Frankfurt 2 17

finest lifestyle | 23 a
Klein und Fein
Fahrradbekleidung für
anspruchsvolle im Opernturm
Ende April öffnete der neue ASSOS Concept Store in
der Bockenheimer Landstr. 2-4 seine Tore. Auf rund
80 qm finden hier Radprofis und anspruchsvolle Freizeitsportler
von der Kopfbedeckung bis zum Überschuh alles,
was an Bekleidung für den Rennradsport benötigt wird.
Das Schweizer Traditionsunternehmen ASSOS steht dabei
für besonders hochwertige und technisch ausgeklügelte
Produkte. Alle Innovationen werden vor der Markteinführung
jahrelang von der hauseigenen Werksmannschaft getestet
und man merkt ihnen an, dass bei der Entwicklung passionierte
Radsportler mit Liebe zum Detail am Werk sind.
Nicht verwunderlich, dass in den letzten 40 Jahren über 300
Weltmeisterschaftstitel, Olympische Goldmedaillen sowie
zahlreiche professionelle Weltcup-Rennen von Sportlern
gewonnen wurden, die die Produkte des Erfinders der ersten
Lycra-Radhose trugen. Aktuell stattet ASSOS sowohl
die Nationalteams der Schweiz und der USA, als auch das
UCI WORLD Tour BMC Racing Team mit Bekleidung
aus. Auch eine Freizeitkollektion sowie Mountainbike-Produkte
werden angeboten.www.assos.com
Der international erfolgreiche Geiger David Garrett
hat den Frankfurter Musikpreis in der Paulskirche
entgegengenommen. Die renommierte Auszeichnung wird
alljährlich im Rahmen der Musikmesse vergeben und ehrt
Persönlichkeiten, die durch ihr Wirken einen besonderen
Beitrag für die weltweite Musikszene und -kultur geleistet
haben. »Ich freue mich sehr, den Frankfurter Musikpreis
zu gewinnen, weil er zum allerersten Mal auch etwas auszeichnet,
was ich nicht konkret auf der Bühne mache. Es
ist mir seit vielen Jahren ein sehr persönliches Anliegen,
Musik Menschen näherzubringen, besonders jungen Menschen.
Dafür ausgezeichnet zu werden, ist natürlich umso
schöner«, so David Garrett. Rund 800 Gäste waren bei
der Preisverleihung dabei. Erstmals war die Verleihung des
Frankfurter Musikpreises in das Musikmesse Festival integriert.
Dieses fand in diesem Jahr zum zweiten Mal parallel
zur Musikmesse statt und bot rund 50 Konzerte in 30
Spielstätten in ganz Frankfurt.
www.musikmesse.com
Small and fine
At the end of April, a new ASSOS Concept Store in the heart of
Frankfurt at Bockenheimer Landstr. 2-4, opened its gates. Over
approximately 80 square metres cyclists and ambitious amateurs
will find every kind of gear necessary for racing, from headgear to
overshoes. www.assos.com
Frankfurter Musikpreis 2017
an David Garrett verliehen
Großes Interesse an Preisvergabe in der Paulskirche im Rahmen der Musikmesse
© Foto: Sebastian Linck
Bike Clothing for ambitious cyclists at Operntum.
Frankfurt Music Prize 2017
to David Garrett
The internationally successful violinist David Garrett
received the Frankfurt Music Prize in the Paulskirche. The prestigious
award is presented annually at the Music Fair and honours
personalities who have made a special contribution to the global
music scene and culture with their work. www.musikmesse.com
© Foto: Pietro Sutera