COMPACT Edition 4 "Krieg und Frieden"
Trumps Reden auf Deutsch
Trumps Reden auf Deutsch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
16. August 2016, West Bend, Wisconsin<br />
Seit 2014 erleben die USA verstärkt Rassenunruhen. Foto: New York Post // Bild rechts: Nach Angaben der Gedenkseite<br />
Officer Down Memorial Page wurden in den vergangenen Jahren 1.571 US-Polizisten <strong>und</strong> Mitarbeiter des Strafvollzugs<br />
getötet. Ein Großteil starb durch Morde. Foto: a katz / Shutterstock.com<br />
Vereint gegen das Establishment<br />
Die Unterstützung der afroamerikanischen Gemeinschaft für die Demokraten wurde von deren Partei<br />
jahrzehntelang als praktisch ausgemacht angesehen. Es ist Zeit, mit den Fehlern der Vergangenheit<br />
zu brechen. Ich will den Amerikanern eine neue Zukunft anbieten. Es ist Zeit für die Herrschaft<br />
des Volkes, nicht der Klientel-Interessen. Jeder Insider, der durch unser kaputtes System reich wird,<br />
bewirft Hillary Clinton mit Geld. Die Hedgefonds-Manager, die Wallstreet-Investoren, die Berufspolitiker.<br />
Die Mächtigen beschützen die Mächtigen. Insider kämpfen für Insider. Ich kämpfe für Euch.<br />
Wenn wir über Insider reden, um wen handelt es sich da? Es sind die bequemen Politiker, die nur auf<br />
ihren eigenen Vorteil bedacht sind. Es sind die Lobbyisten, die genau wissen, wie man das perfekte<br />
Schlupfloch in jeden Vertragstext einbaut. Es ist die Finanzindustrie, die weiß, wie man die eigene<br />
Konkurrenz mittels Regulierung aus dem Rennen wirft. Zu den Insidern gehören auch die Medienmacher,<br />
Studioleiter <strong>und</strong> Journalisten in Washington, Los Angeles <strong>und</strong> New York City, die ebenfalls<br />
Teil des gescheiterten Status quo sind <strong>und</strong> nicht wollen, dass sich irgendwas ändert. An jedem Tag,<br />
an dem Du eine Zeitung in die Hand nimmst oder die Abendnachrichten anstellst, hörst Du irgendwelche<br />
eigennützigen Banker oder irgendeinen diskreditierten Insider aus Washington oder einen verkrusteten<br />
Altpolitiker oder einen mächtigen Lobbyisten, der sagt, dass er unsere Kampagne bekämpft.<br />
Ich trage deren Widerstand als ein Ehrenzeichen, weil es bedeutet, dass ich für echten Wandel<br />
kämpfe, nicht nur für innerparteiliche Veränderungen. Ich kämpfe – wir alle in Amerika kämpfen –<br />
für einen friedlichen Regimewechsel in unserem eigenen Land. Der Komplex aus Medien, Großspendern<br />
<strong>und</strong> Politikern, der dieses Land hat ausbluten lassen, muss durch eine neue Regierung aus dem<br />
Volk, durch das Volk <strong>und</strong> für das Volk ersetzt werden. Die Führungsschicht in Washington D.C., von<br />
der Hillary Clinton seit dreißig Jahren ein Teil ist, hat die Menschen dieses Landes aufgegeben. Ich<br />
werde dem Volk seine Stimme zurückgeben. (…)<br />
54<br />
Seid Ihr bereit für eine Führung, die Euch, das amerikanische Volk, an die erste Stelle setzt? Die<br />
Euer Land an die erste Stelle setzt? Die Eure Familie an erste Stelle setzt? Lasst uns mal darüber<br />
reden, was das für unsere Ballungszentren bedeutet. Es ist Zeit, die Geräuschkulisse des Fernsehens