03.05.2017 Aufrufe

COMPACT Edition 4 "Krieg und Frieden"

Trumps Reden auf Deutsch

Trumps Reden auf Deutsch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

16. August 2016, West Bend, Wisconsin<br />

Seit 2014 erleben die USA verstärkt Rassenunruhen. Foto: New York Post // Bild rechts: Nach Angaben der Gedenkseite<br />

Officer Down Memorial Page wurden in den vergangenen Jahren 1.571 US-Polizisten <strong>und</strong> Mitarbeiter des Strafvollzugs<br />

getötet. Ein Großteil starb durch Morde. Foto: a katz / Shutterstock.com<br />

Vereint gegen das Establishment<br />

Die Unterstützung der afroamerikanischen Gemeinschaft für die Demokraten wurde von deren Partei<br />

jahrzehntelang als praktisch ausgemacht angesehen. Es ist Zeit, mit den Fehlern der Vergangenheit<br />

zu brechen. Ich will den Amerikanern eine neue Zukunft anbieten. Es ist Zeit für die Herrschaft<br />

des Volkes, nicht der Klientel-Interessen. Jeder Insider, der durch unser kaputtes System reich wird,<br />

bewirft Hillary Clinton mit Geld. Die Hedgefonds-Manager, die Wallstreet-Investoren, die Berufspolitiker.<br />

Die Mächtigen beschützen die Mächtigen. Insider kämpfen für Insider. Ich kämpfe für Euch.<br />

Wenn wir über Insider reden, um wen handelt es sich da? Es sind die bequemen Politiker, die nur auf<br />

ihren eigenen Vorteil bedacht sind. Es sind die Lobbyisten, die genau wissen, wie man das perfekte<br />

Schlupfloch in jeden Vertragstext einbaut. Es ist die Finanzindustrie, die weiß, wie man die eigene<br />

Konkurrenz mittels Regulierung aus dem Rennen wirft. Zu den Insidern gehören auch die Medienmacher,<br />

Studioleiter <strong>und</strong> Journalisten in Washington, Los Angeles <strong>und</strong> New York City, die ebenfalls<br />

Teil des gescheiterten Status quo sind <strong>und</strong> nicht wollen, dass sich irgendwas ändert. An jedem Tag,<br />

an dem Du eine Zeitung in die Hand nimmst oder die Abendnachrichten anstellst, hörst Du irgendwelche<br />

eigennützigen Banker oder irgendeinen diskreditierten Insider aus Washington oder einen verkrusteten<br />

Altpolitiker oder einen mächtigen Lobbyisten, der sagt, dass er unsere Kampagne bekämpft.<br />

Ich trage deren Widerstand als ein Ehrenzeichen, weil es bedeutet, dass ich für echten Wandel<br />

kämpfe, nicht nur für innerparteiliche Veränderungen. Ich kämpfe – wir alle in Amerika kämpfen –<br />

für einen friedlichen Regimewechsel in unserem eigenen Land. Der Komplex aus Medien, Großspendern<br />

<strong>und</strong> Politikern, der dieses Land hat ausbluten lassen, muss durch eine neue Regierung aus dem<br />

Volk, durch das Volk <strong>und</strong> für das Volk ersetzt werden. Die Führungsschicht in Washington D.C., von<br />

der Hillary Clinton seit dreißig Jahren ein Teil ist, hat die Menschen dieses Landes aufgegeben. Ich<br />

werde dem Volk seine Stimme zurückgeben. (…)<br />

54<br />

Seid Ihr bereit für eine Führung, die Euch, das amerikanische Volk, an die erste Stelle setzt? Die<br />

Euer Land an die erste Stelle setzt? Die Eure Familie an erste Stelle setzt? Lasst uns mal darüber<br />

reden, was das für unsere Ballungszentren bedeutet. Es ist Zeit, die Geräuschkulisse des Fernsehens

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!