Wochen-Kurier 19/2017 - Lokalzeitung für Weiterstadt und Büttelborn
Lokalzeitung für die Stadt Weiterstadt und die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen, Gräfenhausen und Riedbahn sowie Gemeinde Büttelborn mit Ortsteilen Klein-Gerau und Worfelden. Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Weiterstadt.
Lokalzeitung für die Stadt Weiterstadt und die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen, Gräfenhausen und Riedbahn sowie Gemeinde Büttelborn mit Ortsteilen Klein-Gerau und Worfelden.
Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Weiterstadt.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mittwoch, den 10. Mai <strong>2017</strong> Seite 5<br />
Alles Liebe zum<br />
Muttertag<br />
Ehre den Müttern<br />
Muttertag wird am zweiten Sonntag im Mai gefeiert.<br />
Der Tag zu Ehren der Mutter<br />
<strong>und</strong> der Mutterschaft hat sich<br />
seit dem 20. Jahrh<strong>und</strong>ert im<br />
deutschsprachigen Raum <strong>und</strong><br />
vielen anderen Ländern etabliert<br />
<strong>und</strong> wird in Deutschland<br />
traditionell am zweiten Sonntag<br />
im Mai gefeiert. Er ist nicht<br />
zu verwechseln mit dem Weltfrauentag<br />
<strong>für</strong> die Rechte der<br />
Frauen am 8. März.<br />
Zum Muttertag wird das weibliche<br />
Familienoberhaupt üblicherweise<br />
mit Geschenken<br />
<strong>und</strong> viel Liebe verwöhnt. Außer<br />
Blumen oder Beauty-Geschenken<br />
machen etwa auch eine<br />
CD mit der Lieblingsmusik,<br />
eine DVD, ein Einkaufsbummel<br />
oder ein Museums- oder Theaterbesuch<br />
Freude. Wann der<br />
Muttertag in anderen Ländern<br />
gefeiert wird, ist auf der ganzen<br />
Welt verschieden. Der 10.<br />
Mai gilt in zahlreichen arabischen<br />
Ländern, in Südamerika<br />
Am Dornbusch 4<br />
64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />
Sonderöffnungszeiten:<br />
13.5.17 9 - 16 Uhr<br />
14.5.17 9 - 12 Uhr<br />
Am 14. Mai <strong>2017</strong> ist Muttertag!<br />
Foto: djd<br />
<strong>und</strong> Mexiko als festes Datum<br />
<strong>für</strong> den Ehrentag der Mütter.<br />
In Panama beispielsweise<br />
wird erst zum Jahresende, am<br />
8. Dezember, gefeiert. Hier fällt<br />
der Muttertag mit dem kirchlichen<br />
Feiertag Mariä Empfängnis<br />
zusammen. In Mexiko<br />
spielt die Musik am Muttertag<br />
eine besondere Rolle. Originell<br />
<strong>und</strong> traditionell ist ein Ständchen<br />
durch die typisch mexikanischen<br />
Mariachi-Musiker.<br />
In Frankreich gilt der Muttertags-Kuchen<br />
als Tradition <strong>und</strong><br />
wichtigste Gabe der Kinder.<br />
In Deutschland zeigen kleine<br />
Kinder am Muttertag gern mit<br />
selbst gestalteten Gutscheinen<br />
ihre guten Absichten, im Haushalt<br />
zu helfen. Frühstück machen,<br />
Staubsaugen oder den<br />
Geschirrspüler ausräumen – je<br />
nach Alter <strong>und</strong> Fähigkeiten der<br />
Kinder sind der Fantasie keine<br />
Grenzen gesetzt.<br />
djd<br />
Georgenstraße 2A · 64572 <strong>Büttelborn</strong> · Tel. 0 61 52 / 9 79 59 79<br />
www.<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong>.info<br />
0 61 51-8 60 60 60<br />
www.asienpalast.de<br />
Den Mamas Danke sagen<br />
Geschenkideen - von Blumengrüßen bis hin zum trendigen Einkaufsbegleiter<br />
GESCHENKGUTSCHEINE<br />
ZUM MUTTERTAG!<br />
GESICHTSBEHANDLUNGEN<br />
WIMPERNVERLÄNGERUNG<br />
PERMANENT MAKE-UP<br />
FUSSPFLEGE<br />
Jede Mutter freut sich, wenn ihre Kinder am Muttertag eine kleine<br />
Überraschung <strong>für</strong> sie bereithalten. Foto: djd/Emil/S.Kobold-Fotolia<br />
Mama ist die Beste! Wenn der<br />
Muttertag wie jedes Jahr am<br />
zweiten Sonntag im Mai vor<br />
der Tür steht, grübeln daher<br />
kleine <strong>und</strong> große Kinder, womit<br />
sie ihrer Mutter eine Freude<br />
bereiten können. Ein Blumenstrauß,<br />
mit einem Spruch oder<br />
Gedicht überreicht, ein schön<br />
gedeckter Frühstückstisch oder<br />
eine Schachtel Pralinen gehören<br />
traditionell zu den beliebtesten<br />
Geschenken. Doch<br />
auch andere Präsente können<br />
<strong>für</strong> strahlende Augen bei den<br />
Mamas sorgen.<br />
So können Kinder beispielsweise<br />
neben dem leckeren<br />
Überraschungsfrühstück oder<br />
einem selbstgebackenen Kuchen<br />
auch einen Gutschein<br />
verschenken, etwa <strong>für</strong> einmal<br />
Sonntagsbrötchen holen oder<br />
die Übernahme des Abwaschs.<br />
Eine andere schöne <strong>und</strong> zugleich<br />
nützliche Geschenkidee<br />
<strong>für</strong> Mütter kann etwa<br />
eine handgenähte Tasche aus<br />
Bio-Baumwolle wie etwa die<br />
„Emil“-Tasche sein. Den robusten<br />
Einkaufsbegleiter gibt es<br />
in zwei verschiedenen Formen<br />
<strong>und</strong> vielen Designs - ob mit<br />
bunten Streifen, im Jeans-Look,<br />
mit schwarz-weißem Zickzackmuster,<br />
fröhlichen Punkten<br />
oder Blumenprints in angesagtem<br />
Mint. Der große Shopper<br />
mit praktischen Innentaschen<br />
bietet viel Platz <strong>für</strong> die Einkäufe,<br />
auf Plastiktüten kann man<br />
dann verzichten. Die kleinere<br />
„ZipBag“ mit Reißverschluss<br />
<strong>und</strong> stabilem Gurt kann quer<br />
vor dem Bauch getragen werden<br />
<strong>und</strong> ist ideal <strong>für</strong> Geldbeutel,<br />
Schlüsselb<strong>und</strong>, Trinkflasche<br />
<strong>und</strong> viele weitere Kleinigkeiten.<br />
Die in Deutschland gefertigten<br />
Taschen können <strong>für</strong> 29 Euro im<br />
Onlineshop unter www.emildie-flasche.de<br />
bestellt werden.<br />
Aber nicht nur mit Dingen kann<br />
man Müttern eine Freude machen,<br />
auch mit dem Verschenken<br />
gemeinsamer Zeit kann<br />
man sie beglücken. Ein Radausflug<br />
ins Grüne mit einem<br />
kleinen Picknick, ein Theater-<br />
oder Museumsbesuch oder<br />
eine Einladung zum Essen: Es<br />
gibt viele Möglichkeiten <strong>für</strong><br />
eine Familien-Auszeit. Eine besondere<br />
Freude zum Muttertag<br />
können Kinder auch mit einem<br />
gut getroffenen Familienfoto<br />
machen, das sie in einen schönen<br />
Rahmen legen. Wer tiefer<br />
in die Tasche greifen will, kann<br />
einen Gutschein <strong>für</strong> Verwöhnmomente<br />
bei einer Kosmetikerin<br />
oder in einer Wellnessoase<br />
verschenken.<br />
djd<br />
Valentina Terzis<br />
Staatlich gepr. Kosmetikerin<br />
Raiffeisenstraße <strong>19</strong><br />
Eingang Nordring<br />
64347 Griesheim<br />
Mobil: 01 57 / 87 50 98 77<br />
valentina@luxuryskincare.de<br />
www.luxuryskincare.de<br />
facebook.com/luxuryskincarekosmetik<br />
Allen Mamas einen<br />
schönen Muttertag!<br />
Am Muttertag ist das<br />
Missi-Blumen-Team<br />
<strong>für</strong> Sie da!<br />
<br />
64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />
<br />
<br />
<br />
64283 Darmstadt<br />
<br />
<br />
<br />
Blumengrüße zum Muttertag<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Samstag (13.5.) 8.00 – 13.00 Uhr<br />
Sonntag (14.5.) 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Margit’s Blumenwerkstatt<br />
Oberwiesenweg 22<br />
64331 <strong>Weiterstadt</strong> / Gräfenhausen<br />
Tel. 0 61 50 / 5 03 82, Fax 59 27 88<br />
Darmstädter Landstr. 68 - 64331 <strong>Weiterstadt</strong> (OT Gräfenhausen)<br />
MUTTERTAGSMENÜ: Spargelcremesuppe mit Kresse,<br />
Kalbsmedaillons mit Waldpilzsoße <strong>und</strong> Herzoginkartoffeln,<br />
Dessert Crème Caramel 24,80 €<br />
Darüber hinaus gibt es eine Auswahl aus unserer Speisekarte!<br />
Gerne reservieren wir <strong>für</strong> Sie unter Tel. 0 61 50/5 01 73<br />
Wir freuen uns auf Sie, Mirsad Ahmetspahic <strong>und</strong> Team<br />
Di.-Sa. ab 17.00 Uhr. So. 11.30 - 14.00 <strong>und</strong> ab 17.00 Uhr. Mo. Ruhetag<br />
Von Herzen zum Muttertag<br />
Am Muttertag haben wir von<br />
10 -12 Uhr <strong>für</strong> Sie geöffnet!<br />
Mamas Liebling?<br />
Zielgruppengerechte Werbung!<br />
Anzeigen-Hotline:<br />
0 61 55 / 83 83 - 0<br />
<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong><br />
Pfützenstraße 90<br />
64347 Griesheim<br />
Tel. 0 6155/82 47 52<br />
www.gaertnerei-nothnagel.de<br />
Gutschein<br />
2 €<br />
Einlösbar<br />
bei unserem<br />
Abendbuffet von<br />
Mo. - Do. (außer<br />
an Feiertagen)<br />
bei Vorlage dieser<br />
Anzeige.<br />
Nur ein Gutschein<br />
pro Person<br />
(nicht mit anderen<br />
Rabattaktionen<br />
kombinierbar)<br />
Gutschein gültig<br />
bis 31.05.<strong>2017</strong>.<br />
Wir wünschen allen Muttis<br />
alles Liebe zum<br />
Muttertag!<br />
- Täglich Mittags- <strong>und</strong> Abendbuffet<br />
mit „mongolisch Teppanyaki„<br />
- Frische Spargel in der<br />
Spargel Saison<br />
Reservieren über: 0 61 51 / 8 60 60 60