Schlossfestspiel-Magazin 2017 - Die Physiker

Von der Bühne in die UN
«Was einmal gedacht wurde, kann nicht mehr
zurückgenommen werden.»
Dieser Satz aus Dürrenmatts Stück «Die Physiker» hat
Weltgeschichte geschrieben. Er schaffte es 1977 bis in die
Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York.
US-Präsident Jimmy Carter zitierte aus der Tragikomödie
vor den politisch hoch dekorierten Vertretern der Weltgemeinschaft,
als er sich am 4. Oktober 1977 für die Notwendigkeit
aussprach, Atomwaffen weltweit zu kontrollieren. Zu
diesem Zweck hatte er sich für ein zweites SALT-Abkommen
zwischen den Staaten ausgesprochen und begründete dies
mit dem ersten Atombombenabwurf:
«We have learned in Durrenmatt’s chilling
words that what has once been thought, can
never be un-thought.»
Zwei Jahre später wurde das Abrüstungsabkommen von der
Sowjetunion und den USA unterzeichnet.
20