Augeninnendruck- messung - Wathlinger Bote

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Wathlinger Bote – 6 – 21. Februar 2009/9 NEU Der Wirtschafts-Interessen-Ring besucht die Brauerei Betz in Celle Am Mittwoch den 11. Februar trafen sich Mitglieder und Freunde des Wirtschafts-Interessen-Rings Wathlingen in Celle im Waldweg um die Brauerei Betz zu besichtigen. Die Nachfolgerin in vierter Generation, Frauke Betz, führte uns mit ihrer frischen und kompetenten Art durch die Brauerei. Bei der Brauerei Betz ist alles frisch: Das Bier und auch die Geschäftsleitung. Stephan und Frauke Betz leiten seit April 2006 die Geschicke des Familienunternehmens. Sie stellen damit bereits die vierte Generation innerhalb der Firmengeschichte, die einst im Jahre 1893 in Celle begann. Damals war das Unternehmen eine Röstmalzbier-Brauerei. Röstmalz- oder Farbebier ist ein nach dem Reinheitsgebot gebrautes Spezialbier, das Brauereien zur Farbgebung dunkler Biere brauchen. Firmengründer Carl Betz braute später auch Malzbier und stellte Mineralwasser her. Nach dem ersten Weltkrieg produzierte die Brauerei neben Röstmalzbier auch flüssigen Zucker für die Malzbierund Limonadenherstellung sowie Zucker-Kulör für die Lebensmittelindustrie. Diese Bereiche sind für das Unternehmen auch heute noch – neben der Bierproduktion für die Celler Region – ein ganz wesentlicher Bestandteil der Geschäftsaktivitäten. Nach 40 Jahren Firmenleitung gaben die Cousins Dieter Betz, Jurist, und Karl-Friedrich Betz, Braumeister, die Verantwortung an ihre Kinder Stephan und Frauke Betz weiter. Die beiden sind ein gutes Team, Stefan Betz als Betriebsleiter und Frauke als Fachfrau für neue Marktsegmente. Stefan Betz hat die Kunst des Brauens an der Brauerei-Hochschule im bayerischen Weihenstephan studiert. Seine Cousine Frauke Betz ist Diplom-Ökonomin und hat bis 2006 in Frankreich gelebt, wo sie einige Jahre als Vertriebsleiterin in einem Unternehmen der Lebensmittelindustrie tätig war. Das Celler Bier wird aus Malz, Hopfen, Hefe und Wasser zu einem schmackhaften Trunk gebraut. „Wasser ist ein wichtiger Bestandteil von Bier. Darum schätzen wir die Sofort modernisiert, günstig finanziert! Bis 25.000,– Euro ohne Grundbucheintrag Jetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14 E-Mail: wdorow@bhw.de BHW Bausparkasse AG Asternweg 24, 29359 Habighorst Walter Dorow Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17 »Zauber der Travestie« – Das Original mit neuer Show – Do. 02.04.09 Wir verlosen 5 × 2 Eintrittskarten Schicken Sie eine Postkarte (mit Ihrer Tel.-Nr.) mit dem Stichwort „Zauber der Travestie“ an den Moor Verlag, Gartenstraße 11, 29352 Adelheidsdorf oder eine E-Mail an: redaktion@moorverlag.de Die Gewinner werden telefonisch bzw. per E-Mail benachrichtigt. Unserer japanischen Fotografin schmeckt das Celler Bier besonders gute Trinkwasser- Qualität, die uns die SVO Energie liefert“, sagt Stephan Betz. Die Brauerei bietet mittlerweile mehrere Biersorten: Das Celler Pilsener, Celler Dunkel, Celler Bekenner-Bock, Celler Gold sowie das Celler Urtrüb. Neuester Clou des Unternehmens ist das norddeutsche Hefe- Weißbier. Seit Februar 2006 ist das „Celler Weißbier“ auf dem Markt und kommt gut an. Stephan Betz hat es extra auf den norddeutschen Pils-Trinker-Geschmack zugeschnitten. „Unser Weißbier ist stärker gehopft als das bayerische und schmeckt daher etwas herber“, verrät er. Klein aber fein Die neue Brauerei-Ära begann 1984 mit dem Urtrüb. Nach etwa 50-jähriger Braupause gab es endlich wieder ein Celler Bier in der alten Herzogstadt: eingebraut mit 11,5 Prozent Stammwürze einem Alkoholgehalt von 4,9 Prozent. Weil es nach der Reifung im Lagerkeller nicht filtriert wird, bleibt das Bier naturtrüb und behält sein ursprüngliches Aroma. Hopfen und andere wichtige Inhaltsstoffe wie Mineralien bleiben erhalten und fördern die Gesundheit. "Der in Hefe enthaltene Vitamin-B-Komplex ist gut für Haut, Haare und Knochenbildung", erläu- Nach der Führung „Bierprobe“ in gemütlicher Runde mit Frauke Betz (rechts) tert Frauke Betz. Zwölf Mitarbeiter sorgen dafür, dass das Celler Bier einwandfrei gebraut, in Flaschen und Fässer abgefüllt und hauptsächlich in der Celler Region vertrieben wird. Die riesigen silber funkelnden Brautankkessel müssen regelmäßig gereinigt und die technischen Anlagen geprüft werden, damit alles im Fluss bleibt. „Unser Bier wird erst nach einer Reife- und Lagerzeit von vier bis sechs Wochen abgefüllt.“ sagt Frauke Betz. „Unsere Marktstrategie funktioniert nach dem Motto „klein aber fein“. Zwei Lastkraftwagen verteilen das köstliche Gut anschließend an den Handel und an die hauseigene Gastronomie: die Ausflugsstätte „Der alte Kanal“ sowie die beiden Gaststätten mit Kegelbahn „Zur Tenne“ und „Altes Schützenhaus“. Zum jährlichen Brauereifest lädt die Familie Betz am 07. und 08. August ab 18 Uhr und am 9. August ab 11 Uhr auf das Firmengelände am Waldweg 101 in Celle ein. Frühjahrsputz in der Seniorenresidenz Lichtblick Wir machen den Frühjahrsputz und vielleicht ist bei den Sachen die Wir nicht mehr brauchen, etwas für Sie interessant! Finden Sie es doch heraus und zwar am 21.03.2009 auf den Grünflächen rund um unsere schöne Residenz. Und sollte wirklich nichts dabei sein, dann finden Sie sicher ein leckeres Stück Kuchen in unserem Bistro und Genießen bei gutem Gespräch eine Tasse Kaffee oder Tee. Haben Sie beim eigenen Frühjahrsputz auch alte Schätze entdeckt? Dann präsentieren Sie diese doch mit uns als eigener Anbieter in Flohmarktmanier. Anmeldungen nimmt Frau Behnken unsere Heimleitung bis zum 13.03.2009 gern persönlich entgegen. Auch gern telefonisch unter 05144/4959-0. Mit Ihnen und uns wird der Frühjahrsputz gesellig, unterhaltsam und vielleicht lohnt es sich sogar für Ihren Geldbeutel! Wir freuen uns auf Sie am 21.03.2009. Hintergrundbild: www.pixelio.de, andromeda56
ABAKUS Informationstechnologien PC-Shop Mo. – Fr. 10 – 12 Uhr u. 15 – 18 Uhr · Sa. 10 – 13 Uhr www.ABAKUS-IT.com Tel. 05144-9727780 · Fax 05144-9727782 Nienhagener Str. 7 · 29339 Wathlingen ich bin mehrfach gefragt worden, ob es keine andere Möglichkeit für das Bürgerhaus gibt. Nein! Bürgerhaus nicht genehmigungsfähig und Sanierung überfällig – Fest steht, dass das Haus ab dem 1. Januar 2010 nicht mehr für Festveranstaltungen, die über 22 Uhr hinausgehen, genutzt werden kann. In diesem Jahr haben wir eine Ausnahmegenehmigung für 10 Veranstaltungen erhalten. Dies ist eine baurechtliche Entscheidung des Landkreises, die nicht zu beanstanden ist. Vor mehr als 25 Jahren wurde eine Baugenehmigung erteilt, die ein Freizeit- und Bildungszentrum beinhaltete, nicht aber einen Festsaal. Bereits vor 25 Jahren hatte das Gewerbeaufsichtsamt auf die Lärmproblematik hingewiesen, jedoch setzten sich die seinerzeit Verantwortlichen über die Hinweise hinweg. Wir, die heutigen Ratsmitglieder, haben nun, 25 Jahre danach, die Suppe auszulöffeln. Hinzu kommt, dass das Bürgerhaus nach 25 Jahren zu sanieren ist und zwar vom Dach bis zum Keller. Wir müssten also Geld, sogar viel Geld, in eine alte Immobilie investieren. Veranstaltungen im Jahr 2010 Auch wenn das Bürgerhaus im Jahr 2010 nicht mehr genutzt werden kann, werden wir Ratsmitglieder dafür sorgen, dass dennoch Veranstaltungen in Wathlingen durchgeführt werden können. Der Landkreis hat signalisiert, dass die Aula für Veranstaltungen zur Verfügung steht; darüber hinaus wird die Gemeinde Vereinbarungen mit den Vereinen, die über geeignete Räumlichkeiten verfügen, über eine Nutzung für anderweitige Veranstaltungen treffen. So wird beispielsweise das 100-jährige Jubiläum des VfL Wathlingen und das 60-jährige Bestehen des Landfrauenvereins gefeiert, wie die Vereine sich das wünschen. Finanzierung des Jugend-, Sport- und Generationenpark (4-Generationen-PARK) steht Wir wollen aus den Immobilien der Gemeinde rund 2,0 Mio. Euro erzielen und damit den Eigenanteil für den Jugend-, Sport- und Generationenpark (4- Generationen-Park) aufbringen. Sollte angesichts der Lage am Immobilienmarkt eine entsprechende Summe nicht zu erwirtschaften sein, so haben wir seitens des Landkreises eine Zusage für einen Kre- 22“ Flachbildschirm Samsung SyncMaster 2243NW, LCD display, TFT, 22", Breitbildformat, 1680 x 1050 / 60 Hz, 300 cd/m2, 8000:1 (dynamisch), 5 ms, 0.282 mm, VGA, Schwarz 179,– € Liebe Wathlingerinnen, liebe Wathlinger, dit erhalten, wenn die Zins- und Tilgungsleistungen den Aufwendungen für das Bürgerhaus entsprechen. Diese Zusage ist an die Bedingung geknüpft, dass das Bürgerhaus keine Kosten mehr für die Gemeinde produziert, dass heißt, entweder verkaufen wir das Haus oder reißen es ab. Zukünftige Einnahmen aus Immobilienverkäufen müssen zur Schuldentilgung verwandt werden. Das Gespräch mit dem Landrat Klaus Wiswe und den Dezernenten Matthias Krüger, Gerald Höhl und Michael Cordioli machte deutlich, welche Bedeutung das gemeinsame Projekt in Wathlingen auch für den Landkreis hat. Damit ist der Jugend-, Sport- und Generationenpark (4-Generationen-Park) finanziert. Name Jugend-, Sport- und Generationenpark (4- Generationen-Park) Auf Anregung der SPD Fraktion wollen wir künftig einen kürzeren Namen als "Jugend-, Sport- und Generationenpark" verwenden. Der Verwaltungsausschuss hat sich am Dienstag auf "4-Generationen-Park" geeinigt. Weiteres Vorgehen Es werden nun weitere Gespräche stattfinden. Bereits am Dienstag der nächsten Woche wird der Verwaltungsausschuss das weitere Vorgehen festlegen. Die bisher vorgestellten Planungen haben den Rat der Gemeinde nicht überzeugt. Der Verwaltungsausschuss wird daher über einen Ideenwettbewerb beraten, bei dem mehrere Architekten gebeten werden, Ihre Ideen im Rat zu präsentieren. Das beste für Wathlingen! Hiernach könnte unter den eingereichten Entwürfen der endgültige Planer ausgewählt und beauftragt werden. Wir wollen dabei die Vereine und Verbände, aber auch Sie als Bürgerinnen und Bürger unmittelbar einbinden - Sie haben uns übrigens bisher noch keine Ideen für die Zukunft unserer Gemeinde geliefert! Investorensuche für den Wohnpark Ein Wohnpark für alle Generationen, mit den Serviceleistungen der Kinderbetreuung, Schule, Kultur und Sport ist eine Idee, die nicht nur die Bundesfamilieministerin Ursula von der Leyen überzeugt hat, sondern auch die Sozialministerin des Landes Mechthild Ross-Luttmann. Die Gemeinde hat sich auf die Suche nach einem potentiellen Partner, der den Bereich des Generationenwohnens im besten Sinne entwickelt und umsetzt, Fernseh-Kühne Meisterwerkstatt für alle Fabrikate • Verkauf und Reparatur • Fernseh-Video-HIFI • Satellitenanlagen • Kabelfernsehen Schneiderstraße 13 · Wathlingen · Tel. (0 51 44) 16 69 PC-NOTDIENST Schnell und zuverlässig. Individuelle Schulungen, auch für Anfänger. Bürotechnische Beratung und Handel T. Daginnus 0170 - 290 66 67 Fernseh Hauke TV - Video - Sat – Service Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr u. 16.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 12.00 Uhr Dorfstr. 52 A · Nienhagen · Telefon 0 51 44 / 51 20 begeben. Hier setzen wir auch auf Sie! Kennen Sie jemanden, der mit uns gemeinsam das Projekt schultert? - Jemanden, der mit uns ein bisher einmaliges Projekt des demografischen Wandels schultern möchte? Vielleicht jemanden der früher in Wathlingen wohnte und heute an entscheidender Stelle seiner Arbeit nachgeht, jemanden, dem Wathlingen am Herzen liegt? Über einen entsprechenden Hinweis würde ich mich freuen. Medizinisches Versorgungszentrum Wir sind einen großen Schritt weiter. In der nächsten Woche soll eine Umfrage unter den niedergelassenen Ärzten stattfinden, ob Sie sich an dem Medizinischen Versorgungszentrum Wathlingen (MVZ Wathlingen) beteiligen werden. Ich bin davon überzeugt, dass wir auf ein großes und breites Interesse stoßen werden. Die Zukunft wird nicht mehr den Einzelarztpraxen gehören. Nach der Gesundheitsreform setzt die Politik auf Praxen mit mehreren Fachärzten, auf medizinische Versorgungszentren. Wir haben zur rechten Zeit den richtigen Weg eingeschlagen. Umwandlung des EDEKA-Marktes in einen NP-Markt Deutlicher kann die EDEKA nicht zeigen, dass der Marktstandort in der Schneiderstraße nicht mehr zeitgemäß ist. Aus einem Vollsortimenter wird nun der dritte Discounter im Dorf. Wobei es sicher nicht nur an uns Wathlingern liegt, dass der Marktbetreiber in Wathlingen nicht erfolgreich war. Dies kann man bedauern, aber besser ist es, sich Alternativen zu überlegen. Der Rat hat sich für das Bürgerhausgelände entschieden, leider steht unserem Bemühen die Raumordnung dagegen. IHK und Landkreis lassen dort nicht mehr als 800 m² Verkaufsfläche zu, diese Größe ist weder für einen Investor, noch für einen Marktbetreiber attraktiv. Mit einem Einzelhandelsentwicklungskonzept werden wir nun daran gehen zu prüfen, wie wir auf dem Grundstück des Bürgerhauses etwas für uns alle Attraktives entstehen lassen können. Wir haben in Wathlingen viele Möglichkeiten unsere Zukunft nun gemeinsam zu gestalten. Dabei nützt es uns nichts, über die handelnden Personen zu meckern. Unser Dorf bringt es nur weiter, wenn Sie sich mit konstruktiver Kritik einbringen. Nicht miesmachen und wenn es läuft sagen, man war schon immer dafür. Machen Sie mit! Bringen Sie Hintergrundbild: www.pixelio.de, andromeda56 sich ein, das hilft uns, die Last der Zukunft auf viele Schultern zu verteilen. Musikfestival Wir haben festgestellt, dass auch in diesem Jahr die Nachbargemeinde am gleichen Termin ein Weinfest startet. - Kein Kommentar! - Dennoch: Wir haben uns entschieden, einen anderen Termin zu wählen. Das Musikfestival findet nun in diesem Jahr am 27. Juni 2009 statt. Dies aber nur deswegen, weil am ursprünglich beabsichtigten Termin eine Großveranstaltung vor dem Celler Schloss stattfindet. Wir wollen nicht eine von mehreren Veranstaltungen präsentieren, sondern eine die einzigartig ist: DAS WATHLINGER MUSIKFESTIVAL. Einen Bus für die Schulen, die Kindergärten und die Vereine Wir planen die Anschaffung eines Busses für die Schulen, die Kindergärten und die Vereine. Hier ist mit einem Kostenaufwand von ca. 20.000 Euro zu rechnen. Wir werden das Geld nicht aus dem Haushalt der Gemeinde bestreiten können, daher werden wir auf Spenden angewiesen sein. Wir setzen dabei nicht auf die überteuerten Werbebusse, sondern auf die Unterstützung durch die Bürgerinnen und Bürger und die Wathlinger Unternehmen. Können wir mit Ihrer Unterstützung rechnen? Politik gehört nicht hinter verschlossene Türen. In der kommunalen Selbstverwaltung entscheidet nicht Einer. In Wathlingen suchen wir Lösungen, die mit großer Mehrheit beschlossen werden und dabei sind uns Ihre Anregungen wichtig. Wir wollen mit Ihnen über die Zukunft unseres Dorfes diskutieren, Ihre Ideen aufnehmen und gemeinsam Zukunft gestalten, daher lade ich Sie bereits heute zu einer Bürgerversammlung am Dienstag, 10. März 2009, um 19 Uhr in den Saal des Bürgerhauses ein. Ich freue mich auf Ihre aktive Mitarbeit. Gerne stehe ich Ihnen gemeinsam mit den Mitarbeitern der Rathäuser jederzeit zur Verfügung. Den Vereinen und Verbänden habe ich angeboten, in die Vorstandssitzungen zu kommen, um die Zusammenarbeit mit der Gemeinde zu diskutieren und auch über die anstehenden Projekte zu berichten. Wathlingens Zukunft hat begonnen - Wir können! Herzliche Grüße Ihr Torsten Harms JETZT NEU Augeninnendruckmessung bei Ihr Optiker in Nienhagen Lemke Optik GmbH Dorfstraße 66 29336 Nienhagen Tel. 0 51 44 / 97 09 74 KFZ-Meisterbetrieb · T. Schrader & A. Zemljić GbR •Wartung und Reparatur aller Fabrikate •AU jederzeit •HU jeden Donnerstag Ingenieurbüro Smilgies An der TOTAL-Tankstelle Nienhagener Straße 13 · 29339 Wathlingen Restaurant griechische Spezialitäten Feiern Sie Ihre Konfirmation bei uns! In lockerer Atmosphäre wird Ihre Konfirmationsfeier für Sie und Ihre Kinder zu einem besonderen Erlebnis! Geöffnet: Mo. – Fr. 17. 00 – 23. 30 Uhr · Sa., So. + Feiertage 11. 30 – 14. 30 Uhr u. 17. 00 – 23. 30 Uhr Kirchstraße 30 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 49 02 76 und 62 19 54 Wärmepumpentrockner T 8627 WP EcoComfort · extrem sparsam – 45% sparsamer als für Klasse A nötig · extrem leise und schnell · viele Programme für die unterschiedlichste Wäsche – optimale Wäscheschonung · Sie sparen in 20 Jahren bis zu 1560,– € Werner Mit uns wird Ihre Konfirmation ein gelungenes Fest Food & Style Partyservice Petra Erith Am Katzengraben 5 · 29336 Nienhagen Telefon 05144 1830 · E-Mail info@petra-erith.de Leckere Buffets für Ihre Konfirmation FINGERFOOD & COCKTAILHAPPEN MEISTERBETRIEB Elektroinstallationen und Kundendienst Hinter der Schmiede 8, 29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477 First-Class-Party-Service Hubert Sommer Schulstraße 39 · 29339 Wathlingen Bürgerhaus Wathlinger Schacht Feierlichkeiten bis 80 Personen Gerne nehmen wir Ihre Reservierung entgegen! Inh. Kirsten Laarmanns Villeparisisplatz 1 Tel. 0 51 44 / 560 41 50 Seit fast 50 Jahren in Wathlingen ab 20 Personen Überraschungs-Dessert gratis Rufen Sie an: 0 51 44 / 13 61 od. 0160 / 94 94 43 84 Konfirmationsmenü inkl. Suppe u. Dessert ........ p. P. 12,50 € Konfirmationsbuffet ................................... p. P. ab 7,50 € Spanferkelbraten Krautsalat, Fladenbrot, Dijonsenf ............ p. P. 5,– € + Kartoffelgratin p. P. 6, 50 € Fordern Sie unseren Serviceprospekt an! La Casarella Trattoria · Pizzeria Hannoversche Heerstraße 31 · 29221 Celle Telefon (0 51 41) 70 98 81 Fax (0 51 41) 47 63 2 · E-Mail: susio@t-online.de
Seite 1 und 2: Bereitschaftsdienste S. 2 Impressum
Seite 3 und 4: Wathlinger Bote - 3 - 21. Februar 2
Seite 5: Wathlinger Bote - 5 - 21. Februar 2
Seite 9 und 10: Wathlinger Bote - 9 - 21. Februar 2
Seite 11 und 12: Wathlinger Bote - 11 - 21. Februar
Seite 21: Wathlinger Bote - 24 - 21. Februar

Augeninnendruck- messung - Wathlinger Bote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?