Frankfurt 2 17
Event: Golf Cup · Gourmet: Dagobertshäuser Landpartie · Luxury: Inspirations · McLaren · Living: Outdoor Special
Event: Golf Cup · Gourmet: Dagobertshäuser Landpartie · Luxury: Inspirations · McLaren · Living: Outdoor Special
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
14 a | finest gourmet anzeige<br />
Neue<br />
Maßstäbe setzen<br />
Im Grandhotel Hessischer Hof in <strong>Frankfurt</strong> residierten<br />
das Belgische Königspaar und der Dalai<br />
Lama. Das Traditionshaus der 5-Sterne-Luxusklasse<br />
ist Grandhotel und Boutiquehotel zugleich.<br />
Herr Singer, das Grandhotel Hessischer Hof ist das einzige privat<br />
geführte Haus der Spitzenklasse <strong>Frankfurt</strong>s. »Adel verpflichtet«?<br />
»Adel ermöglicht« trifft es besser: Gerade durch unseren<br />
Eigentümer dürfen wir Gäste wie das Belgische Königspaar<br />
oder den Dalai Lama begrüßen. Das sind ganz besondere<br />
Momente für uns, dafür lebt man als Hotelier. Die Unternehmensphilosophie<br />
unseres Hauses wird durch die Familie<br />
von Hessen gelebt, und wir Mitarbeiter sind stolz, Teil<br />
dieses Traditionsunternehmens zu sein.<br />
Das mehrfach ausgezeichnete Haus lebt seine selbst gesetzten<br />
Werte. Wodurch besticht es?<br />
Wir haben 140 Mitarbeiter und 121 Zimmer und Suiten.<br />
Dieses Verhältnis von Mitarbeitern zu Zimmern ist extrem<br />
positiv, in <strong>Frankfurt</strong> gar einmalig. Es gilt, einen Schritt voraus<br />
zu sein, selbst neue Maßstäbe zu setzen. Ein tolles Beispiel<br />
ist unsere »7 Sterne-Verbundausbildung« mit der Tiger<br />
& Palmen GmbH & Co.KG. Die Auszubildenden lernen<br />
zwei Betriebe, sowohl 2-Sterne-Gastronomie als auch<br />
5-Sterne-Hotellerie in einer Ausbildung, kennen.<br />
Welchen Weg geht die hoteleigene Gastronomie ?<br />
Unser Restaurant Sèvres und unsere Jimmy’s Bar kombinieren<br />
in eindrucksvoller Weise klassischen Service, hochwertige<br />
Produkte und moderne Kreationen in außergewöhnlichem<br />
Ambiente. Mit Roland Füssel im Sèvres haben<br />
wir einen jungen, sehr talentierten Küchenchef, der unsere<br />
Vorstellungen perfekt umsetzt. Seine Küche ist modern,<br />
leicht und besticht durch kreative Kompositionen aus<br />
hochwertigen regionalen Produkten. Dabei verbindet er<br />
traditionelle wie moderne Küchentechniken und arbeitet<br />
mit verschiedenen Kräutern, Gewürzen, Aromen. Besonders<br />
inspiriert ist Herr Füssel von der asiatischen, südamerikanischen<br />
und der klassischen europäischen Küche.<br />
Ihr Haus arbeitet im Zeichen der Corporate Social Responsibility.<br />
Wie gehen Sie vor?<br />
Wir haben ein eigenes Nachhaltigkeitsteam im Hotel. Dies<br />
ist ein ständiger Prozess, den wir bereits sehr ernsthaft entwickeln<br />
und umsetzen.<br />
Ihr Haus beherbergt namhafte Gäste. Was ist Ihnen wichtig?<br />
Ich würde die Frage umdrehen: was ist unseren Gästen<br />
wichtig? Diese können sich auf unsere Diskretion, auf<br />
Eduard M. Singer, Generaldirektor: »Das Grandhotel Hessischer Hof<br />
hat den Anspruch, das beste Haus <strong>Frankfurt</strong>s zu sein.«<br />
Eduard M. Singer, Director-General: »The Grandhotel Hessischer Hof can<br />
claim to be the best house in <strong>Frankfurt</strong>.«<br />
unsere Tradition verlassen. Unser Haus ist Grandhotel und<br />
Boutiquehotel zugleich. Es bietet Ruhe, eine Oase jenseits<br />
der Hektik. Unsere Mitarbeiter kümmern sich um den<br />
Gast individuell, herzlich und voller Leidenschaft. Unser<br />
Service zeichnet sich durch Selbstverständlichkeit aus!<br />
www. grandhotel-hessischerhof.com<br />
Setting new standards<br />
The Grandhotel Hessischer Hof in <strong>Frankfurt</strong> has welcomed<br />
the Belgian royal family and the Dalai Lama.<br />
Mr Singer, the grand hotel is the only privately run top class house<br />
in <strong>Frankfurt</strong>. »Noblesse oblige»?<br />
»Nobility makes possible«: it is precisely thanks to our owner that<br />
we welcome guests like the Belgian royal couple or the Dalai<br />
Lama. These are very special moments for us.<br />
What makes this house so excellent?<br />
We have 140 employees and 121 rooms and suites. This ratio is<br />
extremely positive, unique in <strong>Frankfurt</strong>. It is necessary to set new<br />
standards. Our restaurant Sèvres, like our Jimmy’s Bar, combines<br />
classic service, high-quality products and modern creations in an<br />
extraordinary ambience. With Roland Füssel we have a very<br />
talented kitchen chef. His cuisine is modern, light and captivating<br />
with creative compositions, regional products and strong aromas.<br />
The house accommodates well-known guests. What’s important<br />
to you?<br />
What is important to our guests? You can rely on our discretion,<br />
our tradition. Our house is a grand hotel and a boutique hotel at<br />
the same time.<br />
www. grandhotel-hessischerhof.com<br />
© Fotos: Grandhotel Hessischer Hof