Breslau/Wrocław – die ehrgeizige Stadt - Instytut Filologii Germańskiej

Elixiere 5. Ausgabe Wrocław 2011 AKTUELLES
nach Schlesien war niemand interessiert und so
musste sie abgesagt werden.
Für die aus Schlesien umgesiedelten Menschen,
die hier ihre Wurzeln haben, ist dies ihre
verlorene Heimat, mit deren Verlust sie sich schon
abgefunden haben. Sie besuchen – sehr oft nostalgisch
eingestellt – ihre Heimat, sie knüpfen Kontakte
mit den Polen, nicht selten unterstützen sie
verschiedene Initi ati ven, die ihrer Heimat und
der deutsch-polnischen Zusammenarbeit zugutekommen.
Für deutsche Schlesienforscher ist das
ein Gebiet von sehr effi zienten Forschungen, die
sie meistens in enger Zusammenarbeit mit polnischen
Wissenschaft lern und Forschungsinsti tuti onen
unternehmen.
In der deutschen Wahrnehmung Schlesiens
und Breslaus erschien in den letzten Jahren ein
vollkommen neuer Aspekt. In den deutschen Medien
vor allem wird Breslau paradigmati sch als die
führende Metropole des sich modernisierenden
Polens dargestellt, aber auch als ein vorbildhaft er
Ort des europäischen Kollekti vgedächtnisses, das
die heuti gen Breslauer sehr eff ekti v – und ohne
jegliche Vorbehalte – pfl egen können.
Welche sind Ihre persönlichen Erfahrungen in
den deutsch-polnischen Kontakten?
Generell betrachtet sind diese Erfahrungen sehr
produkti v, die Zusammenarbeit mit Deutschen
bildet ja den Rückgrat meiner wissenschaft lichen
Sozialisati on. Ich habe in Deutschland circa 80
Gastvorträge gehalten, zusammen mit meinen
Kolleginnen und Kollegen aus Deutschland nehme
ich an vielen wissenschaft lichen Projekten teil, ich
publiziere und veranstalte Tagungen und Workshops.
Wir verstehen uns blendend, ich fi nde auf
diesem Gebiet aus der Perspekti ve meiner dreißigjährigen
Arbeit keine Schwachpunkte. Da ich dieses
Interview für eine Studentenzeitschrift gebe,
möchte ich die sehr gute Benotung unserer Studenten
an den deutschen Hochschulen durch die
dorti gen Wissenschaft ler unterstreichen. Sie sind
beeindruckt von den sehr guten Deutschkenntnissen
unserer Studenten, von der philologischen
Werkstatt , der Kreati vität wie auch ... der Schönheit
unserer Studenti nnen.
Seite 6
Sie leiten den Lehrstuhl für Kulturwissenschaft an
unserem Insti tut. Was ermuti gt – Ihrer Meinung
nach – die Studenten, eben diese Spezialisierung
zu wählen und welche Möglichkeiten gibt uns die
Wahl dieser Richtung im Hinblick auf die Entwicklung
unserer berufl ichen Karrieren außerhalb des
Insti tuts?
Es soll nicht überheblich klingen, aber ich hoff e
Sie bestäti gen die Tatsache, dass das kulturwissenschaft
liche Profi l sich unter den Studenten der
Breslauer Germanisti k großer Popularität erfreut,
unsere Lizenziats- und Magisterseminare sind zu
einhundert Prozent belegt. Wir müssen die Studenten
nicht speziell ermuti gen, sie kennen doch
sehr gut unsere didakti sche Werkstatt und sie nehmen
mit großem Interesse an unseren Seminaren
teil.
Wir realisieren Ansätze der interkulturellen
Germanisti k, die auf das Einfühlungsvermögen orienti
ert ist, also auf die Einführung der Studenten
in die „Mental Maps” deutschsprachiger Länder.
Ich bin äußerst erfreut, dass wir als einzige Germanisti
k in Polen unseren Studenten drei Skripte
zum nati onalen Identi tätsdiskurs der Deutschen
(bearbeitet von Marek Hałub), der Österreicher
(bearbeitet von Lucjan Puchalski) und der Schweizer
(Dariusz Komorowski) liefern können. Indem
wir die Identi tät anderer Nati onen kennen lernen,
entdecken wir auch die unsere. Die Balance
zwischen dem „Fremden“ und dem „Eigenen” ist
auch eine Achse unserer Erforschung, daher unser
Interesse für die Stereotypen. Unser Themenspektrum
umfasst auch die Deutung einer Europäischen
Identi tät wie auch das kennen lernen der
ungewöhnlichen Kulturgeschichte Schlesiens.
All diese Elemente bilden eine hervorragende
Ausstatt ung für einen Studenten, der sich mit den
Anforderungen des gegenwärti gen Arbeitsmarktes
messen wird, sei es als Kulturmanager, Journalist,
Verleger, Dolmetscher, als Mitarbeiter in
der Touristi kbranche, in den Strukturen der Europäischen
Union oder auf dem s.g. „Freien Markt“.
Mein Lehrstuhl leitet auch die Fachrichtung „Kulturmanager
in Zusammenarbeit der Regionen
der Europäischen Union”, die auf die Täti gkeit im
breiten Kultursektor vorbereitet. Im Rahmen dieses
Studiums unterrichten wir etwa die prakti sche
Bedienung der EU-Programme.