Beldona Autumn Magazin 2017 - DE

AUTUMN EDITION 2017

EDITORIAL
AU REVOIR ET BONJOUR!
Liebe Leserin, lieber Leser
Nach neun Jahren an der Spitze von Beldona
habe ich mich nun entschieden, meine heiss
geliebte Beldona zu verlassen, um eine neue
Herausforderung anzunehmen. Ich habe mit
Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, über all
die Jahre einen inspirierenden Austausch
gehabt, wofür ich mich ganz herzlich bedanken
möchte. Dabei konnte ich jederzeit
auf ein grossartiges Team zählen, das Ihnen
auch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite
steht. Nun freue ich mich, den Stab an meinen
Nachfolger, Gregor Hüni, zu übergeben,
der Sie ab sofort an dieser Stelle begrüssen
wird.
Ich wünsche Ihnen von Herzen alles Gute!
Liebe Leserin, lieber Leser
Welch schöne Herausforderung, die Führung
dieses leidenschaftlichen Teams zu
übernehmen, das Sie seit Jahrzehnten top
professionell und mit viel Herzblut betreut!
Apropos Leidenschaft: Der romantische
Herbst steht vor der Tür – und damit auch
eine wunderschöne neue Kollektion.
Magisch, mystisch, märchenhaft. Und
selbstverständlich mit maximalem Tragekomfort
und höchster Qualität, so wie Sie es
von Beldona erwarten dürfen. Mit viel Liebe
zum Detail, entworfen für Sie!
Ich freue mich auf Ihren Besuch in einer unserer
Filialen oder in unserem Online-Shop.
Herzliche Grüsse
Sabina Furler
Gregor Hüni
FIND THE ONE THAT FITS YOU PERFECTLY
TRIUMPH.COM
3

ATELIER NEWS
ATELIER NEWS
«BOHEMIAN BOTANICAL»
Beldona
MailboX
«Mit welcher Häkchen-Reihe sollte man einen
BH idealerweise schliessen?»
Anna M. aus F.
Liebe Anna
Wir empfehlen dir, einen neu gekauften BH am
besten in der mittleren Häkchen-Reihe zu schliessen.
So hast du die Möglichkeit, in die engere
Reihe zu wechseln, wenn sich der BH mit der Zeit
ausdehnt. Und an manchen Tagen ist es vielleicht
bequemer, den BH nicht zu eng zu tragen und mit
der ersten Häkchen-Reihe zu schliessen.
Falls du einen neuen BH mit der innersten
Häkchen-Reihe schliessen musst, empfehlen
wir dir, eine kleinere Unterbrustweite auszuprobieren.
Deine Beldona
GUT BERATEN
BEI BELDONA
Sich einen schönen BH auszusuchen, ist der erste
Schritt. Damit Sie sich in Ihrem BH vollkommen
wohlfühlen, müssen Modell und Grösse stimmen.
Wir möchten Sie bei der Wahl des perfekten BHs
unterstützen und bieten persönliche BH-Beratungen
schweizweit in jeder unserer 70 Filialen
an.
Gemeinsam mit Ihnen finden wir den zu Ihrem
individuellen Stil und Ihrer Figur passenden BH.
Im Gespräch klären wir Ihre Ansprüche ab und ermitteln
Ihre korrekte BH-Grösse. Anschliessend
präsentieren wir Ihnen eine Auswahl der Modelle,
die Ihren Massen entsprechen.
Oder suchen Sie einen passenden BH zu einem
bestimmten Kleidungsstück? Dann bringen Sie
es doch einfach zur Anprobe mit!
Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für Ihre
persönliche Beratung.
Magisch, mystisch, märchenhaft: Einzigartige Zeugnisse längst vergangener Zeiten und geheimnisvoller
Welten. «Bohemian Botanical» – das sind folkloristische Geschichten, die an gute Feen und
starke Märchen-Heldinnen erinnern. Dort, wo bezaubernde, naturinspirierte Texturen und Drucke
die gesättigten Erdtöne bereichern und das Ursprüngliche imitieren, kommt die Romantik in all ihren
Facetten zum Ausdruck.
Eine Kollektion fantasievoller Begegnungen, poetischer Anklänge und sinnlicher Weiblichkeit.
4
5

ABENDDÄMMERUNG
Die Stimmung einer romantischen Abenddämmerung widerspiegelt
sich in dekorativen, grossflächigen Spitzenbesätzen
aus Blumen- und Blättermotiven, gepaart mit zarten Wimpern-
Spitzen, die für eine dramatische Wirkung in den Dämmerungsstunden
sorgen. Tiefe Farben wie satte Trauben- und Beerentöne
fangen das schmeichelnde Licht einer verträumten Nacht
perfekt ein und verschmelzen zu feinen Schattierungen, die fast
schwarz erscheinen.
Triangel-BH «Beline» ohne Bügel
CHF 69.90 (A – C 75 – 80)
String «Beline» CHF 39.90 (S – L)

COLLECTION
1
1 – Bügel-BH «Beline» mit Schale CHF 79.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85), Slip «Beline» CHF 44.90 (S – XL)
2 – Shirt «Beline» CHF 59.90 (S – L), Hose «Beline» CHF 79.90 (S – L)
8
2

COLLECTION
1
1 – Bügel-BH «Belicia» CHF 79.90 (B – C 75 – 85), in ausgewählten Filialen erhältlich,
String «Belicia» CHF 39.90 (XS – L)
2 – Body «Belicia» CHF 99.90 (S – L)
10
2

COLLECTION
2
1 – Bügel-BH «Beryl» mit Schale CHF 89.90 (B – D 70 – 80), String «Beryl» CHF 44.90 (XS – L)
2 – Bügel-BH «Beryl» mit Schale CHF 89.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85), Panty «Beryl» CHF 54.90 (XS – L)
1
13

COLLECTION
2
1 – Triangel-BH «Briana» CHF 79.90 (A – C 75 – 80), Panty «Briana» CHF 54.90 (S – L)
2 – Nighty «Briana» Seide CHF 159.– (S – L)
1
15

DIE BLAUE STUNDE
Sinnlich verführerische Dessins, fliessende Silhouetten und
federleichter Chiffon. Stickereien mit gestreuten Blumen sind in
dieser Saison die Boten einer betont märchenhaften Weiblichkeit.
Retro-Einflüsse mit modernen Attributen lassen Leichtigkeit
und Komfort miteinander verschmelzen und sorgen für einen
verträumten Look von historischer Romantik. Entworfen für eine
natürliche Form, für eine feminine Anmutung und für die Ansprüche
des Alltags.
Bügel-BH «Beana» mit Schale
CHF 89.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85)
Slip «Beana» CHF 44.90 (S – XL)

COLLECTION
2
1 – Romper «Beana» CHF 99.90 (S – L)
2 – Shirt «Beana» CHF 69.90 (S – L), Hose «Beana» CHF 79.90 (S – L)
1
19

COLLECTION
1
1 – Bügel-BH «Belvina» mit Schale CHF 99.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85), Panty «Belvina» CHF 54.90 (S – L)
2 – Corsage «Belvina» mit Schale CHF 169.– (B – D 75 – 80), String «Belvina» CHF 44.90 (S – L)
ab September erhältlich
20
2

COLLECTION
1
1 – Top «Bjelle» CHF 79.90 (S – L), String «Bjelle» CHF 39.90 (S – L)
2 – Triangel-BH «Bjelle» CHF 79.90 (A – C 75 – 80), Slip «Bjelle» CHF 44.90 (S – L)
ab September erhältlich
22
2

Bügel-BH «Luxury Desire» mit Schale
CHF 99.90 (A 75 – 80, B –D 75 – 85)
Slip «Luxury Desire» CHF 44.90 (S – XL)

COLLECTION
S TILVOLL
KOMBINIERT
2
3 4
5
1
9
8
6
10
7
1 – Hose «Basilia» CHF 79.90 (S – XXL) 2 – Top «Silky Elegance» Seide/Baumwolle CHF 49.90 (S/M – M/L)
3 – Pullover «Basilia» CHF 79.90 (S – XXL) 4 – Bügel-BH «Luxury Desire» CHF 89.90 (B – D 75 – 85)
5 – String «Luxury Desire» CHF 49.90 (S – L) 6 – Bügel-BH «Blaire» mit Schale CHF 79.90 (B – E 75 – 85)
7 – Slip «Blaire» CHF 44.90 (S – XL) 8 – Shirt «Basilia» CHF 59.90 (38 – 44) 9 – Hose «Basilia» CHF 79.90 (S – XL)
10 – Top «Silky Elegance» Seide/Baumwolle CHF 49.90 (S/M – M/L)
Bild links: Jumpsuit «Basilia» CHF 159.– (S – L), in ausgewählten Filialen erhältlich
Serien «Basilia» und «Blaire» ab September erhältlich
27

Jacke «Brushed Cotton»
reine Baumwolle CHF 119.– (S – L)
Hose «Brushed Cotton»
reine Baumwolle CHF 99.90 (S – L)
in ausgewählten Filialen erhältlich
Bügel-BH «Marais» CHF 89.90
(B 75 – 80, C – D 75 – 85)
Slip «Marais»
CHF 44.90 (38 – 42)
in ausgewählten Filialen erhältlich

Bügel-BH «Pearl» mit Schale
CHF 135.– (A 75 – 80, B 75 – 85,
C 75 – 90, D 70 – 90, E 70 – 85)
String «Pearl» CHF 59.90 (38 – 42)
Bügel-BH «Avero» mit Schale CHF 109.–
(A 75 – 80, B – C 75 – 90, D 70 – 90, E 70 – 80)
Slip «Avero» CHF 55.90 (36 – 44)
ab September erhältlich

Bügel-BH «Madison»
mit Schale CHF 125.–,
ab Cup E CHF 129.–
(D 75 – 85, E – F 70 – 85, G 75 – 85)
Bügel-BH «Ophelia» mit Schale
CHF 89.90 (C – D 75 – 90, E 75 – 85)
String «Ophelia» CHF 34.90 (38 – 44)

BIG CUP
BIG IS BEAUTIFUL
1 2
3 4
1 – Bügel-BH «Benina» mit Schale CHF 79.90 (A 75 – 80, B – E 75 – 85), Slip «Benina» CHF 44.90 (S – XL)
2 – Bügel-BH «Briana» mit Schale CHF 99.90 (A 75 – 80, B – E 75 – 85), Slip «Briana» CHF 49.90 (S – XL)
3 – Bügel-BH «Beana» ohne Schale CHF 89.90 (D – E 75 – 85), String «Beana» CHF 39.90 (S – L)
4 – Bügel-BH «Belvina» ohne Schale CHF 99.90 (D – E 75 – 85), Slip «Belvina» CHF 49.90 (S – XL),
ab September erhältlich
FIND THE ONE FOR EVERY YOU
TRIUMPH.COM
Bild links: Bügel-BH «Modern Finesse» mit Schale CHF 89.90 (D – E 80 – 95, F 80 – 90),
Slip «Modern Finesse» CHF 44.90 (38 – 44)
35

PROMOTION
PROMOTION
BH-Promotion Panty-Promotion
MODERNE ROMANTIK
PURE ROMANTIK
39. 90
statt
59. 90 2 für 1
1 – Bügel-BH «Becca» mit Schale CHF 39.90 statt 59.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85), Panty «Becca» CHF 29.90 (XS – L)
auch erhältlich: Bügel-BH «Becca» ohne Schale CHF 39.90 statt 59.90 (D – E 75 – 85),
String «Becca» CHF 24.90 (XS – L), Slip «Becca» CHF 26.90 (XS – XL)
2 für 1
Panty «Romantic Fit» CHF 34.90 (S – L)
Gültig bis 19. September 2017 (solange Vorrat)
Gültig bis 19. September 2017 (solange Vorrat)
36
37

PROMOTION
PROMOTION
BH-Promotion
NATÜRLICHE ELEGANZ
Pyjama-Promotion
FANTASTISCH KLASSISCH
79. 90
49. 90
69. 90 99. 90
statt
statt
1 – Bügel-BH «Bessie» mit Schale CHF 49.90 statt 69.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85)
String «Bessie» CHF 27.90 (XS – L), auch erhältlich: Panty «Bessie» CHF 29.90 (XS – L)
1 – Pyjama «Bessie» CHF 79.90 statt 99.90 (S – L)
Gültig vom 20. September bis 17. Oktober 2017 (solange Vorrat)
Gültig vom 20. September bis 17. Oktober 2017 (solange Vorrat)
38
39

COLLECTION
FÜR EINEN ENDLOSEN SOMMER
1 3 4
2 8 5
6 9
7 10
1 – Triangel-Top «La Reunion» mit Schale CHF 89.90 (B 36 – 40) 2 – Hipster-Slip «La Reunion» CHF 59.90 (36 – 42)
3 – Bandeau-Tankini «La Reunion» mit Schale CHF 129.– (B/C 36 – 42, D/E 38 – 44)
4 – Neckholder-Top «Santorini» mit Schale CHF 89.90 (A 36 – 38 ,B 38 – 40, C 38 – 42) 5 – Hipster-Slip «Santorini» CHF 49.90 (36 – 42)
6 – Bandeau-Top «Santorini» mit Schale CHF 89.90 (B 36 – 40, C 38 – 42) 7 – Regular-Slip «Santorini» CHF 59.90 (36 – 42)
8 – Cover-up «La Reunion» CHF 129.– (S – L) 9 – Bandeau-Top «La Reunion» CHF 99.90 (D 38 – 44, E 36 – 42)
10 – Regular-Slip «La Reunion» CHF 59.90 (36 – 42)
Bild rechts: Bikini-Top «La Reunion» mit Schale CHF 99.90 (B 36 – 42, C 38 – 42), Hipster-Slip «La Reunion» CHF 59.90 (36 – 42)
40

Bon N° 504783875121
Gültig bis 15. Oktober 2017 in allen PKZ MEN&WOMEN Filialen oder auf PKZ.CH. Dieser Sofort-Rabatt
ist einmalig einlösbar. Nicht gültig auf Giftcards und nicht kumulierbar mit anderen Rabatten/Bons.

BESUCHEN SIE UNS:
DEUTSCHSCHWEIZ – Aarau, Laurenzentorgasse 2 – Altdorf, Schmiedgasse 5 – Baden, Hirschlistrasse 15 – Baden-Dättwil, Outlet, im Langacker 18 – Basel, Freie Strasse 103 – Basel,
Gerbergasse 42 – Basel, St. Jakob-Park – Basel, Stücki Shopping – Bern, Marktgasse 56 – Biel/Bienne, Bahnhofstrasse 46 – Brig, Rhonesandstrasse 9 – Buchs, Bahnhofstrasse 55/57 –
Burgdorf, Bahnhofstrasse 6 – Chur, Bahnhofstrasse 22 – Emmenbrücke, Emmen Center – Frauenfeld, Rathausplatz 6 – Ibach-Schwyz, Mythen Center – Kreuzlingen, Einkaufszentrum
Karussell – Langenthal, St. Urbanstrasse 3 – Lenzburg, Rathausgasse 38 – Liestal, Rathausstrasse 68 – Luzern, Kapellgasse 18 – Luzern, Löwen Center – Mels, Pizol Center – Olten,
Hauptgasse 33 – Pfäffikon, Seedamm-Center – Rapperswil SG, Obere Bahnhofstrasse 54 – Reinach BL, Angensteinerstrasse 5 – Schaffhausen, Vorstadt 28 – Schönbühl, Shoppyland –
Schönenwerd, Fashion Fish Premium Outlet – Solothurn, Hauptgasse 7 – Spreitenbach, Shopping-Center – St. Gallen, Einkaufszentrum Shopping Arena – St. Gallen, Neugasse 34 –
St. Margrethen SG, Rheinpark – Sursee, Oberstadt 1 – Thun, Bälliz 11 – Uster, Zürichstrasse 1 – Wädenswil, Zugerstrasse 15 – Wallisellen, Glattzentrum – Wil SG, Obere Bahnhofstrasse 37 –
Winterthur, Einkaufszentrum Rosenberg – Winterthur, Obergasse 32 – Zofingen, Vordere Hauptgasse 36 – Zug, Neugasse 29 – Zug, Metalli – Zürich, Strehlgasse 6 – Zürich,
Bahnhofstrasse 71 – Zürich, Bleicherweg 20 – Zürich, Sihlcity – Zürich, Neumarkt Oerlikon – Zürich, Witikonerstrasse 297 WESTSCHWEIZ – Avry-sur-Matran, Centre MMM – Carouge,
La Praille, Centre Commercial – Fribourg, Fribourg Centre – Genève, rue de la Croix-d’or 25 – Genève, Centre Balexert – Lausanne, rue de Bourg 27 – Marin-Epagnier, Marin-Centre –
Nyon, Centre Commercial La Combe – Vevey, rue de Lausanne 23 TESSIN – Bellinzona, Viale Stazione 13 – Locarno-Muralto, Via Della Stazione 4 – Lugano, Via Nassa 40 – Lugano,
Via Pietro Peri 18 – Serfontana, Shopping-Center Serfontana
beldona.com