... der steirer land ... Ausgabe 02/2017

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Unsere Sprache - unsere Seele Zullnerglockn jmd., der gerne umherflaniert Umsa Humd is wia sei Herrl, a richtige Zullnaglockn. Oaß eitrige Entzündung, Furunkel Herr Dokta, i ham a Oaß umtat Laxn. einschiaßn wenn etw. schnell hineinkommt Ban Brot einschiaßn is da Hexnschuß eingschossn. Fleachpulva Flohpulver Geh a Fleachpulva kafn, i kau schon neama schlofn va lauta Beissn. Fossungsbiachl Schuldnerbuch des Greislers Sog zan Ladlschupfer, er sull die Sochn ins Fossungsbiachl schreibn. lettln etwas riecht nach Lehm Va dir brauch i koan Karpfen mehr, wal dei lettln mia z ‚ vül. Mognstrudl Fausthieb in die Magengrube Mit an Mognstrudl hot si da Knecht ba sein Bauern fia den „guatn“ Lohn bedankt. Rinkn Rinde Ba deim Brot ist a die Rinkn dicka wia olls andare. Saubloda Harnblase des Schweines Die Saubloda brauch i zan Tabakbeitl mochn. Schaua Hagel Hoffentlich kummt heia koa Schaua mehr. Stipfl Holzpfahl Richt ani Stipfl her, mia miassma den Holdazaun wieder richtn. zeckfoast wohlgenährt Seitdem du nix mehr oarbeitest, bist a schea zeckfoast gwoardn. timman laut Klopfen Her auf zan timman, i moch eh schon auf. Roastoa Grenzstein Da Nochbar hot schon wieder den Roastoa vasetzt. oft dann Oft geh ‚ mas holt schea langsam wieder aun. michaln schwindeln Da Opa tuat ban Koartnspüln imma michaln, damit er gwinnt. Liachtschippl Nachtfalter Moch in da Nocht es Fensta zua, sumst kemman die Liachtschippln wieda eini. Weitere 1.400 Mundartausdrücke und über 400 Beispielsätze finden Sie in unserem Buch„Rotzbua & Hobagoaß“ 10
Dr. Hans Kloepfer, der Dichter der Weststeiermark In der Liste der erfolgreichsten österreichischen Autorinnen und Autoren finden wir Dr. Hans Kloepfer. Obwohl für seine Werke, wie „Sulmtal und Kainachboden“ und „Joahrlauf“, nie geworben wird, sind sie seit acht Jahrzehnten ein fixer Bestandteil des Buchhandels und erfreuen sich einer beständigen Leserschaft. Wer war Dr. Kloepfer? Seinen Lebenslauf verfasste er einmal selbst für die Aufnahme in einen Verein: „Geboren in Eibiswald am 18. August 1867 als Sohn des aus dem Königreich Württemberg eingewanderten Wundarztes Johannes Kloepfer und der Schulmeisterstochter Ludovika Fuchs aus St. Peter im Sulmtal. […] Besuch des k. u. k. Staatsgymnasiums in Graz, Studium der Medizin, Promotion im Jahr 1891. Militärdienst in Graz 1888/89. Ab 1894 Werksarzt der ÖAMG [Österreichische Alpine-Montan-Gesellschaft] in Köflach sowie niedergelassener praktischer Arzt daselbst. Verheiratet seit 1902, zwei Söhne, eine Tochter.“ Seiner berufsbezogenen Darstellung fügte Kloepfer bescheiden hinzu: „Zahlreiche Publikationen lokalhistorischer Natur und Gedichte in deutscher Schriftsprache wie auch in steirischer Mundart.“ Was seine überragende Persönlichkeit als Arzt und viel mehr noch als steirischer Dichter ausmacht, bleibt in diesen knappen Sätzen verborgen. Der Landarzt im Dienst der weststeirischen Schwerindustrie, der Köflacher Bürgerschaft und eines bis zur Kärntner Grenze reichenden Bauernvolkes begann im Alter von etwa 40 Jahren mit seiner Tätigkeit als Schriftsteller und Dichter. Kurz vor dem Ersten Weltkrieg verfasste er heimatkundliche Texte sowie seine ersten Verse in der Bauernsprache seiner Umgebung. Um die Wirkung eines in Kainachtaler Mundart abgefassten Gedichtes beurteilen zu können, sandte er es an Peter Rosegger, der es im Juni 1914 in seiner Literaturzeitschrift „Heimgarten“ veröffentlichte. Das lebhafte Echo unter den steirischen Germanisten ermutigte den Köflacher Arzt zu weiterem Schaffen. In den folgenden Jahren entstanden seine erfolgreichsten Gedichte: „Da Russ“, „Ohne Beruf“, „Bol i ‚ n Stodl deckt hon, rost i aus“ und „Dahoam“. Nachdem ihn seine Mundartdichtung berühmt gemacht hatte, überraschte er bald darauf seine Leser mit hochdeutschen Meistergedichten wie „Spätherbst“ und „Glockenmärlein“. Der Wert seiner Dichtkunst liegt in ihrer Unmittelbarkeit. Kloepfer brauchte nichts zu erfinden, er berichtete meistens von Ereignissen, die sich tatsächlich zugetragen hatten. Seine „Krankenwanderungen“, wie er seine Visiten nannte, boten ihm Zeit, Erlebtes zu überdenken und im Geiste in Reimform zu bringen. Müde heimgekommen, hielt er es im Telegrammstil fest und schrieb es später in einem Schulheft nieder. In den Jahren 1936 und 1937 erschien sein Gesamtwerk in fünf Bänden. Damit hatte das literarische Schaffen des Dichterarztes seinen Abschluss gefunden. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten im Jahr 1938 verfasste er noch einige Texte und Gedichte im Sinne der neuen Machthaber, doch „war das alles“, wie er selbst einmal sagte, „nichts mehr“. Dr. Kloepfer gelangte als Arzt und Dichter zu hohen Ehren. Unter anderem war er Ehrenbürger von Eibiswald, Köflach und Graz. Am 27. Juni 1944 verstarb er in Köflach. Anlässlich der 150. Wiederkehr seines Geburtstages am 18. August 2017 ehrt die Marktgemeinde Eibiswald sein Werk mit einem Festabend und zahlreichen hochkarätigen Veranstaltungen. Herbert Blatnik, Eibiswald 11
Seite 1 und 2: 02017 9 190001 016276 41. Ausgabe N
Seite 3 und 4: 10 Jahre …der Steirer Land… „
Seite 5 und 6: Echtes Mädesüß (Filipendula Ulma
Seite 7 und 8: Dem Selbstverständlichen wird meis
Seite 9 und 10: 27
Seite 11: Das erste ist fertig und Niklas und
Seite 15 und 16: Woast as noch? 1 Schuster bleib bei
Seite 17 und 18: Josef Pugl - Baumwärter Altes Obst
Seite 19 und 20: NATURPARK SÜDSTEIERMARK Die Lehre
Seite 21 und 22: Ich bin in Bergla bei St. Martin au
Seite 23: 26

... der steirer land ... Ausgabe 02/2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?