COMPACT Edition 4 "Krieg und Frieden"
Trumps Reden auf Deutsch
Trumps Reden auf Deutsch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
16. August 2016, West Bend, Wisconsin<br />
Unsere Aufgabe besteht darin, das Leben komfortabler zu machen für afroamerikanische Eltern,<br />
die wollen, dass ihre Kinder sicher durch die Straßen gehen können, oder für ältere Mitbürger, die<br />
auf den Bus warten, oder für Kinder, die von der Schule nach Hause gehen. Auf jeden einzelnen<br />
gewalttätigen Demonstranten kommen h<strong>und</strong>ert Mütter <strong>und</strong> Väter <strong>und</strong> Kinder, die im selben Stadtteil<br />
wohnen <strong>und</strong> die nachts nur ruhig schlafen wollen. Meine Konkurrentin würde lieber den Verbrecher<br />
schützen als das Opfer. Die von Hillary Clinton unterstützte Politik ist verantwortlich für die<br />
heutigen Probleme in den sozial schwachen Ballungsgebieten. Eine Stimme für sie ist eine Stimme<br />
für eine weitere Generation der Armut, der grassierenden Kriminalität <strong>und</strong> der verlorenen Chancen.<br />
Mir liegt dieses Land zu sehr am Herzen, um das geschehen zu lassen. Uns allen ist dieses Land zu<br />
wichtig, um das hinzunehmen.<br />
Gute Polizeiarbeit schützt Leben. Mein guter Fre<strong>und</strong> Rudy Giuliani [Ex-Bürgermeister von New<br />
York] kennt sich damit aus. Die von Rudy durchgesetzten Maßnahmen haben die Kriminalitätsrate<br />
letztlich um 76 Prozent gesenkt, Morddelikte sogar um 84 Prozent. Überlegt mal, wie viele Familien<br />
dadurch gerettet wurden, wie viel Trauer vermieden wurde, weil die Polizei in diese Viertel gegangen<br />
ist <strong>und</strong> die Kriminellen entfernt hat. Stellt Euch vor, wie viele Leben hätten gerettet werden können,<br />
überall in unserem Land, wenn Politiker der Demokraten in ihren Städten nicht blockiert hätten,<br />
was Rudy in New York gemacht hat. Ich werde dafür sorgen, dass wir wieder sichere Wohngebiete<br />
hier in Milwaukee haben – <strong>und</strong> überall in unserem Land. Es ist leicht für Hillary Clinton, Verbrechen<br />
zu ignorieren, da sie ihren eigenen privaten Sicherheitsdienst hat. Ich glaube aber, dass alle<br />
Amerikaner – nicht nur die Mächtigen – ein Recht auf Sicherheit haben. Hillary Clinton hatte ihre<br />
Chance. Sie hat versagt. Jetzt ist es Zeit für eine neue Führung.<br />
Keine Stimme für falsche Heilsbringer<br />
Die Agenda einer Hillary Clinton schadet den Armen am meisten. Es hat nichts mit Mitgefühl zu<br />
tun, Drogenhändlern, Bandenmitgliedern <strong>und</strong> Straftätern zu erlauben, Jagd auf unschuldige Menschen<br />
zu machen. Ich bitte um die Stimme eines jeden afroamerikanischen Bürgers, der es in unserem<br />
Land heute schwer hat <strong>und</strong> eine andere Zukunft will. Es ist für unsere Gesellschaft an der Zeit,<br />
einige gr<strong>und</strong>legende <strong>und</strong> sehr schwierige Wahrheiten anzusprechen. Die Demokratische Partei hat<br />
die afroamerikanische Gemeinschaft enttäuscht <strong>und</strong> betrogen. Die Maßnahmen der Demokraten<br />
zur Kriminalitätsbekämpfung, die Bildungspolitik <strong>und</strong> die Wirtschaftspolitik haben nur noch mehr<br />
Verbrechen produziert, mehr zerrüttete Familien <strong>und</strong> mehr Armut.<br />
52<br />
Betrachten wir die Situation hier in Milwaukee, einer Stadt, die seit Jahrzehnten von Demokraten<br />
regiert wird. Letztes Jahr stieg die Zahl der Morddelikte um 69 Prozent, hinzu kamen 634 Verletzte<br />
durch Schießereien. Fast die Hälfte der Mordopfer war zwischen 18 <strong>und</strong> 29 Jahre alt. Die Armutsrate<br />
ist hier fast doppelt so hoch wie der nationale Mittelwert. Annähernd vier von zehn afroamerikanischen<br />
Männern in Milwaukee zwischen 25 <strong>und</strong> 54 Jahren haben keine Arbeit. Fast vier von<br />
zehn alleinerziehenden Müttern leben in Armut. 55 staatliche Schulen in dieser Stadt haben nach<br />
eingehender Prüfung den Erwartungen nicht entsprochen, <strong>und</strong> das trotz Ausgaben von 10.000 Dollar<br />
pro Schüler. Nur 60 Prozent der Schüler schaffen ihren Abschluss, es ist eines der schlechtesten<br />
öffentlichen Schulsysteme des Landes. Jeder fünfte Job in Handwerk <strong>und</strong> Industrie in Milwaukee<br />
ist verschw<strong>und</strong>en, seitdem wir unsere Märkte für China geöffnet haben, <strong>und</strong> viele afroamerikanische<br />
Viertel mussten die Hauptlast dieses Schlags tragen. Jedem Wähler in Milwaukee, jedem