COMPACT Edition 4 "Krieg und Frieden"
Trumps Reden auf Deutsch
Trumps Reden auf Deutsch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
31. August 2016, Phoenix, Arizona<br />
Lebens zu schützen. Den Arbeitsplatz, den Sozialstaat, das Bildungssystem <strong>und</strong> alles andere. Das ist<br />
der Hauptgr<strong>und</strong>, weswegen Einwanderungsbeschränkungen überhaupt etabliert werden. Wenn wir<br />
die Gesetze nur gegen Kriminalität durchsetzen, dann haben wir eine offene Grenze für die ganze<br />
Welt. Wir werden all unsere Einwanderungsgesetze in Kraft setzen.<br />
Das gleiche gilt für Zuschüsse der Regierung. Das Zentrum für Einwanderungsforschung schätzt,<br />
dass 62 Prozent der Haushalte, die von illegalen Immigranten geführt werden, Bar- oder Sachbezüge<br />
aus Sozialhilfeprogrammen benötigen wie Lebensmittelmarken oder Wohngeld. Enorme Kosten<br />
übrigens für unser Land. Enorme Kosten. Das verstößt direkt gegen das B<strong>und</strong>esgesetz Public Charge<br />
[Öffentliche Abgabe], das entstand, um den US-Staatshaushalt zu schützen. Wer unser Wohlfahrtssystem<br />
ausbeutet, wird mit Priorität sofort abgeschoben.<br />
Eine neue, geregelte Einreisepolitik<br />
Nummer zehn, wir werden die legale Einwanderung reformieren, damit sie dem Interesse von<br />
Amerika <strong>und</strong> seinen Arbeitern dient, den vergessenen Menschen, den Arbeitern. Wir werden uns<br />
um die Arbeiter kümmern. (…) Wir haben 59 Millionen Einwanderer zwischen 1965 <strong>und</strong> 2015 in die<br />
USA gelassen. Viele davon haben unser Land immens bereichert. Absolut wahr. Aber nun haben wir<br />
auch eine Verpflichtung ihnen <strong>und</strong> ihren Kindern gegenüber, weitere Einwanderung zu kontrollieren.<br />
Wir hatten ein paar große Einwanderungswellen. Und ungemein positive Dinge sind geschehen.<br />
Unglaubliche Dinge. Um die Assimilierung zu sichern, wollen wir sicherstellen, dass alles glatt<br />
geht. Assimilation, ein wichtiges Wort. Integration <strong>und</strong> sozialer Aufstieg. Innerhalb weniger Jahre<br />
wird der Einwandereranteil an der Bevölkerung alle historischen Rekorde brechen. Die Zeit ist reif für<br />
einen neuen Einwanderungsausschuss, der für unser gesetzliches Einwanderungssystem Reformen<br />
entwickeln muss, um folgende Ziele zu erreichen: Die Einwanderungszahlen, gemessen am Anteil<br />
an der Bevölkerung, innerhalb historischer Normen zu halten. Einwanderer auszuwählen, basierend<br />
auf der Wahrscheinlichkeit ihres Erfolgs in der US-Gesellschaft <strong>und</strong> ihrer Fähigkeit, sich finanziell<br />
selbst zu tragen. Wir nehmen einfach alle. Kommt her, egal wer. Kommt einfach. So nicht mehr…<br />
Wisst Ihr, Leute, es ist keine Einbahnstraße. Keine Einbahnstraße, nicht wahr? Wir brauchen ein<br />
System, das unseren Bedürfnissen dient, nicht den Bedürfnissen anderer, denkt dran: Unter einer<br />
Trump-Regierung heißt das America First. Denkt dran. (…)<br />
Reden wir nun über das große Ganze. Diese zehn Schritte werden, wenn sie rigoros befolgt <strong>und</strong><br />
umgesetzt werden, in wenigen Monaten mehr erreichen, als unsere Politiker in den letzten 50 Jahren<br />
in dieser Sache erreicht haben. Es wird so kommen, Leute. Weil ich stolz bin, kein Politiker zu<br />
sein, weil ich keiner Interessenorganisation angehöre; ich habe viel Geld für meine Kampagne ausgegeben,<br />
das kann ich Euch sagen. Ich stelle diese Schecks aus. Trump gehört niemandem. Ich werde<br />
das umsetzen für Euch <strong>und</strong> Eure Familien. Wir werden es richtig machen. Ihr werdet wieder stolz<br />
auf Euer Land sein können. Wir werden es richtig machen. Wir werden all das erreichen, was eben<br />
umrissen wurde. Und wenn wir es tun, werden Frieden <strong>und</strong> Recht <strong>und</strong> Gerechtigkeit <strong>und</strong> Wohlstand<br />
herrschen. Die Kriminalität wird abnehmen. Grenzübertritte werden stark zurückgehen. Gangs werden<br />
verschwinden. (…) Diejenigen, die sich heute hier illegal aufhalten <strong>und</strong> die ein Aufenthaltsrecht<br />
wünschen, werden einen Weg finden, <strong>und</strong> zwar genau einen: nach Hause zurückzugehen <strong>und</strong><br />
sich dort um eine Wiedereinreise zu bewerben wie alle anderen auch, nach den Regeln des neuen<br />
Einwanderungsgesetzes, das ich vorhin beschrieben habe. (…)<br />
71