3 unser gast: hsg konstanz - HSG Düsseldorf

HSG LIVE
Das Heft zum Spiel
Unser Gast:
HSG Konstanz
20. März 2004

Erkrather Straße 365
40231 Düsseldorf
Tel. 02 11/98 38-0
Fax 02 11/98 38-111
Fiat Stilo Multi Wagon
Fiat Niederlassung Rhein-Ruhr
Arnold-Dehnen-Str. 30-32
47138 Duisburg
Tel. 02 03/41 07-0
Fax 02 03/41 07-111
Zum Eisenhammer 1a+c
46049 Oberhausen
Tel. 02 08/8 10 98-0
Fax 02 08/8 10 98-11
Ihre Fiat Partner

Hoffen auf Klassenerhalt
Die Ziele wurden in Konstanz schnell nach unten
korrigiert – das Team vom Bodensee sollte lediglich
den Klassenerhalt realisieren. Doch die HSG belegt
nach dem 27. Spieltag Platz 16. mit 10:42 Punkten.
„Wir wollen wenigstens diesen Platz halten. Es gibt
derzeit Gerüchte, dass die beiden Drittletzten der
Zweiten Ligen ein Relegationsspiel austragen sollen“,
so Coach Daniel Eblen.
Doch es sind nur Gerüchte und die Chancen auf
diesem Wege den Klassenerhalt zu realisieren recht
wage. „Nur wenn eine Mannschaft der 2.
Bundesliga Nord oder Süd die Lizenz nicht erteilt
bekommt, die sportlich nicht absteigt, könnte es zu
einem solchen Relegationsspiel kommen“, erklärt
Frank Bohmann, Geschäftsführer der Handball-
Bundesliga.
Auf den 15. und somit rettenden Tabellenplatz hat
das Team von Daniel Eblen sage und schreibe 7
Punkte Rückstand. „Wenn wir den Sprung auf Platz
15 noch schaffen, wäre das eine tolle Leistung. Wir
wollen nun erst einmal sehen, dass wir so viele
Punkte wie möglich noch sammeln und zudem
müssen wir auch auf andere hoffen“, so Eblen weiter.
Im Hinspiel verkaufte sich die HSG Konstanz sehr
gut, unterlag dem Tabellenführer nur knapp mit
19:20. Seit dem aber Sebastian Seitner aufgrund
UNSER GAST: HSG KONSTANZ
Wir begrüßen alle Offiziellen, die Mannschaft,
den Trainer und die mitgereisten Fans
der HSG Konstanz recht herzlich hier
in Ratingen.
eines Innenbandrisses im Spiel bei der TSG Groß-
Bieberau ausfällt, hat die Mannschaft einen
„Knacks“ bekommen.
„Wir werden zwar alles versuchen, um die Partie in
Düsseldorf zu gewinnen, aber realistisch betrachtet,
haben wir keine Chance“, so Torjäger Matthias
Rauh, der u.a. auch vom HSV Hamburg umworben
ist.
3

RESTPROGRAMM DER AUFSTIEGSKANDIDATEN
Ein Traum scheint im Mai in Erfüllung zu gehen: Die Rückkehr der HSG Düsseldorf nach acht Jahren
Zweitklassigkeit in die Handball-Bundesliga. Dennoch bremst Trainer Richard Ratka die Euphorie:
„Sicherlich haben wir eine sehr, sehr gute Chance, unser Ziel zu erreichen, aber wir müssen weiterhin von
Spiel zu Spiel denken.“
Noch stehen insgesamt 7 Spiele aus. Fünf Mannschaften kommen noch für die Plätze 1 und 2 in Frage:
Neben der HSG Düsseldorf sind dies die TSG Ludwigsburg-Oßweil, die MSG Melsungen, der TSV Bayer
Dormagen und der TV Kornwestheim. Hier nun das Restprogramm im Überblick:
HSG Düsseldorf (1. Platz, 47:7 Punkte)
(H) 20.03.04 HSG Konstanz
(A) 27.03.04 TV Kornwestheim
(A) 03.04.04 Tuspo Obernburg
(H) 17.04.04 EHV Aue
(A) 25.04.04 MSG Melsungen
(H) 01.05.04 TSG Friesenheim
(A) 08.05.04 HC Erlangen
TSG Ludwigsburg-Oßweil (2. Platz, 42.12 Punkte)
(A) 20.03.04 EHV Aue
(H) 26.03.04 MSG Melsungen
(A) 31.03.04 TSG Friesenheim
(H) 17.04.04 HC Erlangen
(A) 25.04.04 HSG Römerwall
(H) 01.05.04 TV Gelnhausen
(A) 08.05.04 SG Willstätt / Schutterwald
MSG Melsungen (3. Platz, 40:14 Punkte)
(H) 21.03.04 HBW Balingen-Weilstetten
(A) 26.03.04 TSG Ludwigsburg-Oßweil
(H) 04.04.04 SG Leutershausen
(A) 17.04.04 HSG Konstanz
(H) 25.04.04 HSG Düsseldorf
(A) 01.05.04 Tuspo Obernburg
(H) 08.05.04 EHV Aue
TSV Bayer Dormagen (4. Platz, 35:19 Punkte)
(A) 20.03.04 TV Gelnhausen
(H) 26.03.04 SG Willstätt/Schutterwald
(H) 03.04.04 TV Kornwestheim
(A) 18.04.04 TSG Groß-Bieberau
(H) 24.04.04 HSG Gensungen/Felsberg
(A) 01.05.04 SG Solingen
(H) 08.05.04 HBW Balingen-Weilstetten
TV Kornwestheim (5. Platz, 34:16 Punkte)
(A) 20.03.04 SG Willstätt/Schutterwald
(A) 24.04.04 TV Gelnhausen
(H) 27.03.04 HSG Düsseldorf
(A) 03.04.04 TSV Bayer Dormagen
(H) 10.04.04 SG Solingen
(H) 16.04.04 Tuspo Obernburg
(A) 25.04.04 TSG Groß-Bieberau
(A) 01.05.04 EHV Aue
(H) 08.05.04 HSG Gensungen/Felsberg
Eines spricht aber schon jetzt für die HSG Düsseldorf: In den letzten beiden Jahren ist immer der
Zweitplatzierte der Vorsaison aufgestiegen (Saison 2000/2001: 1. FA Göppingen, 2. VFL Pfullingen – Saison
2001/2002: 1. VFL Pfullingen, 2. SG Kronau/Östringen – Saison 2002/2003: 1. SG Kronau/Östringen, 2. HSG
Düsseldorf).
Die HSG Düsseldorf startet mit AIR BERLIN in
Richtung 1. Handball-Bundesliga durch!
5

PARTNER DER HSG
Ihr zuverlässiger Partner
für Werbeartikel
und Präsente
TIM DESIGN GmbH
Ernst-Abbe-Straße 8-10 ● 40764 Langenfeld
Tel. 02173/82219 ● Fax 02173/82237
info@timdesign.de
www.timdesign.de
HSG im Internet: www.hsg-duesseldorf.de

Flensburg und Kiel sind im Kaufrausch
Die Liga staunt: Die Erzrivalen SG Flensburg-Handewitt
und THW Kiel liefern sich in diesen Tagen auf dem
Transfermarkt ein Fernduell.
Nachdem der THW in Barcelona auf der Suche nach
Verstärkungen fündig geworden war, fischte die SG den
Kielern einen WM-Star weg. Und das Spielerkarussell
dreht sich weiter.
Kiel machte den Anfang. Am Montag wurde die
Verpflichtung von Barcelonas Rückraum-Ass Frode
Hagen bekannt gegeben. Der norwegische
Nationalspieler gilt als spielstarker Shooter, mit Qualitäten
sowohl in Angriff wie in der Abwehr. Es sollte erst der
Anfang sein.
Seit Wochen war bekannt, dass der THW um den kroatischen
WM-Star Blazenko Lackovic buhlt. Der Weltmeister
hatte dem THW bereits mündlich zugesagt. Der zweite
Coup schien Formsache.
Dann kam Flensburg. SG-Manager Thorsten Storm knüpfte
heimlich, still und leise Kontakt zu dem 23-jährigen
Torjäger. Lackovic entschied sich am Dienstag für das
höher dotierte Angebot des Bundesliga-Spitzenreiters
und gegen den THW.
"Das ist das Geschäft", kommentierte THW-Manager Uwe
Schwenker. Im Poker um Lackovic hatte sein ehemaliger
Marketingleiter die Oberhand behalten.
"Blazenko ist ein Spieler mit einem großen Potenzial und
wohl auch einer großen Zukunft", so Storm zu Sport1.
"Flensburg kann sich auf einen tollen Spieler freuen."
Die Liga reagierte geschockt. Lemgos Manager Fynn
Holpert hebt Flensburg und Kiel nach den
Verpflichtungen wie auch den SC Magdeburg, der zuvor
HANDBALL-NEWS
mit Karol Bielecki (Kielce) und Renato Vugrinec (Celje)
zwei Hochkaräter verpflichtet hatte, auf den
Favoritenschild für die nächste Saison.
"Das Trio hat richtig aufgerüstet", so Holpert gegenüber
Sport1. "Hagen passt zum THW, weil er einen sehr schnellen
Ball spielen kann. Und es war klar, dass Flensburg reagieren
musste nach dem Abgang von Lars Krogh
Jeppesen."
Lemgo dagegen könne gar nicht reagieren aufgrund
der wirtschaftlichen Voraussetzungen. "Wir müssen
bescheiden sein", meint Holpert. "Die Situation ist für uns
eine Herausforderung."
HSV-Trainer Bob Hanning nahm die Transfers "zur
Kenntnis", wie er Sport1 sagte. "Ich kann ja nicht mehr
machen. Flensburg und Kiel können sich das wirtschaftlich
leisten, wir eben nicht."
Doch die Klubs haben ihre Pläne noch nicht abgeschlossen.
Kiel ist zum Handeln gezwungen, da mit Przybecki
und Lozano zwei Halblinke den THW verlassen.
Und auch andernorts suchen die Vereine. Die HSG
Nordhorn stöbert nach schwedischen Zeitungsberichten
in Spanien.
Der schwedische Nationalspieler Mathias Franzen vom
FC Barcelona steht auf dem Wunschzettel von Trainer
Ola Lindgren. Lindgren hofft, dass Franzen schon in Kürze
bei den Niedersachsen unterschreibt.
Und GWD Minden, das vor der Kooperation mit der
Preussag Arena in Hannover steht, sucht im Land des
Vize-Europameisters Slowenien.
Nach Informationen des "Westfalen-Blatts" steht der 23jährige
Vize-Europameister Ognjen Backovic von
Champions-League-Teilnehmer Ljubljana auf dem
Wunschzettel von GWD.
7

Suchen Sie Flugreisen
nicht irgendwo.
Suchen Sie
im neuen
Telefonbuch.
Wir haben DasTelefonbuch völlig neu gestaltet und noch übersichtlicher gemacht. So werden Sie jetzt noch schneller
gefunden. Und natürlich ist DasTelefonbuch nicht nur topaktuell und hat 30% neue Infos, sondern bietet jetzt
auch eine Vielzahl neuer Services. Infos unter: SchwannVerlag, Telefon: 0211 7773-0, www.schwannverlag.de.,
E-Mail: info@schwannverlag.de DasTelefonbuch. Alles in einem.

Liebe Freunde der HSG Düsseldorf,
Herzlich willkommen zum heutigen Spiel
gegen die HSG Konstanz. Wir freuen uns,
Sie heute hier in Ratingen begrüßen zu
dürfen. Ein besonderer Gruß geht an die
Mannschaft und Fans (besonders die
„Baden Trollz“) unserer Gäste vom
„schwäbischen Meer“ und die beiden
Unparteiischen des heutigen Spiels. Wir
wünschen ihnen eine allzeit glückliche
Leitung. Als erstes möchten wir euch bitten,
die Trikots unserer Spieler genauestens
unter die Lupe zu nehmen. Was
seht Ihr im Brustbereich??? Genau: Wir
haben einen Trikotsponsor!!!!!!!! Herzlich
willkommen „Air Berlin“. Und an dieser
Stelle ein großes Dankeschön an Frank
Flatten, unseren Manager, für seinen
unermütlichen Einsatz, der nun endlich
Früchte zu tragen scheint. Zum heutigen
Spiel: Heute stellt sich eine Mannschaft
vor, die den 16. Tabellenplatz innehat.
Man hat zur Zeit 10:42 Punkte und sich
sicher schon mit dem Abstieg „angefreundet“.
Die Vereinsleitung hat in dieser
Saison, soweit man das aus der Ferne
beurteilen kann, durch sicher nicht
immer glückliche Entscheidungen im
Bereich der Trainigsleitung neben der
Mannschaft ihren Teil dazu beigetragen,
daß der Verein jetzt da steht, wo er steht.
Nun hat man Adolf Frombach, ein
Konstanzer Urgestein, doch von der
Trainigsleitung entbunden und Daniel
Eblen damit betraut. Möglicherweise zu
spät. Aber uns soll es recht sein. Nach
dem überraschend einfachen Punktgewinn
am Mittwoch gegen die SG
Willstädt-Schutterwald gilt es daher,
heute weitere Punkte für unser großes
Ziel einzusammeln. Mit der Unter-stützung
aller in der Halle sollte das auch gelingen.
Wir wollen unseren Traum wahr werden
lassen !!! Nun noch ein paar Dinge
in eigener Sache: Der nächste Fanbus
fährt am 25.04.04 nach Melsungen. Wer
es aber nicht erwarten kann und unsere
Jungs in Kornwestheim und in
Obernburg unterstützen will, kann dies
selbstverständlich mit Hilfe des Fanclubs
tun. Wir fahren mit Privat-PKW dort hin.
Sollte jemand mitfahren wollen oder
Platz in seinem PKW anbieten können,
melde er sich bitte bei Melanie Jansen
unter Tel. 0179/ 3239883 oder unter fanclub@hsg-duesseldorf.de
. Und zum
Saisonabschluß wollen wir alle mit der
Mannschaft feiern und werden sicher
mit dem Bus am 08.05.04 nach Erlangen
fahren. Die Fahrtpreise werden sicherlich
so wie bisher sein. Was die Übernachtungen
angeht, so sind wir gerade dabei,
ein preisgünstiges Hotel zu suchen. Jetzt
geht es aber los. Feuern wir die Jungs
an, helfen wir ihnen, unseren Wahlspruch
auch heute Wirklichkeit werden zu lassen:
Die Punkte bleiben (mit eurer
Unterstützung) hier!!!!!
Eure Blue Lions, euer Heiner Toenne
FANCLUB
TOPPREISE
DER HEUTIGEN
TOMBOLA
Auch beim heutigen
Heimspiel könnt ihr am
Fanstand für nur 0,50 € Lose
erwerben und attraktive
Preise absahnen.
Unsere heutigen Toppreise sind:
● 1 Messerkoffer, gestiftet von
Familie Buschmann aus
Hilden
● 1 Trinkwassersprudler „Aqua
Bar“, gestiftet von Schierle
Stahlrohre
www.schierle.de
● 1 Computerspiel, gestiftet
von Air Berlin
www.airberlin.com
Wir bedanken uns bei allen,
die Preise für die Tombola
gestiftet haben.
9

GWD Minden-Hannover perfekt
Hannover wird neuer Bundesliga-Standort. Am
Mittwoch gaben GWD Minden und die Preussag-
Arena in der niedersächsischen Landeshauptstadt
ihre Kooperation bekannt. Die Zusammenarbeit,
über deren Entstehung Sport1 exklusiv berichtet
hatte, soll GWD in die Bundesliga-Spitzengruppe
bringen.
Sport1 und das "Westfalen-Blatt" hatten im vergangenen
Jahr exklusiv über die bevorstehende
Kooperation zwischen dem Traditionsverein und
der Preussag Arena AG berichtet. Nach monatelangen
Verhandlungen wurden in den vergangenen
Tagen Nägel mit Köpfen gemacht.
„Die Handball-Bundesliga hat sich rasant verwandelt",
sagte GWD-Manager Horst Bredemeier. "Nur
so können wir wettbewerbsfähig bleiben. Es muss
unser Ziel sein, an Gummersbach und Hamburg
heranzukommen."
Rafael Voigt, Geschäftsführer der Preussag Arena,
war sehr zufrieden: „Hamburg und Gummersbach
sind Beispiele, dass der Weg in die Städte funktioniert.
Es war notwendig, um das wirtschaftliche
Überleben zu sichern."
Nach einer neuerlichen "Elefantenrunde" am
Montagabend wurde die Kooperation am
Dienstag besiegelt.
Das „Westfalen-Blatt" berichtet, dass es am
Dienstag "Grünes Licht" durch den Aufsichtsrat der
Preussag Arena AG gab.
Beide Parteien wollen in die Bundesliga-Mannschaft
investieren. „Es war wichtig, dass beide
Seiten ihr Einverständnis signalisierten, jeweils mindestens
eine Million Euro einzubringen. Da hat man
anschließend etwas an der Hand, wenn eine verstärkte
Mannschaft aufzubauen gilt", sagte GWD-
Manager Horst Bredemeier.
Kurzfristig soll der GWD-Etat von 1,8 Millionen auf
2,6 Millionen, mittelfristig auf über drei Millionen
Euro aufgestockt werden.
„Hannover hat ein großes Einzugsgebiet und viele
Handballfans. GWD gefällt die Halle, uns gefällt der
Handball", hatte Arena-Betreiber Günter
HANNOVER NEUER BUNDESLIGA-STANDORT
Papenburg bei Bekanntwerden einer möglichen
Kooperation vor Monaten bei Sport1 erklärt. „Das
Team muss stark genug sein, um um Platz fünf mitzuspielen."
Ein Kandidat für GWD ist allem Anschein nach der
slowenische Vize-Europameister Ognjen Backovic.
„Ja, von unserer Seite aus besteht Interesse an
dem Spieler", sagte Horst Bredemeier dem
„Westfalen-Blatt".
Der Kontakt zu dem 23-Jährigen, der für
Champions-League-Teilnehmer Ljubljana spielt, sei
während der Europameisterschaft in Backovic'
Heimat Slowenien geknüpft worden.
Die Planungen laufen auf Hochtouren. Nachdem
die Hannoveraner Neuzugang „Panaka" Panadero
finanzierten, wird mit dem Auftritt von Spitzenreiter
SG Flensburg-Handewitt am 8. Mai ein zweites
Match in der laufenden Saison an der Leine über
die Bühne gehen.
Ab der nächsten Saison sollen jeweils acht der 17
GWD-Heimspiele in der Preussag-Arena stattfinden.
Die "Grün-Weißen" werden dann als GWD Minden-
Hannover an den Start gehen.
Unterstützt unsere HSG Düsseldorf
auf dem Weg in die 1. Handball-
Bundesliga!
11

PARTNER DER HSG

...zugunsten des Kinderhospizes
Regenbogenland
Ehrenamtlich hat die Gerresheimerin Ingrid
Andresen wieder einmal eine tolle Veranstaltung
organisiert, die am heutigen Samstag Abend ab
19.30 Uhr in der Aula des Städtischen Gymnasiums
Am Poth 60 in Düsseldorf-Gerresheim stattfindet.
Auch die gesamte Mannschaft der HSG Düsseldorf
wird heute nach dem Meisterschaftsheimspiel
gegen die HSG Konstanz in die Aula Am Poth fahren
und die Veranstaltung unterstützen.
„Alle Einnahmen gehen direkt an das Kinderhospiz
Regenbogenland. Ich freue mich sehr, dass sich
auch die HSG Düsseldorf bereit erklärt hat, zu kommen
und ein signiertes Trikot zum Versteigern stif-
BENEFIZVERANSTALTUNG...
tet“, erklärt Ingrid Andresen.
Neben dem Trikot der HSG kann man auch
Nationaltrikots der Damen-Nationalspielerinnen
Martina Voss und Inka Grings oder aber das Tour-
Shirt von Sven Teutenberg, ein signiertes
Spielertrikot des FC Barcelona, der DEG und der
Fortuna ersteigern.
Das bunte Unterhaltungsprogramm umfasst zum
einen die Lokomotiondancers Kids for Kids, die den
Starlight Express aufführen werden und zum anderen
die Lazy Beat Bones. Moderiert wird das
Programm von Thomas Vogel (WDR).
Jeder ist heute Abend herzlich in die Aula Am Poth
in Gerresheim eingeladen, um das Kinderhospiz zu
unterstützten. Der Eintritt beträgt lediglich 10,- €.
Dank zahlreicher Sponsoren gibt es Essen und
Getränke zu volkstümlichen Preisen.
Weitere Informationen zum Kinderhospiz
Regenbogenland gibt es im Internet unter
www.kinderhospiz-regenbogenland.de!
13

AUFSTELLUNG HSG DÜSSELDORF
16 - Daniel Sdunek präsentiert von
33 - Almantas Savonis präsentiert von
2 - Sven Hertzberg
3 - Fabian Schneider
4 - Robert Heinrichs
5 - Frank Berblinger präsentiert von
6 - Andreas Klisch präsentiert von
8 - Michael Hegemann präsentiert von
9 - Jens Sieberger
13 - Mirko Bernau
15 - Nils Lehmann
17 - Jörg Schürmann
20 - Rene Wagner
23 - Alexander Petersson präsentiert von
Trainer: Richard Ratka präsentiert von
Mannschaftsbetreuer: Ronny Rogawska
Mannschaftsarzt: Dr. Thomas Pauly
Physiotherapeuten: Tanja Meier-Liehl und Ralf Maxrath
Hallensprecher: Bernd Richter
E-Mail: bernd.richter@hsg-duesseldorf.de
SCHIERLE
Wäschedienst
Heinze
Frank Flatten
Fiat Niederlassung
Rhein-Ruhr

1 - Holger Hug
12 - Jonas Hiller
16 - Elmar Birk
2 - Sebastian Seitner
3 - Ricardo Spennemann
4 - Jens Reinarz
5 - Oliver Quarti
6 - Tobias Eblen
7 - Christian Mierzwa
9 - Felix Aich
10 - Steven von Salzen
11 - Matthias Rauh
14 - Andre Melchert
15 - Matthias Ruckh
18 - Marc Geiger
Trainer: Daniel Eblen
AUFSTELLUNG SG HSG KONSTANZ
präsentiert von
Schiedsrichter: Rainer David, Usingen und Jürgen Strasheim, Butzbach
15

FC-Butterfly, Cheerleading –
Liveperformance
Vor einem Jahr, fand im Rahmen des FC Büderich
02 die Premiere des FC-Butterfly-Cheerleading-
Teams im Stadion an der Kanzlei statt.
Gut ein halbes Jahr Vorlauf nutzten die 13- bis 17jährigen
Girls für Choreografie und Training unter
der Leitung von Steffi Holtz und Lisa Günther.
Das begeisterte Publikum sah ein vielseitiges Tanzprogramm
mit kleinen akrobatischen Einlagen und
klassischem Cheerleading.
CHEERLEADERS
Danach folgten weitere Auftritte, wenn der
Heimatverein im Stadion um Punkte kämpfte. Ein
besonderes Highlight, als der FCB 02 die 1.
Mannschaft der Fortunen aus Düsseldorf empfing.
Inzwischen ist das Programm der FC-Butterfly-Girls
erweitert, sind Engagements zu Firmenfeiern,
Jubiläen und anderen Festen neben dem intensiven
Training eine willkommene Abwechslung –
doch das Wichtigste bleibt die Freude an der
Bewegung und die Live-Unterstützung bei
Mannschaftsbegegnungen.
Buchungen werden gerne in der Günther-Schule
Meerbusch unter 02132-138550 entgegengenommen.
17

CLUB DER FREUNDE
Getränke
Schäfer
HSG im Internet: www.hsg-duesseldorf.de
Meinhardt
Busreisen
Wuppertal
FITNESS
COMPANY
Holiday Inn
Düsseldorf Airport-
Ratingen

Tabelle 2. Bundesliga Süd
1. HSG Düsseldorf 27 23 1 3 811:633 +178 47:7
2. TSG Ludwigsburg-Oßweil 27 20 2 5 910:781 +129 42:12
3. MSG Melsungen 27 18 4 5 743:628 +115 40:14
4. TSV Bayer Dormagen 27 16 3 8 705:672 +33 35:19
5. TV Kornwestheim 25 16 2 7 741:702 +39 34:16
6. HSG Gensungen/Felsberg 27 16 1 10 841:738 +103 33:21
7. SG Solingen 26 15 1 10 683:666 +17 31:21
8. SG Willstätt/Schutterwald 26 14 3 9 756:748 +8 31:21
9. TSG Friesenheim 27 13 5 9 689:655 +34 31:23
10. TuSpo Obernburg 27 11 2 14 718:771 -53 24:30
11. TV Gelnhausen 26 11 1 14 680:694 -14 23:29
12. EHV Aue 27 9 4 14 794:817 -23 22:32
13. HBW Balingen Weilstetten 27 10 1 16 709:736 -27 21:33
14. SG Leutershausen 25 8 1 16 633:684 -51 17:33
15. TSG Groß-Biberau 27 8 1 18 685:781 -96 17:37
16. HSG Konstanz 26 5 0 21 609:749 -140 10:42
17. HSG Römerwall 27 4 2 21 687:793 -106 10:44
18. HC Erlangen 27 5 0 22 661:807 -146 10:44
Die nächsten Begegnungen
28. Spieltag
20.03. HSG Düsseldorf – HSG Konstanz
20.03. EHV Aue – TSG Ludwigsburg-Oßweil
20.03. HC Erlangen – HSG Gensungen
20.03. TV Gelnhausen – TSV Bayer Dormagen
20.03. SG Willstätt/Schutterwald – TV Kornwestheiem
21.03. Tuspo Obernburg – SG Leutershausen
21.03. MSG Melsungen – HBW Balingen-Weilstetten
21.03. HSG Römerwall – TSG Groß-Bieberau
21.03. TSG Friesenheim – SG Solingen
NÄCHSTES HEIMSPIEL:
Samstag, 17. April 2004
um 18 Uhr in der Sporthalle an der Gothaer Straße
in Ratingen-West
Gegner: EHV Aue
www.ehv-aue.org
NÄCHSTE AUSWÄRTSSPIELE:
Samstag, 27. März 2004
um 19.30 Uhr in der Osthalle in Kornwestheim
Gegner: TV Kornwestheim
www.tvk-hb.de
Samstag, 03. April 2004
um 18.30 Uhr in der Untermainhalle in Elsenfeld
Gegner: Tuspo Obernburg
www.tuspo-obernburg.de
29. Spieltag
STATISTIK
26.03. TSG Ludwigsburg-Oßweil – MSG Melsungen
26.03. TSV Bayer Dormagen – SG Willstätt/Schutterwald
27.03. HSG Konstanz – Tuspo Obernburg
27.03. SG Leutershausen – EHV Aue
27.03. TV Kornwestheim – HSG Düsseldorf
27.03. HBW Balingen-Weilstetten – TSG Friesenheim
27.03. SG Solingen – HC Erlangen
27.03. HSG Gensungen – HSG Römerwall
Torschützen HSG Düsseldorf:
Platz Name Spiele Tore/7m �
1. Michael Hegemann 27 199/66 7.4
2. Alexander Petersson 21 135 6.4
3. Frank Berblinger 27 125/12 4.6
4. Sven Hertzberg 26 110 4.2
5. Robert Heinrichs 25 642.6
6. Mirko Bernau 23 39/2 1.7
7. Jens Sieberger 12 38 3.2
8. Nils Lehmann 25 37 1.5
9. Jörg Schürmann 27 32 1.2
10. Fabian Schneider 18 15 0.8
11. Rene Wagner 10 13 1.3
12. Tobias Schulte 3 3 1.0
13. Almantas Savonis 22 1 0
14. Daniel Sdunek 26 0 0
Michael Engelen 7 0 0
Benjamin Daser 2 0 0
Jens Engelen 1 0 0
19

PARTNER DER HSG
INTERESSE AN EINEM
ÖLGEMÄLDE ODER
KUNSTDRUCK MIT
HSG-MOTIVEN?
WEITERE INFOS UNTER:
www.art-of-sport.de

Liebe Freunde des Amateur- und Jugendhandballs,
Für die Ober- und Verbandsligamannschaften in der
Jugend ist die Saison nunmehr beendet. Ich denke die
Ergebnisse können sich sehen lassen. Die weibliche C
hat im letzten Auswärts-spiel noch einmal richtig Gas
gegeben und mit einem 31:23 Sieg den 2. Platz erobert.
Die hoff-nungsvollen Fankolonien aus Mettmann und
Kaarst mussten frustriert nach Hause fahren. Aber es
wurde nicht nur der Sieg geschafft. Unser 27 Tor, von
Svenja Kakerow erzielt, war auch gleichzeitig der 400. In
der Zahl der geworfenen Tore waren wir um 72 besser
als der nächste, der Spitzenreiter, dessen Tordifferenz
ebenfalls um 20 unter unserer liegt. Der schlechteste
Sturm schaffte sogar 177 Tore weniger als wir, was ihn
allerdings nicht daran hinderte, 2 wertvolle Punkte aus
der Hölle Rückert zu entführen. 4 der 7 Verlustpunkte
des Spitzenreiters stammen von uns und der langzeitige
Tabellen-führer wurde mit 33:18 aus der Halle gefegt. Aber
trotz aller dieser Glanzlichter fehlten am Schluss 3
Punkte. In der erfolgreichen Mannschaft kamen folgende
Spielerinnen zum Einsatz: Alina Gassen, Sandra
Geyer, Ricarda Hacker, Svenja Kakerow, Jaqueline
Moch, Hannah Pilling, Jessica Roehll, Nelly Roeingh,
Marlene Rosen, Lara Schweiger, Angelina Wanjura und
Mona Willczek. Maßgeblichen Anteil am Erfolg hat
natürlich auch die Trainerin Conny Kakerow, die unter
Einsatz von Unmengen an Nerven Woche für Woche
die „wilden Hummeln“ betreut, unterstützt von ihrem
Mann Karl.
Auch die männliche B ließ sich in Ihrem letzten Spiel
nicht lumpen und gewann auswärts. Ein fünfter Platz in
der Oberliga mit einem positiven Punktverhältnis und
einem nahezu ausgeglichenen Torverhältnis ist aller
Ehren wert. Wenn man sogar so renommierte Gegner
wie TuSEM Essen und TV Oppum deutlich hinter sich lassen
konnte, spricht das doch auch für die gute Arbeit
des Trainergespanns Benjamin Daser und Frank
Höschler.
Die Verbandsligamannschaft der männlichen C 1 hat
den 5. Platz denkbar knapp verpasst. Ein Tor fehlte am
Unentschieden. Aber auch sie plazierten sich hinter
einem ungefährdeten Spitzentrio in einem breiten
Mittelfeld.
Die männliche A-Jugend steht vor dem letzten Spieltag
in der Verbandsliga auch auf dem magischen 5. Platz,
muss aber beim Spitzenreiter antreten. Und der hat
noch eine riesengrosse Rechnung aus dem Hinspiel
offen, als er völlig überraschend bei uns die beiden
ersten Verlustpunkte kassierte. Und da sind bislang erst 3
weitere dazugekommen.
Für die A-Jugend habe ich noch einmal kurz den Text
der letzten Ausgabe zitiert. Offenbar hatte der
Spitzenreiter der Verbandsliga mit dem noch unaussprechlicheren
Namen als dem unseren HSG Venn/
Rum/Kaldenh für die riesengrosse Rechnung den
Geldbeutel vergessen und kassierte auch diesmal wieder
eine Niederlage. 4 von 7 Punkten gegen den
Spitzenreiter, das habe ich doch schon irgendwo mal
gelesen? Ja richtig, bei den Mädchen. Wahrscheinlich
wäre bei einer konstanteren Leistung auch noch mehr
ART-NEWS
drin gewesen als ein Platz im vorderen Mittelfeld.
Aber auch dieses Team hat sich achtbar aus der Affäre
gezogen und war kein Kanonenfutter.
Weiterhin spannend bleibt es in der Verbandsliga
Männer Gruppe 2. Dort steht die Mannschaft von
Trainer Ronni Rogawska zwar derzeit „nur“ auf Platz 4,
hat aber auf die punktgleichen ersten 3 nur einen Punkt
Rückstand. Je nach Saisonverlauf könnte es am letzten
Spieltag, dem 8.5.04 um 18:30 Uhr in der Halle des Friedrich-Rückert-Gymnasiums
zu einem echten Endspiel
kommen. Wer nicht mit zur 1. nach Erlangen fährt, wird
doch sicherlich zum anfeuern kommen.
Hinweisen möchte ich auch auf die Landesliga Frauen
Gruppe 4. Hier hält sich unser Team schon seit längerem
auf Platz 3. Wäre da nicht der schlechte Saisonstart
gewesen, bei dem es so kuriose Szenen wie die
Personalsituation beim Spiel gegen Kettwig gab, wer
weiss, ob wir nicht noch einen Angriff auf die Spitze
wagen könnten.
Wegen der drängenden Zeit möchte ich hier auch
noch einmal auf die geplante Ferienfahrt hinweisen.
Vom 31.7. – 11.08.04 soll es nach Borkum gehen. Damit
die Kinder sich nicht den Allerwertesten im Bus plattsitzen,
erfolgt die Fahrt mit dem Zug. Der Transfer auf die
Insel ist für geübte Schwimmer eine Kleinigkeit (Nein,
stimmt nicht. War nur einer meiner üblen Scherze.) Kein
Scherz ist dagegen die Liste der Highlights Kletterpark,
Kartfahren, Inliner, Streetballturnier ,Soccer, Disco (2 mal
die Woche mit DJ, Lichtanlage, Nebelmaschine und
den aktuellen Hits). Darüber hinaus ist für jeden Teilnehmer
1 Fahrrad reserviert. Diese Fahrt kostet pro
Teilnehmer mit Vollverpflegung, Anreise, Fahrradverleih
und diversen Aktivitäten keine 500 und auch keine 450 €
sondern 420,00 €. Die Anmeldung muss bis spätestens
31.3.2004 erfolgen. Der direkteste Ansprechpartner ist
Klaudia-Dewenter Näckel unter der Service-Hotline
6588421 oder 0172 6673954. Also: Ruft! Sie! An! Es waren
bei Redaktionsschluss noch Plätze frei.
Für alle Leser, die heute immer noch nicht auf ihre
Kosten gekommen sind, sei der Hinweis auf die
Internetadresse www.hsg-duesseldorf.de gestattet.
Viele Teams berichten dort recht ausführlich über das
eigene Wirken.
Ergebnisse und Tabellen finden Sie am besten unter
www.sis-handball.de. Da fragen Sie sich am Besten
über den Weg Verbände/Westdeutscher Handballverband/Handballverband
Niederrhein/Die Kreise im
HVN zum Handballkreis Düsseldorf durch. Dort stehen
dann links die einzelnen Vereine aufgelistet. Wenn Sie
dann HSG ART/HSV Düsseldorf angeklickt haben, können
Sie auf der linken Seite die einzelnen Mannschaften
anwählen und auf der rechten Seite die jeweilige
Spielklasse.
Für Anregungen und eigene Beiträge ( eventuell auch
mit Bildern) bin ich jederzeit dankbar.
Karl-Ernst Geyer
21

UNSER NEUER TRIKOTSPONSOR: AIR BERLIN
Auf Mega-Airports wie Frankfurt, München oder
Düsseldorf fliegen alle. Doch Air Berlin war die erste
Ferienfluggesellschaft, die auch Stationen auf
„Randflughäfen" wie Münster/Osnabrück,
Nürnberg, Paderborn, Dresden oder Dortmund
eröffnete. Air Berlin ging den „Weg in die Fläche",
näher zum Kunden.
Anfangs wurde nur für Reiseveranstalter
geflogen. Als das
Netz der Flugverbindungen
dicht und die Frequenzen
hoch genug waren,
wurden auch Nur-
Flug-Tickets verkauft.
Zum Beispiel für den täglichen
Mallorca-Shuttle, der von 12
deutschen Flughäfen aus startet. Nur-Flug-Tickets
kann man inzwischen für alle Air-Berlin-Strecken
kaufen. Zu Preisen, die durchweg günstig sind. Vor
allem Familien mit Kindern kommen dabei gut
weg. Air Berlin bietet eine 90-prozentige
Ermäßigung für Kinder unter 2 Jahren, eine 33-prozentige
Kinderermäßigung bis zum 14. Geburtstag
und 20-prozentige Jugendermäßigungen bis zum
21. Geburtstag (bis April '04)!
Buchungen sind denkbar einfach. Entweder im
Reisebüro oder rund um die Uhr unter der Service-
Nummer 01805-737 800 (0,12 €/min). Oder im
Internet (airberlin.com). Dabei genügt es, die
Kreditkarten- oder Kontonummer anzugeben.
Umbuchungen sind bis einen Tag vor Ihrem
gebuchten Flug einfach per Telefon auch aus dem
Zielgebiet möglich. Hinzu kommt noch der gute
Service an Bord und die Freundlichkeit der
Flugbegleiter. Air Berlin wurde dafür bereits mehr-
fach ausgezeichnet. So
wurde Air Berlin von den
Lesern der Fach-zeitschrift
"Reise und Preise"
zur besten deutschen
Fluggesellschaft gewählt.
Im internationalen Ranking kam Air Berlin mit der
Note 2,04 auf Platz 17. Und nicht nur das: Mit 9,6
Millionen beförderten Fluggästen im Jahr 2003
wurde Air Berlin per 31.12.2003 nach der
Deutschen Lufthansa zweitgrößte deutsche
Fluggesellschaft.
Das Tüpfelchen auf dem "i" ist die junge Flotte. Im
Durchschnitt sind die Jets nicht älter als zwei Jahre.
Immer leise, sparsam und wirtschaftlich.
Dem haben wir
nichts hinzuzufügen
Dat leckere Dröppke för ze Hus direkt im Uerige kaufen!
An 7 Tagen in der Woche zwischen 6 und 24 Uhr. Uerige,
Bergerstraße 1, Düsseldorf-Altstadt. Herzlich willkommen.

IMPRESSIONEN HSG DÜSSELDORF - SG WILLSTÄTT/SCHUTTERWALD
23

EXPERTENTIPPS
HSG Düsseldorf
EXPERTENTIPPS
1. Frank Flatten
52 Punkte
2. Klaus Blumenrath
43 Punkte
2. Hartmut Lehmann
43 Punkte
4. Heinz Hessling
40 Punkte
5. Thomas Doms
38 Punkte
5. Ralph Falkenberg
38 Punkte
5. Erwin Schierle
38 Punkte
5. Ralf Schneider
38 Punkte
9. Michael Balzer
36 Punkte
9. Markus Hausdorf
36 Punkte
HSG im Internet: www.hsg-duesseldorf.de
gegen
34:24
31:24
30:23
22:19
32:26
23:20
28:20
24:24
25:21
31:23
HSG Konstanz
26:18
25:23
25:17
29:23
25:18
23:19
24:22
23:18
28:21
9. Roswitha Schierle
36 Punkte
12. Michael Josten
35 Punkte
12. Josef Mörsch
35 Punkte
14. Hajo Steigleder
33 Punkte
15. Günter Wachtel
32 Punkte
16. Michael Niebel
30 Punkte
16. Marlies Smeets
30 Punkte
16. Ben Zamek
30 Punkte
19. Joachim Erwin
24 Punkte
Punkteverteilung:
Richtiges Ergebnis: 10 Punkte
Richtige Tordifferenz: 5 Punkte
Richtige Tendenz: 3 Punkte

Hinrunde
05.09.03 20:00 Uhr HSG Römerwall - HSG Düsseldorf 24:34
13.09.03 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - TV Gelnhausen 28:25
17.09.03 19:30 Uhr SG Willstätt / Schutterwald - HSG Düsseldorf 22:26
27.09.03 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - TSV Bayer Dormagen 23:26
05.10.03 18:00 Uhr TSG Groß - Bieberau - HSG Düsseldorf 22:33
11.10.03 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - HSG Gensungen/Felsberg 32:27
18.10.03 18:15 Uhr SG Solingen - HSG Düsseldorf 21:27
26.10.03 16:00 Uhr HSG Düsseldorf - HBW Balingen/Weilstetten 32:23
01.11.03 20:00 Uhr TSG Oßweil - HSG Düsseldorf 32:37
08.11.03 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - SG Leutershausen 32:18
15.11.03 20:00 Uhr HSG Konstanz - HSG Düsseldorf 19:20
22.11.03 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - TV Kornwestheim 28:22
29.11.03 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - Tuspo Obernburg 43:20
07.12.03 17:00 Uhr EHV Aue - HSG Düsseldorf 31:28
13.12.03 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - MSG Melsungen 27:23
21.12.03 18:00 Uhr TSG Friesenheim - HSG Düsseldorf 22:27
03.01.0418:00 Uhr HSG Düsseldorf - HC Erlangen 38:21
Rückrunde
SPIELPLAN
10.01.0418:00 Uhr HSG Düsseldorf - HSG Römerwall 32:19
17.01.0418:30 Uhr TV Gelnhausen - HSG Düsseldorf 20:27
30.01.04 20:00 Uhr TSV Bayer Dormagen - HSG Düsseldorf 23:25
07.02.0418:00 Uhr HSG Düsseldorf - TSG Groß-Bieberau 30:21
14.02.04 19:30 Uhr HSG Gensungen/Felsberg - HSG Düsseldorf 29:26
18.02.0419:30 Uhr HSG Düsseldorf - SG Solingen (*) 33:19
28.02.04 20:00 Uhr HBW Balingen/Weilstetten - HSG Düsseldorf 28:33
06.03.04 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - TSG Oßweil 26:26
13.03.04 20:00 Uhr SG Leutershausen - HSG Düsseldorf 27:29
17.03.0420:00 Uhr HSG Düsseldorf - SG Willstätt/Schutterwald 35:23
20.03.04 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - HSG Konstanz
27.03.0419:30 Uhr TV Kornwestheim - HSG Düsseldorf
03.04.04 18:30 Uhr Tuspo Obernburg - HSG Düsseldorf
17.04.04 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - EHV Aue
25.04.04 18:00 Uhr MSG Melsungen - HSG Düsseldorf
01.05.0418:00 Uhr HSG Düsseldorf - TSG Friesenheim
08.05.0418:00 Uhr HC Erlangen - HSG Düsseldorf
Alle Heimspiele finden in der Sporthalle an der Gothaer Straße in Ratingen-West statt.
Das mit (*) gekennzeichnete Heimspiel wird in der Düsseldorfer Philipshalle ausgetragen.
25

IMPRESSUM
Zu versteuerndes Einkommen >
80.000 Euro pro Jahr:
www.kreditfinanzierte-rente.de
Herausgeber
HSG Düsseldorf
Wilhelm-Unger-Straße 5
40472 Düsseldorf
Tel. 0211/ 65 58 272
Fax 0211 / 65 58 279
www.hsg-duesseldorf.de
gs@hsg-duesseldorf.de
Fotos
Marianne Müller, Düsseldorf
Anzeigen
Thomas Doms
40764 Langenfeld
Tel. 0172/2153349
e-Mail:
marketing@hsg-duesseldorf.de
Herstellung
B&W Media-Service
Werbe- und Verlags GmbH
Nöckersberg 39
45257 Essen
Tel. 0201/848 23 23
Fax 0201/848 23 25
Verantwortlich
Markus Hausdorf
Postfach 10 13 20
40833 Ratingen
Mobil: 0173/5349702
Fax: 02102/84 60 54
e-Mail:
presse@hsg-duesseldorf.de
Fanclub
Heiner Toenne
e-Mail:
fanclub@hsg-duesseldorf.de
Art News
Karl-Ernst Geyer
e-Mail:
karlernstgeyer@aol.com
HSG LIVE ist die offizielle Hallenzeitung
der HSG Düsseldorf und
erscheint zu jedem Heimspiel.
Kartenvorverkauf
Bürobedarf Wolfgang Schmidt
Hüttenstraße 82
40215 Düsseldorf
Telefon und Fax: 0211/37 43 07
E-Mail: info@hsg-duesseldorf.de
dticket.de
Tel.:01805/644 332
www.dticket.de
Bei allen bekannten Vorverkaufsstellen,
Liste unter
www.hsg-duesseldorf.de

Hinterlassen Sie
eindrucksvolle Spuren!
Die BMW 3er Limousine mit M Sportpaket. Formvollendet und funktional!
Ästhetik und Sportlichkeit vereint in einem Automobil sind Ihr Anspruch.
Der neue BMW 3er ist unsere Antwort. Schwungvolle Linien, unverwechselbare Elemente
und Perfektion im Detail machen bereits das Anschauen zu einem besonderen Erlebnis.
Gehen Sie auf Betrachtungsreise und nehmen Sie sich die Zeit für inspirierende
Zwischenstopps. Mit einem BMW Winterpaket gerne auch einmal auf unwegsamen Pisten!
Der BMW 3er und wir, freuen uns auf Ihren Besuch. Herzlich willkommen!
Hans Brandenburg GmbH
Düsseldorf
Bertha-von-Suttner-Str. 11-15
40595 Düsseldorf
Telefon 0211-73 900
Hilden
Düsseldorfer Straße 2
40721 Hilden
Telefon 0 2103-50 20
Haan
Bollenheide 4
42781 Haan
Telefon 0 2129-34 22 66
Besuchen Sie uns im Internet unter: www.hans-brandenburg.de
BMW 3er Limousine
316i
318i
320i
325i
330i
318d
320d
330d
Freude am Fahren
Mettmann
Willettstraße 7
40822 Mettmann
Telefon 0 2104-83 340
freibeuter.com

URLAUB OHNE AIR BERLIN
IST WIE CASA OHNE NOVA.
Mallorca Shuttle & Meer:
Täglich Düsseldorf Mallorca. Dazu viele andere Ziele.
✈ Kinderermäßigung bis zum 14. Geburtstag + Jugendtarife.
✈ Sportgepäck bis 30 kg kostenlos.
✈ Fliegen Sie mit einer der jüngsten Flotten Europas!
Infos und Buchungen in Ihrem Reisebüro, im Internet oder bei unserem
24-Stunden-Service zum Ortstarif:
airberlin.com
01801-737 800
HamburgerConnection.de