0317_StaderBrise

BAUEN & WOHNEN
Haustechnik
Th. Dede
Heizung - Sanitär - Elektro
Altländer Straße 41
21680 Stade
04141 45626
haustechnik@th-dede.de
13.10.10 15:02:53 [Motiv '339809(1-1)/Freudenthal GmbH & Co.KG' - Dialog35ZVK
13.10.10 www.th-dede.de
15:02:53 [Motiv '339809(1-1)/Freudenthal GmbH & Co.KG' - Dialog35ZVK
Stattliche Flammen als edle Beleuchtung. Foto: Spartherm/akz-o
FEURIG ELEGANT: DIE „SPANISCHE KERZE“
AUS GLAS UND EDELSTAHL
(akz-o) Der perfekte Abend: Ein leckeres Essen, guter Wein, sanfte Musik – all das in
schöner Gesellschaft. Da darf natürlich die passende Beleuchtung nicht fehlen. Statt
tropfender Kerzen oder rußender Wachsfackeln gibt es jetzt eine Alternative, die feurige
Eleganz verspricht und den Abend krönt: „La Vela“ – spanisch: die Kerze – von
Spartherm.
Mit dem rassigen Feuer aus Glas und Edelstahl lassen sich lodernde Flammen formvollendet
in Szene setzen. In je drei verschiedenen Größen präsentieren sich die einzelnen
Varianten dieser exklusiven Produktserie: Angefangen bei der Tischkerze „Mini“ über
das mittlere Format „Midi“ bis hin zur imposanten „La Vela Grande“, deren Feuersäule in
der größten Version ganze 120 Zentimeter misst. So verzaubert dieses Design-Objekt
jeden Abend und taucht dabei die Umgebung in ein geheimnisvoll flackerndes Licht.
Spartherm, einer der führenden Hersteller moderner Feuerungstechnik in Deutschland
und Europa, legt bei der Konstruktion seiner Produkte größten Wert auf Qualität und
Sicherheit. Das gilt auch für die „La Vela“-Serie und zeigt sich bereits in ihrem hohen
Eigengewicht. Allein die kleinste wiegt 1,5 kg. Die Maxiversion bringt sogar ganze 14 kg
auf die Waage. Dadurch sind die Stahl-Kerzen äußerst standfest (www.ebios-fire.com).
Mediterranes Temperament und sichere Technik aus Deutschland
Die Flammen flackern ohne Ruß und Rauch und befinden sich hinter einem Glaszylinder,
der sie vor Luftzügen und Windstößen abschirmt. Im Inneren befindet sich ein
patentierter Docht-Brenner, der mit flüssigem Brennstoff betrieben wird und bis zu
sechs Stunden feuriges Vergnügen bietet. Und ein mit Speziallack aufgedrucktes Flammenzeichen
– verfärbt sich bei Hitze rot – zeigt an, dass der Edelstahl rund um den
Brennerkopf erwärmt ist. Auf diese Weise verbindet sich mediterranes Temperament
mit sicherer Technik aus Deutschland.
Heinrich Freudenthal
Metallbau-Schlosserei GmbH & Co. KG
Stets zu Ihren Diensten im Bereich:
Schlosserei
Fenster & Türen
Schließtechnik
Sicherheit & Tresore
Wintergärten Bausanierung
Gern übernehmen wir auch weitere Arbeiten auf Anfrage.
Heinrich Freudenthal Metallbau-Schlosserei GmbH & Co. KG
Harschenflether Weg 18 · 21682 Stade
Tel. 0 4141 / 4 52 40 · Fax 041 41 / 474 78 · info@hfstade.de
www.hfstade.de
Zusätzlich bieten wir umfassende Leistungen für die Schifffahrt an:
www.bootsservice-stade.de
FÜR EIN GESUNDES RAUMKLIMA
(spp-o) Zur Erhaltung der Bausubstanz, der Gesundheit und zur Steigerung des Wohnkomforts
bei gleichbleibend hoher Energieeffizienz ist der Einsatz einer kontrollierten,
ventilatorgesteuerten Wohnraumlüftung bei Neubau oder Renovierung mittlerweile
nahezu unerlässlich. Während sich die meisten über die ersten warmen Tage im Jahr
freuen, beginnt für Allergiker, vor allem Heuschnupfengeplagte, draußen wieder die
Leidenszeit. Zumindest in den eigenen vier Wänden wünschen sich die Betroffenen
eine freie Nase. Doch um das Zuhause möglichst pollenfrei zu halten, lassen viele ihre
Fenster geschlossen und verzichten auf regelmäßiges Lüften. Für ein gesundes Raumklima
ist frische Luft aber unabdingbar. Intelligente Haustechnik macht das möglich:
Kontrollierte Wohnraumlüftungssysteme mit integrierten Filtern senken die Partikelbelastung
auf ein Minimum, auch Pollen werden gefiltert. Von einer kontrollierten
Wohnraumlüftung profitieren alle, denn der kontinuierliche Luftaustausch kann auch
Schimmelbildung verhindern. Aufgrund energetischer Sanierungen an Gebäuden oder
dem Neubau von Niedrigenergiehäusern sind die Häuser so luftdicht, dass kein natürlicher
Luftwechsel mehr über Fenster oder Fugen stattfinden kann. Um komfortables
und richtiges Lüften zu ermöglichen, hat
der Raumklima-Experte Kermi ein effizientes
Wohnraumlüftungssystem für Neubau
und Renovierung entwickelt. Ein weiterer
Vorteil aller Lüftungsgeräte von Kermi: Sie
nutzen die Energie aus der warmen Abluft
zur Erwärmung der kühlen Außenluft. Dabei
können über 90 Prozent der Wärme zurückgewonnen
werden. Foto: Kermi GmbH/spp-o
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 37