Schlossfestspiel-Magazin 2017 - Die Physiker

im gespräch
Gespräch zwischen dem
Rechtschaffenden und
einem Kulturschaffenden.
Rechtsanwalt Professor
Peter Nobel und
Regisseur Florian Rexer.
3. Juli 2017 in Zürich.
Peter Nobel war Rechtsanwalt, Freund und Vertrauter von Friedrich
Dürrenmatt. Zusammen reisten sie unter anderem nach Venedig und Wien. Es gab
viele persönliche Begegnungen und Peter Nobel gehört zu den fünf Menschen, die
Dürrenmatt portraitierte, darunter auch Dürrenmatts Frau, in einem roten Mantel.
Florian Rexer (FR):
Wann haben Sie Friedrich Dürrenmatt kennengelernt?
Peter Nobel (PN):
So richtig persönlich Anfang der 80er-Jahre, zuvor haben wir
uns schon das ein oder andere Mal gesehen. Dann gab es diesen
Rechtsstreit mit dem «Stern», da hatten wir dann mehr miteinander
zu tun. Dürrenmatt hat sich sehr aufgeregt, dass die
Stern-Redaktion einfach seine Helvetismen ins Hochdeutsche
übersetzen wollte. Später habe ich ihn dann in verschiedenen
Sachen beraten, vertreten und wir begegneten uns auch einfach
privat.
FR:
Was war Friedrich Dürrenmatt für ein Mensch? Wie haben Sie
ihn wahrgenommen?
PN:
Er war eigen. Er konnte abweisend und verschlossen wie ein Fels
sein. Ich erinnere mich, wie er einmal bei uns zu Hause zu Gast
war. Es waren weitere Personen da, die ihm aber nicht passten.
Da hat er einfach den ganzen Abend geschwiegen. Kein Wort
gesprochen.
Ich weiss noch, wie ich einmal ein Bild von Dürrenmatt kaufen
wollte. Das war bei einer Signierstunde bei Orell Füssli. Damals
kannten wir uns noch nicht persönlich. Er sagte ziemlich barsch:
«Nein, nein. Die erbt alle meine Frau, die gibt’s nicht. Fertig.
Gehen Sie weiter.» Andererseits konnte er lieb und farbig sein
in seinem Innersten. Er konnte aufblühen wie ein Kind. Dann
sprudelte es aus ihm heraus. Dann konnte er die verrücktesten
Geschichten erspinnen. Voller Fantasie produzierte er diese aus
sich heraus. Es war faszinierend, dem zuzuhören. Und er lachte,
er lachte laut über die ganze Verrücktheit dieser Welt. Ja, er war
ein Mensch, der aus sich selbst schöpfen, sich selbst produzieren
konnte.
FR:
Welches Stück haben Sie zuletzt gelesen oder gesehen?
PN:
«Die Physiker» im Schauspielhaus Zürich.
FR:
Sie selbst besitzen ja einige Dürrenmatt-Originale. Dabei hat er
Sie sogar einmal portraitiert?
PN:
Ja. In seinem Atelier. Das hat gar nicht lange gedauert. Er skizzierte
mich ca. eine halbe Stunde, dann konnte ich gehen. Das
Bild hängt in Neuchâtel im Centre Dürrenmatt. Ich besitze aber
eine wunderschöne Kopie. Warum er mich malte? Einfach so.
Er hat das nie kommentiert.
30