Grenzen

NEWS
Am 25. Februar sind die
Würfel endlich gefallen.
Im feierlichen Konzertsaal
des Kongresshauses
Luzern überreichte Bundesrat
Pascal Couchepin den beiden besten Unternehmen
des Landes den Esprix, den Schweizer Qualitätspreis
für Business Excellence. Der Preis wurde in diesem
Jahr erstmals vergeben; die CREDIT SUISSE ist als
Hauptsponsorin beteiligt. 21 Unternehmen hatten sich
für den Wettbewerb angemeldet. Fünf kamen schliesslich
in die Schlussrunde.
Siegerin der Kategorie für kleine und mittlere
Unternehmen ist die Meierhofer AG aus Mellingen,
weltweit führend in der Herstellung von Tastaturen,
Anton Lauber, Peter Meierhofer
ESPRIX:
FITNESS FÜR
FIRMEN
Frontplatten und Industrieschildern. Den
Hauptpreis in der Kategorie Grossunternehmen
konnte Anton Lauber von der
luzernischen Schurter AG entgegennehmen. Die
Firma produziert und entwickelt hochstehende
Passivkomponenten für die Elektronikindustrie.
Den würdigen Abschluss des Anlasses bestritt
Klaus Kobjoll, Geschäftsführer des Kongresshotels
Schindlerhof in Nürnberg und Gewinner des European
Quality Awards. In seiner flammenden Rede machte er
all jenen Mut, die sich ebenfalls um den Esprix bewerben
möchten: «Diese Fitnesskur lohnt sich für jedes Unternehmen.
Und sie macht Spass.» Ausführliche Informationen
zum Esprix finden Sie unter www.esprix.ch.
KMU-SERVICE:
WER SURFT, DER FINDET
Die CREDIT SUISSE erweitert
ihr Informationsangebot für
KMU. Ab sofort gibt es folgende
Publikationen auch im Internet:
– Kredite für kleine und mittlere
Unternehmen (www.de.
credit-suisse.ch/kreditleitfaden/index.html).
Dieser Kreditleitfaden
liefert Ihnen alle
wichtigen Informationen zum
Kreditprozess. Auf dem Internet
können Sie die ausführliche
Beschreibung der Kreditbeurteilungskriterien
als PDF-
Files herunterladen, ebenso
die Erläuterungen zum neuen
Risikoklassensystem und zur
risikogerechten Preisgestaltung.
Und für Ihren Kreditantrag
müssen Sie bloss das
Formular «Kreditgesuch für
Firmenkunden» ausdrucken,
ausfüllen und Ihrem Kundenbetreuer
samt den angeführten
Beilagen zuschicken.
– Der Business-Plan (www.
de.credit-suisse.ch/corporate/businessplan.html).
Hier
lernen Sie, wie Sie Ihre Unternehmensziele
formulieren und
wie Sie Massnahmen definie-
ren, um diese Ziele zu erreichen.
Im Internet finden Sie
Excel-Vorlagen zu einer Plan-
Bilanz, einer Plan-Erfolgsrechnung
sowie weitere hilfreiche
Recheninstrumente.
Sie können die Dateien zur Bearbeitung
auf ihren PC laden.
– Liquiditätsplanung (www.
de.credit-suisse.ch/corporate/
liqplan.xls). Auch wer keinen
Business-Plan erstellen muss:
Eine Liquiditätsplanung ist für
ein Unternehmen immer empfehlenswert.
Auf der Site finden
Sie eine Excel-Vorlage für
die Liquiditätsplanung.
Die ersten zwei Broschüren
können Sie auch mit dem beiliegenden
Talon (letzte Seite
des BULLETIN) bestellen.
ES LEBE DIE
Seit dem 1. März 1999 präsentiert sich die CS Life in einem neuen
Kleid und läuft neu unter dem Namen CREDIT SUISSE Life.
Damit hat die CREDIT SUISSE einen weiteren kleinen Schritt hin
zu einem Allfinanzkonzern unternommen – einem Konzern, der
unter einem einheitlichen Erscheinungsbild ein umfassendes
Angebot an Finanzdienstleistungen bereithält.
LifeFund
Die Angebotspalette der neuen CREDIT
SUISSE Life besteht nach wie vor aus den
drei Produktelinien:
LifeStar, LifeFund und LifePension
LifeStar
34 CREDIT SUISSE BULLETIN 2 |99