Wir geben Ihnen den Kredit, den Sie brauchen - BNC - Bayer AG

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

16 2·2011 PANORAMA Fotografieren wie ein Profi „direkt“-Preisrätsel — Auf den Gewinner wartet ein hochwertiges Kamera-Set. LEVERKUSEN Wer imFrühling auf die Suche nach dem perfekten Motiv gehen will, sollte sichdieses Gewinnspiel auf keinen Fall entgehen lassen. Der 1. Preis –eine Spiegelreflexkamera EOS 500D von Canon samt Objektiven –lässt die Herzen von Hobbyfotografen höher schlagen. Das Superweitwinkel-Zoomobjektiv (18 bis 55 Millimeter) macht Aufnahmen auch dann möglich, wenn es mal „eng“ wird. In Kombination mit dem Telezoom (55 bis 250 Millimeter) ist der Semi-Profi in allen Situationen bestens ausgerüstet. Beim 2. Preis kommen Kaffee- Liebhaber auf ihre Kosten. Mit der Nesspresso-Maschine von Delonghi sind Espresso, Cappuccino und Co. zuhause im Nu zubereitet. KOMPAKT Bayerengagiert sich gegen Kinderarmut Die Bepanthen-Kinderförderung ruft zur Hilfsaktion auf. Foto: Bayer LEVERKUSEN. Kinderarmut ist längstnicht mehr nur ein Problem der Entwicklungsländer. Auch in Deutschland leben rund drei Millionen Kinder unter der Armutsgrenze. Die Bepanthen-Kinderförderung ruft daher Apothekenkunden zur bundesweiten Hilfsaktion „Ihre alte Packung für neue Perspektiven“ auf. Bei Rückgabe eines abgelaufenen Bepanthen-Produkts und gleichzeitigem Neukauf spendet Bayer Vital jeweils einen Euro an das Kinder- und Jugendwerk „Die Arche“. Mehr im Internet unter www.fuer-eine-heilere-welt.de Wandern für die Gesundheit LEVERKUSEN Wer imFrühling die Natur erkunden will, kann sich vorher auf der neuen Internetseite www.jetzt-wandern.de von Bayer Vital informieren. In kurzen Video-Beiträgen gibt „Wander-Papst“ Manuel Andrack Tipps rund um den beliebten Sport. Mit dem Webauftritt will Bayer vor allem Männer ab 40 ansprechen. Denn gerade sie können mit mehr Bewegung viel für ihreGesundheit erreichen. Als 3. bis 5. Preis wartet je ein Kopfkissen von Technogel auf die Gewinner, die dank des Bayer-Materials ein neues Schlafgefühl erleben können (siehe Artikel unten). Wer „direkt“ aufmerksam gelesen hat, kann die Fragen (siehe Kasten rechts) leicht beantworten. Senden Sie die Buchstaben der richtigen Antworten an die Bayer AG, Redaktion „direkt“, Gebäude W11, Raum 004, 51368 Leverkusen, oder mit Angabe des Stichworts„Gewinnspiel“ per E-Mail an folgende Adresse: direkt-gewinnspiel@bayer.com Der Einsendeschluss ist Freitag, 17.Juni 2011 (Datum des Poststempels bzw. der E-Mail). Über die Preisvergabe entscheidet das Los. Der Rechtsweg istausgeschlossen. ständig für Vertrieb und Marketing bei Technogel. VomStrohsack bis zur Hightech-Matte In den Anfängen ihrer Geschichte sollte eine Schlafunterlage vor allem eines sein: weich. Die Römer, die als Erfinder des Liegepolsters gelten, füllten sie mit Wolle, Gänseoder Schwanenfedern. In der arabischen Welt des 12. und 13.Jahrhunderts machten es sich reiche wie einfache Leute auf Bodenkissen bequem. In Deutschland dagegen träumten breite Bevölkerungsschichten bis ins 20. Jahrhundert vergeblich vom komfortablen Nachtlager –hartwar der mit Stroh oder Spreu befüllte Sack. Erst seit rund 60 Jahren haben die Ansprüche an Matratzen stetig zugenommen: rückenfreundlich, atmungsaktiv, hygienisch und schadstofffrei sollen sie sein. Diese Anforderung erfüllt Polyurethan- Schaumstoff, der dank hoher Anpassungsfähigkeit an den Körper, der guten Federung sowie der langen Lebensdauer heute das gängigste Material für Matratzen ist. Dieser Standardkonnte nun weiter Dank der Gel-Auflage aus Polyurethan von Bayer bieten die Matratzen höchsten Schlafkomfort. Foto: Technogel verbessert werden. „Technogel bietet ein völlig neues Schlafgefühl“, sagt Maul, „denn die Matratze passt sich der Körperstruktur dreidimensional an.“ Positiver Effekt: Die hohe Druckentlastung über die gesamte Liegefläche sorgt beim Schlafen für eine bessere Durchblutung. Nicht umsonst liegen die Anfänge des Gels inder Produktion von Anti-Dekubitus- Polsterngegen Wundliegen. Die Matratze kann aber noch mehr. „Sie hat einen leicht kühlenden Effekt“, erklärt Maul. Aufgrund seiner optimalen thermischen Leitfähigkeit senkt das Material die Temperatur auf der Liegefläche. Die vom Körper abgegebene Wärme wird abtransportiert. Somit sinkt der Stoffwechsel und die erholsamen Tiefschlafphasen verlängernsich. Weiteres Plus: Die Würfelstruktur der Gelmatte sorgt mit ihren Luftkanälen für eine gute Luftzirkulation und eine Ableitung der Feuchtigkeit. Maul: direkt Revolution fürs Schlafzimmer Neues Material für erholsamen Schlaf: Ein Polyurethan-Gel von Bayer MaterialScience zeigt auch hervorragende Eigenschaften als Schlafunterlage. Die Firma Technogel hat Hightech- Matratzen mit diesem Material entwickelt, die jetzt imFachhandel erhältlich sind. LEVERKUSEN Von Stroh und Spreu über Gänsefedern bis hin zu Federkern,Latex und Schaumstoff –die Materialien, auf denen wir die Nacht verbringen, haben sich über die Jahrhunderte stetig verändert. Mit einem innovativen Produkt will die Firma Technogel jetzt für noch mehr Liegekomfortsorgen: Die neue Matratze aus Polyurethan und Gel ist weich und fest zugleich. Das Gel ist soanpassungsfähig wie eine flüssige Substanz, kann dem Körper aber trotzdem ergonomischen Halt geben. In Fahrradsätteln und Bürostühlen sorgt das Material bereits für hohen Sitzkomfort. Jetzt hat Technogel das gleichnamige Gemisch als Gelmatte, die auf einer Polyurethan-Matratze aufgebracht wird, in den Fachhandel gebracht. „Damit bieten wir momentan das innovativste Material auf dem Markt“, sagt Christoph Maul, zu- BESSERER SCHLAF FÜR ZUHAUSE > Technogel-Matratzengibtes in zwei Härtegraden sowie in verschiedenen Größen. > Erhältlich sind sie bei Fachhändlern, deren Adressenauf der Homepage desUnternehmens nachzulesensind. > Eine Technogel-Matratze soll mindestens zehn Jahrehalten und kostet ca.1.500 Euro. > Werdie Technogel-Kopfkissen einmal ausprobieren möchte, solltebeim „direkt“-Preisrätsel mitmachen (siehe oben). Weitere Informationen findenSie im Internet unter www.technogelsleeping.com MITMACHEN und GEWINNEN Marianna Schäfer, Auszubildende bei Bayer, testet den ersten Preis beim „direkt“-Preisrätsel: die Spiegelreflexkamera von Canon. Foto: Rennertz Gewinner aus der „direkt“-Ausgabe 1/2011: 1. Preis – Heimkino-Anlage von Samsung: Renate Jansen, Wuppertal 2. Preis –Akkuschrauber vonBosch: HelgaBrombach, Leverkusen 3. bis 5. Preis –jeeine elektrische Schallzahnbürste von Braun: Ursula Sanders, Xanten; Dietmar Riemer, Berlin; Martin Nawrocki, Bitterfeld. WISSEN SIE ES? Frage 1 Wie viel haben die Mitarbeiter für Japan gespendet? a) 100.000 Euro b) 300.000 Euro c) 170.000 Euro Frage 2 Wie heißt der Wirkstoff des neuen Krebsmedikamentes, das Bayer entwickelt? a) Regorafenib b) Correct c) Circle Frage 3 Welcher Wettkampf wird im Sommer auch in der BayArena ausgetragen? a) Leichtathletik-WM b) Damen-Hockey-WM c) Frauen-Fußball-WM „Damit können wir höchsten Schlafkomfort bieten –schließlich verbringt man nach einer Studie rund ein Drittel seines Lebens im Bett.“ Und das wussten wohl schon die alten Römer. Anna Albers
LEVERKUSEN Bayer Material- Science will die Produktion für den Hightech-Kunststoff Polycarbonat am Standort Krefeld-Uerdingen stark ausbauen und damit seine globale Führungsposition untermauern. In den kommenden vier Jahren soll die aktuelle Kapazität schrittweise auf 400.000 Tonnen pro Jahr angehoben werden. Die aktuelle Nennkapazität beträgt 330.000 Jahrestonnen. In Summe will das Unternehmen rund 90 Millionen Euro indas Projekt investieren. Die Steigerung der Produktion auf World-Scale-Format erfordert eine abgestimmte Sicherung der Rohstoffversorgung –imWesentlichen bei Phenol, Chlor und Kohlenmonoxid. „Um die steigende Nachfrage allein in Europa bedienen zu können, brauchen wir eine wettbewerbsfähige Produktionsanlage im World-Scale-Format. Diese schaffenwir mit dem Ausbau in Uerdingen. Dort verfügen wir über eine hochmotivierte und topausgebildete Mannschaft. Wirwerden neueste Technologie einsetzen und den gesamten Verfahrensprozess deutlich optimieren. Die gesamte Anlage wird weniger komplex, wesentlich energieeffizienter und noch zuverlässiger“, betont Produktionsvorstand Dr. Tony Van Osselaer. 560 Millionen Investitionen Darüber hinaus plant der Konzern für Deutschland in diesem Jahr Investitionen von 560 Millionen Eu- AUS DEN STANDORTEN IN DEUTSCHLAND ro in allen Teilkonzernen und Servicegesellschaften. Als Beispiele für Projekte, die in diesem Jahr starten, nannte Bayer-Chef Dr.Marijn Dekkers bei der Betriebsräteversammlung in Monheim (s. Berichtunten) die Anlage zur Herstellung von TDI in Dormagen mit einer Gesamt-Investitionssumme von 150 Millionen Euro sowie die Erweiterung der MDI-Produktion in Brunsbüttel, in die insgesamt 100Millionen Eurofließen. Für das Forschungszentrum Aprather Weg in Wuppertal und das Werk an der Wupper stehen 95 Millionen Euro bereit, allein 44 Millionen davon entfallen auf neue Forschungsund Produktionsanlagen. „direkt“ erläuterteinige Beispiele: BayerHealthCare Größte Einzelmaßnahme in Wuppertal ist derzeit das im Bau befindliche neue Technikum Zellbiologie, in demkünftig neue biologische Wirkstoffe für den Einsatz in klinischen Studien hergestellt werden. Ein neues Laborgebäude zur Qualitätssicherung istkürzlichseiner Bestimmung übergeben worden. Weitere Mittel im mehrstelligen Millionenbereich stehen für punktuelle Maßnahmen zur Modernisierung und Optimierung vorhandener Einrichtungen und Anlagen zur Verfügung. Im Supply Center von Bayer HealthCareinBerlin entsteht eine fast 70Meter lange Anlage für die Befüllung und Verpackung der Kartuschen von YAZ Flex, das im Dezember 2010 zur Zulassung in Europa eingereicht wurde. Für YAZ Flex wurde eine neue Verpackungsvariante entwickelt. Diese besteht aus einer Kartusche mit 30 Tabletten, die in einen innovativen, elektronischen Tablettenspender eingesetzt wird. BayerCropScience Am Standort Knapsack wurde im Oktober 2010 mit der Erweiterung des Verwaltungsgebäudes von Bayer CropScience im Chemiepark Knapsack begonnen. Die Fertigstellung ist bis Mitte des Jahres 2011 geplant. Ein weiterer Schwerpunkt des vergangenen Jahres war dort die Erhöhung der Produktionskapazität für TFMAP (Trifluor- Unter Volldampf Neue Arzneien vor Markteinführung · S. 18 Jugend forscht Wissenschaft zum Anfassen ·S. 19 Große Investitionen in Deutschland Bayer setzt auf den Standort Deutschland. Hier plantder Konzern dieses Jahr Investitionen von 560 Millionen Euro.Zusätzlich gab er jetzt eine Investition in Uerdingen bekannt. Die Mitarbeiter Torsten Ladwig (l.) und Peter-Hauke Witt inder MDI-Anlage in Brunsbüttel. Foto: photocompany Unternehmensleitung und BetriebsräteimDialog Dr. Marijn Dekkers und Dr. Richard Pott sprachen auf der Betriebsräteversammlung in Monheim MONHEIM. Die aktuelle Situation und die Aussichten des Unternehmens standen im Mittelpunkt der Betriebsräteversammlung in Monheim. Die traditionell zweitägige Konferenz leitete der stellvertretende Gesamtbetriebsratsvorsitzende Yüksel Karaaslan. Bayer-Chef Dr. Marijn Dekkers sowie Personalvorstand Dr. Richard Pott informierten die Betriebsräte der deutschen Standorte. Neben ihnen saßen auf dem Podium Personalchef Dr.Horst-UweGroh, der stellvertretendeGesamtbetriebsratsvorsitzende Yüksel Karaaslan und Oliver Zühlke, Betriebsratsvorsitzender Leverkusen. Am ersten Tagder Konferenz hatten die Betriebsräte den Betriebsräteversammlung (v. r.): Personalvorstand Dr. R.Pott, Vorstandsvorsitzender Dr. M.Dekkers, E. Wu (Betriebsrat China), O. Masuch (stellv. Konzernbetriebsratsvorsitzender), Y. Karaaslan (stellv. Gesamtbetriebsratsvorsitzender), O. Zühlke(Betriebsratsvors. Leverkusen)und Q. Xi (Betriebsrat China). Foto:Hansen methyl-acetophenon), eine Schlüsselvorstufe des Fungizids Flint (Wirkstoff Trifloxistrobin). Dabei wurde auch eine neue Abwasservorbehandlungsanlage gebaut –eine Investition in die Verbesserung der Umweltbilanz bei der Herstellung dieses wichtigen Produkts am Standort. BayerMaterialScience Durch eine Konzentration der Kräfte will Bayer MaterialScience seine führende Position im weltweiten Kunststoffmarkt weiter festigen. Die Projekte in Dormagen und Brunsbüttel sind Teil eines Optimierungskonzeptes für die Isocyanat-Produktion in Europa. Erster Schritt ist der Bau einer neu- SPD-Fraktionsvorsitzenden Frank- Walter Steinmeier zu Gast. Dekkerserläuterte in seiner Rede die wirtschaftliche Entwicklung des Unternehmens im vergangenen Jahr (s. auchS.3). Im Jahr 2010 war Bayer operativ auf Kurs. Dekkers betonte: „Dafür möchte ich mich auch imNamen des gesamten Vorstandes bei Ihnen und bei allen Mitarbeitern auf der ganzen Welt ausdrücklich bedanken.“ Aber das Unternehmen habe im vergangenen Jahr nicht so profitabel gearbeitet wie im Jahr zuvor. Bayerjedochmüsse weiter eine gute Profitabilität aufweisen, um auchinZukunft über ausreichende Mittel für die erheblichen Investiti- en Hightech-Produktionsanlage für TDI in Dormagen mit einer Jahreskapazität von 300.000 Tonnen, deren Inbetriebnahme 2014 erfolgen soll. Zeitversetzt soll die bestehende MDI-Anlage in Brunsbüttel vonderzeit 200.000 Tonnen auf eine Gesamtkapazität von 420.000 Tonnen ausgebaut werden. Teil dieser Maßnahme ist die Umrüstung der Brunsbütteler TDI- in eine MDI-Anlage. „Mit den richtungsweisenden Investitionen an unseren deutschen Standorten sind wir auf die Herausforderungen der Zukunft bestens vorbereitet. Außerdem werden damit Arbeitsplätze dauerhaft gesichert“, erklärt Dr. Tony Van Osselaer, Vorstandsmitglied bei BayerMaterialScience. wg onen in Innovation und Wachstum zu verfügen. Pott informierte über den Stand des Arbeitsplatzabbaus. Karaaslanerklärte, die hohe Zahl der Stellen, die in Deutschland abgebaut werden sollen, würde vom Betriebsrat sehr kritisch gesehen. Gleichzeitig begrüßte er es, dass beim Personalabbau mit der Gesamtbetriebsvereinbarung zur Personalanpassung sozialverkraftbare Lösungen vereinbartwurden. An der Betriebsräteversammlung nahmen auchGäste aus China teil: dieBetriebsräte EvaWuund Qiang Xi (beide Bayer MaterialScience) sowie Even Jiang vonder Personalabteilung. dhi
Seite 1 und 2: LIFE gibt Orientierung LIFE-Geschic
Seite 3 und 4: direkt REPORT 2·2011 3 Vorstandsvo
Seite 5 und 6: direkt INNOVATION 2·2011 5 sogenan
Seite 7 und 8: direkt SPORT UND VEREINE 2·2011 7
Seite 9 und 10: AUS HOLDING, TEILKONZERNEN UND SERV
Seite 11 und 12: direkt NACHHALTIGKEIT 2·2011 11 Da
Seite 13 und 14: direkt AUS DEN TEILKONZERNEN 2·201
Seite 15: direkt 2·2011 15 !wSNK# $!ßø OQ
Seite 19 und 20: direkt AUS DEN STANDORTEN 2·2011 1
Seite 21 und 22: Monika Kupfer fr.LS-M/MS 12.07.2011
Seite 23 und 24: Gerhard Pilz fr.AV-RW Produktabrech

Wir geben Ihnen den Kredit, den Sie brauchen - BNC - Bayer AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?