01 - alemán 5 junio - Diario de Ibiza
01 - alemán 5 junio - Diario de Ibiza
01 - alemán 5 junio - Diario de Ibiza
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VIII | DONNERSTAG, DEN 5. JUNI 2008 | DIARIO <strong>de</strong> IBIZA<br />
FREIZEIT UND GASTRONOMIE<br />
Restaurants<br />
AMALUR<br />
� Mediterrane Küche.<br />
� Straße Sant Miquel,<br />
km. 2,3. <strong>Ibiza</strong>.<br />
� 971 314 554.<br />
BASIL THAI<br />
� Thai- Küche.<br />
� Jesús.<br />
JIMMY´S COCO BEACH<br />
Für Freun<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
guten Geschmacks<br />
Mit Sommertrüffeln, Jakobsmuscheln und<br />
Langusten lässt das Restaurant ‘Jimmy´s Finest<br />
CoCo Beach’ Feinschmeckerherzen höher schlagen<br />
EIVISSA | REDAKTION<br />
Schon beim Namen ‘Coco Beach’<br />
ziehen prickelen<strong>de</strong>r Sekt und <strong>de</strong>r<br />
Blick auf <strong>de</strong>n sanften Wellengang<br />
<strong>de</strong>s Meeres vorm geistigen Auge<br />
auf. Diese Atmosphäre schafft das<br />
Restaurant ‘Jimmy´s finest CoCo<br />
Beach’, das europäische mit asiatischen<br />
Einflüssen kombiniert und<br />
<strong>de</strong>n Gerichten je nach Saison eine<br />
aktuelle Note verleiht. «Im Moment<br />
bieten wir als beson<strong>de</strong>re Spezialität<br />
Sommertrüffel an», sagt<br />
Restaurantbesitzer Jimmy. Doch<br />
stellten Langusten, Jakobsmuscheln,<br />
Garnelen und das Steak vom<br />
argintinischen Rind die zeitlosen<br />
Stars <strong>de</strong>s Restaurants dar. Ob Erfrischungsgetränke<br />
o<strong>de</strong>r ein frisch<br />
gezapftes Bier: was <strong>de</strong>m Gast ser-<br />
TÄGLICH GEÖFFNET<br />
AB 19:30<br />
Tel. 971 197 075 - Montag Ruhetag<br />
viert wird, ist nur ‘vom Feinsten’.<br />
Denn nicht von ungefähr trägt<br />
das Restaurant seinen Beinamen<br />
‘Jimmy´s Finest’. Für Genießer, die<br />
Wert auf einen edlen Tropfen legen,<br />
hält das Restaurant stets gut temperierte<br />
Weine, Cava, Champagner<br />
renommierter Kellereien Spaniens,<br />
Italiens und Frankreichs bereit. Gekrönt<br />
wird das Genußerlebnis<br />
durch die weitläufige Terrasse und<br />
die einzigartige Lage am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
Platja d´en Bossa mit Blick auf das<br />
Meer und die unversehrte Landschaft<br />
um <strong>de</strong>n Wehrturm Torre <strong>de</strong><br />
Sa Sal. Durch einen beson<strong>de</strong>ren<br />
Abholservice können Bootstouristen<br />
die Gerichte unter <strong>de</strong>r Nummer<br />
645.871.591 bestellen und mit an<br />
Bord nehmen.<br />
RESTAURANT SAPORI DIVINI<br />
Göttliche Speisen<br />
Das ‘Sapori Divini’ verführt mit göttlichen Aromen<br />
EIVISSA | REDAKTION<br />
‘Leben wie Gott in Frankreich’,<br />
dieser Satz wird ein je<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>r einen<br />
Abend in <strong>de</strong>m Restaurant ‘Sapori<br />
Divini’ verbracht hat, sofort zu ‘Leben<br />
wie Gott auf <strong>Ibiza</strong>’ umschreiben.<br />
Das an <strong>de</strong>r Straße nach Es Canar<br />
gelegene Restaurant glänzt mit<br />
einem zauberhaften Garten und einer<br />
geschützten Terrasse, auf <strong>de</strong>r<br />
man bis in die späten Abendstun<strong>de</strong>n<br />
die exquisiten italienischen und<br />
mediterranen Gerichte bei Fackellicht<br />
genießen kann. Isoliert von jeglichen<br />
Ortschaften gelegen, bietet<br />
das Restaurant das i<strong>de</strong>ale Ambiente<br />
für ein Aben<strong>de</strong>ssen mit Freun<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r ein romantisches Dinner bei<br />
Kerzenschein.<br />
Andrea aus Deutschland und <strong>de</strong>r<br />
Italiener Paolo führen das Restaurant,<br />
in <strong>de</strong>ssen Küche vor allem sizilianische<br />
Spezialitäten und Pasta<br />
im Mittelpunkt stehen. Ob Auberginensoufflé,<br />
Spaghetti mit Venusmuscheln<br />
und Zucchini, gefüllte<br />
Calamares nach sizilianischer Art<br />
o<strong>de</strong>r Thunfisch mit Rucola und Pistazien,<br />
die Kreativität <strong>de</strong>r Köche <strong>de</strong>s<br />
Sapori Divini kennt keine Grenzen.<br />
Neben phantasievollen Dessertkreationen<br />
und edlen italienischen<br />
Käse- und Wurstspezialitäten bereichern<br />
die Karte auch erlesene<br />
ENOTECA BISTRÓ<br />
BACCUS<br />
WEINBAR RESTAURANT<br />
ITALIENISCHE<br />
SPEZIALITÄTEN<br />
MITTAGSMENÜ<br />
DAS BESTE ARGENTINISCHE<br />
FLEISCH “A LA BRASA”<br />
TÄGL. GEÖFFNET VON 9<br />
Crta. Cap Martinet, 3 bajos - JESÚS<br />
Tel.: 971 191 827<br />
00-<strong>01</strong>00 � 971 192 716.<br />
BISTRO MAGNUS<br />
� Deutsche Küche.<br />
� Marina Botafoch.<br />
� 971 193 759.<br />
BISTRO TALAMANCA<br />
� Deutsche und<br />
Internationale Küche.<br />
� Straße Es Pla <strong>de</strong> Vila, 3.<br />
Talamanca.<br />
� 971 318 818.<br />
CAN BERRI VELL<br />
� Plaza Mayor, 2.<br />
Sant Agustí.<br />
� 971 344 321.<br />
CAFÉ SIDNEY<br />
� Internationale Küche.<br />
� Marina Botafoch. <strong>Ibiza</strong>.<br />
� 971 192 243.<br />
CAFÉ SIDNEY<br />
SANTA EULALIA<br />
� Internationale Küche.<br />
Innen wie außen freier Blick aufs Meer<br />
Speisen wie Gott auf <strong>Ibiza</strong><br />
Weine, wie die Spitzenauslese ‘Viña<br />
Pomal Reserva (Rioja)’. Auch das<br />
Interieur mit seinen geschmackvollen<br />
Ölgemäl<strong>de</strong>n, Antiquitäten und<br />
� Puerto Deportivo<br />
Santa Eulalia.<br />
� 971 332 214.<br />
CARDAMON CLUB<br />
� Indische Küche.<br />
� Straße <strong>de</strong> la Sequia<br />
<strong>de</strong>s Mallorquí, 10.<br />
Santa Eulalia.<br />
� 971 330 <strong>01</strong>7.<br />
CAP DES FALCÓ<br />
� Mediterrane Küche.<br />
Wän<strong>de</strong>n aus Naturstein beweist<br />
<strong>de</strong>n Sinn für stilvolles Design. Eine<br />
<strong>de</strong>zente Beleuchtung und die mit<br />
rustikalen Balken verzierte Decke<br />
JEDEN ABEND<br />
AB 19 UHR<br />
GEÖFFNET<br />
JESÚS<br />
(AUCH ZUM MITNEHMEN)<br />
THAI-RESTAURANT & BAR TEL. 971 192 716<br />
� Playa Es Codolar. <strong>Ibiza</strong>.<br />
� 971 324 082.<br />
CHIMICHURRI<br />
� Grillspezialitäten.<br />
� Straße San José-<br />
San Antonio, km 15,7,<br />
Kreuzung Cala Bassa.<br />
� 971 804 215.<br />
IL GIARDINETTO<br />
� Italienische Küche.<br />
� Marina Botafoch,<br />
local 314. <strong>Ibiza</strong>.<br />
� 971 314 929.<br />
EL COMODIN<br />
� Mediterrane Küche.<br />
� Urban. Can Furnet. Jesús.<br />
� 971 190 7693.<br />
ENOTECA BACCUS<br />
� Italienische Küche und<br />
argentinisches Fleisch.<br />
� Staße Cap Martinet, 3,<br />
bajos. � 971 191 827.<br />
Italienische Küche<br />
marktfrisch<br />
Spezielle Empfehlungen<br />
geöffnet von 12 30 -23 30<br />
Mittwochs geschlossen<br />
Straße nach Cala Bassa<br />
Tel.: 971 345 903<br />
R.E.I.<br />
R.E.I.<br />
la<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Gast dazu ein nach einem<br />
<strong>de</strong>likaten Aben<strong>de</strong>ssen noch<br />
auf einen Cocktail in <strong>de</strong>r Lounge<br />
zu bleiben.