Grenzen

Ein selbst gezogener Fenchel hat einfach
mehr Saft und Kraft», schwärmt er. «Und
auch eine Bratwurst vom offenen Grill ist
immer eine Köstlichkeit.» Ob er denn auch
mal mit seinem Parzellennachbarn zusammen
grillen würde ? «Nein, alles was recht
ist!», winkt Yvan Müller ab. Das sei aber
nicht eine Frage der Grenzen, sondern des
Respekts. «Schliesslich setze ich mich ja
zu Hause auch nicht in die Küche meines
Nachbarn.»
Während die Gärten früher kinderreichen
Arbeiterfamilien zur Selbstversorgung
dienten, sind sie im Verlauf der Zeit immer
mehr zu einem Hafen der Erholung geworden.
Und da will man nach einem harten
Arbeitstag vor allem eins: seine Ruhe.
Allen voran hätten die sozial schlechter
gestellten Städter dieses Bedürfnis, denen
daheim täglich der Schwerverkehr an der
Nase vorbeidonnert, weiss der Pensionär.
Und man versteht’s, wenn sich diese Menschen
dann in ihrem Schrebergarten eine
Oase bauen, eine heile Welt fernab von
Hektik und Enge. Das Holzhäuschen ist
Trutzburg gegen das Ungemach des real
existierenden Alltags. Gartenzwerge und
anderes putziges Zierwerk – biederes Beigemüse
zwischen Salatköpfen und Sellerieknollen
– geben der friedlichen Idylle en
miniature den letzten Schliff.
Die Gläser sind mittlerweile leer, der
Aschenbecher voll. Beim Verlassen des
Holzhauses noch ein letzter Blick auf die
Gartenanlage. Bald schon, mag es einem
durch den Kopf gehen, schiessen die ersten
Blumen aus dem Boden. Und schneller, als
man glaubt, ist alles grün in grün – Parzellengrenze
hin oder her.
BETTINA JUNKER
RUND UM DEN GLOBUS
ENTSTEHEN IMMER MEHR
GRENZEN. EINE DAVON
IST QUELL VIELER ÜBEL:
FÜR SLUMBEWOHNER
IN BANGLADESCH
BIRGT DAS ELEND EINE
UNÜBERWINDLICHE
GRENZE.
VON CHRISTIAN PFISTER,
REDAKTION BULLETIN
DIE AR
Sicherheit ist angesagt rund um das Palais
des Nations der Vereinten Nationen in
Genf. Über Unmengen von Stacheldraht
wachen die ernsten Mienen von Schweizer
Soldaten. Es herrscht Ausnahmezustand.
Die Furcht regiert, Anhänger der kurdischen
Befreiungsarmee PKK könnten
einen Anschlag verüben – als Vergeltung
für die Inhaftierung ihres Anführers
Abdullah Öcalan. Es ist Mitte März. Für
einmal muss das Konferenzzentrum der
Uno, wo seit über 50 Jahren an Konflikt-
18 CREDIT SUISSE BULLETIN 2 |99