Baden Journal Mai - Juli 2017

Baden-Journal 

Mai – Juli 2017 

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DIE REGION BADEN 

BEAUTY & GESUNDHEIT 

BADEN-BADEN 

7. – 9. Juli 2017 

41. Internationales 

Oldtimer-Meeting 

PROMI-GESPRÄCH MIT 

KATJA BURKARD 

WOHNEN & AMBIENTE 

Veranstalter / Kontakt: Tel. 07223 80 12 90 • info@oldtimer-meeting.de 

marmato GmbH 

Dr. Rudolf-Eberle-Str. 5 • 76534 Baden-Baden 

www.oldtimer-meeting.de 

Titelbild - Anzeige

www.royal-ego.de 

Urbaner Schmuck für den Mann. Rebellisch. Zeitlos. Cool.

EDITORIAL 

SOMMERZEIT 

Liebe Leserinnen und Leser, 

das Knattern eines alten Motors löst in mir immer ein leichtes 

Kribbeln im Bauch aus. Der Faszination Oldtimer erliege ich 

immer aufs Neue. Daher werde ich Anfang Juli ganz sicher in 

Baden-Baden sein, wenn das nun schon 41. Oldtimer-Meeting 

stattfindet. Rund 350 ausgewählte Fahrzeuge werden zu sehen 

sein, unter anderem ein Maserati aus den 50er Jahren. Ein echtes 

Highlight, mehr dazu direkt auf Seite 5. 

Auch sonst ist in der Region Baden-Baden in den kommenden 

Wochen genug geboten, schauen Sie direkt in unsere Veranstaltungstipps 

auf Seite 34 bis 37. 

Ein Blick in die Sterne lohnt sich ebenfalls, mit unserem Astrologen 

Alexander Witschel haben wir seit Jahren einen Top-Experten 

für fundierte Horoskope dabei – er sagt Ihnen im Detail, was 

Sie die kommenden Wochen erwarten dürfen. Lesen Sie gleich 

rein auf den Seiten 12 bis 13. 

In dieser Ausgabe widmen wir uns schwerpunktmäßig dem Thema 

Schönheit – wir alle, Frauen wie Männer, sind einfach gerne 

gepflegt und wollen toll aussehen. Die passenden Tipps und 

Tricks gibt es ab Seite 14 – angefangen von feinen Cremes für 

schönere Haut bis hin zu innovativen Behandlungsmethoden für 

die Haarentfernung. 

Für das Promi-Gespräch konnten wir für dieser Ausgabe die beliebte 

RTL-Moderatorin Katja Burkard gewinnen. Anlass ist das 

25-jährige Jubiläum der Sendung "Punkt 12", bei der sie von 

Beginn an mit dabei war und seit vielen Jahren die Moderation 

übernommen hat. Sie plaudert über Ihre schönsten und 

ergreifensten Erlebnisse und natürlich auch über kleine Pannen 

während den Sendungen. Mein Tipp: Verpassen Sie keinesfalls 

die Jubiläumswoche vom 29. Mai bis zum 2. Juni auf RTL, hier 

gibt es im Rahmen der Mittagssendungen jede Menge Überraschungen 

und Gewinnspiele. Das komplette Interview mit der 

sympathischen Moderatorin lesen Sie ab Seite 30. 

Dem Trend des sogenannten "Home-Cocooning", also auf gut 

deutsch, dass man es sich gerne auch zuhause gemütlich 

macht, tragen wir mit einer Zusammenstellung aktueller Wohnideen 

für drinnen und draußen Rechnung. Exklusive Möbel mit 

hohem Bequemfaktor aus Österreich, schickes Porzellan oder 

die trendstarken Neuheiten von Koziol bieten viel Inspiration für 

die eigenen vier Wände. Auch außerhalb darf es gerne schön 

sein, und hier haben es mir die Outdoor-Whirlpools besonders 

angetan. Seit einigen Monaten bin ich schon stolzer Besitzer 

eines solchen Entspannungswunders. Egal ob Winter oder Sommer, 

es gibt abends nichts Schöneres, als es sich im sprudelnden 

Wasser einfach gut gehen zu lassen. Alles zu Heim, Haus 

und Garten entdecken Sie ab Seite 38 – was ist Ihr persönlicher 

Tipp für ein gemütliches zuhause? 

Schreiben Sie uns an kontakt@baden-journal.de, unter allen 

Einsendern verlosen wir ein Beauty-Paket im Wert von 100 Euro. 

Einsendeschluss ist der 30.07.2017. 

Ich wünsche Ihnen sonnige Tage und viel Freude beim Lesen 

des aktuellen Baden-Journals. 

Benny Clausing 

Herausgeber des Baden-Journals 

3

INHALT 

3 

EDITORIAL 


4 

INHALT 

Impressum 

5 

TITELSTORY 

Bella Italia im Kurpark 

18 

BEAUTY & LIFESTYLE 

Empfehlungen aus der Redaktion 

28 

GOURMET 

Die besten Rezepte 

30 

PROMI-GESPRÄCH 

Katja Burkard 

34 

EVENT-HIGHLIGHTS 

Für Sie ausgesucht 

38 


Lifestyle für Haus und Garten 

6 

TREFFPUNKT 

Baden-Baden 

9 

UNSERE REGION 

Regionale Neuigkeiten 

12 

HOROSKOP 

Das sagen Ihre Sterne 

15 

BEAUTY & 

GESUNDHEIT 

Fit und Vital 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

MEDIENHAUS BMC MEDIA 

BENNY CLAUSING 

Lessingstr. 20 

75210 Keltern 

Tel. 07236-932777 

Fax. 07236-932776 

E-Mail: 

kontakt@baden-journal.de 

www.baden-journal.de 

Herausgeber: 


Redaktion: 

Sylvia Touchemann 

Anzeigendisposition: 

Michael Migge 

Anzeigenberatung: 

Inge Armbruster 

Layout: 

Maximilian Hof 

Erscheinung: 

Das Baden-Journal erscheint 4 Mal 

im Jahr an ca. 900 Auslagestellen im 

Landkreis und Städte Achern, Bühl, 

Baden-Baden, Rastatt, Murgtal. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 

für unsere August – Oktober Ausgabe: 

14. Juli 2017 

Besuchen Sie uns online: 

www.baden-journal.de 

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. 

Für unverlangt eingesendete Beiträge wird keine Haftung übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Alle Rechte vorbehalten. 

4

PR-Anzeige 

TITELSTORY 

BELLA ITALIA IM KURPARK 

MASERATI, BENZINGESPRÄCHE & LEBENSFREUDE 

BEIM 41. OLDTIMER-MEETING BADEN-BADEN! 

Vom 7. bis 9. Juli lädt das 41. Internationale Oldtimer-Meeting Baden-Baden dazu ein, 350 seltene und schöne Oldtimer 

im Kurpark hautnah zu erleben. Nostalgisches Flair, stilvolle Kulissen und geschichtsträchtige Modelle – drei 

Tage lang verwandeln die Oldtimer die Parkanlagen der Stadt in ein lebendiges Freilichtmuseum der Automobilgeschichte. 

Grandezza Italiana im Kurpark: In diesem Jahr stehen als Ehrengastmarke die rassigen Sportwagenklassiker 

der Traditionsmarke mit dem Dreizack im Mittelpunkt. Eine Sonderschau zeigt die gesamte Fahrzeuggeschichte 

– vom ersten Maserati bis hin zu den aktuellen Sportwagenmodellen. 

350 Oldtimer aus ganz Europa 

Er wurde nicht nur häufig zum schönsten Rennwagen aller Zeiten 

gewählt, sondern war mit 55 Siegen auch einer der erfolgreichsten: 

der legendäre Maserati 250 F, von dem lediglich 26 

Exemplare zwischen 1954 und 1958 gebaut wurden. Besonderen 

Ruhm erlangte er neben Romy Schneider und Jean-Paul 

Belmondo – als heimlicher „Hauptdarsteller“ im Filmklassiker 

„Ein Engel auf Erden“! Nicht weniger berühmt ist der Bugatti 

Type 5 aus dem Jahr 1903 – ein Rennwagen, der nur zwei 

Mal hergestellt wurde und eigentlich beim legendären Katastrophen-Rennen 

Paris-Madrid von 1903 teilnehmen sollte. Einer 

von ihnen wird in Baden-Baden zu Gast sein – und mit ihm viele 

weitere Fahrzeugschätze aus ganz Europa! 

Nostalgische Gartenpartys, Mode 

und ein italienischer Pop-Tenor! 

Glamouröse Modenschauen, Bigband-Konzerte, kulinarische 

Gaumenfreuden: Rund um die versammelten Fahrzeugschätze 

sorgt ein stimmungsvolles Rahmenprogramm für Abwechslung 

und Unterhaltung. So finden am Freitag- und Samstagabend als 

besonderes Highlight zwei traditionelle Gartenpartys statt – bei 

denen der „Pop-Tenor“ Claudio Versace für italienische musikalische 

Lebensfreude sorgen wird. Mit Einbruch der Dunkelheit 

setzen 2.017 Lampions die Oldtimer in ein ganz besonderes 

Licht. 

Spannung beim Concours d'élégance automobile 

Spannend wird es auch am Sonntagnachmittag, wenn die Oldtimer 

von einer Jury in insgesamt 120 Preiskategorien bewertet 

werden. Dabei sind auch ganz besonders die Besucher gefragt 

– denn mit dem Publikumspreis vergeben sie den vielleicht begehrtesten 

Pokal selbst. 

Das Veranstaltungswochenende im Überblick: 

Freitag, 7. Juli 2017, von 17 bis 23 Uhr 

mit nostalgischer Gartenparty und Modenschau 

Samstag, 8. Juli 2017, von 9 bis 23 Uhr 

mit nostalgischer Gartenparty und Modenschau 

Sonntag, 9. Juli 2017, von 9 bis 18 Uhr 

mit Siegerehrung 

5

TREFFPUNKT BADEN-BADEN 

1 

1 

2 

3 

Bilder und Texte: (1) Privat, (2), (3) Pressestelle Baden-Baden 

6

TREFFPUNKT BADEN-BADEN 

AM ENDE GEWINNEN WIEDER DIE KINDER 

(1) Wie nun fast in jedem Jahr entbrannte auch dieses Weihnachten ein nahezu leidenschaftlicher Geschmacks-Wettstreit um die Weihnachtsdekoration 

am Löwenbräu. Für den einen zuviel des Guten für den anderen das Highlight des Jahres. Es wurde auch wieder öffentlich 

über das Lichtermeer gestritten und diskutiert. Eines aber ist in jedem Jahr ein wiederkehrendes Resultat der Aktion von Mike Brandau und 

seinem Team. Es sind immer die Kinder, die unter der Obhut der Stiftung Bärenherz als Sieger aus dem Wintermärchen am Jesuitenplatz 

hervorgehen. Wie schon seit vielen Jahren invertiert die Brandau Unternehmensgruppe in die winterliche Attraktion ohne jeden Selbstnutz. 

So fleißig wie die LED Lämpchen leuchten, so emsig sammeln Mike Brandau und all seine Mitarbeiter währender der Weihnachtsdeko Spenden 

für Fotos und Selfies zu Gunsten des Kinder-Hospiz Bärenherz in Wiesbaden. Es kamen in diesem Jahr erneut 6.080 Euro zusammen, 

sicherlich insgeheim noch von Brandau Senior nicht unerheblich aufgerundet, welche dann, wie auch schon zur Tradition geworden, am 1. 

März 2017 an die Leiterin der Stiftung übergeben wurden. Bleibt also einmal mehr die Erkenntnis, dass sich zwar die Gemüter an der Dekoration 

des Löwenbräu erhitzen – die Aktion aber die Herzen der Kinder jedes Jahr aufs Neue erwärmt. Bild: von links nach rechts: Lukas 

Brandau, Gabriele Müller (Bärenherz) und Nikolas Brandau 

E -LEARNING: NEUES ONLINE-ANGEBOT IN DER STADTBIBLIOTHEK 

(2) „E-Learning” heißt das Zauberwort und zeigt exemplarisch, dass modernes Lernen heute weit über die Teilnahme an Weiterbildungskursen 

oder die klassische Arbeit mit dem Buch am heimischen Schreibtisch hinausgeht. Insbesondere digitale Weiterbildungsangebote verschiedenster 

Art stehen aktuell hoch im Kurs. Darauf wies Bürgermeister Michael Geggus bei der Vorstellung des neuen Online-Angebots in der 

Stadtbibliothek hin und betonte, „dass E-Learning interaktiv werden und Spaß machen muss. Nur so können wir Menschen wieder für Bücher 

begeistern”. Dieser Trend wird derzeit von der Stadtbibliothek aufgegriffen. Bild: Über das neue E-Learning-Angebot in der Stadtbibliothek 

freuen sich (von links nach rechts) Sabine Herzberg, Sigrid Münch, Sylvia Meermann und Michael Geggus. 

MARGRET MERGEN PACKT MIT AN: 1700 SCHÜLER BEI "PUTZ-MUNTER" 

(3) Gemeinsam mit den Klassen 4a und 4b der Grundschule des Pädagogiums machte sich Oberbürgermeisterin Margret Mergen am Montagmorgen 

auf den Weg. Schließlich galt es im Rahmen der "Aktion Putz-Munter" das Landesgartenschaugelände auf dem Hungerberg und 

die umliegenden Waldungen von achtlos weggeworfenem Unrat zu befreien. Begleitet wurde die OB von Grundschulleiter Ulrich Wloka und 

Lehrerin Elena Burgert. Bild: Gemeinsam mit OB Margret Mergen befreiten die Schüler der Klassen 4a und 4b der Päda-Grundschule das Hungerberggelände 

und den angrenzenden Wald von Unrat. 

12. 

MAI 

2017 

18. 

MAI 


11. 

JUL 


Bild: © @ Urban Zintel 

Bild: © @ Alexander Mirsch 

Bild: © @ Thomas Dashuber 

TANZABEND 

MIT LIVE-MUSIK 

DIETRICH GRÖNEMEYER 

WIR – VOM MUT ZUM MITEINANDER 

– EIN MANIFEST 

AXEL HACKE 

DIE TAGE, DIE ICH MIT GOTT VERBRACHTE 

Freuen Sie sich auf einen Tanzabend mit 

Live-Musik der bekannten Band „Transatlantic“, 

Showeinlagen der „Latin dancer“ und einem 

Disco-Fox Schnupperkurs. 

Dieses Buch ist ein Appell an alle Mitmenschen, 

sich ihrer Verantwortung füreinander bewusst 

zu werden. 

Hackes Begegnung mit Gott, der unglücklich über 

die Unvollkommenheit des eigenen Werks ist und 

nun ausgerechnet bei den Menschen Trost sucht. 

Weitere Infos unter: www.casino-baden-baden.de 

VERPASSEN SIE KEINE VERANSTALTUNG 

Jetzt Newsletter abonnieren auf: 

www.veranstaltungen-im-casino.de 

Casino Baden-Baden, Kaiserallee 1, 76530 Baden-Baden, Tel. 0 72 21/30 24-0, Öffnungszeiten: Klassisches Spiel täglich 14 – 2 Uhr, freitags und samstags bis 3.30 Uhr, Automatenspiel täglich von 12 – 2 Uhr, freitags und 

samstags bis 3 Uhr. Einlass ab 21 Jahren mit gültigem Ausweis oder Pass. Wir bitten um gepflegte Garderobe. Für den Herrn gilt: Sakko und Hemd, Krawatte erwünscht. www.casino-baden-baden.de 

Spbnk_BAD_AZ_Tanz_Groenemeyer_Hacke_Baden-Journal_190x133_RZ.indd 1 12.04.17 17:06 

7

Goldstadt Pforzheim im Jubiläumsfieber 

Starten Sie mit uns in den 

Hauptklang des Jubiläumsfestivals 

zu „Goldstadt 250“ 

und erleben Sie einzigartige 

Ausstellungen, kreative 

Schmuckkunst und jede Menge 

außergewöhnliche Events. 

2017 feiert Pforzheim seine 

Schmuck- und Uhrenindustrie 

mit dem Jubiläumsfestival „250 

Jahre Goldstadt“. Im Jahr 1767 

erteilte der damalige Markgraf 

die Erlaubnis in Pforzheim eine 

Uhren- und Schmuckfabrik 

zu errichten – das war der 

Beginn einer einzigartigen 

Erfolgsgeschichte. Wir stellen 

Ihnen einige Highlights aus 

dem abwechslungsreichen 

Jubiläumsprogramm vor: 

Freitag 19.05.2017 – Sonntag 

25.06.2017, Mi. – Fr. 13-19 Uhr, 

Sa./So. 11-19 Uhr 

Ausstellung „Luxus!? – 

Positionen zwischen Opulenz 

und Askese“ 

Was ist Luxus in gesättigten 

Märkten – für diejenigen, die 

schon alles haben? Und für 

die, die am anderen Ende der 

Marktkette stehen? Die Fakultät 

für Gestaltung DesignPF, der 

Kunstverein Pforzheim, das 

Kulturamt der Stadt Pforzheim 

und das EMMA-Kreativzentrum 

Pforzheim nähern sich diesen 

Fragen. 

Alfons-Kern- 

Turm, 

Pforzheim 

Dienstag 06.06.2017, 15-16.30 Uhr 

Stadtrundgang „Markgraf Karl 

Friedrich und sein Pforzheim 

– ein Spaziergang durch das 

Pforzheim seiner Epoche“ 

In originaltreuem Kostüm 

erzählt der Markgraf auf einem 

unterhaltsamen Spaziergang an 

Originalplätzen die Geschichte 

Pforzheims seiner Zeit und 

berichtet, wie er zum Begründer 

der Pforzheimer Schmuckindustrie 

wurde. 

Karten für € 8 erhältlich in der 

Tourist-Information Pforzheim, 

Schloßberg 15-17 

Treffpunkt: 

Hauptportal 

Schlosskirche 

Folgen Sie uns auf Facebook: 

www.facebook.de/goldstadt250 

Das offizielle Magazin zum 

Jubiläum gibt es u. a. in der 

Tourist-Information Pforzheim 

oder digital auf 

www.goldstadt250.de 

Samstag 13.05.2017, 20 Uhr 

Eröffnungsgala „250 Jahre 

Goldstadt – Innovationen“ 

Bei der faszinierenden Eröffnungsgala 

macht die 270 

Grad-Multivisions-Schau des 

Künstlerkollektivs „xenorama“ 

Schmuck, Uhren, Design und 

Innovation auf spektakuläre 

Weise im Raum sichtbar. Gefolgt 

von extravaganten Kreationen 

des Kreativteams um Designerin 

Jasmina Jovy, die eine Inszenierung 

aus Mode, Material und 

Design auf den Laufsteg bringt. 

Das Finale bildet eine tänzerische 

Hommage an das goldene 

Zeitalter. Mit “Der Kuss” zeigt 

die Ballettcompagnie des 

Theater Pforzheim Szenen aus 

der Ballettproduktion nach dem 

berühmten Gemälde von Gustav 

Klimt. 

Karten ab € 36,20 an allen 

reservix-Vorverkaufsstellen 

Congress 

Centrum 

Pforzheim 

Sonntag 21.05.2017 bis Sonntag 

10.09.2017, Di. - So. 10-17 Uhr 

Must-haves — Schmuck großer 

Juweliere & Must-sees — 

Schmuck in der Kunst 

Die Doppelausstellung richtet 

den Fokus zum einen auf 

Schmuck großer Luxusmarken, 

deren spezifische Designs zum 

Kanon der Begehrlichkeiten 

gehören. Zum anderen werden 

einzigartige Preziosen mit 

Weltruhm im Zusammenspiel 

mit Gemälden und Skulpturen 

der Zeit präsentiert. 

Schmuckmuseum 

Pforzheim 

Freitag 23.06.2017 bis Samstag 

22.07.2017, täglich ab 22:00 Uhr 

„Timeless machine“ - Medienkunst 

von Alexander Stublić 

An der Fassade des Industriehauses 

werden Schmuck, Uhren 

und Design durch faszinierende 

Lichtprojektionen zum Leben 

erweckt. 

Industriehaus 

am Leopoldplatz, 

Pforzheim 

bis Sonntag 02.07.2017, 

Mi./Sa. 14-17 Uhr, So. 10-17 Uhr 

Ausstellung „Manfred Mohr – 

Retrospektive“ 

Die Pforzheim Galerie zeigt eine 

umfassende Ausstellung des 

bedeutenden „Computerkunst- 

Pioniers“ Manfred Mohr. Gezeigt 

werden Werke aus allen Schaffensperioden 

des in Pforzheim 

geborenen Künstlers. 

Pforzheim 

Galerie 

GOLDSTADT 

bis Sonntag 21.05.2017, Do. – 

Fr. 15-19 Uhr, Sa./So. 11-19 Uhr 

Ausstellung „PF revisited. Die 

zeitgenössische Manufaktur“ 

Das Projekt PF Revisited bringt 

Hightech aus der Region und 

manufakturelle Techniken 

zusammen. Drei Generationen 

arbeiten an historischen 

Pressen und 3D-Druckern Hand 

in Hand und zeigen Strategien 

zur Neuinterpretation und 

Erhaltung von vom Aussterben 

bedrohten Wissens. 

EMMA - 

Kreativzentrum 

Pforzheim 

G250_BadenJournal_Mai.indd 1 

8 

11.04.2017 15:26:25 Uhr

PR-Anzeige 

UNSERE REGION 

CASINO BADEN-BADEN 

AUSSERGEWÖHNLICHE VERANSTALTUNGEN UND SPITZEN-GASTRONOMIE 

Lesungen mit namhaften Autoren wie Andreas Altmann, Dietrich 

Grönemeyer und Axel Hacke stehen genauso im Veranstaltungskalender 

des Casino wie Tanzabende, Barbecue mit DJ zum Vollmond 

oder eine Modenschau mit Party-Charakter. 

Das Casino-Restaurant „The Grill” steht für Sushi & Beef der 

Spitzenklasse, jetzt auch im neu gestalteten Außenbereich zu 

genießen. Seit August letzten Jahres kann man Roulette und 

Black Jack fast unter freiem Himmel spielen – der neue Glas- 

Pavillon öffnet bei schönem Wetter seine komplette Front zum 

Loungebereich der Terrasse. 

Alle Nachtschwärmer finden freitags und samstags ab 21 Uhr 

im Club Bernstein bei wechselnden DJs und Special Events eine 

exklusive und angesagte Party-Location. 

Weitere Infos unter: 

www.casino-baden-baden.de 

Schöne Stunden erleben - einfach Genießen und sich verwöhnen lassen! 

Frühjahrs- und Sommerlaune pur … 

unter schattenspendenden Schirmen am plätschernden Brunnen 

im mediterranen Flair unseres großen Biergartens. 

Unser Team verwöhnt Sie den ganzen Tag über mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region. 

Genießen Sie erholsame Stunden bei einem gepflegten Bier vom Fass 

oder einem edlen Tropfen Wein. 

Unsere kleinen Gäste können nach Herzenslust auf unserem Kinderspielplatz herumtollen. 

Mittags und am Abend werden zusätzlich wechselnde saisonale Gerichte angeboten. 

Öffnungszeiten: 

Täglich ab 11 Uhr 

Freitag Ruhetag 

Restaurant 

Biergarten 

Inhaberin: Edith Renz 

Favoritenstr. 28 Tel. 0 72 22- 94 30-0 

76437 Rastatt/Förch Fax 0 72 22- 94 30 94 

www.krone-foerch.de 

9

DESIGN

PR-Anzeige 

UNTERHALTUNG 

SO VERKAUFST DU DICH SELBST 

ERFOLGREICH FLIRTEN MIT DEM VERTRIEBSEXPERTEN DIRK KREUTER 

„Kein Interesse!”, „Ich bin mit meinen Freundinnen da”, „Ich habe schon einen festen Freund” – Verkaufsprofis 

sprechen von Vor- und Einwänden. Da macht es keinen Unterschied, ob Du etwas verkaufen möchtest, eine Gehaltserhöhung 

verhandelst oder wie hier eine Dame für dich gewinnen möchtest. 

Grundsätzlich: Bei der Vor- und Einwandbehandlung musst Du 

in den Angriffsmodus schalten. Durch Flucht wirst Du deinen 

Gegenüber nicht überzeugen. Es geht hierbei nicht darum penetrant 

zu sein, sondern klar zu machen, dass Du wirklich interessiert 

bist. Also bleib dran! Es sind in der Regel immer wieder die 

gleichen Vor- und Einwände, die Du hörst. Entsprechend kannst 

Du dich darauf vorbereiten. 

Es gibt drei erfolgreiche Varianten, wie Du reagieren kannst 

(Sprüche, Fragen, Techniken). Die beste Reaktion auf Vor- und 

Einwände sind Gesprächstechniken. Die meisten passen auf viele 

unterschiedliche Vor- und Einwände und Situationen. Hier nur 

eine Beispieltechnik „Zu deinen Gunsten paraphrasieren”: 

Bei dieser Technik ist es ganz entscheidend, dass Du gut hinhörst, 

was hinter der Aussage deines Kunden – sorry, deines 

Flirtpartners – steht. Anschließend drehst Du „das Wort im Munde” 

so um, dass es zu deiner Argumentation passt. Beispiel: 

„Ich bin mit meinen Freundinnen hier!” Deine Antwort: „Wenn 

ich dich richtig verstehe, geht es dir darum, dass Ihr heute 

Abend zusammen Spaß haben möchtet. 

Habe ich dich richtig verstanden?”. Sie: „Ja, genau!”. Du: „Das 

heißt, wenn ich dich davon überzeugen kann, dass ihr alle zusammen 

mit mir einen wirklich außergewöhnlichen Abend habt, 

dann wäre das schon ein Thema? Habe ich dich da richtig verstanden?” 

Sie: „Ganz schön dicke Hose!” Jetzt hast Du direkt 

die Chance ihre besten Freundinnen auf deine Seite zu ziehen. 

Bis ihr euch dann „abseilen” könnt, musst Du jetzt natürlich 

noch liefern. Wie gesagt, es geht immer darum, über die Wand 

herüber zu kommen und im Gespräch zu bleiben. 

Es gibt noch etliche „Verkäufertricks” 

und Einwandmethoden mehr. 

Wie Du zu einem schönen Abend, 

zum Traumpartner fürs Leben oder 

auch zu mehr beruflichen Erfolg 

kommst, lernst Du auf dem Zweitagesseminar 

„Vertriebsoffensive”. 

Sonderkonditionen: bit.ly/VO-PR 

Autoreninformation 

Dirk Kreuter ist einer der einflussreichsten Vordenker zu den 

Themen Vertrieb, Verkauf und Akquise. Als CSP – Certified Speaker 

Professional, Trainer des Jahres 2010, Speaker of the year 

2011 und TOP Consultant 2013/14/15/16 begeistert er seine 

Teilnehmer mit seiner ”Vertriebsoffensive”. 

www.dirkkreuter.de / Youtube: kreuter.tv / fb: KreuterDirk 

11

HOROSKOP 

Mehr Infos unter: 

Bekannt durch 

treffgenaue 

Prognosen, 

erstellt Ihnen 

IHR ganz 

persönliches 

Horoskop. 

Tel. 0 72 52 - 580 28 60 

www.astraVita.de 

„Alles unter einem guten Stern” 

WIDDER 

(21.03. bis 20.04.) 

Jetzt ist es Zeit zu vermitteln! 

Jetzt ist eine günstige Zeit, Kontakte zu schließen, 

neue Menschen und neue Gedanken kennenzulernen, 

Erfahrungen zu verarbeiten. Schließen Sie 

sich also jetzt nicht ab. Ihre Aufgeschlossenheit 

macht Sie jetzt auch fähig, alte Streitigkeiten beizulegen 

und ungelöste Probleme voranzutreiben. 

Liebe & Partnerschaft: 

Ihr Tatendrang könnte Ihren Partner im Mai etwas 

verwirren und vielleicht auch überfordern. Sehen 

Sie ihm das nach. Voller Unternehmungslust sind 

im Juni die Widder, was sich auch prickelnd auf Ihr 

Liebesleben auswirkt. Verstecken Sie sich im Juli 

nicht hinter hohen Mauern. Auch wenn Ihnen zurzeit 

nicht nach viel Aktion ist, geben Sie sich einen 

Ruck: Gehen Sie unter Leute! Singles: Eine neue 

Partnerschaft könnte sich durch den Job anbahnen. 

Also: Augen auf! 

Glückszahlen: 5-8-25-30-42-43 & 9 und alle 

Zahlen mit der Quersumme 9 

STIER 

(21.04. bis 20.05.) 

Unterstützung in der Gemeinschaft! 

Es geht jetzt darum die Gemeinschaften, denen 

Sie angehören, zu stärken und mit Rat und Tat zu 

unterstützen; vielleicht auch finanziell oder juristisch. 

Der Transit könnte auch bedeuten, dass Sie 

von einer großen Organisation aktive Unterstützung 

erfahren, die Ihnen seelische, moralische 

oder gesundheitliche Hilfe bringt. 


Im Mai macht Amor Überstunden für Sie! Für Singles 

bedeutet dies, dass Sie Ihre neue Beziehung 

gleich aus mehreren Angeboten auswählen können. 

Je weiter es in den Juni hineingeht, um so 

mehr kommen die Gefühle der Stiere in Fahrt. Gefühle 

sind im Juli besonders wichtig für die Stiere. 

Gute Nachricht für Singles: Neue Bekanntschaften 

könnten sich auftun, bestehende könnten sich verfestigen. 



ZWILLINGE 

(21.05. bis 21.06.) 

Energie braucht Zielrichtung! 

Die Zwillinge sind voller Schwung und Tatendrang, 

vielleicht etwas zu impulsiv. Sich durchzusetzen 

dürfte Ihnen jetzt kein Problem bereiten. Betätigen 

Sie sich möglichst körperlich, um Ihre Energie 

abzuleiten. Begegnungen oder Aussprachen mit 

schwierigen, aggressiven und fordernden Menschen 

sind möglich, weil Sie selbst energisch Ihre 

Wünsche vertreten können. 


Ihre Partnerschaft gestaltet sich im Mai sehr harmonisch! 

Da Sie sich für die Zukunft eine Vertiefung 

Ihrer Beziehung wünschen, sind Sie viel offener 

für Liebesbeweise Ihres Partners. Die Liebessterne 

sind im Juni genau nach dem Geschmack der Zwillinge, 

denn über Mangel an anregenden Impulsen 

und somit viel Abwechslung gibt es keinen Grund 

zu klagen. Vertrauen Sie im Juli doch einfach Ihrem 

Gefühl. Hören Sie auf Ihre innere Stimme – dann 

wird auch alles gut! 



KREBS 

(22.06. bis 22.07.) 

Aktivität in der Gruppe! 

Die Krebse setzen sich jetzt aktiv für die Gemeinschaften, 

denen Sie angehören ein; das kann ein 

Arbeitsteam, die Verwandtschaft, Vereine, eine 

Partei, die Kirche oder auch Freunde sein. Vielleicht 

übernehmen Sie in diesen Gemeinschaften jetzt 

wichtige Aufgaben, vielleicht auch die Führung. 


Bringen Sie im Mai Abwechslung in Ihre Beziehung. 

Die Routine hat zu viel Einfluss auf Sie, 

sodass Frust aufkommen könnte. Im Juni setzen 

die Sterne bei den Krebsen auf das Motto Liebe. 

Ihr Partner ist im Juli besonders liebesbedürftig. 

12 

Zeigen Sie sich großzügig. Sparen Sie nicht mit 

Streicheleinheiten! Denn das führt auch zu mehr 

Harmonie in Ihrem eigenen Gefühlsleben. 



LÖWE 

(23.07. bis 23.08.) 

Kontaktfreude 

und Einfallsreichtum! 

Jetzt haben die Löwen eine günstige Zeit für alle 

Arten von geselligen Kontakten und Gesprächen, 

um Geschäfte oder Reisen zu planen, Verhandlungen 

zu führen oder Vorträge zu halten. Wenn Sie 

andere durch Argumente überzeugen wollen, dann 

haben Sie jetzt dazu gute Chancen. Ihr Urteil ist 

ausgeglichen und Ihre Planung sachgerecht. Führen 

Sie deshalb jetzt unbedingt die Gespräche, die 

Sie aufgeschoben haben. 


Ihre Erwartungen sind zu groß. Im Mai sind Sie 

einmal dran mit Geben: Komplimente kommen 

Ihnen nur schwer über die Lippen – üben Sie vor 

dem Spiegel – Ihr Partner sehnt sich nämlich nach 

lieben Worten. Jaja, liebe Löwen - Ihr Schatz findet 

Sie nicht nur begehrenswert, sondern auch äußerst 

interessant. Doch engen Sie ihn im Juni bitte 

nicht ein, denn das nimmt einer wundervollen, 

vertrauten Partnerschaft den Zauber. Es knistert im 

Juli an allen Ecken und Enden – eine hocherotische 

Zeit für Löwe-Geborene ist angebrochen. Tipp für 

Singles: Jetzt aber zugreifen! 



JUNGFRAU 

(24.08. bis 23.09.) 

Freude bereiten bereitet Freude! 

Vielleicht erkennen manche Ihrer Mitmenschen 

erst jetzt eine besonders nette, freundliche Seite 

an Ihnen. Sie sind in diesen Wochen aufgeschlossener, 

großzügiger und kompromissbereiter, als Sie 

sonst zu sein pflegen. Eine vortreffliche Zeit, Konflikte 

abzubauen und einen guten Ausgleich zwischen 

beruflichen und häuslichen Pflichten zu finden. 

Teilen Sie Ihre Zeit mit Freunden und Familie. 


Bewährte Beziehungen blühen im Mai wieder auf! 

Ihre Partnerschaft könnte einen neuen Push bekommen, 

der beide Seiten so glücklich macht wie 

schon lange nicht mehr. Im Juni beflügelt Amor bei 

den Jungfrauen die Gefühle und weckt so manches 

sinnliches Bedürfnis. Jetzt brauchen Sie sich nur

HOROSKOP 

noch charmant in Szene setzen - so klappt’s mit 

dem Flirt und dem Partner! Das Auf und ab im Juli 

lässt Sie Ihre Herzensangelegenheit ein wenig vergessen. 

Das müssen Sie unbedingt ändern! Lassen 

Sie mehr Gefühle zu! 



Sie im Mai begehrenswert! Für die Skorpione heißt 

es im Juni in Sachen Liebe und Partnerschaft, den 

Schatz nicht zu sehr einzuengen. Finden Sie ein 

gutes Mittelmaß und schon zeigt sich die Liebe von 

ihrer sinnlichen Seite. Sie sind im Juli in Hochform 

und finden Anerkennung, Romantik und Zärtlichkeit! 



Im Juni haben die Liebessterne ihr Herz für den 

Steinbock entdeckt. In letzter Zeit kommunizieren 

Sie zu wenig mit Ihrem Partner. Schauen Sie ihm im 

Juli doch öfter einmal wieder tief in die Augen. Und 

bitte: Den TV-Konsum sollten Sie verringern! Auch 

er macht Ihre Partnerschaft so schwierig! 

Glückszahlen: 4-5-29-33-34-38 & 8 und alle Zahlen 

mit der Quersumme 8 

WAAGE 

(24.09. bis 23.10.) 

Belebtes Leben, belebte Liebe! 

Die Waage-Geborenen verspüren eine ungewöhnliche 

Lust am Leben und eine Sehnsucht nach 

Freude, Genuss und Liebe. Eine gute Zeit erleben 

jetzt Menschen, die Berufe mit einem kreativen 

Einschlag haben. Aber auch als "normaler" Mensch 

können Sie diese Zeit für kreatives Schaffen nutzen. 

Vielleicht sind Sie auch auf der Suche nach 

dem großen Abenteuer in der Liebe und mancher 

Flirt oder manche spontane sexuelle Begegnung 

lässt Sie dies hoffen. Genießen Sie die Gegenwart, 

aber verbauen Sie sich nicht die Zukunft. 


Bei Ihnen kann man im Mai wirklich von einem 

Wonnemonat sprechen. In der Liebe ist Sonnenschein 

angesagt. Besonders gut dran sind Singles: 

Ihnen winken gleich mehrere Angebote – und 

alle sind ernst gemeint! Gemütlich auf der Couch 

sitzen, das mag ja mitunter ganz kuschelig sein. 

Doch im Juni haben die Sterne der Waage einen 

Tapetenwechsel verordnet. Gemeinsam mit dem 

Schatz wird nun etwas unternommen! Harmonie 

und Sicherheit sind Ihnen im Juli wichtiger als leidenschaftliche 

Gefühle. Gut, dass Sie mehr für eine 

lang anhaltende Beziehung tun. 



SKORPION 

(24.10. bis 22.11.) 

Vertrauen schafft Freunde! 

Eine Zeit für Geselligkeit und fruchtbare geschäftliche 

Kontakte. Der Austausch von Erfahrungen, 

Ausbau des Wissens und des Vermögens ist jetzt 

für die Skorpione angezeigt. Halten Sie Ihre Hilfsbereitschaft 

nicht zurück. Gesundheitliche Maßnahmen, 

Therapien und Kuren zeitigen volle Wirkung. 

Nur mit dem Essen und Trinken sollten Sie 

sich etwas mäßigen. 


Es geht Ihnen zurzeit so richtig gut – und das merken 

auch Ihre Mitmenschen! Ihre Fähigkeiten, Ihr 

eigenes Glück auf andere zu übertragen, macht 

SCHÜTZE 

(23.11. bis 21.12.) 

Aufarbeiten! 

In den Gemeinschaften denen Sie angehören gibt 

es im Moment für Sie einiges aufzuarbeiten. Vielleicht 

kommen jetzt auch "alte" Freunde auf Sie 

zu, aus Gruppen denen Sie früher angehörten, und 

bringen für Sie Aufgaben aus der Vergangenheit 

mit, die noch nicht gelöst sind. Es ist jetzt die richtige 

Zeit dafür, diese zu erledigen. Packen Sie es an. 


Die Liebeswolken verfärben sich im Mai dunkler; 

nur ein Missverständnis? Vielleicht! Aber Ihre Tatkraft 

ist gefragt, damit eine verfahrene Situation 

nicht im Chaos endet. Bei den Schützen könnten 

im Juni in der Beziehung Missverständnisse auftreten. 

Sprechen Sie sich mit Ihrem Schatz in einem 

intensiven Gespräch einfach mal aus. Zu Ihrer Beruhigung 

vorweg: Es wendet sich fast alles zum 

Guten. Aber bis dahin sind Sie gefordert. Geben 

Sie im Juli alles – erwarten Sie nichts. Dann geht 

es auch nicht schief. 



STEINBOCK 

(22.12. bis 20.01.) 

Ballast abwerfen! 

Die Steinbock-Stimmung ist nüchtern, realistisch, 

fast ein wenig wehmütig, weil Sie "an die guten alten 

Zeiten" denken. Gesundheitlich ist eine Zeit der 

Konsolidierung zu erwarten. Berufliche und private 

Partnerschaften können sich jetzt festigen und Bestand 

bekommen. Es sollte eine konstruktive Zeit 

sein. Festigen Sie Ihr Vermögen und Ihren Besitz. 

Es ist Zeit, Grundsteine zu legen, auch im übertragenen 

Sinn, neue Aufgaben und Verantwortungen zu 

übernehmen. 


Die Überlegungsphasen halten Sie im Mai ziemlich 

in Bann. Es könnten sehr entscheidende Tage vor 

Ihnen liegen. Gut Ding will momentan Weile haben! 

In der Monatsmitte gibt es eine leichte Entspannung. 

13 

WASSERMANN 

(21.01. bis 19.02.) 

Gedanken in die Tat umsetzen! 

Die Wassermänner sind jetzt voller Scharfsinn und 

Klarheit der Gedanken. Was Sie jetzt anpacken, hat 

große Aussicht auf Erfolg, wenn Sie es nüchtern 

angehen. Auch fremde Probleme können Sie jetzt 

sachlich lösen helfen. Sie argumentieren gut und erreichen 

viel durch klare Entschlüsse. 


Sie sind im Mai offen für Liebesbezeugungen, jedoch 

wird dies nicht so erwidert, wie Sie es sich wünschen. 

Im Juni könnte beim Wassermann ab und an ein wenig 

Spannung in der Beziehung auftauchen. Gönnen 

Sie Ihrem Partner und sich ein paar Alleingänge. Ein 

Mensch, der Ihnen nahe steht, bringt im Juli echtes 

Herzklopfen. Das kann auch eine Person sein, die Sie 

schon lange kennen und einige Zeit aus den Augen 

verloren hatten. Oder gar eine alte Liebe, die plötzlich 

neu entflammt. 

Glückszahlen: 1-13-18-31-34-42 & 4 und alle Zahlen 

mit der Quersumme 4 

FISCHE 

(20.02. bis 20.03.) 

Ihre Probleme sind lösbar! 

Jetzt ist eine Zeit der regen Denktätigkeit und Mitteilsamkeit. 

Alles Sachliche geht den Fischen gut von 

der Hand, weil Sie Ihre Gedanken konzentrieren und 

präzise formulieren. Auch Ihre Geschäfte kommen 

voran, wenn Sie unter Menschen gehen und Kontakt 

suchen. 


Auch bei den Singles ist Liebesgott Amor im Mai etwas 

träge. Aber halten Sie durch: Wenn Sie geduldig 

bleiben, wird kein Frust aufkommen. Und ohne Frust 

sind Sie für andere Singles viel begehrenswerter! Mr. 

Amor sorgt bei den Fischen im Juni für die Liebe. 

Wenn Sie in einer Beziehung leben, werden Sie nicht 

enttäuscht. Wenn Sie Single sind wagen Sie jetzt ruhig 

einmal den „ersten Blick”. Herzklopfen ist im Juli 

garantiert! 


Zahlen mit der Quersumme 7

Verabschieden 

Sie Ihr flüssiges 

Creme Make-up! 

Herzlich 

willkommen 

MINERAL 

MAKE-UP 

MINERAL 

MAKE-UP 

Die exklusivste Generation 

von MINERAL MAKE-UP 

und die natürlichste Art und Weise geschminkt zu sein 

IHRE VORTEILE 

100% NATÜRLICHKEIT 

Durch mineralische Pigmente von feinster und 

bester Qualität sowie höchster Reinheit 

UNGLAUBLICHE ERGIEBIGKEIT 

Bei täglicher Anwendung kann Sie eine Dose 

bis zu sechs Monate begleiten 

100% DECKKRAFT 

Beim ersten Auftragen mit nur geringen 

Mengen des MINERAL MAKE-UP 

BESTE VERTRÄGLICHKEIT 

Durch konsequenten Verzicht auf 

erdölhaltige Inhaltsstoffe sowie Silikonöle 

100% PERFEKTE HAUT 

Durch die spezielle Pigment-Mischung werden 

große Poren oder Fältchen effektiv kaschiert 

PERFEKTES PRE- & ANTI-AGING 

Durch einen leichten, natürlichen Sonnenschutz 

im enthaltenen Titaniumdioxid 

Kosmetikvertrieb Renner GmbH · Telefon: 0951-301847200 · E-Mail: info@reflectives.de 

WWW.REFLECTIVES.DE

PR-Anzeige 


HYALURON? 

EINE KOLUMNE VON JANINE CLAUSING 

Liebe Beauty-Fans, 

der Wirkstoff „Hyaluron” spielt in der Kosmetikbranche schon länger 

eine bedeutende Rolle. Der breiten Masse wurde er dann in 

den letzten Jahren mehr und mehr bekannt. Sicher haben auch 

Sie schon von dem besonderen Wirkstoff gehört. 

gibt es aber auch Gele und Masken mit dem wasserliebenden 

Wirkstoff. Von innen kann man seinen Körper mit Hyaluronkapseln 

unterstützen. Der Körper nimmt die Substanz im Stoffwechsel 

auf und die eigene Hyaluronsäureproduktion wird somit angekurbelt. 

– Eine Wohltat für Haut, Haare und Nägel sowie auch für 

Gelenke, Bindegewebe und Zellschutz. 

Doch was verbirgt sich genau dahinter? Der Name „Hyaluron” 

kommt aus dem Griechischen und meint so viel wie „gläsern”. 

Das wiederum hängt damit zusammen, dass die Hyaluronsäure 

unter anderem im Glaskörper des Auges vorkommt. Sie stellt eine 

gelartige, durchsichtige Flüssigkeit dar. Unser Körper produziert 

sie von selbst. Besonders wichtig ist ihr Vorkommen in unserem 

Bindegewebe, unseren Knorpeln und unserer Gelenkflüssigkeit. 

Im Laufe unseres Lebens geht die Konzentration von Hyaluron in 

unserer Haut allmählich zurück. 

Das klingt nun erstmal recht unspektakulär. Was ist es 

also, das diese Substanz so einzigartig und hilfreich 

in der Kosmetikbranche macht? Die Besonderheit 

von Hyaluronsäure liegt in folgender 

Eigenschaft: Sie kann enorme Mengen an 

Wasser an sich binden. Genau gesagt beträgt 

dieses Bindungsvermögen bis zu sechs Liter Wasser 

je Gramm eigenem Gewicht. Eine erstaunliche 

Menge, oder!? Wie bereits erklärt, reduziert sich die Hyaluronkonzentration 

in unserer Haut mit den Jahren. Dadurch treten 

die typischen Hautfolgen des Alters auf: Die Spannkraft der Haut 

nimmt ab, die Haut wird trockener und nach und nach bilden 

sich Fältchen, die irgendwann zu Falten werden. Der Einsatz von 

Hyaluronsäure in Kosmetikprodukten dürfte nun einleuchtend 

sein, oder!? Wir führen unserer Haut genau den Stoff zu, den 

unser Körper nicht mehr so stark produziert und der unserer Haut 

wieder mehr Feuchtigkeit und dadurch Vitalität bringt. Mit Pflegeprodukten, 

die Hyaluron enthalten, unterstützen wir also schlicht 

unsere eigene Natur. – Genial einfach, einfach genial! 

Haben Sie noch Fragen zu der besonderen Wirksubstanz? Dann 

kommen Sie bei uns vorbei! Wir informieren Sie sehr gerne persönlich! 

Produkte mit Hyaluron gibt es sowohl für die äußere als auch für 

die innere Anwendung. Das bekannteste Produkt dürfte wohl die 

klassische Gesichtscreme mit Hyaluronsäure sein. Darüber hinaus 

Ihre Janine Clausing 

staatlich anerkannte Kosmetikerin & Make-up Artist 

Gesichtsbehandlungen • Maniküre & Pediküre 

Wimpernlifting • Anti-Aging für Gesicht und Hände 

Wellness-Massagen • Kosmetische Zahnaufhellung 

POSTSTR. 31C · 75210 KELTERN-DIETLINGEN 

TELEFON: 07236 2478858 · EMAIL: KONTAKT@KOSMETIK-KELTERN.DE 

WWW.KOSMETIK-KELTERN.DE 

15

Poststr. 31c • 75210 Keltern 

Telefon: 07236 2478858 

www.kosmetik-keltern.de 

HAUTANALYSE 

UND BERATUNG IM 

KOSMETIK-INSTITUT 

CLAUSING 

Reine und glatte Haut 

IN NUR 2 SCHRITTEN 

LIVING NATURE Manuka Gel und Tief wirkende Reinigungsmaske 

Das Manuka Gel wirkt antibakteriell gegen die typischen Aknebakterien. 

Dadurch lindert es vorhandene Entzündungen und verringert deren 

Neubildung. Die Deep Cleansing Mask nimmt überschüssigen Hauttalg auf, 

die Poren verfeinern sich und die Haut wird weicher und sieht beruhigt aus. 

www.living-nature.de 

Edelweißstraße 31 

84032 Landshut 

info@cobicos.de 

Tel. +49 871 966 85 16


NATURARZNEIEN IMMER BEGEHRTER 

GUT VERTRÄGLICH UND WIRKSAM, DAS KOMMT AN 

Seit Menschengedenken werden natürliche Wirkstoffe zur Vorbeugung und zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt. 

Doch dann kam der vermeintliche Heilsbringer Chemie und sein Unfehlbarkeitsanspruch. Erst seit dessen 

Nachteile offenkundig und die Wirkungen von Naturheilmitteln nach und nach wissenschaftlich aufgeklärt wurden, 

kam es zu einer Rückbesinnung auf die Heilkräfte der Natur. Heute ist die Behandlung mit Naturarzneien besonders 

in Deutschland ein Megatrend. Inzwischen stehen laut einer aktuellen Studie des Instituts für Demoskopie Allensbach 

etwa 90 Prozent der Deutschen Naturheilmitteln positiv gegenüber oder haben sie schon verwendet. 

Orthosiphon eignet sich zur Behandlung 

von Blasenentzündungen und 

Harnwegsinfekten. 

Ein Spezialextrakt aus den Blättern des Ginkgobaumes verbessert nicht nur die Hirn durchblutung und die 

Nervenzellvernetzung, sondern normalisiert auch die Informationsverarbeitung. 

Moderne Analysemethoden ermöglichen es heute, die genauen 

Wirkmechanismen von Naturheilmitteln zu erkennen. Ein bekanntes 

Beispiel – und gleichzeitig eines der besterforschten 

Arzneimittel überhaupt – ist die durchblutungsfördernde Eigenschaft 

eines speziellen, in Apotheken erhältlichen Extraktes aus 

Blättern des Ginkgo-Baumes, der nicht nur die Durchblutung im 

Gehirn und damit die Sauerstoffversorgung der Nervenzellen 

verbessert, sondern deren Vernetzung und somit die Informationsverarbeitung 

im Gehirn normalisiert. Ein weiteres Beispiel 

einer wissenschaftlich gut dokumentierten Arzneipflanze ist 

„Orthosiphon“, auch „Katzenbart“ genannt, die sich ausgezeichnet 

zur Behandlung von Blasenentzündungen und Harnwegsinfekten 

eignet. Der wohl größte Einsatzbereich natürlicher Helfer 

aber ist die Vorbeugung und Behandlung von Erkältungen und 

grippalen Infekten. 

Seriös beraten – wirksam therapiert 

Um in der Vielfalt der angebotenen Naturarzneien die richtige 

Wahl zu treffen, bietet sich neben der Arztpraxis auch die 

Apotheke als kompetente Anlaufstelle an. Denn es braucht ein 

fundiertes Fachwissen, für jeden Einzelfall das bestgeeignete 

Naturheilmittel zu empfehlen. 

Erkältungen – eine Domäne natürlicher Arzneimittel 

Alleine in Deutschland werden Menschen etwa 200 Millionen Mal 

pro Jahr von einer Erkältung geplagt. Kein Wunder, dass rund um 

die Erkältung ein umkämpfter Medikamentenmarkt entstand, in 

dem die chemisch-synthetische Industrie mittels massiver Werbekampagnen 

versucht, den Trend hin zu gut verträglichen, natürlichen 

Mitteln zu stoppen. Für die Patienten aber wären gut 

verträgliche Naturarzneien oft der bessere Weg, so der an der 

Universität Münster lehrende Experte für Naturheilverfahren Dr. 

Oliver Ploss. „Die „chemische Keule“ mag zwar möglicherweise 

schnell und intensiv wirken, hat aber oft auch entsprechende 

Nebenwirkungen und kuriert meist nur einzelne Symptome. Bewährte 

natürliche Arzneimittel sind hingegen häufig in der Lage, 

den gesundheitlichen Beschwerden auch ganzheitlich entgegenzuwirken.“ 

Als besonders effektiv zur Stärkung der körpereigenen 

Selbstheilungskräfte im Sinne einer deutlichen Kürzung des 

Erkältungsverlaufs gilt heute ein speziell entwickelter homöopathischer 

Trikomplex (nur in Apotheken). Ein weiteres bekanntes 

Beispiel für ein medizinisch sehr gut untersuchtes Naturheilmittel 

ist der Extrakt aus den Wurzeln der Kapland-Perlagonie, der 

seit Jahren erfolgreich zur Behandlung insbesondere der akuten 

Bronchitis eingesetzt wird. 

Qualität, 

die verpflichtet 

Kapital in seiner 

schönsten Form 

Büttenstr. 11 - Fußgängerzone - 

76530 Baden-Baden 

Tel. 0 72 21/27 16 10 

17


Perfekte Pflege und Schutz für den Sommer 

Sie möchten Ihr Gewicht deutlich 

reduzieren? Oder fehlen Ihnen 

nur noch wenige Kilos bis zur 

Wunschfigur? Diäten von amapur 

passen zu Ihrem Leben. Schnell, 

lecker und unkompliziert abnehmen 

- ohne Kalorienzählen oder Kochen. 

1 

2 3 

Tun Sie Ihrem Körper 

jetzt etwas Gutes! 

• Ohne Hungern 

• Hochwertige Inhaltsstoffe 

• Kein Jojo-Effekt 

4 

DAS SAGEN UNSERE KUNDEN 

„Um einen ersten großen Erfolg 

beim Abnehmen zu haben und 

die nötige Motivation zum 

Durchhalten und Weitermachen 

zu bekommen - einfach nur 

perfekt und bestens geeignet. 

Lecker und ständig essen - 

super.“ 

Ute B. aus Düsseldorf, 

Januar 2017 

Ihr Gutscheincode: 

AM10JBA 

Erhalten Sie 10% auf Ihre Bestellung 

bei www.amapur.de 

Geben Sie diesen Code bei Ihrer Bestellung im Mindestwert von 

150€ ein und der Betrag wird direkt vom Gesamtbetrag Ihrer 

Bestellung abgezogen. 

1 

SUMMER TIME alter sun Lotion – Durch die Pflanzenkraft der 

Topinambur unterstützt und beruhigt diese herrlich sahnige Milch 

die gestresste Haut nach dem Sonnenbad und fördert eine gleichmäßige 

2 

und anhaltende Bräunung. 

www.martina-gebhardt-naturkosmetik.de 

15,90 € 

La mer Sun Protection – Maritimer Sonnenschutz für Gesicht und 

Körper. Ob Spaziergang, Stadtbummel oder Sonnenbad – richtiger 

Sonnenschutz ist unverzichtbar. Das La mer Sun Protection Sun-Gel SPF 

50+ Gesicht und das La mer Sun Protection Sun-Gel SPF 50+ Körper sind 

unverzichtbare Begleiter für sonnige Tage. Der Lichtschutzfaktor 50+ 

bietet einen sehr hohen UV-B- und UV-A Schutz. Sonnenbrand, sonnenbedingten 

Allergien und DNA-Schädigung wird gezielt entgegengewirkt. 

www.la-mer.com 

Gesicht 20,95 € 

Körper 23,95 € 

3 

Sothys Sonnenschutz – Die 2-in-1 Emulsion für Gesicht und Körper 

mit Breitbandschutz gegen UVA-, UVB- und Infrarot-Strahlung ist 

für alle Hauttypen geeignet. Enthält Sonnenblumen-Extrakt und den 

Celligent-Komplex aus Reis, Rosmarin, Zuckerrüben und Zuckerrohr 

zum Schutz der epidermalen Stammzellen. 

www.sothys.de 

39,00 € 

4 

Schönheit zum Schäumen für den perfekten Sommer – Durch einen 

hoch- und niedermolekularen Hyaluronanteil durchfeuchtet der 

sahnig sanfte Feuchtigkeitsschaum die Haut wie mit einem Schwamm 

und zaubert in Rekordzeit ein wunderschönes Hautbild. Falten sowie 

Hautschäden durch Sonneneinstrahlungen, falsche Pflege oder Stress 

werden binnen Sekundenschnelle ganz einfach weggeschäumt. 

www.regulat.com 

49,90 € 

18

19

Glatte Sache! 

InnovatIon beI dauerhafter haarentfernunG 

e-swin GmbH . Austria/Germany . Premium-IPL-Technologien aus Frankreich 

A-4030 Linz . Im Südpark 205 . T. +43 (0)732 272 373 . F. DW-20 . www.e-swin.at

haarfrei von Kopf bis fuß 

E-One - das erste professionelle IPL-Haarentfernungsgerät 

für die Anwendung zuhause. 

• 100% sicher, schmerzfrei und dauerhaft 

• für alle Körperzonen (auch Gesicht/Intimzone) 

• auch bei blonden Haaren 

• auch auf gebräunter Haut 

• keine Sonnenempfindlichkeit 

• ganzjährig einsetzbar 

• Multiuser fähig 

Klinisch erprobt, mehrfach patentiert 

und medizinisch zertifiziert. 

Erhältlich in 7 farbenfrohen Designs. 

Nähere Informationen auf www.e-swin.at 

Aktionsmodelle 

ab 

895 eur 

Limitierte Carbon-edItIon 

* Teilzahlung in 10 Monatsraten möglich 

* 

BESTELL- unD InFoHoTLInE 0800 / 70 77 880

Die Gesundheit ist eines unserer kostbarsten Güter, die der täglichen 

Pflege bedürfen. Das Body Detox ® Elektrolyse Fußbad, kann einen 

wertvollen Beitrag leisten, Ihr Gesundheitspotenzial zu entfalten. 

Es ist unvermeidlich, dass wir durch 

Umwelteinflüsse und die Nahrung 

belastende Substanzen zu uns 

nehmen. Stress, Bewegungsmangel und 

einseitige Ernährung belasten unseren 

Körper zusätzlich und beeinträchtigen erheblich 

unseren Gesundheitszustand. Der 

Körper ist nur noch beschränkt in der Lage, 

Schadstoffe auf natürlichem Weg auszuscheiden. 

Unzählige Studien zeigen auf, 

dass die daraus entstandenen Störungen 

im Säure-Basen-Haushalt zu chronischen 

Erkrankungen und den bekannten Zivilisationskrankheiten 

führen. Body Detox ® , das 

professionelle Elektrolyse Fußbad, kann 

einen wertvollen Beitrag leisten, Ihr volles 

Gesundheits potenzial zu entfalten. 

Wie Body detox ® Wirkt 

Kennen Sie das erfrischende Gefühl eines 

Spaziergangs nach einem sommerlichen 

Gewitter? Dieses einzigartige Gefühl verdanken 

wir der reinigenden Wirkung der 

tausendfach frisch gebildeten Ionen in der 

Luft. Das Body Detox ® Elektrolyse Fußbad 

baut auf dem selben Prinzip auf: Durch die 

Elektrolyse wird das salzhaltige Wasser in 

hohem Maß ionisiert. Dies kann durch ein 

prickelndes Gefühl wahrgenommen werden. 

Dies deutet auf die mögliche Ionisierung 

des Körpers und den Impuls zur Ausleitung 

von Schadstoffen hin, die in den folgenden 

24 bis 48 Stunden über die Haut, die Nieren, 

die Lunge und den Darm ausgeschieden 

werden können. 

Das Body Detox ® Elektrolyse Fußbad hat 

sich deshalb bewährt, weil Tausende von 

spezialisierten Schweißdrüsen an den 

Fußsohlen eine überdurchschnittliche Ausleitung 

ermöglichen. Insbesondere ab der 

dritten Anwendung kann eine intensive 

Ausleitung erfolgen. Gleichzeitig werden die 

Zellen im Körper elektrisch re vitalisiert und 

aktiviert, damit sie den Körper als Transport- 

und Reinigungsmittel wieder unterstützen 

können. 

Body detox ® GesundheitsvorsorGe 

Eine Anwendung dauert zwischen 15 und 

30 Minuten und wird mittels Auswahl 

verschiedener Programme individuell auf 

Patienten/-innen abgestimmt. Dabei können 

Lymphfluß und Durchblutung auf angenehme 

und sanfte Art angeregt werden: 

Sie entspannen sich und bauen gleichzeitig 

Stress ab. Wiederholte Body Detox ® Anwendungen 

können die Basis zur schonenden 

und schnellen Regeneration des Körpers 

beitragen und zu einem neuen Körpergefühl 

voller Leichtigkeit und Vitalität verhelfen. 

Methode Mit Guter verträGlichkeit 

Das Erfolgsrezept von Body Detox ® liegt in 

der Kombination seiner intensiven Wirkung 

mit der ausgesprochen guten Verträglichkeit. 

Besonders Spitzensportler/-innen 

schreiben in ihren Erfahrungsberichten 

Body Detox ® eine nachhaltig regenera tive 

Wirkung zu. Als neutrale, physikalische 

Methode eignet sich Body Detox ® deshalb 

hervorragend als Ergänzung zu vielen bekannten 

Therapieformen. 

BeGleitende MassnahMen 

Neben den Body Detox ® Anwendungen kann 

die Entschlackung und Entsäuerung des 

Körpers mit folgenden Maßnahmen zusätzlich 

effektiv unterstützt werden: 

p Vollwertige Ernährung mit viel Obst 

und Gemüse 

p Ausreichend Wasser trinken (2 l / Tag) 

p Tägliche Bewegung an der 

frischen Luft 

p Geistige wie auch körperliche 

Erholungsphasen 

Body detox aG 

Tössfeldstrasse 35 • CH-8406 Winterthur 

+41 52 243 30 32 • info@body-detox.com 

www.body-detox.com

PR-Anzeige 


WIR HABEN DEN BOGEN RAUS. 

Gepflegt, natürlich und schön geformt – so sollten Augenbrauen 

aussehen. Leichter gesagt als getan! Alle, die ihre Augenbrauen 

in Form bringen kennen es: Jedes Haar schmerzt und das Zupfen 

nimmt so einiges an Zeit in Anspruch. Aber nicht nur das – ein 

Haar zuviel gezupft und schon ist die perfekte Form dahin. Und 

am Ende bleiben sie dennoch übrig: die lästigen feinen hellen 

Härchen. 

andmetics bietet die Lösung: Spätestens nach dem ersten Mal rascher, 

fast schmerzloser, Augenbrauen Enthaarung mit den patentierten 

andmetics Augenbrauen Enthaarungsstreifen für perfekt 

geformte Augenbrauen gehört die Prozedur mit der Pinzette der 

Vergangenheit an. andmetics Augenbrauen Enthaarungsstreifen 

sind ergonomisch geformt, einfach und effizient in der Anwendung, 

bedeutend schneller als das Zupfen. Sie zaubern mit kurzem 

einmaligem Ziepen die perfekte Form der Augenbraue: nämlich 

die natürliche 2/3 ansteigend und 1/3 abfallende Form. Sie 

entfernen alle lästigen dunklen und auch hellen Härchen– und das 

in nur 2 Minuten. Mit andmetics Augenbrauen Enthaarungsstreifen 

werden die Haare bis zur Haarwurzel entfernt und wachsen 

erst bis zu 4 Wochen später seidenweich nach. 

Gleichzeitig können die Strips als Färbeschablone verwendet werden 

und bieten somit einen einzigartigen 2 in 1 Zusatznutzen! 

Weitere Informationen unter www.andmetics.com 

• Gute Qualität, günstige Preise, 

schnelle Lieferung 

• Seit über 10 Jahren für Sie da 

• 30 Tage Rückgaberecht 

• Kauf auf Rechnung 

• Kostenloser Umtausch 

• Kostenlose Farbbestimmung 

23

PR-Anzeige 


KENNEN SIE DAS GEHEIMNIS SCHÖNER HAUT? 

COLLAGEN 

Der Prozess der Hautalterung beginnt bereits ab dem 25. Lebensjahr: Alternde Haut verliert schrittweise wichtige 

Strukturkomponenten wie Collagen, Elastin und Hyaluronsäure. Vor allem im Gesicht sorgt die nachlassende Elastizität 

für Linien und Falten. Aber auch Hals, Dekolleté und Handrücken sind oft betroffen! 

JETZT 

BEAUTY ANGEL 

TESTEN! 

Eine Behandlung im 

Kosmetik-Institut-Clausing 

STATT 29 € 

NUR 15 € 

Exklusiv für Baden-Journal 

Leser bei Vorlage dieser Seite 

Aktion gültig bis zum 30.06.2017 

Aktionspreis nur 1x pro Kunde möglich. 

Poststr. 31c • 75210 Keltern 

Telefon: 07236 2478858 

www.kosmetik-keltern.de 

Um möglichst effektiv und vor allem nachhaltig sichtbaren 

Hautproblemen entgegenzuwirken, muss man verstehen, wie 

diese entstehen. Wichtigster Faktor gesunder, straffer Haut, 

ist ein festes Bindegewebe und intakte Hautprozesse. Collagen 

spielt hierbei eine entscheidende Rolle. Eine pflegende 

Kosmetik allein reicht nicht aus, um die Ursachen zu behandeln 

und damit langfristig den gestörten Hautzellstoffwechsel 

ins Gleichgewicht zu bringen. 

Mit modernster Lichttechnik, dem richtigen Pflegeprogramm 

und kontinuierlicher Anwendung wird die Aufnahmebereitschaft 

der Haut für Pflegestoffe erhöht und intensiviert. Sie 

kommen viel besser dort an, wo sie wirklich gebraucht werden. 

Mit Ihren hochwertigen Pflegestoffen und dem BEAUTY ANGEL 

ELT entsteht ein unschlagbares Team für Ihren Behandlungserfolg. 

24


BEAUTY ANGEL ELT – 

MEHR COLLAGEN. WENIGER FALTEN. 

EINZIGARTIGE WIRKUNG IN TIEFEN HAUTSCHICHTEN 

Mit dem BEAUTY ANGEL ELT haben wir eine bahnbrechende 

Schönheitstechnologie in der apparativen Anti-Aging Behandlung 

entwickelt. Sanfte Lichtwellen wirken wie ein „Collagenbooster” 

und aktivieren den Zellstoffwechsel in der Haut auf 

natürliche Weise. 

NEHMEN SIE SICH 20 MINUTEN ZEIT FÜR IHRE HAUT 

Die hochwirksamen Lichtwellen geben der Haut ihre individuelle 

Ausstrahlung und Leuchtkraft zurück. Sie halten vorzeitige 

Hautalterung an und verhindern Unreinheiten und Hautrötungen. 

Die Haut zeigt sich straffer und glatter, mit einem schönen, 

gleichmäßigeren Teint und fühlt sich seidenweich an. 

DAS 20 MINUTEN 

SCHÖNHEITS-KONZEPT 

BEAUTY'N'GO 

ENERGIZING LIGHT & BIO-CELLULOSE-MASKE 

DIE URSACHEN ANGEHEN, NICHT DIE SYMPTOME 

Die Bildung von Collagen findet im Laufe unseres Lebens auf 

natürliche Weise in speziellen Zellen der Haut und den Gelenken 

statt. In der Dermis heißen diese Zellen Fibroblasten. 

Mit der Zeit nimmt die Collagenproduktion allmählich ab, was 

sichtbare Zeichen der Hautalterung, wie feine Linien, Falten 

und schlaffe Haut hervorruft. 

LICHT-ANWENDUNGEN FÜR ALLE HAUTPROBLEME 

Der entscheidende Faktor für eine gesunde, straffe Haut ist 

ein festes Bindegewebe und intakte Hautstoffwechselprozesse. 

Ganz gleich ob sie die Spannkraft der Haut wieder herstellen 

möchten, aktiv der Faltenbildung entgegen wirken wollen, 

oder schnell und effektiv gegen Rötungen, Unreinheiten oder 

Schwellungen vorgehen wollen – die sanften Lichtwellen stimulieren 

die wichtigen Zellen tief in der Haut und helfen Ihnen 

die gestörten Hautprozesse wieder in Balance zu bringen. 

Der Hautkomfort wird wieder hergestellt und Entzündungen 

(Hitzegefühl, Schwellungen, Rötungen) werden reduziert und 

gelindert. 

» MEHR COLLAGEN 

» WENIGER FALTEN 

» SEIDENWEICHE HAUT 

» STRAHLENDER TEINT 

» STRAFFES GEWEBE 

» FRISCHES HAUTBILD 

25

Wir, unser erfahrenes Praxis-Tea 

und die Ärzte Dr. Eberhard und D 

Olivieri, konzentrieren uns auf Sie! 

PR-Anzeige 

Innovative chirugische 

Operationsverfahren 

Die Ärzte - Das Team 

Das Konzept der DREO Praxis-Klin 

ist ganz auf den Patienten ausgeric 

tet. 

Innovative Operationsverfahre 

auf dem aktuellen Stand der Med 

zin, stehen für die Chirurgische-Pr 

xis-Klinik DREO in Pforzheim. Reg 

mäßige Fort- und Weiterbildung 

sind die Basis für eine moderne un 

zeitgemäße Medizin. 

Unsere freundlichen Räume geb 

dem Patienten Sicherheit. 

DREO 

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK 

Habermehlstraße 8 

75172 Pforzheim 

T.: +49 (0) 7231 78005-0 

F.: +49 (0) 7231 78005-29 

info@dreo.de 

www.dreo.de

Behandlungsgebiete 

Die Ärzte – - Das Team wurde Behandlungsgebiete 

erweitert um Dr. Beier 

m 

r. 

ik 

h- 

n, 

i- 

a- 

elen 

d 

en 

• Schulteroperationen, 

Schulterspiegelungen 

• Minimalinvasive 

Operationen des Bauches 

• Spezielle Wirbelsäulen- 

Schmerzbehandlung 

• Proktologie: z. B. Hämorrhoidenoperation 

• Sterilisation 

• Arthrosebehandlung 

• Fußchirurgie: z. B. Hallux 

Valgus, Implantation von 

Großzehen-Grundgelenken 

• Kryotherapie: Schmerztherapeutische 

Kältebehandlung, 

z. B. Tennis-Ellenbogen 

• Handchirurgische Eingriffe 

• Stoßwellentherapie: 

Schmerztherapie für Schulter, 

Ellenbogen und Fersensporn 

• Bruchoperation auch ohne 

Vollnarkose: Nabelbruch, Narbenbruch, 

Leistenbruch 

(Minimal Invasiv) 

• Operation des Kniegelenkes: 

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht, 

Kreuzbandoperation, 

Implantation von künstlichen 

Kniegelenken 

• Lasertherapie 

Wir, unser erfahrenes Praxis-Team 

und die Ärzte Dr. Eberhard, und Dr. Oli- 

Dr. 

Olivieri, und konzentrieren Dr. Beier, konzentrieren uns auf Sie! uns 

auf Sie! 

Das Konzept der DREO Praxis-Klinik 

ist Das ganz Konzept auf den der Patienten DREO Praxis-Klinik 

ausgerichtet. 

ist ganz auf den Patienten ausgerichtet. 

Innovative 

Operationsverfahren, 

auf Innovative 

dem aktuellen Operationsverfahren, 

Stand der Medizin, 

auf dem stehen aktuellen für die Chirurgische-Praxis-Klinizin, 

stehen DREO für die in Pforzheim. Chirurgische-Pra- 

Regelmäßigxis- 

Klinik Fort- DREO und in Pforzheim. Weiterbildungen Regel- 

sind mäßige die Basis Fort- für und eine Weiterbildungen 

moderne und 

zeitgemäße sind die Basis Medizin. für eine moderne und 

Stand der Medi- 

zeitgemäße Medizin. 

Unsere freundlichen Räume geben 

dem Unsere Patienten freundlichen Sicherheit. Räume geben 

dem Patienten Sicherheit. 

DREO 

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK 

Habermehlstraße 8 

75172 Pforzheim 

T.: +49 (0) 7231 78005-0 

F.: +49 (0) 7231 78005-29 

info@dreo.de 

www.dreo.de 

• Seit Schulteroperationen, 

dem 01.04.2016 ist Dr. Beier in 

der Schulterspiegelungen 

Praxis Drs. Eberhard/Oliveri in 

• Pforzheim Minimalinvasive tätig. 

Operationen des Bauches 

• Dr. Spezielle med. Rolf Wirbelsäulen- Beier ist Facharzt für 

Chirurgie. Schmerzbehandlung Seine Tätigkeitsschwer- 

• punkte Proktologie: sind z. die B. Hämorr- Notfallversorgung 

von hoidenoperation 

chirurgischen Patienten und die 

• Kindertraumatologie. 

Sterilisation 

• Arthrosebehandlung 

• Fußchirurgie: z. B. Hallux 

Valgus, Implantation von 

Großzehen-Grundgelenken 

• Kryotherapie: Schmerzthera- 

peutische Kältebehandlung, 

z. B. Tennis-Ellenbogen 

• Handchirurgische Eingriffe 

• Stoßwellentherapie: 

Schmerztherapie für Schulter, 

Ellenbogen und Fersensporn 

• Bruchoperation auch ohne 

Vollnarkose: Nabelbruch, Narben- 

bruch, Leistenbruch 

(Minimal Invasiv) 

• Operation des Kniegelenkes: 

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht, 

Kreuzbandoperation, 

Implantation von künstlichen 

Kniegelenken 

• Lasertherapie

GOURMET 

3 Brötchen vom Vortag, 300 ml Milch 

FLEISCHKNÖPFE 

MIT MEERRETTICHSAUCE 

Das benötigen Sie 

1 Zwiebel, 2 Zweige Thymian 

5 – 6 Stängel Petersilie 

750 g Hackfleisch 

(Kalb, Schwein und Rind gemischt) 

2 Eier, Salz, Pfeffer 

frisch geriebene Muskatnuss 

abgeriebene Schale von 1 Bio-Zitrone 

600 ml Rinderbrühe 

Für die Sauce: 

1 EL Butter, 1 EL Mehl, 200 ml Milch 

1 Prise Zucker, Salz, Pfeffer 

Saft von ½ Zitrone, 2 EL Crème fraîche 

1 TL gerebelter Majoran 

80 g frisch geriebener Meerrettich 

TIPP 

Weitere leckere Rezepte 

finden Sie im Buch: 

„Deutsche Küche neu entdeckt!” 

Erhältlich im Buchhandel. 

Foto: GU Verlag/Silvio Knezevic 

Die Brötchen in der Milch einweichen, nach 2 Min. gut ausdrücken und klein zupfen. Zwiebel schälen und fein würfeln. 

Kräuter abbrausen, trocken schütteln und die Blättchen abzupfen. Alles mit Hack, Eiern, Salz, Pfeffer, Muskat und Zitronenschale 

gut vermengen. Aus dem Fleischteig mit angefeuchteten Händen kleine Klößchen formen, etwa so groß 

wie Golfbälle. 

Die Brühe aufkochen, Klößchen einlegen, die Hitze reduzieren und die Fleischknöpfe ca. 20 Min. gar ziehen lassen. 

Inzwischen in einem zweiten Topf die Butter schmelzen. Sobald sie zu schäumen beginnt, das Mehl mit einem 

Schneebesen unterrühren und andünsten. Dann unter ständigem Rühren die Milch und ca. 300 ml Brühe 

(von den Knöpfen) angießen und aufkochen. Hitze reduzieren, die Sauce mit Zucker, Salz, Pfeffer, Majoran und dem 

Zitronensaft würzen. Am Ende mit Crème fraîche und Meerrettich abschmecken. Mit den Fleischknöpfen servieren. 

28

PR-Anzeige 

GOURMET 

BBQ PASSION 

SO INDIVIDUELL WIE DIE NEUE GRILLKULINARIK SELBST 

Grillen war nie stilvoller. Während vor nicht allzu langer Zeit Grillen meist mit simplen Bratwürsten in Verbindung 

gebracht wurde, ist das BBQ heute zum Spielplatz für neue, kulinarische Köstlichkeiten geworden – auf der ganzen 

Welt. Ob von den USA inspiriertes, stundenlang bei niedrigen Temperaturen gegrilltes Pulled Pork, das gerade die 

Streetfood Märkte in jeder Großstadt bereichert, brasilianischen oder südafrikanischen BBQs, bei denen der Fleischgenuss 

im Vordergrund steht, bis hin zu immer raffinierteren Fisch- oder Gemüsekreationen. Sogar Obst landet heute 

auf dem Rost. Bei so vielen Variationsmöglichkeiten reicht ein einfacher Speiseteller nicht mehr aus. Villeroy & Boch 

hat deshalb das Grill-Thema in punkto Design neu gedacht und mit der Kollektion BBQ Passion ein hochwertiges Geschirr 

für wirklich jeden Grillgenuss entwickelt. 

Noch mehr intelligente BBQ-Innovationen 

Für das Jahr 2017 erweitert Villeroy & Boch das BBQ Passion-Sortiment 

um einen Burgerteller, einen Grillspießteller und 

einen Antipasti-/Desserteller. Der neue Burgerteller hat eine optimale 

Auflagefläche für selbstgemachte Hacksteaks und verfügt 

dazu über zwei Dip-Kompartments und einen Beilagenbereich. 

Der Teller lässt sich außerdem mit dem neuen Dipschälchen 

kombinieren und damit flexibel einsetzen. Der neue Grillspießteller 

besitzt neben Saucen- und Beilagen-Kompartments eine 

praktische Mulde, die verhindert, dass man beim Abstreifen des 

Grillguts abrutscht. Die neuen, nur 19 cm langen Grillspieße aus 

Edelstahl lassen sich auf jedem BBQ Passion-Teller sicher arretieren. 

Neu ist auch eine Beilagen-/Salatschale, die man dank 

ihrer ergonomischen Form mit Griff sehr gut handhaben und 

tragen kann, auch beim Essen im Stehen. Sie hat die optimale 

Größe für eine Beilage oder einen kleinen Salat und kann passgenau 

in den Burger- und den Grillspießteller eingesetzt werden. 

Und der Rand der Schale bietet der Arretierung der kleinen 

Spieße optimalen Halt. Mit dem neuen, ergonomisch geformten 

Antipasti-/Dessertteller kann man kleine Speisen wunderbar 

im Stehen genießen. Der Teller hat die perfekte Größe für ein 

Grill-Dessert und bietet eine Ablage für eine kleine Gabel. 

29


KATJA BURKARD 

IM BADEN-JOURNAL INTERVIEW 

Foto: RTL / Stephan Pick 

Deutschlands erfolgreichstes Mittagsjournal feiert Jubiläum! Am 

1. Juni 2017 ist das RTL-Magazin „Punkt 12” seit genau 25 Jahren 

auf Sendung. Um diesen Geburtstag ausgiebig zu feiern, 

haben sich Moderatorin Katja Burkard und ihr Redaktionsteam 

etwas Besonderes einfallen lassen: Sie zelebrieren 25 Jahre 

„Punkt 12” nicht nur einmalig, sondern im Rahmen einer großen 

Jubiläumswoche vom 29. Mai bis zum 2. Juni, die einiges 

zu bieten hat. 

Neben den Höhepunkten aus den letzten 25 Jahren Sendung 

wird es viele Aktionen geben, in die die Zuschauer eingebunden 

werden. Denn bis heute steht der Zuschauer bei „Punkt 12” im 

Mittelpunkt. In der Jubiläumswoche sendet „Punkt 12” daher 

nicht nur, wie gewohnt, live aus dem Studio. Das Infomagazin 

überträgt die Sendung außerdem aus den Wohnzimmern seiner 

Zuschauer. Zudem verlost „Punkt 12” für seine Zuschauer den 

großen Jubiläums-Jackpot. An jedem Tag der Geburtstagswoche 

kann jeweils ein glücklicher Gewinner in der Sendung 25.000 

Euro erspielen. 

"Punkt 12 ist das Info-Magazin mit der größten Themenvielfalt 

im deutschen Fernsehen und für viele Fernsehzuschauer fester 

Bestandteil im Tagesablauf. Wir möchten deshalb jeden Tag 

aufs Neue alle Themen und Beiträge auf die Interessen und die 

Erlebniswelt unserer Zuschauer und vor allem Zuschauerinnen 

ausrichten”, so Redaktionsleiter Volker Kutz über das RTL-Mittagsjournal, 

das überwiegend von einem weiblichen Publikum 

zwischen 30 und 49 Jahren täglich verfolgt wird. 

"Schnell, frech und informativ" – unter diesem Motto war "Punkt 

12" am 1. Juni 1992 an den Start gegangen. Im April 1997 

übernahm Katja Burkard die Moderation der Sendung, die seit 

zehn Jahren eine Länge von zwei Stunden hat. Damit feiert die 

51-Jährige dieses Jahr ebenfalls ein großes Jubiläum als Moderatorin: 

„Ich arbeite fast seit Anfang an für ‚Punkt 12‘. Die ersten 

fünf Jahre als Reporterin, seit 20 Jahren moderiere ich nun 

die Sendung. ‚Punkt 12‘ ist mein drittes Kind und die Redaktion 

meine Zweit-Familie. Ich überlege jeden Tag gemeinsam mit 

meinem Team, wie wir die beste Sendung des Tages machen 

können.” 

30


Frau Burkard, dieses Jahr feiert „Punkt 12” 

sein 25-jähriges Bestehen. Wie fühlt sich das an? 

Wunderbar und auch unglaublich. Es fühlt sich definitiv nicht so 

an, als würden wir das schon sooo lange machen und andererseits 

sind wir alle sehr stolz auf unser Jubiläum. Es ist ja absolut 

nicht selbstverständlich, dass Fernsehsendungen 25 Jahre lang 

laufen und dann auch noch so erfolgreich wie ‚Punkt 12‘. 

IHR JUWELIER AUS DER GOLDSTADT PFORZHEIM 

Was macht die Sendung auch nach so vielen Jahren 

immer noch erfolgreich? 

Es ist mit Sicherheit die Mischung. Wer ‚Punkt 12‘ gesehen hat, 

kann bei den meisten Themen mitreden, die der Tag so bringt. 

Aber das ist natürlich nicht alles. Wir arbeiten permanent an der 

Sendung, an der Qualität unserer Beiträge und vor allem haben 

wir immer im Auge: Wer schaut uns an und was interessiert 

diese Menschen? 

Wie viel „Punkt 12”steckt in Ihnen? 

Jede Menge. Ich arbeite fast seit Anfang an für ‚Punkt 12‘. Die 

ersten fünf Jahre als Reporterin, seit 20 Jahren moderiere ich 

die Sendung. ‚Punkt 12‘ ist mein drittes Kind und die Redaktion 

meine Zweit-Familie. Ich liebe ‚Punkt 12‘ einfach und überlege 

jeden Tag gemeinsam mit meinem Team, wie wir die beste Sendung 

des Tages machen können. 

Ein viertel Jahrhundert „Punkt 12”, da kann man schon 

mal etwas nostalgisch werden. Was hat sich in den letzten 

zwei Jahrzehnten verändert? 

Jede Menge! Anfangs war ‚Punkt 12‘ nur ein Halbstunden-Format. 

Dann gingen wir für eine Stunde auf Sendung und jetzt, 

seit 10 Jahren, senden wir jeden Tag zwei Stunden! Natürlich 

hat sich auch unser Studio immer wieder verändert. Wir saßen 

mal vor einem braunen Regal, jetzt ist alles freundlich orange. 

Und natürlich haben wir auch unsere Inhalte in all den Jahren 

dem Zeitgeist angepasst. Deshalb war mir persönlich auch noch 

nicht eine Sekunde bei ‚Punkt 12‘ langweilig. 

K - Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim 

Am 14. Mai 

ist Muttertag! 

Wie haben das Internet und die Sozialen Netzwerke 

Ihre Arbeit verändert? 

Wir bringen unsere Themen natürlich auch ins Netz und vor 

allem: Wir sind in engem Kontakt mit unseren Zuschauern! Natürlich 

über Facebook, aber wir sind auch bestimmt die erste 

Redaktion in Deutschland, die eine Whatsapp-Zuschauergruppe 

hat, mit der wir täglich in Kontakt stehen. Die geben uns jeden 

Tag ein sehr direktes Feedback, schreiben uns, was ihnen gefällt, 

was sie interessiert, aber natürlich kommt auch Kritik. 

25 Jahre Sendejubiläum oder in anderen Worten: Silberhochzeit. 

Wie hält man die Treue der Zuschauer in den 

nächsten 25 Jahren? 

Unser A und O ist jeden Tag die Frage: Was brennt unseren Zuschauern 

auf den Nägeln? Wo drückt der Schuh? Was sollten die 

Leute wissen? Was ist heute lustig? Wir wollen, dass die Leute 

Bescheid wissen, aber wir stellen uns nicht mit erhobenem Zeigefinger 

hin. ‚Punkt 12‘ ist Freundin der Zuschauer und gute 

Freundschaften halten ein Leben lang. 

Schenken Sie zum 

Muttertag 

am 14. Mai 

funkelnde Schmuckstücke 

von Swarovski. 

Als besonderes Dankeschön 

erhalten Sie von uns zu Ihrem 

Einkauf von Swarovski Produkten 

ab 120 € ein Swarovski „Slake“ 

Armband im Wert von 69 € gratis * ! 

* Ab einem Einkaufswert von Swarovski Produkten ab 120 €. 

Gültig vom 05.05. bis 14.05.17 und nur solange der Vorrat reicht. 

Wilhelm - Becker - Str. 11 | 75179 Pforzheim | Tel. 0 72 31– 90 49 34 

Nur 5 Min. von der Autobahn A8 

Ausfahrt West 

Kostenlose Parkplätze direkt vor 

unserem Haus! 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Mittwoch 

Donnerstag, Freitag 

Samstag 

GRATIS * 

Swarovski 

Armband 

10.00 - 18.30 Uhr 

10.00 - 19.00 Uhr 

09.30 - 16.00 Uhr 

Auch Sie feiern in diesem Jahr Jubiläum: 

Sie sind seit 20 Jahren das Gesicht von „Punkt 12”. 

Was sind Ihre schönsten Erinnerungen und persönlichen 

Höhepunkte? 

31


Ich werde nie vergessen, wie die Kollegen mich an meinem 50. 

Geburtstag überrascht haben. Ich habe ganz normal gearbeitet 

und moderierte einen Beitrag über Fahrrad-Diebstahl an. Der 

kam aber nicht. Stattdessen stand da plötzlich meine Mutter 

und gratulierte mir in einem großartigen Beitrag über 50 Jahre 

Katja Burkard – mit allen Höhen und Tiefen. Ich habe den Tränenfluss 

nicht unter Kontrolle gehabt. Sehr berührt hat mich 

auch mein Interview mit der Familie McCann, die seit 10 Jahren 

ihre Tochter Maddie sucht. Peinlich war mir der ein oder andere 

Lachflash, wo ich mich leider nicht mehr eingekriegt habe und 

hunderte Beiträge, wo mich Menschen mit ihren Schicksalen, 

ihrem Kampfgeist, ihrem Witz und ihrer Persönlichkeit zutiefst 

berührt haben. Und vor allem freue ich mich jeden Tag, mit 

dieser einzigartigen Redaktion zusammenzuarbeiten. Unser Redaktionsleiter 

Volker Kutz hat den Namen ‚Vaddi‘ nicht umsonst, 

der brennt auch an beiden Enden für unsere wunderbare Sendung. 

Welche Sende-Themen liegen Ihnen persönlich 

am meisten am Herzen? 

Das kann ich so explizit gar nicht sagen. Ich lerne selbst viel 

bei unseren Service-Themen (Beispiel: wie wechselt man den 

Stromanbieter?). Mir geht das Herz auf, wenn unsere Reporter 

Menschen helfen, die ungerecht behandelt wurden. Ich liebe 

aber auch unseren VIP-Block mit den Promi-Geschichten. Und 

wenn wir getestet haben, welcher Nagellack am längsten hält, 

bin ich auch auf das Ergebnis gespannt. ‚Punkt 12‘ ist einfach 

spannend, die ganzen zwei Stunden, jeden Tag! 

In so vielen Jahren auf Sendung geht doch bestimmt einmal 

etwas schief. Was war Ihre lustigste Panne? 

Ui, da gab es einige. Zum Beispiel Lachflashes, wo ich mich über 

unsere legendären Gewinnspiel-Fragen nicht mehr eingekriegt 

habe: Wie heißt ein berühmter Hit von Jürgen Drews? A) ein Bett 

im Kornfeld? B) ein Stuhl im Schwarzwald? Berühmt in Deutschland 

ist mein Spruch über Sängerin Kesha, den ich eigentlich 

nicht mit der Welt teilen wollte, aber leider war mein Mikro offen 

(Wat ne Schlampe). Eine weitere Panne: Ich ziehe die hohen 

Hacken immer in den Werbepausen an, war einmal nicht schnell 

genug und war dann live drauf mit Pumps in der Hand. 

Haben Sie ein bestimmtes Ritual, 

bevor Sie ins Studio gehen? 

Ja, ich nehme mir mein Mittagessen für die Werbepausen mit, 

weil bei mir um PUNKT 13 der Magen knurrt. 

Gibt es etwas, das Sie Ihren Zuschauern 

schon immer sagen wollten? 

Unbedingt! DANKE, dass ihr uns schon seit so vielen Jahren die 

Treue haltet, das ist wirklich wunderbar! 

Und zum Schluss einmal auf den Punkt gebracht: Wie 

würden Sie die Sendung in zwölf Stichpunkten beschreiben? 

Aktuell, spannend, interessant, ernsthaft, lustig, überraschend, 

einfallsreich, schräg, unglaublich, schnell, modern, immer wieder 

neu. 

Text: RTL 

Pure Beauty 

Seit über 5 Jahren professionelle Wimpernverlängerung-Schulungen. 

Jetzt neu: Schulungen für Permanent Make-Up und Fibroblast. 

Pure Beauty Kosmetik- und Schulungsinstitut für Wimpernverlängerung, Permanent Make-Up und Fibroblast 

Böblinger Straße 25, 70178 Stuttgart, Telefon: 0711 / 518 653 34, www.purebeauty-stuttgart.de, info@purebeauty-stuttgart.de 

32

DIE PREISGEKRÖNTE SCHÖNHEITSKUR 

HAUT 1 

NÄGEL 3 

HAARE 2 BINDEGEWEBE 4 

erhältlich 

bei 

Poststr. 31/c • 75210 Keltern 

Telefon: 

07236-2478858 

Regulatpro® Hyaluron enthält das Vitamin Biotin, welches zur Erhaltung gesunder Haut 1 , Schleimhäute und Haare 2 beiträgt. • Zink trägt zur Erhaltung 

normaler Haare 2 , Haut 1 und Nägel 3 bei. • Kupfer trägt zur Erhaltung von normalem Bindegewebe 4 bei. 

www.regulat-beauty.com

EVENTHIGHLIGHTS MAI 2017 

SAMSTAG, 13.05.2017 

EUROPEAN DANCE AWARD 

2013 zeichnete der EUROPEAN DANCE AWARD im Kurhaus Baden-Baden erstmals 

die beste Tanzshow Europas aus. Zum fünften Mal wird am 13. Mai 2017 

Europas beste Tanzshow mit dem Golden Colibri ausgezeichnet. Eine Fachjury 

bestehend aus prominenten Tanzexperten wird aus sechs finalen Darbietungen 

am Abend einen Sieger ermitteln. Aber auch Sie können mitwerten, denn 

das Publikum erhält das siebte Stimmrecht. 

Jede Show ist einzigartig und vertritt einen eigenen Tanzstil. In den Vorjahren 

war von Standard bis Latein, von Salsa bis Hip Hop alles vertreten. Mit dem 

EUROPEAN DANCE AWARD setzt die internationale Bäder- und Kulturstadt 

Baden-Baden neue Maßstäbe in Sachen Galaball. Atemberaubende Shows, 

Publikumstanz mit Band und DJs sowie einer der schönsten Ballsäle Deutschlands 

bilden den Rahmen einer unvergesslichen Nacht. Freuen Sie sich auf 

eine außergewöhnliche Galaveranstaltung direkt in Baden-Baden! 

Erleben Sie atemberaubende Shows und einen extravaganten Ball mit einer 

Live Band und mehreren DJs in zwei Tanzsälen. Das Casino Baden-Baden 

bietet als besonderen Höhepunkt allen Besuchern des EUROPEAN DANCE 

AWARDS freien Zutritt in die legendäre Spielbank. 

Eintritt: 

Vorverkauf 20 Euro, Abendkasse 23 Euro (inklusive Casino-Eintritt) 

Sektempfang 19.30 Uhr 

Ballbeginn 20 Uhr 

Festliche Abendgarderobe 

Kurhaus Baden-Baden 

DONNERSTAG 18.05.2017 

LESUNG IM CASINO BADEN-BADEN 

Eigentlich als renommierter Arzt und engagierter Gesundheitsbotschafter bekannt, 

macht sich Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer auch Gedanken über das Wohl der 

gesamten Menschheit und der ganzen Welt. 

In seinem Buch "Wir - Vom Mut zum Miteinander" legt er ein Manifest vor, einen 

Appell an die Mitmenschen, sich ihrer Verantwortung füreinander bewusst zu werden. 

Denn: Wenn sieben Milliarden Menschen gleichzeitig, gleichberechtigt und mit 

derselben Würde auf diesem Planeten leben wollen, geht das nur in gegenseitiger 

Liebe, Achtung und Respekt voreinander, in Anerkennung ihrer ganzheitlichen Existenz, 

unabhängig von verschiedenen Weltanschauungen, Kulturen und Religionen. 

Eintritt: Vorverkauf 20 Euro, Abendkasse 23 Euro (inklusive Casino-Eintritt) 

Es gelten die Einlassbedingungen der Spielbank Baden-Baden 

Beginn 20 Uhr 

Einlass 19.30 Uhr 

Kurhaus Casino 

24.05.2017 – 28.05.2017 

INTERNATIONALE GALOPPRENNEN - 

FRÜHJAHRS-MEETING 

Rennfieber in Iffezheim - prickelnde Atmosphäre, 

aufregender Nervenkitzel, spannungsvolle 

Erwartung. Dies alles sind Synonyme für 

Ihren nächsten Besuch auf der internationalen 

Galopprennbahn in Baden-Baden / Iffezheim. 

Dreimal im Jahr können Sie nun Herzklopfen 

und Spannung in freudiger Gewinnerwartung 

mit allen Wettbegeisterten bei den Internationalen 

Galopprennen teilen. 

Galopprennbahn 

Baden-Baden/Iffezheim 

34

EVENTHIGHLIGHTS JUNI 2017 


BADEN-BADENER ROSENTAGE 

Der Internationale Rosenneuheitenwettbewerb, 

der vom Gartenamt der Stadt Baden-Baden auf 

dem Beutig veranstaltet wird, zählt zu den renommiertesten 

Rosenprüfungen weltweit. Seit seiner 

Gründung 1952 bis heute kommen Jahr für Jahr 

Experten aus ganz Europa und darüber hinaus 

nach Baden-Baden, um die schönsten und besten 

der neuen Rosenzüchtungen zu prämieren und mit 

Medaillen und Ehrenpreisen auszuzeichnen. Der 

wichtigste Preis ist der Ehrenpreis „Goldene Rose 

von Baden-Baden”, der als bedeutendster Preis für 

eine Rosenneuzüchtung in Europa gilt. 

Rosenneuheitengarten 

auf dem Beutig 

SAMSTAG, 24.06.2017 

WDSF PROFESSIONAL DIVISION 

WORLD CUP LATEIN 2017 

Die Tanzwelt blickt im Juni 2017 auf Baden-Baden. Im 

Bénazetsaal trifft sich am 24. Juni die Tanzelite der lateinamerikanischen 

Tänze. Gemeinsam mit der World Dance- 

Sport Federation (WDSF) findet an diesem Tag der World 

Cup der WDSF Professional Division statt. Neben der Weltmeisterschaft 

gilt dieses Turnier unter den Profis als eines 

der wichtigsten Ereignisse des Wettkampfjahres. Zwischen 

20 und 30 Paare aus der ganzen Welt werden für dieses 

Turnier nach Baden-Baden reisen. Über die Vorrunde und 

die Zwischenrunden (Viertel- und Halbfinale) werden sechs 

Finalpaare ermittelt. Im Finale entscheidet sich dann, wer 

das Tanzsport-Turnier der Extraklasse gewinnt. 

Ein attraktives Rahmenprogramm und Tanzmusik für 

das Publikum mit der Tanz- und Gala-Band L.A. Company 

runden dieses Tanz-Highlight ab. Die Turnierleitung 

übernimmt Ralf Müller, Direktor der Professional Division 

beim Deutschen Tanzsportverband und selbst mehrfacher 

Weltmeister und Deutscher Meister. 

Beginn 20:00 Uhr 

Kurhaus Baden-Baden 

35

EVENTHIGHLIGHTS JULI 2017 


PHILHARMONISCHE SCHLOSSKONZERTE 

Im herrlich gelegenen historischen Schloss 

Neuweier, mitten in den Weinbergen des 

Baden-Badener Reblandes, finden die 

Philharmonischen Schlosskonzerte statt. 

Im wunderschönen romantischen Innenhof 

des Schlosses werden Sie die Musiker der 

Baden-Badener Philharmonie leidenschaftlich 

mit hochkarätiger klassischer Musik 

unterhalten und zu begeistern wissen. 

Schloss Neuweier 

SAMSTAG 15.07.2017 

MARÍA PAGÉS COMPANY 

Biest, Diva, Königin. 

Wer in Spanien tanzt, kommt an Carmen nicht vorbei. 

In besonderem Maße gilt das für María Pagés, die klassisches 

Ballett mit traditionellem Flamenco kombiniert. 

Pagés greift dieses Erbe spielerisch auf und spitzt es zu: 

„Yo, Carmen”/„Ich, Carmen” heißt ihr Programm, das der 

komplizierten Figur mit Mitteln des modernen Balletts auf 

den Leib rücken will – hier einmal wortwörtlich: 

Die Sinnlichkeit von Pagés’ Choreographien hat die 

Künstlerin an die Spitze der spanischen Ballettszene 

katapultiert. 


Festspielhaus 

Beim Alten Bahnhof 2 

76530 Baden-Baden 


KULTURWOCHENENDE "MUSIK & MUSEEN" 

Die Philharmonie Baden-Baden lädt zu einem exklusiven 

Open-Air Konzert in einer außergewöhnlichen Location ein 

– der Gönner-Gartenkunstanlage. Ein weiteres Highlight ist 

eine Bühne für die Musiker im Brunnen der Anlage. 

Die Museen entlang der Kunst- und Kulturmeile in der Parkund 

Gartenanlage Lichtentaler Allee, Museum Frieder Burda, 

Staatliche Kunsthalle, Museum für Kunst und Technik des 

19. Jahrhunderts und Stadtmuseum, bieten am Samstag, 

den 29.07. Sonderführungen an. Kunst macht Spaß, 

deshalb finden in den Museen diverse Musik-Events statt. 

Für die Kinder gibt es ein betreutes Kreativangebot. 

FREITAG 28.07.2017 

PHILHARMONISCHE NACHT 

IN DER GÖNNERANLAGE 

2017 wird der Leopoldsplatz in der Stadtmitte grundsaniert. 

Diese Baumaßnahme erzwingt die Umleitung von 

über 600 Bussen über die Lichten taler Allee und das 

Gelände vor den Museen ist bedauerlicherweise für eine 

Durchführung der „Philharmonischen Parknacht” nicht 

nutzbar. Deshalb wird in diesem Jahr zur „Philharmonischen 

Nacht in der Gönneranlage” eingeladen, mit einer 

Bühne im Brunnen der Gönneranlage – kaum 500 Meter 

entfernt von der Lichtentaler Allee. 


36

PR-Anzeige 

THEATER 

BADEN-BADEN 

www.theater-baden-baden.de 

ANATEVKA 

DER TOLLE TAG 

ODER FIGAROS HOCHZEIT 

TARTUFFE 

Musical von Stein, Bock 

und Harnick 

Termine: Do, 25.05. (19 Uhr), 

Sa, 10.06. (20 Uhr), Sa, 08.07. 

(20 Uhr) 

Komödie von Pierre- 

Augustin Caron de 

Beaumarchais 

Premiere: Fr, 09.06. (20 Uhr) 

Komödie von Molière 

HYDE/JEKYLL 

GEÄCHTET 

SANDTRÄUME 

Uraufführung 

von Stephan Teuwissen 

nach Robert Louis Stevenson 

Premiere: Fr, 12.05. (20 Uhr) 

von Ayad Akhatar 

Termine: Fr, 19.05. (20 Uhr) 

Kunst aus Sand, mit Marionetten 

und Musik 

von der Kompanie Ytuquepintas 

aus Spanien 

Termine: Fr, 26.05. (20 Uhr), 

So, 11.06. (19 Uhr) 

Termin: Sa, 17.06. (20 Uhr) 

3 FRAUEN AUS 

DEUTSCHLAND 

Literarische Revue 

mit Gesine Cukrowski, Karoline 

Eichhorn und Ann-Kathrin 

Kramer 

Termin: Sa, 20.05. (20 Uhr) 

TICKETS / INFORMATIONEN 

Ticketservice in der Trinkhalle 

Tel. 07221 / 932700 

E-Mail ticketservice@baden-baden.de 

www.twitter.com/TheaterBAD 

www.facebook.com/Theater.Baden.Baden/ 

37

PR-Anzeige 


ONLINESHOP FÜR MÖBEL & WOHNACCESSOIRES 

TINGO LIVING 

Garten und Terrasse - unser kleines Paradies. Im Frühjahr und im Sommer haben unsere Gärten, Terrassen und Balkone 

Hochsaison. Sobald die ersten Sonnenstrahlen herauskommen und es warm genug ist, verbringen wir unsere Freizeit 

im Freien. Wir liegen in der Sonne und entspannen uns, sehen den Kindern beim Spielen zu und verbringen gesellige 

Grillabende mit unserer Familie und unseren Freunden. 

Der Gartenstuhl ANTIGUA zeichnet sich durch sein 

leichtes, modernes Design aus und lässt Sie den 

Sommer so richtig genießen. Das besonders 

stabile Alu-Gestell hat eine edle, matte Pulverbeschichtung 

und bildet die Basis für das 

schwarze Polyrattan-Geflecht (hochwertiges 

Polyethylen), das dem Gartenstuhl einen 

natürlichen Look verleiht. Das bequeme 

Sitzpolster ist mit einem taupe-farbenen 

sunproof ® Polsterstoff bezogen, der besonders 

UV-resistent, farbecht sowie wasserund 

schmutzabweisend ist. Zudem ist der 

Bezug leicht abnehmbar und waschbar. 

Für den maximalen Entspannungs faktor im 

Garten sorgt der FUSION Sessel aus hochwertigem 

Polyrattan. Das matte Geflechte 

aus Polyethylen verleiht dem Sessel dank 

seiner Farbgebung einen äußerst natürlichen 

Look und setzt gemütliche Akzente 

in Ihrem Outdoor-Bereich. Basis des 

Geflechts bildet ein besonders stabiles 

Aluminium-Untergestell, das sich durch 

seine dicke Wandstärke und eine hochwertige 

Pulverbeschichtung auszeichnet. 

Farblich passende Auflagen in Taupe sorgen 

zudem für hohen Sitzkomfort. Sitzkissen 

und Rückenlehne sind mit sunproof® 

Polsterstoffen bezogen, die besonders UV-resistent, 

farbecht sowie wasserund schmutzabweisend 

sind. Darüber hinaus sind alle Bezüge 

leicht abnehmbar und waschbar. 

38


Hochwertige Einrichtung zu fairen Preisen. 

Sie suchen Möbel und Dekoartikel mit tollem Design, hergestellt 

aus hochwertigen Materialien, die bezahlbar sind? Dann sind Sie 

bei TINGO LIVING genau richtig, denn hier wird – anders als 

bei vielen anderen Möbelhändler – direkt mit ausgewählten Manufakturen 

zusammengearbeitet und dabei auf kostenintensive 

Zwischenhändler und Ladenpräsentationen verzichtet. 

Dadurch können Möbel und Wohnaccessoires in hoher Qualität 

bei gleichzeitig fairen Preisen angeboten werden. 

Viel Platz für Ideen und Kreativität ermöglicht das Wandregal MAN- 

HATTAN dank seiner vier Regalböden aus recyceltem Teakholz. Die 

Metallhaken am Kopf des Deko-Regals bieten zusätzliche Dekorationsmöglichkeiten. 

Das Gestell ist aus Eisen gefertigt, hat eine 

anthrazit-schwarze Zunderbeschichtung und ist äußerst stabil. Ob 

im Wohnzimmer, der Küche oder im Bad...MANHATTAN von TIN- 

GO LIVING ist ein flexibler Begleiter wenn es um die Aufbewahrung 

geht. 

Deko-Accessoires und Bücher finden im offenen Regal schöne Präsentationsmöglichkeiten. 

Seinen besonderen, industriellen Charme 

erhält das Regal durch das geradlinige Eisengestell und die sieben 

Regalböden, die aus recyceltem Teak-Holz gefertigt sind. 

Jederzeit im Blick haben Sie sich mit dem zwei Meter hohen Standspiegel 

im Industrial Style. Anstelle an der Wand hängt der Spiegel 

in einem zunderbeschichteten, anthrazit-schwarzen Eisengestell 

und lässt sich mit Hilfe einer auf der Rückseite befestigten Schraube 

stufenlos neigen (bis ca. 10 Grad). 

Weitere Infos und Shop unter www.tingo-living.com 

39

Ich steh 

auf Österreich. 

Ich sitz auf ADA. 

www.ada.at 

facebook.com/ADA.Moebel 

Österreich · Altaussee

PR-Anzeige 


ÖSTERREICHISCHE NATURHOLZMÖBEL 

PRÄSENTIEREN SICH IN MODERNEM DESIGN 

NICHT VON GESTERN 

Natürlichkeit und Nachhaltigkeit liegen im Trend. So ist Holz als ökologischer Werkstoff gefragter denn je. Als Bodenbelag 

strahlt er eine wohltuende optische wie haptische Wärme aus und überzeugt durch seine individuelle Struktur. Auch 

Möbel aus Holz blicken auf eine lange Tradition zurück, doch „Eiche rustikal” war gestern. 

Möbel mit Vollholzelementen müssen nicht konservativ sein. 

Das österreichische Traditionsunternehmen ADA greift mit der 

Kollektion „Terra” den Trend zu natürlichen Materialien auf und 

kombiniert höchsten Komfort, Wohngesundheit und modernes 

Design zu zeitlosen Klassikern. Die Linie zeichnet sich durch den 

verstärkten Einsatz von massiven Sichtholzelementen aus, die 

Wärme, Harmonie und Gemütlichkeit versprühen. Um den natürlichen 

und wertigen Charakter des Holzes zu erhalten, wird 

es ausschließlich mit Beizen auf Wasserbasis und hochwertigen 

Ölen von führenden Unternehmen behandelt. Eine erlesene 

Stoffauswahl, feinste naturbelassene Anilinleder und perfekt 

verarbeitete Polsterungen sorgen für eine weiche Haptik und 

ein Wohlfühlerlebnis der besonderen Art. Produziert werden die 

Möbel in Österreich und auch bei den Entwürfen der nachhaltigen 

Kollektion setzt ADA auf österreichische Kompetenz: Eines 

der Highlights der Linie, „Hudson”, stammt vom bekannten Grazer 

Designer Georg Mähring. Das Modell besticht mit liebevoll 

gestalteten Holz-Details. Ausdruck der hohen Handwerkskunst 

sind auch die präzise gearbeiteten Ausnehmungen des Massivholzrahmens, 

in denen die Polster passgenau eingebettet sind. 

Für die nötige Leichtigkeit sorgt ein zurückspringender Sockel – 

erhältlich in Schwarz oder Weiß –, durch den die Sitzgruppe fast 

zu schweben scheint. Von der steirischen „designerei” stammt 

„Trentino”. Die Sitzgruppe spielt mit dem Kontrast zwischen 

großflächigen Sitz- und Rückenkissen mit gesofteten Ecken und 

kubischen Sichtholzelementen. 

Neben Sitzgruppen umfasst die neue „Terra”-Linie auch hochwertige 

Bettensysteme, die zu einer besonders wohngesunden 

Schlafatmosphäre beitragen. So beeindruckt das Boxspringbett 

„Pure Oak” mit erstklassigem Schlafkomfort und edlem Massivholzrahmen. 

Die Möbel von ADA sind im ausgewählten Handel 

erhältlich. 

Weitere Informationen unter www.ada.at. 

Diese Sitzgruppe 

vom Grazer Designer 

Georg Mähring besticht 

mit liebevoll gestalteten 

Holz-Details und 

präzise gearbeiteten 

Aus nehmungen des 

Massivholzrahmens. 

Auch hochwertige 

Bettensysteme 

wie dieses gehören 

zur neuen Terra-Linie. 

41

PR-Anzeige 


ARZBERG 

TRIC SOFT ROSE 

Arzberg Porzellan kleidet Tric 2017 in ein warmes helles Rosa. 

Die neue Farbe „Soft Rose” harmoniert besonders gut mit den 

anderen Tönen der Tric Kollektion und 

verleiht der geometrischen Porzellanform 

eine unbeschwerte Leichtigkeit. 

Nachdem Rosa im vergangenen Jahr die 

Laufstege der Welt erobert hatte - kaum 

ein Designer von New York bis Mailand, 

der die Farbe nicht in seiner Kollektion 

zeigte - feiert der weiche Pastellton nun 

auf dem Tisch seinen großen Auftritt. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.arzberg-porzellan.com/de 

Im Zusammenspiel mit dem hellen 

Grauton „Cool” zeigt sich „Soft Rose” 

lässig und urban, die Liaison mit dem 

weinroten „Amarena” wirkt elegant und 

feminin. 

Eine Knaller-Kombination, die auf dem 

Tisch Furore macht, ist zartes „Soft 

Rose” mit dem strahlendem Grünton 

„Tropic” oder dem leuchtendem Gelb 

von „Sun”. Aber auch mit den kühlen 

Blautönen „Ocean” und „Blue” versteht 

sich Arzbergs neue Farbe prächtig. 

KOZIOL 

KANT SNACKSCHALE UND AHOI XL ORANGENPRESSE 

In der KANT Snackschale lassen sich Häppchen, Fingerfood, 

Salat, Saucen und Dips immer schön portionsgerecht sortieren. 

Ihr polygonales Design mit den vier Unterteilungen ist auch ideal, 

um vor dem Fernseher die Chips von den Nüssen und den 

Gummibärchen zu trennen. 

Trotzdem bleibt die KANT Snackschale platzsparend stapelbar 

und bietet eine kompakte Grundfläche, die sich 

Ob‘s für die feine Küche oder den Vitamin-C-Schub am Morgen 

sein soll – die AHOI XL Orangenpresse macht bei ihrer Aufgabe 

Klarschiff: Die originelle Form ist nicht nur schön anzuschauen, 

sondern auch sehr standfest und lässt sich besonders 

sicher greifen. Auch dank der Spitzen an Bug und Heck wird kleckerfreies 

Ausgießen somit zum entspannten Törn. Nach der 

Benutzung kann die AHOI XL Orangenpresse stets 

lässig und sicher in der Handfläche balancieren lässt. 

DIE 

Kurs in Richtung Spülmaschine nehmen. 

PRODUKTE 

WERDEN IN 

DEUTSCHLAND 

PRODUZIERT 

42 

Weitere Informationen und Shop unter: 

www.koziol-shop.de

PR-Anzeige 


LARGO TABLETT ECKIG 

GLÄNZEND SERVIERT 

In den mediterranen Farben Türkis, Aquamarin und Kobaltblau 

gehalten, versprühen die eckigen Tabletts LARGO frische Eleganz. 

Die emaillierte Oberfläche bringt die Farben besonders auffällig 

zum Leuchten und unterstreicht mit silbern glänzendem Rand den 

servierten Genuss. Zum heimlichen Star unter den Tabletts avancieren 

sie als dekorative Ablage für Schreibtisch, Bad und mehr. 

Erhältlich über den Fachhandel 

unter www.philippi.com 

Im Juni 2017 feiert PHILIPPI 

25-jähriges Firmenjubiläum. 

Die Geschichte der norddeutschen 

Design-Marke beginnt mit 

zwei Ladengeschäften in Hamburg, 

die Jan Philippi 1992 eröffnet. 

Hier verkauft er zunächst seine eigenen Entwürfe - schöne Dinge 

wie gut gestaltete Brieföffner, Schlüsselanhänger und Bilderrahmen. 

Heute macht das Team rund um den kreativen Firmeninhaber 

mit hochwertigen Designobjekten und Geschenkartikeln 

weltweit Millionenumsätze mit Produkten in kleinen Stückzahlen. 

Die Marke aus dem Norden Deutschlands hat in über 90 Ländern 

Liebhaber und Käufer gefunden. Mehr als 500 

Produkte umfasst die aktuelle PHILIPPI 

Kollektion: von kreativen Wohn- und 

Tabletopaccessoires über formschöne 

Utensilien für Reise und 

Büro bis hin zu Spielen, Weckern 

und Uhren. An Pfingsten 

2017 findet eine Jubiläumsfeier 

mit Geschäftspartnern aus aller 

Welt am Firmensitz in Henstedt-Ulzburg 

statt. 

JOANNA CHARLOTTE 

BIJOUX DEL ARTE 

Seit 2015 sind bei Goebel ausgewählte Motive, mit der für die Künstlerin typischen üppigen 

Vergoldung, auf Porzellan und Glas erhältlich. Eines von Joannas Lieblingsmotiven 

sind Schmetterlinge: Butterfly Blue, Red, Turqouise und Black-White wurden nun in aufwändiger 

Handarbeit in Porzellan umgesetzt. Als Amulett mit goldfarbenem Edelstahl-Reif und 

vergoldetem Verschluss sind die kunstvollen Ketten Bijoux del Arte das Highlight 2017. 

Blaue Schmetterlinge finden sich auch auf der 

goldenen Magnettafel wieder während sich Teeliebhaber 

nun auf die beiden multifunktionalen 

Sets, jeweils bestehend aus Teekanne, Tasse und 

passender Untertasse mit Echtgold-Dekor, freuen 

dürfen. 

Joanna Maitland-Hudson wurde 

1977 in Gloucester geboren 

und lebt heute in South- 

East London. Ihr Atelier 

betreibt Sie in den 

bekannten Gipsy Hill 

Workshops. Durch ihre 

Ausbildung zur Innenarchitektin 

beeinflusst, 

konzentriert sie sich 

auf große, repräsentative 

Einzelstücke, die sich 

sowohl in moderne, als auch in klassische Wohnkonzepte 

einfügen. Typisch für ihre Ölgemälde 

ist die ungewöhnliche Kombination aus foto-realistischen 

und grafischen Elementen. Joannas 

besondere Liebe gilt der Vogelwelt, tropischen 

Schmetterlingen und vor allem der 

asiatischen Kunst. Diese beeinflusst 

die meisten ihrer Werke 

in Bezug auf die Komposition, 

das Thema und die 

üppige Verwendung von 

Blattgold. Die Neuheiten 

sind ab Frühjahr 

2017 lieferbar. 

Weitere 

Informationen 

unter: 

www.goebel.de. 

43

PR-Anzeige 


OLDTIMER LEDER-RESTAURATION 

LEDER-SERVICE-CLAUSING 

Leder ist auch heute noch eines der am häufigsten verarbeiteten Naturmaterialien. Es zeichnet sich vor allem durch 

seine Beständigkeit und Dynamik aus. Täglich genutzte Möbel sind allerdings zahlreichen Umwelteinflüssen ausgesetzt: 

Sonneneinstrahlungen lassen die Farbintensität verblassen, Jeanshosen führen zu unerwünschten Abrieben und Körperschweiß 

lässt das Material speckig glänzen. Die gegerbte Tierhaut kann sich nicht mehr selbst regenerieren und ist 

deshalb auf eine wirkungsvolle Pflege angewiesen. Ohne diese Sorgfalt trocknet das Leder aus, wird porös und rissig. 

Auch wenn das Material sehr robust ist: Hin und wieder muss das 

Leder-Mobiliar gereinigt werden, wenn man lange Freude daran 

haben möchte. Der familiengeführte Betrieb Leder-Service-Clausing 

zeichnet sich vor allem durch die hohe Qualität der Reinigung 

aus: Weil sich die einzelnen Lederarten in ihrer Materialeigenschaft 

stark unterscheiden, stimmt das Unternehmen die 

Pflege individuell auf die Lieblingsstücke ab. Damit das Leder die 

Pflege aufnehmen kann, reinigen sie die Poren des Naturmaterials 

gründlich und befreien es so von Schmutzpartikeln – 20 Jahre 

Berufserfahrung sprechen für sich. Dank eines unverbindlichen 

Besichtigungstermins im Vorfeld kommen keine verdeckten Kosten 

auf den Kunden zu. 

Flüssigleder in Stand gesetzt. Abgeschürfte, raue Stellen glättet 

der Leder-Service-Clausing . Außerdem färben sie das Naturmaterial 

wieder ein und veredeln die Oberfläche mit einer schmutzund 

wasserabweisenden Imprägnierung. Alle dafür verwendeten 

Reinigungsmittel sind garantiert biologisch abbaubar. 

NUR NEU IST NOCH BESSER. 

Das Unternehmen garantiert durch seine professionelle und 

maßgenaue Arbeit eine Werterhaltung der Möbelstücke. Beste 

Kundenzufriedenheit steckt hinter der Philosophie von Leder-Service-Clausing. 

Bei Fragen stehen die Mitarbeiter jederzeit 

zur Verfügung. 

Zu den herausragenden Angeboten des Reinigungsfachunternehmens 

zählt auch die Oldtimer-Leder-Restauration. Punktuelle Flecken 

oder Kratzer beseitigen sie unmittelbar im Innenraum des 

geschützten Fahrzeuges. Komplette Ausstattungen werden dagegen 

ausgebaut und ebenso sorgfältig wieder eingebaut. Dabei 

wird das Leder tiefenwirksam gereinigt und eventuelle Risse mit 

Weitere Infromationen erhalten Sie 

bei Leder-Service-Clausing: 

Poststraße 31c 

75210 Keltern-Dietlingen 

Tel. 07236-6830 

www.ledermoebel-reinigung.de 

VORHER 

Nachher 

44

DRUCK. 

PRINZIPIEN. 

VON HEUTE. 

TRADITION SEIT 1937 

Wenn Menschen den Unterschied machen. 

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen 

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger 

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität. 

45 

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG 

Merzig · Dillingen · www.kdv.de

EXKLUSIV BEI UNS ERHÄLTLICH 

DAS BADEN-QUIZ 

NUR 8,95 € 

SAG‘S AUF BADISCH 

MIT UNSEREN GRUSSKARTEN 

NUR 0,95 € 

Jetzt bestellen unter www.ilovebaden.de

PR-Anzeige 


ECHTE LIEBLINGSSTÜCKE 

Sommer, Sonne, Lust auf draußen! Mit den ersten warmen 

Sonnenstrahlen ist die Outdoorsaison eröffnet. Perfekt, um 

Gartenmöbel, Deko-Artikel und saisonale Accessoires schon 

mal aus dem Winterschlaf zu erwecken und für einen neuen 

Einsatz vorzubereiten. Und weil die Temperaturen auch 

hierzulande richtig in die Höhe schnellen können, darf Cooles 

für heiße Sommertage nicht fehlen! Getreu dem Motto „Cool, 

cooler, am Kühlsten“ sorgen Karaffen, Eiswürfelbox und Co. 

für einen kühlen Kopf und bescheren echte Genussmomente! 

Vielleicht ist das ein oder andere neue Lieblingsstück dabei? 

COOLES FÜR HEISSE SOMMERTAGE! 

Nur so schmeckt der Sommer! 

Erfrischung gefällig? Mit den Emsa Flow Produkten ist das 

Kühlen von Getränken so cool wie nie. Dank integrierten Kühlelementen 

werden beispielsweise Wasser, Saft, Eistee, oder 

Wein in den Karaffen zuverlässig kalt gehalten – und das ganz 

ohne die Getränke zu verwässern. Für ganze Flaschen steht 

der Flow Slim Flaschenkühler bereit und sorgt so für noch 

mehr Frischegenuss. Und wem es dann noch nicht kalt genug 

ist, der hält seine Eiswürfel stilecht im Flow Eiswürfelbehälter 

auf dem Tisch bereit. Praktisches Extra: eine hochwertige 

Edelstahl-Eiszange, die am Deckel fixiert werden kann, gibt es 

gleich dazu. 

Weitere Informationen unter www.emsa.com 

QUALITÄT UND SERVICE 

Komfort Design Langlebigkeit Nachhaltigkeit 

Das Beste unter den Stahlrohrmöbeln 

www.richard-henkel.de 

Tel.: +49 (0) 7947–91800 

henkel_ins_2014_ 210x144.indd 1 20.11.14 10:42 

47

PR-Anzeige 


WELLNESSVERGNÜGEN IM EIGENEN GARTEN 

MIT DEM AIDA LAGUNA EDITION 

In einen Whirlpool einzutauchen ist ein magisches Gefühl. Das heiße, sprudelnde Wasser ermöglicht kleine Fluchten 

aus dem Alltag und kann die Gesundheit fördern. Außenwhirlpools können im Gegensatz zu Schwimmteichen oder 

Swimming Pools das ganze Jahr über genutzt werden. 

Das Aktionsmodell AIDA LAGUNA Edition 

verfügt über ein reichhaltiges Ausstattungspaket! 

Das große Farblichtpaket 

bringt nicht nur Ihren Whirlpool zum Erstrahlen. 

Gesunder Luxus und pure Entspannung 

Eine Menge gesundheitsfördernder Gründe sprechen für die Anschaffung 

eines Whirlpools: Das heiße Wasser in einem Whirlpool 

kann dazu beitragen, die Durchblutung zu verbessern, Muskeln zu 

entspannen und Schmerzen zu lindern. Der natürliche Auftrieb im 

Wasser reduziert die Belastung und den Druck auf Gelenke und 

gibt Muskeln eine kleine Pause von der harten Arbeit, die sie Tag 

für Tag verrichten. Schon ein 15-minütiger Aufenthalt abends im 

Whirlpool hilft Stress abzubauen und einen gesunden Schlaf zu 

finden. 

Ob Wellness oder Partyspaß: Mit dem AIDA Laguna Edition stellen 

wir ein Modell bereit, das all diese Möglichkeiten 

vereint – Ausstattungspaket inklusive. 

AIDA Laguna Edition 

für Garten und Terrasse 

Der Außenwhirlpool AIDA Laguna Edition 

wird Ihr Leben auf angenehme Art und 

Weise bereichern. Er verfügt über eines der 

am besten durchdachten Whirlpool-Designs 

auf dem Markt. Obwohl er Platz für 

5-6 Personen bietet, lässt er sich auch zu 

zweit hervorragen nutzen, denn jeder Platz 

bietet ein anderes Massageerlebnis. 111 

Edelstahldüsen lassen Sie auf zwei Liegen 

und drei Sitzen in den Genuss einer perfekten 

Massage kommen. Drei Plätze bieten 

dieselbe Blickrichtung, um gemeinsam 

die Aussicht genießen zu können. 

48 

Insgesamt 4 Pumpen geben dem AIDA Laguna die ultimative 

Massagepower. Regelventile mit unterschiedlichen Funktionen 

ermöglichen das individuelle Einstellen der gewünschten Massageintensität. 

Besondere Ausstattungsmerkmale sind die geräumige 

Getränkebox mit Tablett, Aromatherapie, Fußmassage, zwei 

Fontänen und ein Wasserfall. Ein traumhaft schönes Bild bietet 

sich, wenn der AIDA LAGUNA bei Dunkelheit erstrahlt. 

Ein erschwingliches Vergnügen 

Der attraktive Preis für das Sondermodell Laguna Edition 

(6.980 €) ergibt sich aus der Tatsache, dass eine große Anzahl 

identischer Whirlpools gefertigt werden. 

Hierdurch wird eine deutliche 

Kostenersparnis gegenüber anderen 

Modellen (bei gleichbleibender Qualität) 

ermöglicht. 

Genießen Sie mit Freunden oder der Familie 

diesen exklusiver Außenwhirlpool 

mit zwei Liegen und drei Sitzen. 

Genießen Sie zu zweit, mit der Familie 

oder Freunden diesen außergewöhnlichen 

Outdoor-Whirlpool der Luxusklasse! 

Der AIDA Showroom liegt verkehrsgünstig 

in Aalen-Westhausen, direkt 

an der A7 und B29. 

Eine Online-Bestellmöglichkeit sowie 

ein aus führliches Produkt video finden 

Sie unter: 

https://www.aida-whirlpools.de/ 

aktionsmodelle

Original AIDA Garten-Whirlpool 

AIDA Außenwhirlpool 

für Spaß, Entspannung 

und Wohlbefinden! 

Limitiert auf 

999 Stück! 

LAGUNA Edition 

220 x 220 x 92 cm 

Reichhaltige Ausstattung: 

für max. 5-6 Personen 

111 Massage-/Luftdüsen 

insgesamt 4 Pumpen 

4-fach-Isolierung mit Thermoabdeckung 

Steuerung & Heizung Balboa (USA) 

Automatische Ozondesinfektion 

LED-Beleuchtung und vieles mehr 

Sichern Sie sich jetzt dieses 

limitierte Aktionsmodell! 

Aktionsmodell AIDA LAGUNA II Edition erhältlich solange Vorrat reicht. Technische Änderungen vorbehalten. 

Dr.-Rudolf-Schieber-Str. 11-15 

73463 Westhausen 

Telefon: 07363/409 868-0 

Ausführliches 

Produktvideo 

auf Homepage 

www.aida-whirlpools.de 

49

PR-Anzeige 


EXKLUSIVE MÜLLTONNENBOXEN UND -HÄUSER 

INDRA EDELSTAHLSYSTEME 

Alle INDRA Mülltonnenboxen werden aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und komplett in der Fertigungshalle 

in Günzburg von fachkundigem Personal gefertig. Um ein Rosten der Boxen quasi unmöglich zu machen, werden 

nicht nur die Türen, das Dach, die Rahmenkonstruktion und gegebenenfalls die Verkleidungen, sondern auch alle Abstandhalter 

und Scharniere aus V2A Edelstahl produziert. Bis auf wenige Ausnahmen sind alle Müllboxen für eine, zwei 

oder drei Mülltonnen mit einem Fassungsvermögen von 120 oder 240 Liter erhältlich. Der immer größer werdende Bedarf 

an Mülltonnenboxen für vier Tonnen wird gedeckt, in dem zwei Zweierboxen direkt nebeneinader gereiht werden. 

Es gibt eine große Auswahl an verschiedenen 

Boxen. So stehen Mo- 

Holz. Das Holz stammt aus nachhal- 

dunkel geölten Pfosten aus Bangkirai 

delle mit Holz-, Edelstahl- oder 

tig bewirtschafteten Plantagen aus 

Kunststoffverkleidung zur Auswahl. 

Indonesien. Die Vorteile des Bangkirai 

Holzes sind vielseitig. Dank sei- 

Zudem wird für die Müllboxen verschiedenes 

praktisches, wie auch 

ner Härte und Festigkeit ist es sehr 

optisch aufwertendes Zubehör angeboten. 

Dies umfasst z.B. Klappdach 

sich nicht. Zudem tragen die Bäume 

witterungsbeständig und verzieht 

mit Gasdruckdämpfer, Kippvorrichtung, 

Pflanzdach, Durchgangstüre 

ist somit astfrei. Ein weiterer Vorteil 

über große Längen keine Äste und 

oder abschließbarer Knebelgriff. 

ist die hohe Wiederstandsfähigkeit 

gegen Insekten und Pilze. Aufgrund 

Besonderheiten 

seiner hohen Dichte kann Bangkirai 

Upcycling Mülltonnenbox 

bis zu 30 Jahre halten. 

aus Eiche Altholz 

Beim Upcycling werden scheinbar 

Mülltonnenbox Edelstahl 

Mülltonnenhäuser 

mit Bangkirai Holzpfosten 

unbrauchbare Materialien, welche 

Mülltonnenhäuser für Container finden 

vor allem in größeren Wohnan- 

Ihren ürsprünglichen Zweck erfüllt 

haben wiederverwertet und daraus neuwertige Produkte hergestellt. 

Dieser Trend setzt sich in letzter Vergangenheit immer aus Sinn. Zum einen schaffen sie zusätzlichen Stauraum für 

lagen oder Mehrparteienhäuser ihren Platz und machen durch- 

mehr durch und gewinnt ständig neue Freunde. 

beispielsweise Hausmeistergeräte, Fahrräder oder Kinderwägen 

Das Eichen-Altholz wird von einem Wiederverwerter, welcher zum anderen wird der Außenbereich durch ein sauber aussehendes 

Mülltonnenhaus optisch aufgewertet. 

das Holz entnagelt und von Hand bürstet, eingekauft. Die Oberfläche 

bleibt somit genau so erhalten wie diese durch natürliche 

Abnutzung entstand. Das Holz stammt aus alten Bauernhäusern, 

Hütten oder Blockhäusern, welches von Hand demontiert, Die Rahmenkonstruktion der Mülltonnenhäuser bestehen aus 

Material und Türe des Mülltonnenhauses 

aufbereitet und dann getrocknet wurde. Das Durchschnittsalter V2A Edelstahlrohren, das Dach aus verzinktem und pulverbeschichtetem 

Trapezblech, das einer Schneelast von bis zu 140 

des verarbeiteten Eichenaltholz liegt bei etwa 120 – 150 Jahren. 

Der Ursprung des Holzes liegt im Allgäu und in Österreich und kg/m² standhält. Die Verkleidungen sind auch hier aus Holz, 

besitzt Charakter und Geschichte. 

Edelstahl oder Kunststoff erhältlich. 

Die standardmäßig verbaute Schwenk türe besteht aus einem 

Mülltonnenbox Edelstahl mit Bangkirai Holzpfosten stabilen Edelstahlrahmen mit einer Füllung aus gelochtem Edelstahlblech. 

Als Türverschluss erhalten Sie eine Drückergarnitur, 

Die Müllbox mit edlen Bangkirai Holzpfosten besteht zum größten 

Teil aus Edelstahl. Den optischen Akzent setzen hierbei die in welcher der Einbau eines Schließzylinders vorbereitet wird. 

Als Zubehör wird zu jedem Haus auch eine praktische Schiebetüre 

angeboten. 

Auslieferung und Aufbau des Mülltonnenhaus 

Alle Mülltonnenhäuser werden innerhalb Deutschlands und Österreich 

kostenfrei geliefert. Bei Bedarf wird ein erfahrener Aufbautrupp 

vermittelt, welcher die Häuser sehr gut kennt und die 

Montage zum fairen Festpreis anbietet. 

Mülltonnenbox aus Eiche Altholz 

Weitere Verwendungs möglichkeiten 

der Müll tonnenhäuser 

Die Mülltonnenhäuser finden Ihr Einsatzgebiet nicht nur als solches 

sondern beispielsweise auch als Fahrradüberdachung, Motorradgarage, 

Gerätehaus, Schuppen, uvm. 

Weitere Infos und Shop unter www.indra-shop.com 

50

skin guardians 

Gewinner 

Danke, 

Perfect Day & 

Luxury Night 

für meine schöne, glatte 

und gepflegte Haut. 

Magnolienextrakt und Hibiskus 

sorgen für Elastizität und Energie 

für den Tag sowie Regeneration 

und Straffung über Nacht. 

High-End-Naturkosmetik 

mit Soforteffekt. 

Jetzt online bestellen 

unter www.cobicos.de 

info @ cobicos.de 

Tel. +49 871 966 85 16

Baden Journal Mai - Juli 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?