KOMPACK 05 17

05/17 

27 Jahre KOMPACK 

163. Ausgabe 

w w w . k o m p a c k . i n f o 

wenn es schnell gehen soll 

Ringwickler Tosa 

160 Pal/h 

80 U/min 

160 Pal/h 

80 U/min 

Österreichische Post AG MZ 02Z032071 M, Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, 1030 Wien

Das erfolgreichste IBC-System der Welt. 

Jetzt auch aseptisch. 

FOODCERT + ASEPTIC 

Höchster Anwenderkomfort durch 

Anlieferung „ready to fill“ 

Automatische Entfaltung des strahlensterilisierten 

Liners analog zur Befüllung 

Sicherer Schutz des Füllprodukts vor Kontakt 

mit Sauerstoff oder Kondensfeuchtigkeit 

Verhinderung von Oxidation, Vitaminabbau 

und mikrobiellem Befall 

Verlängerung der generellen Produkthaltbarkeit 

– ohne Konservierungsstoffe 

Sicherer Schutz der Füllproduktqualität 

BAUCH & MÜLLER WERBEAGENTUR 

Entdecken Sie die neue SCHÜTZ Verpackung mit doppeltem 

Füllproduktschutz für aseptische Lebensmittelanwendungen. 

ECOBULK FOODCERT + ASEPTIC sind ab Werk mit einem Liner aus hochqualitativem 

LDPE inklusive Sauerstoffbarriere ausgestattet. Die Befüllung kann 

sowohl von oben als auch über die Armatur erfolgen. Ihr Füllprodukt wird 

dabei hermetisch vom Liner umschlossen und von der Umgebungsatmosphäre 

abgeschirmt. Der robuste Außenbehälter bietet höchste Sicherheit und 

Zuverlässigkeit im harten Transporteinsatz – UN-Gefahrgutzulassung inklusive. 

Jetzt mehr erfahren unter www.schuetz-packaging.net 

SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA 

Schützstraße 12 

D-56242 Selters 

Tel. +49 (0) 26 26 /77- 0 

Fax +49 (0) 26 26 /77-365 

E-Mail info1@schuetz.net 

www.schuetz.net

An&fürsich 4 

Meine Meinung 

ARA Tarife 6 

2018 

Superbrands 7 

ARA ausgezeichnet 

Technikum wird ausgebaut 10 

Interview mit OFI 

Jubiläum 12 

Allclick 

M-FlexiLog Kft 16 

... das neue Werk 

Generationen 18 

Hauer: Die vierte Generation 

Papiermacherschule Steyrermühl 19 

60 Jahre 

PackForce 20 

Das österreichische Verpackungsforum 

Green Packaging Star Award 21 

Feierliche Preisverleihung 

Strapex umreift alle Größen ... 24 

bei IKEA 

drinktec 34 

Wie war es in München 

Best of Wellpappe 42 

Wellpappe Austria Awards 

Allroundtalente 48 

OPX Baureihe 

Startschuss in Laakirchen 54 

100 Millionen Projekt abgeschlossen 

Technology Day 58 

Haidlmair 

München 

Wien 

Impressum Cover 

Redaktions- und Anzeigenbüro Wien: Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, A -1030 Wien • 

Telefon: 01/712 20 36 FAX: 01/712 20 70 • e-mail: kompack@chello.at • homepage: www.kompack.info • 

Objekt- und Redaktionsleitung: Harald Eckert • Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: Petra Schwarz, 

Bernd Neumann • Medieninhaber und Herausgeber: Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 

146/7a/2, A-1030 Wien • Belichtung und Druck: Druckwerk Stockerau 2000 Stockerau/Bösmüller • 

Einzelpreis: EURO 4,36 Jahresabo Inland: EURO 22,--,Ausland: EURO 30,52- DVR#0578398 

KOMPACK ist Mitglied des österreichischen Presserates. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Broschüren, Grafiken und Ablichtungen 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Mit der Zusendung verzichtet der Absender 

im Falle der vollständigen und teilweisen Veröffentlichung auf jedwedes Honorar 

oder sonstiges Veröffentlichungsentgeld. 

INHALT 

8 MultiPack TM für die Dose 

14 Das richtige Rezept 

Brüssel 

46 Lauf oder du wirst überholt 


27 Jahre KOMPACK 

163. Ausgabe 

w w w . k o m p a c k . i n f o 

wenn es schnell gehen soll 

Ringwickler Tosa 

160 Pal/h 

80 U/min 

160 Pal/h 

80 U/min 

Österreichische Post AG MZ 02Z032071 M, Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, 1030 Wien 

Ing. Josef Riegler 

Verpackungstechnik 

GmbH & Co KG 

Lange Gasse 14/13A 

1080 Wien 

Tel.: +43 (0)1 40 500 35-0 

Fax:+43(0)1 40 500 35-17 

josef.riegler@rieglerverpackungstechnik.com 

www.riegler-verpackungstechnik.com

AN&FÜRSICH ... 

Photo: Studio Florian 

... sitze ich hier gerade am Wahlabend und wollte eigentlich 

nichts über die Wahlen schreiben. 

Das Abschneiden der Grünen veranlasst mich aber dazu, 

doch kurz auf die aktuellen Wahlen einzugehen. 

Ja - irgendwann waren wir doch alle grün - sei es hinter den 

Ohren oder aktiv gegen Atomkraftwerke auftretend - und 

dann gab es eben da die Grünen - eine Bewegung - die den 

Umweltschutz als oberstes Ziel hatte. 

Auch wenn der aktuelle Bundespräsident von der Grünen 

Partei kommt (auch wenn ich persönlich bis heute behaupte, 

dieser Mann war bei der falschen Partei) so haben die Zuständigen 

längst übersehen, dass sie keine Grünen mehr sind. 

Das hat jetzt nichts mit der Abspaltung der jungen Grünen 

oder Peter Pilz zu tun, sondern mit der Umsetzung ihrer Vorstellungen. 

Ich nehme hier als Beispiel Wien - viele haben gerade als 

Großstädter bei den letzten Wahlen grün gewählt für ein 

grüneres Wien - aber was ist dabei herausgekommen? 

Eine Begegnungszone - die nachweislich auf gut Wienerisch 

„in die Hosen gegangen ist“ und einen Verkehr, bei dem mit 

allen Mitteln probiert wird, das Autofahren zu erschweren (ich 

rede jetzt gar nicht vom Parkpickerl und Bezirksparkplätzen ... 

zu guter Letzt zahlen wir nur für das, was wir vorher 

gratis hatten) wie zum Beispiel mit sinnlosen Umleitungen oder 

Abbiegeverboten durch die der Wiener länger als früher im 

Auto sitzt. Ebenso spreche ich von sinnlos dumm geschalteten 

Ampeln in Wien - damit die Autofahrer länger in Wien unterwegs 

sind - das ist keine grüne Politik, das ist Schikane und 

- Entschuldigung - die mag keiner. 

Also nicht ärgern sondern wieder gürn werden und damit 

meine ich eine grüne Bewegung. 

Einen guten Herbst wünscht Ihnen Ihr 

4 05/17 

Harald Eckert

INTERPACK 

INTERPACK 

4 • 2014 

31

WIRTSCHAFT 

ARA Tarife 2018 

Ab 1. Jänner 2018 gelten die neuen Tarife der Altstoff Recycling Austria AG 

(ARA). Trotz des hohen Drucks auf die europäischen Altstoffmärkte hält der 

Marktführer im Verpackungsrecycling seine Tarife größtenteils auf Vorjahresniveau. 

Foto: ARA/Kurt Keinrath 

Die ARA Tarife für Haushaltsverpackungen 

aus 

Glas (-3,6%) und Eisenmetall 

(-1,8%) werden ab 1. Jänner 

2018 gesenkt. Bei Kunststoff zeigt 

hingegen die Preisentwicklung von 

Sekundärrohstoffen und Rohöl auch 

auf Österreich massive Wirkung. 

Hier musste die einzige Erhöhung 

(3,3%) vorgenommen werden. 

Papiertarif 

Die Tarife für Papierverpackungen 

wurden aufgrund der positiven 

Tarifblatt/Gültig ab 01 01 2018/Stand 26 09 2017 


Marktentwicklung für Altpapier bereits 

mit 1. Juli 2017 um über 13% 

gesenkt und bleiben für 2018 stabil. 

Holz sinkt 

Bei gewerblichen Verpackungen 

senkt die ARA 2018 den Tarif für 

Holz (-25%). Die Tarife in allen anderen 

Kategorien bleiben auf dem 

Niveau von 2017. ARA Vorstand 

Christoph Scharff: „Obwohl unsere 

Sammelmengen zu 90% in Österreich 

verwertet werden, zeigen internationale 

Entwicklungen Wirkung: 

Die jüngste Importsperre Chinas für 

Altkunststoffe führt zur einem massiven 

Rückstau und Erlöseinbruch 

auf dem europäischen Kunststoffrecyclingmarkt. 

Dennoch ist es uns 

gelungen, unsere Tarife für 2018 zu 

halten oder zu senken und die einzige 

notwendige Anpassung auf ein 

Mindestmaß zu beschränken. 

ARA Vorstände 

Ing. Werner Knausz 

und Dr. Christoph Scharff 

Glasverpackungen erfreulich 

Eine engere Zusammenarbeit mit 

der Austria Glas Recycling hat es 

erlaubt, den Tarif für Glasverpackungen 

erfreulich zu senken. Wir 

können damit unser österreichisches 

Verpackungsrecycling auf hohem 

Qualitätsniveau auch in Zukunft sicherstellen.“ 

ARA Servicegruppe 

Seit fast 25 Jahren agiert die ARA 

als eine treibende Kraft der österreichischen 

Abfallwirtschaft. Ursprünglich 

ein Sammel- und Verwertungssystem, 

hat sie sich kontinuierlich 

zum Recyclingexperten, zum 

Innovationstreiber im Ressourcenmanagement 

und zum bevorzugten 

Servicepartner für maßgeschneiderte 

Entsorgungslösungen und Kreislaufwirtschaft 

weiterentwickelt. Sie gilt 

damit heute als internationales Vorbild. 

Die ARA Servicegruppe besteht 

aus der ARA AG und ihren sieben 

Tochterunternehmen ARAplus 

GmbH, ARES GmbH, Austria Glas 

Recycling GmbH, DiGiDO GmbH, 

ERA GmbH, LogMan GmbH und 

NetMan GmbH. 

Über die ARA AG 

Die Altstoff Recycling Austria AG 

(ARA) ist in Österreich Marktführer 

unter den Sammel- und Verwertungssystemen 

für Verpackungen. 

Sie organisiert die Sammlung, Sortierung 

und Verwertung von Verpackungsabfällen 

flächendeckend in 

ganz Österreich. Die ARA steht im 

Eigentum heimischer Unternehmen 

und agiert als Non-Profit Unternehmen 

nicht gewinnorientiert. Für die 

Sammlung von Verpackungsabfällen 

aus Papier, Kunststoff, Metall 

und Glas stellt die ARA den Konsumentinnen 

und Konsumenten rd. 

1,8 Millionen Sammelbehälter zur 

Verfügung. Zusätzlich sind 1,6 Millionen 

Haushalte an die Sammlung 

mit dem Gelben Sack angeschlossen. 

2016 wurden über das Haushaltssammelsystem 

der ARA 1,06 Millionen 

Tonnen Verpackungen und 

Altpapier gesammelt. 

Die ARA Tarife ab 1. Jänner 2018 

sind unter www.ara.at abrufbar.

RFID 

QUALITÄTSMANAGEMENT 

CONTROL 

HIGH-TECH LÖSUNGEN 

IFFA 

HIGH-TECH 

FRISCHE. 

GRAMILLER vereint High-End-Beratung und 

Bestmarken zu höchstem Frische-Management. 

Ab sofort mit RFID-Control-Systemen. 

www.gramiller.at 

Vom Einsteigermodell 

bis zum Shuttle System 

GRAMILLER_INS_Kompack_235x110mm+3mm_DRUCK_0616.indd 1 07.06.16 14:17 

ARA als Superbrand ausgezeichnet 

Hinweis: Lesen Sie in der nächsten Ausgabe von KOMPACK 

über alle Nominierten des Green Packaging Star Awards - der 

heuer erstmals währdend der FachPack verliehen wird. 

Zur Die ARA IFFA ist präsentierte vom Superbrands Weber ein Austria neues Business Slicer- 

Brand Konzept: Council Ein extra für das breiter Jahr Schneidschacht, 

2017 als Business 

Superbrand offenes Maschinendesign ausgezeichnet für worden. effiziente und 

schnelle Reinigung sowie eine insgesamt 

Das schmale Superbrand Bauweise, Zertifikat die stungsportfolio nur geringen sind Platz wir gut aufgestellt 

neuen und punkten Weber bei Slicer unseren zu Kun- 

verdeutlicht, beansprucht, dass lassen diese den 

Marke in Österreich bekannt 

ist, geschätzt einer flexiblen wird und und Kun- 

wirtschaftlichen ness und Innovation, Lösung sondern über 

den nicht nur mit Transparenz, Fairden 

und zahlreicher Geschäftspartnern Anwendungen die unser Kerngeschäft werden. hinaus mit neuen 

Services im Ressourcenmanage- 

Sicherheit bietet, hervorragende 

Qualität Neben zu erhalten. dem Slicer-Konzept ARA Vorstand 

Werner und dem Knausz: Messestandhigh- 

„Wir freuen und neuerdings auch bei der Digiment, 

betrieblichem Umweltschutz 

uns sehr light über – die dem Auszeichnungen 

Weber Shuttle talisierung des Transportwesens. 

System und das (WSS) damit verbundene – einem positive hochflexiblen 

Feedback. Automatisierungswerkzeug, 

Das zeigt, dass wir der 

das Wirtschaft sich ebenso und der Bevölkerung für Einstiegslösungen 

überzeugendes als auch Angebot für komplexe bieten. Mit Zu- 

ein 

sammenführungen unserem ständig wachsenden eignet (KOM- Lei- 

Als Technologie- und Marktführer 

fühlen wir uns weiterhin dafür verantwortlich, 

dass die getrennte Verpackungssammlung 

in Österreich 

erfolgreich und effizient bleibt.“ 

PACK berichtete in der letzten 

Ausgabe), gab es auch den Weber 

Röntgenscanner CPSX 400 zu sehen. 

Dieser kommt besonders beim 

gewichtsgenauen Schneiden von 

Produkten zum Einsatz, deren Bestandteile 

große Dichteunterschiede 

Einsteigermodell 

Ebenfalls auf der IFFA war der 

Weber Slicer 305 Basic präsentiert. 

aufweisen, wie beispielsweise Als günstiges Einstiegsmodell in 

Lochkäse. 

die industrielle High-End-Schneidtechnologie 

Der CPSX 400 kann bis zu sechs 

Produkte in einem Zyklus scannen 

und dabei auch Fremdkörper zuverlässig 

erkennen. Die zu schneidenden 

Produkte werden mehrspurig 

nebeneinander dem Röntgenscanner 

zugeführt. Nachdem 

im Durchlaufverfahren individuell 

ist dieser Slicer beson- 

ders einfach zu bedienen. Selbst 

kurze Produkte können leicht gewechselt 

werden und Schneidkante 

sowie Seitenanschlag sind auf die 

Produktbreite einstellbar. Dieser 

Slicer ermöglicht fast alle Präsentationsformen. 

für jedes einzelne Produkt mittels 

Röntgentechnologie die Dichte Mehr über die in Österreich 

bestimmt wird, kann spurbezogen 

gewogen werden. Das System ist 

durch seine zweistufige Abschottung 

der Strahlungsquelle sicher. 

durch die Firma Gramiller 

vertretene Firma 

sehen Sie hier www.weberweb.com 

oder unter www.gramiller.at 

HERMA 

Etikettendruckspender 

• Druckaufl ösungen 

203 / 300 / 600 dpi 

• Druckgeschwindigkeit 

bis 300 mm/Sek. 

• Druckbreite 

bis 168 mm 

HERMA Etikettiersysteme Gesellschaft m.b.H. 

Handelsstraße 6 | A-3130 Herzogenburg 

Fon: +43 (0) 2782/201 30 | Fax: +43 (0) 2782/201 30-22 

www.herma-etikettierer.at | E-mail: info-at@herma.com 

Besuchen Sie uns an der Fachpack, Halle 4a, Stand 616 

3 • 2016 

7

INTERNATIONAL 

8 

Weltneuheit: MultiPack für die Dose 


Die besten Ideen kommen manchmal ganz klein daher. Das durch die hundertprozentige 

KHS-Tochter NMP Systems vermarktete Nature MultiPack verbindet 

Getränkepacks statt mit einer Schrumpffolie nur durch Klebepunkte zu 

einem stabilen, aber leicht aufzulösenden Gebinde, dem sogenannten „Snap 

Pack“. Bei der Carlsberg-Gruppe wird diese Technologie zum ersten Mal bei 

Dosen angewendet. Die für die Brauereigruppe gebaute Maschine wurde auf der 

drinktec vorgestellt, wobei der Produktionsbeginn für 2018 zu erwarten ist. 

Mit diesem Projekt wird 

NMP Systems auch 

das 10. Mitglied in der 

Carlsberg Circular Community. 

Sie arbeitet an der Entwicklung 

nachhaltigerer Lösungen, die sowohl 

die Handelspartner, Carlsberg 

und die Gesellschaft begünstigen. 

Auf den Kunden fokussiert 

„Neuentwicklungen bei Produkten 

und deren Verpackung sind bei 

Carlsberg kein Selbstzweck, sondern 

immer auf den Kunden fokussiert“, 

sagt Myriam Shingleton, 

Vice President for Group Development 

bei der Carlsberg-Gruppe. 

So investiere man in die Marktforschung, 

um herauszufinden, wie 

der Konsument denkt und welche 

Anforderungen er hat: „Wir wollen 

zeigen, dass wir mutig genug sind, 

auch Gewagtes auszuprobieren, solange 

es den Käufern unserer Produkte 

zugutekommt.“ Dabei spielt 

die Verpackung eine große Rolle, 

stellt diese doch den ersten Kontakt 

des Käufers mit dem Produkt 

dar. Deshalb testet Carlsberg eine 

Verpackungsinnovation sorgfältig. 

Vor allem auf die Zweckmäßigkeit 

kommt es dabei an: Das Produkt 

muss gut aufzufinden und zu identifizieren 

sein, es soll leicht zu tragen 

und auszupacken beziehungsweise 

auseinander zu nehmen sein. Hinzu 

kommt die Anforderung, den Abfall 

bequem entsorgen zu können. Genau 

diese Punkte erfüllt der Nature 

MultiPack von NMP-Systems 

aus Sicht der Dänen. 

Nachhaltigkeit 

Außerdem wird das Thema Nachhaltigkeit 

für den Verbraucher und 

Kunden immer wichtiger, daher 

bringt die Gruppe ein in der Industrie 

führendes Nachhaltigkeitsprogramm 

mit dem Namen „Zusammen 

gegen Null“ auf den Markt. 

Snap Pack erfüllt diese Zielsetzung 

perfekt. Das Konzept zielt darauf 

ab, die Kohlenstoffemissionen zu 

Neue Möglichkeiten im Marketing eröffnet der Nature 

MultiPack: Die Packs können am Point of Sale ebenso 

individuell wie präzise gestapelt werden. 

reduzieren und Abfall zu vermeiden. 

Stabilität als Voraussetzung, um 

alle Anforderungen zu überstehen 

Neben den genannten Convenience-Aspekten 

und der Nachhaltigkeit 

verspricht sich Carlsberg von 

dem Nature MultiPack wichtige 

Marketing-Impulse: Die Verpackungsneuheit 

punktet mit der 

Möglichkeit, die Dosen präzise ausrichten 

zu können. So können am 

Point of Sale beispielsweise Billboard-Effekte 

durch das Aneinanderreihen 

bestimmter Teilansichten 

der Dosen nebeneinander zu einem 

neuen und größeren Gesamtbild erzielt 

werden. Für folgende Formate 

steht das Nature MultiPack bei 

Carlsberg zur Verfügung: 2 mal 3 

oder 2 mal 2 Dosen pro Pack mit 

Tragegriff sowie 1 mal 4 oder 1 mal 

3 Dosen pro Pack ohne Tragegriff. 

Hinter diesen Möglichkeiten stecke 

ein anspruchsvoller Entwicklungsprozess, 

in den sich Carlsberg 

mit „profunden Kenntnissen des 

Marktes und der Konsumentenbedürfnisse 

eingebracht hat“, wie 

Norbert Pastoors, zugleich Executive 

Vice President Packaging bei 

KHS und Managing Director der 

NMP Systems, erklärt. Eine besondere 

Herausforderung war die 

Entwicklung des Klebstoffs, der 

die gefüllten Dosen mit nur wenigen 

Klebepunkten zu einem transportstabilen 

Pack zusammenfügt. 

Zugleich muss es sich mit einem 

Handgriff wieder lösen lassen. „Die 

Dose konfrontiert uns mit einer 

ganz anderen Oberfläche als die 

PET-Flasche zuvor. Es bedarf eines 

Klebstoffs, der auf der Druckfarbe 

und dem Lack der Dose funktioniert, 

ohne diese anzugreifen“, sagt 

Pastoors. Vor allem das Erreichen 

der Stabilität des Dosenverbands 

wurde intensiv getestet, um das Stapeln 

und Palettieren sowie alle weiteren 

logistischen Anforderungen 

zu überstehen. Für die Anwendung 

beim Kunden ergab sich daraus beispielsweise 

ein bestimmter Temperaturbereich, 

in dem das neue Pack 

zum Einsatz kommt, oder die Forderung 

nach einer trockenen und 

silikonfreien Umgebung, die das 

System benötigt. 

Potenzial der Maschine geht 

über Getränkeindustrie hinaus 

Auf diese Weise realisiert Carlsberg 

im Nature MultiPack- 

Projekt eine Leistung von bis zu 

45.000 Dosen pro Stunde. Die 

verwendbare Dosengröße liegt bei 

einem Durchmesser ab 54 Millimeter 

und einer Höhe von bis zu 200 

Millimeter. Dabei ist das Potenzial 

der Maschine mit Bierpacks in Dosen 

noch nicht ausgeschöpft: Die 

Klebelösung ist auch für kohlensäurehaltige 

Erfrischungsgetränke 

sowie für Anwendungen außerhalb 

der Getränkebranche geeignet. 

„Zum Beispiel bei Spraydosen sehen 

wir ein großes Potenzial“, erläutert 

Pastoors. Zugleich betont er aber, 

dass man sich im ersten Schritt auf 

die Getränkeindustrie fokussiere. 

So werden auch mit Carlsberg weitere 

Entwicklungen vorangebracht. 

Eine davon ist die Direktlösung 

Direct Print Powered by KHS – 

ebenfalls in Kooperation mit NMP 

Systems, einer hundertprozentigen 

Tochter des Dortmunder Systemanbieters, 

die für die globale Vermarktung 

der von KHS entwickelten 

Verpackungslösungen zuständig ist. 

Dieses Verfahren erlaubt den sofortigen 

Dekorationswechsel und eine 

Personalisierung von Getränkebehältern 

mittels Digitaldruck. 

Der Nature MultiPack bildet 

dank innovativer Klebepunkte 

ein stabiles Gebinde.

Norbert Pastoors, 

Geschäftsführer von 

NMP Systems, 

ist erfreut über die starke 

Einbindung von Carlsberg in 

den Entwicklungsprozess. 

VERRÄT 

INTERNATIONAL 

tragtaschen.at 

Myriam Shingleton, 

Vice President of Group 

Development, Carlsberg Gruppe. 

gobatin-group.com 


Verbrauchertests führen 

zum optimalen Ergebnis 

„Die Strategie von Carlsberg ist 

es, sich mit kompetenten Partnern 

aus der Verpackungsindustrie zu 

vernetzen. Wir bereichern uns gegenseitig 

mit unserem Wissen und 

kommen so schneller und effektiver 

zu neuen Lösungen“, erläutert 

Myriam Shingleton. Auch die 

KHS-Tochter NMP Systems setzt 

auf Zusammenhalt. „Mit Carlsberg 

arbeiten wir viele Jahre intensiv 

zusammen – transparent, konstruktiv 

und offen für neue Ideen und 

in diesem Fall nachhaltigere Alternativen 

zur Sekundärverpackung. 

Um eine Innovation wie das Nature 

MultiPack für Dosen zu einem 

weltweiten Erfolg zu machen, brauchen 

wir einen starken Partner wie 

Carlsberg. Aus diesem Grund freuen 

wir uns, der Carlsberg Circular 

Community beizutreten”, resümiert 

Pastoors. So nahm NMP Systems 

auch beim Nature MultiPack die 

Erkenntnisse aus den Verbraucheranalysen 

auf und setzte sie um: 

Zum einen muss ein Tragegriff an 

den Pack angebracht werden, damit 

Konsumenten das Pack auch ohne 

Schrumpffolie als solches erkennen 

und problemlos tragen können. 

Information über 

Funktionsweise ist wichtig 

Zum anderen mussten die Packs 

doppelreihig ausgeführt werden, 

weil das dem Kunden als Standardformat 

vertraut ist. Aus Anwendersicht 

ist auch die Information der 

Kunden über die Funktionsweise 

einer Innovation sehr wichtig. 

Carlsberg jedenfalls ist von der 

gemeinsamen Entwicklung derart 

überzeugt, dass sich die Brauereigruppe 

bereits die Option auf eine 

zweite Maschine gesichert hat. 

WILLKOMMEN TRAGTASCHEN.AT 

IN DER GOBATIN-GROUP 


IN DER GOBATIN-GROUP 


IN WILLKOMMEN 


DER GOBATIN-GROUP TRAGTASCHEN.AT 

IN 

IN 

DER 

DER 

GOBATIN-GROUP 

GOBATIN-GROUP 

WAS IHRE 

TRAGTASCHE 

ÜBER SIE 

VERRÄT WAS IHRE 

TRAGTASCHE 

VERRÄT 

ÜBER SIE 

VERRÄT 



drupa 

WAS IHRE 

TRAGTASCHE 

ÜBER SIE 



Mehr erfahren Sie unter: 

nmpsystems.khs.com 

05/17 9 



4 • 2016 23 

gobatin-gro

INTERVIEW 

I N T E R V I E WKOMPACK: 

Technikum wird ausgebaut 

Gibt es zurzeit 

besondere News beim OFI? 

DI. Pappler: Das kann man 

so sagen, ein Wechsel der Geschäftsführung 

bringt für gewöhnlich 

ein paar Änderungen 

mit sich. Ein großer Schritt für 

uns ist die örtliche Verdichtung 

unserer Kompetenzen. Künftig 

wird man Kundenservicecenter 

und Technikum am Arsenalgelände, 

in der Franz-Grill-Straße, 

finden. Damit wird unser gebündeltes 

Know-how auch für 

Besucher sichtbarer gemacht. 

KOMPACK: Wie kam es 

zu der Entscheidung? 

DI. Pappler: Da unsere Standorte 

aktuell doch weit gestreut 

sind – Himberg, Wiener Neustadt 

sowie der dritte und 

elfte Bezirk liegen nun einmal 

nicht nebeneinander – uns 

der persönliche Kontakt aber 

sehr wichtig ist, sehen wir in 

der Bündelung einen entscheidenden 

Vorteil für die interne 

Kommunikation. Gleichzeitig 

kennen viele Firmen oft 

nur Teilbereiche von uns. Im 

neuen Technikumszentrum 

sollen Besucher auf einen 

Blick unsere Kompetenzen 

erkennen. Der Umbau wird 

natürlich Kosten verursachen 

– ich sehe längerfristig aber 


Seit Juli steht an der Spitze des OFI, der größten, privaten Prüf-, Inspektionsund 

Zertifizierungsstelle Österreichs ein neues Führungsduo. Dr. Michael 

Balak und DI Udo Pappler - beide langjährig in Leitungspositionen im 

Unternehmen beschäftigt - übernahmen gemeinsam die Geschäftsführung. 

KOMPACK sprach mit DI Udo Pappler, der seit 18 Jahren am OFI tätig ist 

(bisher hatte er die Leitung der gesamten Werkstoffanwendungen sowie der 

Zertifizierungsstelle OFI CERT inne) über Pläne und die zukünftige Ausrichtung 

des OFI. 

ein noch wirtschaftlicheres 

Arbeiten als bisher möglich. 

KOMPACK: Innovationsleaderschaft 

zeigen sozusagen. 

DI. Pappler: Genau – die Welt 

ist interdisziplinärer geworden 

und wir haben eine Palette von 

Dienstleistungen anzubieten 

wie kaum ein anderes Prüf- und 

Forschungsinstitut in Europa. 

Dabei haben wir nie Kosten 

gescheut – egal ob es um die 

Ausbildung unserer Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter geht 

oder um Investitionen in neue 

Gerätschaften. Egal ob es um 

Beratung im Bau-, Pharmaoder 

Lebensmittelverpackungsbereich 

geht – wir sind kompetenter 

Partner der Industrie. 

Vom Kunststoff bis zum Lack, 

vom Kunstrasen bis zum Trinkwasserrohr 

– das OFI ist der 

Experte für die Anwendung von 

Werkstoffen. Ob für den Einsatz 

im Fahrzeugbau, bei Verpackungen 

oder im Bauwesen: 

Wir prüfen und bestätigen die 

Zuverlässigkeit von Materialien 

und Produkten. Gemeinsam mit 

unseren Kunden machen wir 

Innovationen fit für den Markt 

und sichern deren Qualität. 

Ebenso begutachten wir Objekte, 

planen Sanierungen und 

machen sie so sicher und nachhaltig 

nutzbar. Die Kompetenz 

all dieser Bereiche wird künftig 

in der Franz-Grill-Straße in 

Wien zusammengebracht. 

KOMPACK: Die Niederlassung 

Klagenfurt bleibt 

am alten Standort? 

DI. Pappler: Ja, das OFI Kompetenzzentrum 

für Wasseraufbereitung 

& -desinfektion 

bleibt in Klagenfurt. Erst im 

letzten Jahr eröffnet, präsentiert 

sich dort der größte Prüfstand 

für UV-Desinfektionsanlagen 

im eurasischen Wirtschaftsraum. 

Dort kann das OFI 

Wasseraufbereitungsanlagen 

mit einem Durchfluss (Qmax) 

von bis zu 4.600 m³/h prüfen. 

Dafür hätten wir im Arsenal 

gar nicht genug Platz. 

KOMPACK: Was sind Ihre 

wichtigsten Ziele? 

DI. Pappler: Ziel ist es, in allen 

Bereichen, von der Rohr- bis 

zur Verpackungsprüfung, zu 

den Top 3 Anbietern in Österreich 

zu zählen. Auch im 

Forschungsbereich möchten 

wir der unabhängige Partner 

sein, an den man zuerst denkt. 

Damit das gelingt, müssen 

wir unser Leistungspotential 

– wie schon angesprochen 

– noch sichtbarer machen. 

KOMPACK: Wo sehen Sie

INTERVIEW 

Photos: ofi 

Dr. Michael Balak und DI Udo Pappler 

prinzipiell im Verpackungsbereich 

für die Industrie die 

größten Herausforderungen? 

DI. Pappler: Eine große Herausforderung 

liegt sicher im 

Umgang mit der Verschärfung 

im regulatorischen Bereich. 

Das Schlagwort Migration beschäftigt 

die Branche ja schon 

seit einiger Zeit. Hier überzeugen 

wir mit jahrzehntelanger 

Erfahrung und Kompetenz 

und können Antworten darauf 

geben, wie verschiedene Werkstoffe 

auf die unterschiedlichsten 

Einflüsse reagieren. Die Industrie 

hierbei zu unterstützen 

ist – wie schon erwähnt – unser 

Ziel. Ein anderes wichtiges 

Thema der Branche ist die Vermeidung 

von Lebensmittelmüll. 

Hier gibt es viele interessante 

Projekte, die zeigen, was Verpackung 

alles kann, beispielsweise 

das Branchenprojekt 

Stop Waste – Save Food, an 

dem sich auch das OFI beteiligt. 

Wie man die Genießbarkeit 

eines Produkts mittels Sensor/ 

Chip in Echtzeit sichtbar machen 

kann, haben wir im Projekt 

TOXDTECT mit internationalen 

Partnern erforscht. Aber 

auch Stichworte wie Singlehaushalte 

und immer älter werdende 

Menschen sowie der Onlinehandel 

sind für den Lebensmittelbereich 

relevant. Letzterer 

steckt hierzulande zwar noch in 

den Kinderschuhen, verzeichnet 

aber enorme Zuwachsraten. 

Hier die richtigen Lösungen zu 

finden muss das Ziel der Verpackungsbranche 

sein – wobei 

wir wieder beim OFI wären, 

das auf diesem Weg als Experte 

für Verpackungsprüfung & 

-entwicklung zur Seite steht. 

KOMPACK: Noch eine Frage: 

die Wahl steht vor der 

Tür – welche Wünsche hätten 

Sie an die neue Regierung? 

DI. Pappler: Viele. Aber es 

sind zwei Punkte, die ich 

erwähnen möchte. Zunächst 

gehören innovative Projekte 

viel mehr und besser gefördert. 

Ich spreche hier auch von 

kleinen Projekten, Start Up´s 

sind doch in aller Munde. Man 

muss hier nichts neu erfinden, 

ein Blick beispielsweise nach 

Israel, das ich im Rahmen der 

ACR-Studienreise besucht habe, 

reicht. Der zweite Punkt, den 

ich als relevant betrachte, ist 

die Flexibilisierung der Arbeitszeit. 

Am OFI leben wir von 

Projektgeschäften – da gibt es 

klarerweise an machen Tagen 

mehr und an anderen weniger 

Arbeit. Prinzipiell, möchte ich 

aber festhalten, dass wir in Österreich 

viele gute Dinge haben, 

die man mehr zu schätzen wissen 

müsste. Das gilt für Individuen, 

genauso wie Unternehmen 

– nicht dem nachtrauern, 

was man nicht hat, sondern die 

eigenen Möglichkeiten nutzen. 

Das, was wir haben, sollten wir 

wertschätzen und herzeigen, 

womit sich der Kreis schließt 

und wir wieder beim Ausbau 

unseres Technikums wären. 

KOMPACK: Viel Glück bei 

der Umsetzung und danke 

für das Gespräch! 


11

LOGISTIK 

60 Jahre Allclick 


Die 1957 als Dexion Austria gegründete Firma Allclick Austria ist seit ihrem 

Bestehen ein Begriff im Bereich der Problemlösungen in Lager- und Betriebsausstattung 

– insbesondere wenn Speziallösungen verlangt werden. Das seit 

1990 familiengeführte Unternehmen ist im heurigen Jubiläumsjahr an die zweite 

Generation weitergegeben worden. Ing. Mag. Christian Wild, selbst auch schon 

seit 20 Jahren im Unternehmen tätig, hat von seinem Vater Hans Wild Anfang 

des Jahres die Geschäftsführung offiziell übernommen. 

Am Beginn stand die Erfindung 

des gelochten Winkelprofiles, 

welches zu 

Beginn vor allem Holzregale ersetzte. 

Diese Erfindung wurde nicht 

nur im Lager eingesetzt – so baute 

das Unternehmen 1964 im Rahmen 

der Olympischen Winterspiele 

Tribünen und Halterungen für die 

Beleuchtung. Auch am Flughafen 

Wien-Schwechat kamen Wartungsstege 

aus Lochwinkelprofilen zum 

Einsatz. Doch nochmals kurz zur 

Geschichte: 

Geschichte 

Wie bereits erwähnt wurde die 

Firma 1957 als Tochterfirma der 

Dexion in Salzburg gegründet. Zwischenzeitlich 

firmierte die Firma in 

Wien an mehreren Standorten bevor 

1980 die Übersiedlung nach Brunn 

am Gebirge stattfand. Die Übersiedlungen 

gingen immer Hand 

in Hand mit zu wenig Platz dank 

guter Auftragslage am vorhandenen 

Standort. Die Zugehörigkeit zu 

einem internationalen Konzern half 

dem Unternehmen auch schon zu 

einem damals noch nicht üblichen 

Berichtswesen – das bis heute dem 

Betrieb hilft, etwaige Strömungen 

zeitgerecht erkennen zu können und 

gegenzulenken. 1990 beschloss die 

damalige Dexion-Zentrale in England 

alle Gesellschaften in nicht 

produzierenden Märkten zu schließen. 

Das war der Startschuss für 

Hans Wild und Erika Witty (auch 

bis heute noch im Unternehmen 

Ing. Mag. Christian Wild 

tätig). In einem Management-Buyout 

wurde die österreichische Firma 

übernommen. Schon damals sprach 

Hans Wild vor der Unterzeichnung 

der Verträge mit seinem Sohn, der 

gerade die HTL abgeschlossen hatte, 

über diese Entscheidung. Christian 

Wild selbst arbeitete vom 

Start weg immer wieder mit, half 

zu Beginn vor allem bei Montagen 

aus – besonders gern wenn es um 

Elektriklösungen ging. Noch heute 

schmunzelt man in der Firma über 

die Geschichte, als er mit seinem 

privaten Auto – voll bepackt für eine 

Montage - am Weg zum Kunden 

mit kaputtem Keilriemen einen ungewollten 

Zwischenstopp einlegen 

musste. 

Pfaffstätten 

Aber nicht nur in diesem Bereich 

war er tätig – so setzte er auch 1996 

ein eigenes Angebotsnummernsystem 

um, das bis heute besteht. Die 

Kunst damals war es ja, dass das 

Computerprogramm nur mit 8stelligen 

Nummern arbeiten konnte. 

Auch eine eigene Kundensoftware 

wurde von ihm aufgesetzt. Seit 

1997 arbeitet Ing. Mag. Christian 

Wild fix im Unternehmen und erlebte 

daher die Übersiedlung des 

Flugzeugwartungssteg am 

Flughafen Wien-Schwechat 

aus Lochwinkelkonstruktion 

Unternehmens im gleichen Jahr 

nach Pfaffstätten voll mit – wieder 

einmal war der Platz zu eng geworden. 

Hier stehen nun 2.200 m2 Lagerfläche, 

600m2 Bürofläche sowie 

400m2 Werkstättenfläche zur Verfügung. 

2003 galt als schwieriges 

Jahr – stellte aber auch die Weichen 

für die Zukunft. Das Hauptlieferwerk 

in England wurde geschlossen. 

Hans Wild hatte aber noch eine 

Visitenkarte in einer Schreibtischlade 

von einem Unternehmen, das 

Produkte früher in Lizenz für Dexion 

fertigte und mittlerweile eigenständig 

arbeitete. Somit konnte die 

Kontinuität auch in Österreich weiter 

beibehalten werden. Auch nach 

der Umfirmierung vor 10 Jahren 

in Allclick Austria GmbH – womit 

die seit 1990 bestehende Unabhängigkeit 

vom international tätigen 

Dexion Konzern auch nach außen 

hin deutlich gemacht wurde - kann 

Allclick all seinen Kunden - auch 

denen, die schon 1970 beliefert 

wurden - noch Ersatzteile liefern. 

Allclick 

Kurz sollte an dieser Stelle auch 

erwähnt werden, woher der Name 

der Firma kommt. Steckregale wurden 

ineinandergesteckt und bei der 

Arretierung mittels einer Sicherheitsfeder 

war ein lautes Klick zu 

hören – daraus entstand Allclick. 

Gesteckte Regale haben sich längst 

gegenüber geschraubten Lösungen 

durchgesetzt – wen wundert es, 

wenn man die Geschichte hört, dass 

Alllick einmal einen Auftrag ausführte 

bei dem unglaubliche 1 Million 

Schrauben verarbeitet wurden. 

Die heutigen Steckregale klicken 

allerdings nicht mehr. 

Kontinuität 

Kontinuität war und ist einer der 

wichtigsten Grundsätze des österreichweit 

liefernden Unternehmens. 

Wobei erwähnt werden sollte, dass 

auch dank mehrerer Niederlassungen 

(Linz, Graz, Salzburg) ein 

Berater immer in der Nähe der 

Kunden ist, der gerne bei den Standardlösungen 

als auch bei Sonderlösungen 

hilft. Egal ob es um einen 

speziellen Regenschutz im Freien 

geht oder um Sonderwünsche im 

Lager oder bei den Bühnen oder 

im Schallschutz – genau hier sieht 

der Geschäftsführer von Allclick 

die Stärken des Unternehmens mit

Regale der Firma Allclick im Einsatz 

mittlerweile 35 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern. Erwähnenswert 

an dieser Stelle sind sicher die eigenen 

Monteure sowie die eigene 

Werkstatt, in der auch die individuellen 

Lösungen umgesetzt werden. 

Der EN-1090-1 zertifizierte Betrieb 

mit werkseigener Produktionskontrolle 

und Qualitätsmanagementsystem 

betreibt auch eine eigene 

Lackiererei im Haus. Stolz ist Hans 

Wild ebenso wie sein Sohn auch 

auf die langjährigen Mitarbeiter. 

20 Jahre sind hier keine Seltenheit 

– und wenn Not am Mann ist, hat 

schon mal ein Pensionist als freier 

Mitarbeiter mitausgeholfen. 

Investitionen 

In den letzten Jahren wurde auch 

in ein Flugdach (600m2) sowie eine 

Photovoltaikanlage investiert, 

die wirklich den ganzen Stromverbrauch 

der Firma abdeckt. 

Umfassende Lösungen 

Als Spezialist für Lager- und Betriebsausstattung 

reicht das Sortiment 

von Fachbodenregalen, Palettenregalen 

und Lagerbühnen über 

Gitterwände, Garderobenschränke 

und Werkstatteinrichtungen bis hin 

zu Meisterkabinen. Weiters werden 

auch Lagerhilfsmittel, Inneneinrichtung 

und Büromöbel, Raumakustiklösungen 

sowie Schallschutz 

in allen möglichen Ausführungen 

angeboten. Aber auch 

professionelle Regalprüfungen erfreuen 

sich größter Beliebtheit wie 

auch die bereits erwähnten Speziallösungen, 

die größtenteils im eigenen 

zertifizierten Schweißfachbetrieb 

selbst gefertigt werden. Vom 

Gesamtumsatz gehen rund 40% 

Richtung Lagereinrichtungen. 24% 

machen mittlerweile die Dienstleistungen 

aus und rund 10% die 

Inneneinrichtungen und der stetig 

steigende Schallschutz. Der Rest 

teilt sich auf Bühnen, Betriebseinrichtungen 

und Speziallösungen 

auf. Zum Abschluss darf noch erwähnt 

werden, dass das heurige 

Jahr nicht nur wegen des Jubiläums 

Anlass zum Feiern gibt – so war der 

Juli das ergebnismäßig beste Monat 

der Unternehmensgeschichte. 

Mehr unter: www.allclick.at 

Im eignen Lager: 

Allclick Stahlbühne 

mit Palettenregalen 

Auch bei den Winterspielen kamen Allclick Lösungen zum Einsatz 


13

ETIKETTEN 

Das richtige Rezept 

Wie sich aus Leidenschaft einer Familie ein Erfolgsrezept entwickeln kann, 

beweist seit Jahren die Familie Molcho. Wobei Rezept hier im wahrsten Sinne 

des Wortes eine Rolle spielt. Denn die Rezepte für die beliebten Falafel und 

den Humus der mittlerweile international tätigen Marke Neni waren und sind 

eines der Erfolgsgeheimnisse des Familienunternehmens dessen Gaumenfreuden 

demnächst auch in Paris und Amsterdam genossen werden können. 

Gleichzeitig wird gerade gemeinsam mit der Firma Ulrich Etiketten eine neue 

Verpackung entworfen. 

Doch vielleicht kurz zurück 

zum Start: Begonnen 

hat Haya Molchos 

Leidenschaft für das 

Kochen schon als Kind. Das war 

auch später noch so. Haya liebte es, 

für Nachbarn und Freunde aufzukochen, 

und half ihnen auch bereitwillig 

bei größeren Vorbereitungen. 

Als eine Nachbarin 2003 zu ihr kam 

und sie bat, das Catering für eines 

ihrer Feste zu übernehmen, wurde 

aus dem Hobby ein Nebenjob. Von 

da an wurde sie in den besten Kreisen 

gebucht. Der Schritt zum eigenen 

Lokal war die logische Konsequenz. 

Mit Neni am Naschmarkt 

gab und gibt es eine zusätzliche Attraktion 

auf Wiens größtem Markt. 

Neni war das erste Lokal in Wien, in 

dem es orientalisches Essen modern 

und trendig gab. Vom eingefleischten, 

alternativen Vegetarier bis hin 

zum Businessmann – hier treffen 

sich Touristen und Wiener zum gemeinsamen 

Essen und Genießen. 

Im Familienunternehmen integriert 

sind auch die Söhne Nuriel, Elior 


Familien Molcho und Ulrich am Nashcmarkt 

und Ilan. Jeder in der Familie hat 

seine Aufgabe übernommen. Der 

eine kümmert sich um die Produktion, 

der eine um neue Projekte, einer 

um die Marke und Haya um die 

Küche. „Nirgends ist der Ferne Osten 

so nah wie im NENI am Naschmarkt. 

Vielleicht, weil es hier genauso 

drunter und drüber geht wie 

auf einem orientalischen Bazar - am 

Markt wie auch im Lokal. Inmitten 

des pulsierenden Markttreibens und 

umringt vom Duft nach Gewürzen 

fühlen wir uns so richtig wohl. Und 

das schmeckt man auch bei unseren 

Speisen“, so das Motto der Familie. 

Zutaten 

„Neben den Rezepten, die in jahrelanger 

Erfahrung als Weltenbummler 

auch vor Ort recherchiert wurden, 

sind natürlich die Zutaten das 

Um und Auf unserer Gerichte“, erklärt 

Nuriel Molcho, der auch gerne 

erzählt wie es kam, dass Neni langsam 

aber sicher international wurde. 

„Begonnen hat alles damit, dass einige 

Zeit Manager aus einem Hotel 

täglich bei uns frühstückten. Eines 

Tages hatten sie die Frage, ob wir 

nicht in ihrem Restaurant auch das 

Neni-Angebot anbieten möchten. 

Damals waren wir noch im ersten 

Jahr und wir sagten ab. Wir blieben 

allerdings im Kontakt und als vom 

gleichen Gast später die Anfrage 

kam ob wir nicht bei der Eröffnung 

eines Lokales in Zürich mithelfen 

möchten, sagten wir ja, halfen damals 

allerding nur bei der Gestaltung 

der Speisekarte mit und gaben 

als Hilfe einige Gewürzmischungen 

mit denen unsere Gerichte umgesetzt 

werden können. Nachdem 

auch in Zürich das Konzept sofort 

auf Gegenliebe stieß, kam die Idee, 

Neni als Franchise-Unternehmen 

weiter auszubauen. So kamen auch 

Berlin und Zürich zu ihrem Neni. 

Bei den neuen Lokalen sind wir aber 

weitergegangen – hier wird von uns 

das Neni-Konzept vor Ort umgesetzt 

und die Köche lernen bei uns 

die Zubereitung unserer Speisen. 

Gleichzeitig sind die Restaurants 

aber auch eigenständig und es wird 

nicht alles standardisiert. München 

werden wir heuer noch eröffnen und 

Köln, Amsterdam und Paris folgen 

nächstes Jahr“. Dass Neni immer 

internationaler wird, beweist auch 

das neueste Kochbuch, das mehrsprachig 

erscheinen wird. 

Spar 

Seit einigen Jahren kann man sich 

das Flair von Neni aber auch vom 

Supermarkt mit nach Hause nehmen. 

„Zum Start belieferten wir nur zwei 

Spar Filialen – nachdem unsere Produkte 

dort vom Start weg ein Erfolg 

waren, wollte Spar das Sortiment in 

allen Filialen haben. Wir haben in 

der Garage mit der Produktion angefangen, 

alle Freunde mussten aushelfen“, 

sagt Ilan. Mittlerweile beliefert 

Neni 1.600 Filialen mit 25 unterschiedlichen 

Produkten – wobei 

Ilan erklärt, dass ohne die Unterstützung 

der Handelskette dieses Projekt 

nie diese Größe erreicht hätte. 

Verpackte Leckereien mit 

Etiketten von Ulrich Etiketten

ETIKETTEN 

PRÜFSYSTEME 

INNERBETRIEBLICHE LOGISTIK 

„Wir durchgeführt mussten ja erst werden. lernen, dass man 

Lebensmittel auch anders verpacken 

kann KOMPACK: als mit der Dies Hand wird – dass also 

ein zentrales Verpackungslösungen Thema auf gibt, 

es hier 

richtige 

war der mir interpack zum Start sein ja nicht – gibt bekannt.“ es 

Hand weitere in Hand Schwerpunkte? mit der Belieferung 

des Handels ging auch die Bekanntschaft 

Marcel mit Kiessling: der Familie Ja, Ulrich. ein 

Schwerpunkt wird in Zukunft 

Etiketten auch auf den Bereich Kosmetik 

waren gelegt auf – unsere der Suche guten nach 

„Wir 

einem Erfahrungen Thermotransferdrucker im Pharmabereich für 

unsere haben Verpackungen uns dazu bewegt, – die richtige auch 

Lösung im Kosmetikbereich fanden wir bei Teams der Firma zu 

Ulrich bilden, Etiketten. die nur ein Die Thema Firma Ulrich im Ulrich Etiketten 

Etiketten Kopf haben. ist für Es uns gibt nicht in diesem nur ein „Es macht ganz einfach Spaß, eine so 

Lieferant, Bereich zwar sondern schon ein viele Partner In-destallationen, 

hilft, unsere Bilder aber Verpackung oben: wir möchten Lagerimpressonen und begleiten - Mitte: zu dürfen“, Packtische sagt Dr. Rainer 

innovative Familie auf ihrem Weg 

uns 

unser hier noch Produkt kompetenter weiterzuentwickeln. werden. unten: Freigelände Ulrich. „Abgesehen davon, dass ich 

Die Etiketten zeigen heute nicht nur den Humus von Neni liebe“, ergänzt 

unsere Hilfe,“ KOMPACK: Marke erklärt – der Das gleichzeitig Geschäftsführer. 

auf der dienen schmunzelnd Spezialist noch Mag. große Florian Chancen Ulrich 

sie Erst FachPack als bei Öffnungsschutz. den gezeigte Packtischen Flowmodul Die (Allrounder 

von wieder geht Firma ein aber Thema über Allclick) das sein? reine wird nächstes eines der Jahr nächsten sein 150jähriges Ziele (Start Jubi- 

in 

Partnerschaft 

wird 

vom im Lebensmittelbereich Beim Familienunternehmen, Hallenrundgang –- rechts: so das ist Marcel Kiessling und Bärbel Beyhl 

Etikettengeschäft dann zur Kontrolle hinaus. gescannt. Nicht nur, Bei läum Graz) Erfolgschancen? 

feiern Kunden wird. frischestes Im Jubiläumsjahr Brot zuzustellen. 

allerdings Aber nicht nur hier gefeiert sieht er nicht mehr weiterwis- 

wo andere Maschinenbau- 

dass der Marcel großen sich Kiessling: die Menge Familien an Ja gut unterschiedlichen 

unseren Produkten sieben gerade Grundmodulen 

Bestellungen gemeinsam werden Marcel man Chancen – Kiessling: die nächsten – Waschmaschinen, 

Besondere Großinvestitisen, 

kommt Schubert zum 

– verstehen, mit wird 

entwickeln 

auch ist und die dem ein äußerst auf neues der geringe Verpackungskonzept 

Beweis, gezeigten für dass zweiteilige Flowmodul dieses Konzept Schalen, als funk- 

die 2018 Nordamerika tel nachbestellt in Betrieb – werden genommen wir sind oder hier werden aktive 

FachPack Fehlrate ein onen Chancen durch stehen die sehe automatisch vor der ich Tür für und uns Waschmit- 

werden in Einsatz“. Stimmt das? 

demnächst tioniert. achter Systemkomponente Natürlich auf den Markt geht kommen dies ist nur damit Kühlschränke zwar schon das Unternehmen erfolgreich, sind sicher mit aber erst rund ein Marcel Kiessling: Nein, wir 

werden. mit das motivierten Verpacken Wir haben Mitarbeitern von in Ulrich Produkten Etiketten 

wie auch einen Keksen, durch flexiblen Bezahlung Riegeln Partner und über der dem zu seine lungen dass hier Kunden bis für jetzt uns erfolgreich oft noch zu ein bei holprig der chen und nahezu fast alles, 

– was 30% Anfang. aktuelle Exportanteil „Leider Projekte sind auch zeigen Onlinebestel- 

Zukunft uns, haben Lösungen für alle Bran- 

uns Kollektivvertrag anderen und unserer Artikeln Firmenkultur und in Sozialleistungebeutel 

wie man nahtlos gratis der Mittagstisch innerhalb steigenden erreicht der Nachstützen 

wird erklärt zunehmend zum und begleiten Abschluss interessanter 

kann. Roland Fink. wie schwierig oder leicht die 

Schlauch- 

passt.“ – Umsetzung großer hier kommen Markt ihrer ist. eben Konzepte Südostasien wir ins Spiel,“ unter- 

was es zu verpacken gilt. Egal 

Damit 

frage wird. bewährten Irgendwie des Handels TLM-Anlagen wirken auch hier Rechnung bei der für uns. Aufgrund der stark Anwendung ist – wichtig ist, 

tragen Werksbesichtigung möglich. kann, Bilderkennung, wird die auch Produktion alle Pick- Mitarbeiter 

und-Place-Roboter neuen, motiviert größeren zufrieden. und Standort Flow-in 

Familienunternehmen 

in eingesetzte China wird Betriebsausstattung 

die Automatidenanwendungen 

die richtigen 

an 

gestiegenen Mehr über über die die zwei Lohnkosten Firma und die z.B. dass die Anlagen für die Kun- 

einen 

Gumpoldskirchen modul verschmelzen (mit einer dabei neuen zu 

sierung sehen Sie Sie auch unter: hier www.neni.at immer wichtiger. 

www.niceshops.com www.ulrich.at In Europa sind und wir gut dule speziell auf unsere Kun- 

sind. Wir können unsere Mo- 

Verpackungsanlage) einem Zukunft System. Hinsichtlich verlegt werden. und 

Platzbedarf, In Zukunft sieht Qualitätskontrolle 

und Flexibilität erreicht gibt es interessante Projekte darauf, dass der Kunde auch 

der Online-Shop ausgelastet www.allclick.at. – auch in England den abstimmen und achten sehr 

dieses System neue Bestmarken. 

Allclick Auf der Austria interpack GmbH, zeigt vormals Dexion KHS im Austria Getränkebereich GmbH, zählt seit lässt – nicht zu viel und nicht zu we- 

Allclick Austria und GmbH die Zusammenarbeit mit die richtige Lösung bekommt 

Schubert 1957 eine zu den Pickerlinie ersten Ansprechpartnern mit sich bei gut Lagereinrichtung an – einige interessante 

beinhaltet Projekte unter konnten anderem wir Neuentwicklungen außerdem 

und nig. Schubert zielt bei seinen 

fünf F4-Robotern, Betriebsausstattung. die Kekse Das Sortiment 

in das Produktzuführsystem 

Palettenregale, Fachbodenregale, bereits Lagerbühnen gemeinsam und Meisterkabinen. 

Flowmoduls Darüber legen. hinaus bietet Allclick ein breites Programm an die kompakter, flexibler und 

umsetzen. auf integrierte Gesamtsysteme, 

eines 

Lagerhilfsmitteln, Inneneinrichtung und KOMPACK: Schallschutz. Man Mit hört der Zentrale immer 

und wieder Niederlassungen „Schubert in baut Graz, liche Anlagen. Unterschied- 

effizienter sind als herkömm- 

KOMPACK: im niederösterreichischen Kurz zum all-Pfaffstättegemeinen Salzburg Markt und Linz – wo betreut sehen das Unternehmen Verpackungsmaschinen erfolgreich Kunden für lichste Verpackungsprozesse 

Sie zurzeit in ganz die Österreich. größten Von der persönlichen Spezialanwendungen Beratung über – die also werden in einer einzigen 

Planung bis hin zur Montage erfolgt bei Allclick alles aus einer Hand. 

TLM-Maschine abgebildet, 

sodass Schnittstellen zwischen 

den Prozessschritten vereinfacht 

werden oder wegfallen. 

Für TLM-Maschinen gibt es 

vollständig integrierte Thermoform-, 

Siegel-, Stanz- und 

Abfüllaggregate für die Primärverpackung 

von Produkten, 

z. B. für Shampooflaschen 

oder Kaffeekapseln. Möglich 

wird dies unter anderem 

durch den von Schubert entwickelten 

Transportroboter 

Transmodul, mit dem sich 

die Schnittstelle zwischen 

Primär- und Sekundärverpackung 

überbrücken lässt. 

KOMPACK: Danke 

für das Gespräch! 

Mehr auch während 

der interpack: Halle 14 / A06 

oder unter: 

www.gerhard-schubert.de 

05/17 03/17 

02/17 

15 11 

35

INTERNATIONAL 

M-FlexiLog Kft feierlich eröffnet 

Marzek Etiketten+Packaging ist in Österreich seit vielen Jahrzehnten der 

Begriff für hochveredelte Qualitätsetiketten für Wein, Getränke und Lebensmittel. 

Heute ist es eine renommierte europäische Unternehmensgruppe, weiterhin 

zu 100% in Familienbesitz, mit Werken in Österreich, Ungarn und der 

Ukraine. (KOMPACK berichtete) Bereits über 650 MitarbeiterInnen werden 

beschäftigt. Am 14. September 2017 erfolgte der nächste große Meilenstein in 

der dynamischen Unternehmensgeschichte von Marzek Etiketten+Packaging: 

Nach weniger als 12 Monaten Bauzeit wurde die M-FlexiLog Kft., das neue 

Werk der Marzek Gruppe für Flexible Verpackung, in Békéscsaba/Ungarn 

festlich eröffnet und die modernen Maschinen feierlich in Betrieb genommen. 

Beim Festakt nahmen über 

200 Personen teil, hochrangige 

Ehrengäste, Vertreter 

der Presse und 3 Generationen der 

Unternehmerfamilie. Ehrengäste 

beim Eröffnungsevent waren der 

stellvertretende Außenminister 

Magyar Levente, stellvertretender 

Außenminister, die österreichische 

Botschafterin Mag. Ellison-Kramer 

sowie Bürgermeister Péter Szarvas 

und Márk Mautner/Leiter der Wirtschaftsabteilung 

und Botschaftssekretär 

der ungarischen Botschaft in 

Österreich sowie Thomas Moschig, 

MA, der stellvertretende österreichische 

Wirtschaftsdelegierte. Die 

Unternehmerfamilie Marzek war 

gleich mit 3 Generationen vertreten: 

KR Helga Marzek (3. Generation 

der Gründerfamilie), Dr. Johannes 

Michael Wareka (4. Generation), 

Ing. Alexander Schneller-Scharau 

und Stefanie Wareka (beide 5. Generation). 

Der Termin für die feierliche 

Werkseröffnung wurde nicht 

zufällig gewählt: Frau KR Helga 

Marzek hat genau am 14.9. Geburtstag 

– als Geschenk bekam sie 

von ihrer Familie gleich ein ganzes 

hochmodernes neues Werk gewidmet 

! 

Offizielle Eröffnung mit Festgästen 

Produktion von 

Flexibler Verpackung 

Das Werk für Marzek Flexibles 

wurde in Békéscsaba in unmittelbarer 

Nähe zum bisherigen Werk 

Marzek Kner Packaging Kft. errichtet 

und firmiert unter dem Namen 

M-Flexilog Kft. Das Greenfield 

Projekt umfasste ein Gelände 

von 25.000m² und den Neubau 

eines Werkes mit über 8.500m² sowie 

die Anschaffung von modernsten 

Maschinen für die Produktion 

von Flexibler Verpackung, Pouches, 

Sleeves und Rundumetiketten. Der 

optimierte Workflow umfasst neben 

einem vollautomatischen Farbmischsystem 

auch ein automatisiertes 

14m hohes Hochregallager mit 

Induktionsschleifen für über 8.000 

Palettenplätze sowie modernste 

Umweltschutz- und Energierückgewinnungssysteme. 

Gearbeitet wird 

nach strengsten hygienischen Sicherheitskriterien 

der Lebensmittelund 

Pharmaproduktion. Insgesamt 

beträgt das Volumen des mehrjährigen 

Investitions-Projektes über € 

11 Mio, wovon der Großteil bereits 

erfolgreich in Betrieb genommen 

werden konnte; damit wurde die 

Basis für 120 neue Arbeitsplätze 

in dem Gebiet gelegt. Da dieses 

Projekt eine besondere Bedeutung 

für die Region darstellt, erhielt die 

Marzek Gruppe dafür von der ungarischen 

Regierung Förderzusagen 

in Höhe von über € 3 Mio, wovon 

ebenfalls der größere Teil bereits 

zugezählt wurde. 

Kundenvorteil 

Als großen Kundenvorteil bezeichnete 

Dr. Johannes Michael 

Wareka: „Die Stärke von Marzek 

Etiketten+Packaging als kleine 

Unternehmensgruppe gegenüber 

Großkonzernen ist einerseits die 

internationale Verflechtung unter 

Ausnützung von Standortvorteilen, 

die langjährige Anwendungskompetenz 

und andererseits das Eingehen 

auf individuellen Kundenbedarf 

sowie die persönliche Kundennähe, 

auf welche von der Familie stets 

großen Wert gelegt wird.“ In seiner 

Festrede hob Dr. Johannes Michael 

Wareka besonders den persönlichen 

Einsatz und die professionellen 

Leistungen des ungarischen Teams 

sowie die perfekte Zusammenarbeit 

zwischen dem ungarischen und österreichischen 

Team hervor. 

2005 

Die Marzek Etiketten+Packaging 

Gruppe ist seit 2005 am ungarischen 

Standort in Békéscsaba erfolgreich. 

Am 26. Oktober 2005 (bezeichnenderweise 

am österreichischen Nationalfeiertag) 

erfolgte die Akquisition 

des Traditionsunternehmens Kner, 

heute „Marzek Kner Packaging 

Kft“. Damals war es ein Werk mit 

120 MitarbeiterInnen und veraltetem 

Maschinenpark. In den letzten 12 

Jahren wurden über € 17 Mio für 

innovative Technologien in das bestehende 

Werk investiert, womit 

viele neue hochqualifizierte Arbeitsplätze 

geschaffen werden konnten. 

Dazu kommen die € 11 Mio für das 

neue Werk für Flexible Verpackung. 

Zusammen werden die bereits getätigten 

und noch geplanten Investitionen 

für Marzek Kner Packaging 

von 2005-2020 und M-Flexilog / 

Marzek Flexibles 2016-2020 in den 

Standort Békéscsaba über € 30 Mio 

betragen! Heute sind in den beiden 

modernen Werken bereits über 350 

MitarbeiterInnen beschäftigt, der 

Kernumsatz konnte mehr als verdreifacht 

werden, die Exporte konnten 

von 30 Mio Forint auf heute über 

3 Mrd Forint gesteigert werden ! 

Verpackung steigert den Wert 

Verpackung kommuniziert und 

sendet Botschaften vom Produ- 


Moderner Maschinenpark

INTERNATIONAL 

Lager im neuen Gebäude 

Auch Produkte der Marzek Kner Packaging Kft konnten bewundert werden 

zenten zielsicher und ohne Streuverlust 

an den Konsumenten – und 

das keinesfalls nur beim Kauf am 

POS, sondern noch viel mehr nach 

dem Kauf, wo man die Verpackung 

bis zum Konsum mehrfach sieht 

und fühlt. Daheim ist der Blick 

in den Eiskasten und die Vorratskammer 

meist von Produktverpackungen 

geprägt. Man isst und 

trinkt auch mit dem Auge: schon 

die Vorfreude beim Anblick und 

Öffnen der Verpackung kann für 

sich selbst zum Genuss werden, 

welcher auf das Produkt projiziert 

wird. Wie das dann schließlich 

schmeckt und ganzheitlich erlebt 

wird, wird zum Großteil durch unbewusste 

Wahrnehmung mit allen 

Sinnen bestimmt. All dies findet 

nach dem Kauf statt und somit ist 

die dekorative Verpackung für alle 

Produzenten und Verkäufer, welche 

nicht nur Einmalkunden ansprechen 

wollen, ein wesentlicher 

Erfolgsfaktor für Markenartikler 

und nachhaltige Verkaufserfolge: 

Das ganzheitliche Produkterlebnis 

4. Mal Weltmeister 

Mit dem Projekt „Kaisersemmeln“ für den Kunden Fischerbrot 

ist Marzek Etiketten+Packaging erneut ein besonderer Coup 

gelungen: nachdem Marzek bereits beim internationalen Etikettenwettbewerb 

der FINAT 2016 den „Best in Show Award“, somit 

den Gesamtsieg über alle Kategorien, erhalten hatte, kam 

jetzt noch der Weltmeister-Titel „Offset Colour Process“ von der 

World Label Association (internationaler Dachverband der weltweiten 

Etikettenverbände aus 5 Kontinenten in Chicago) dazu. 

nach dem Kauf, inklusive der Verpackung, 

soll zum Wiederkauf motivieren. 

Facts: 

Marzek Etiketten+Packaging 

Das traditionelle Familienunternehmen 

Marzek 

Etiketten+Packaging produziert für 

tausende gewerbliche und industrielle 

Kunden in ganz Europa mit 

Werken in Österreich, Ungarn sowie 

der Ukraine und erwirtschaftete 

2016 mit 650 Mitarbeitern einen 

Umsatz von über € 56 Mio. 

Mehr unter: www.marzek.at 

Blick in die 

neue Halle 

Einige Impressionen aus der neuen Firma

ETIKETTEN 

Hauer: Die vierte Generation 

Ende letzten Jahres hat sich Ing. Paul Hauer aus der Geschäftsleitung der Etikettendruckerei 

P. Hauer Gesellschaft m.b.H., die er gemeinsam mit seinem 

jüngeren Bruder Manfred 37 Jahre erfolgreich ausgeübt hatte, zurückgezogen. 

Die vierte Generation in Person von Neffen Ing. Martin Hauer, BA hat die 

Geschäftsführung übernommen. 

Martin Hauer hat nach der 

HTL „Die Graphische“ 

in Wien sich mehrjährige 

Erfahrungen in verschiedenen 

Druckereien angeeignet und zusätzlich 

ein dreijähriges Wirtschaftsstudium 

absolviert. Parallel zum 

Studium begann er bereits 2008 

wichtige Modernisierungen wie 

die digitale Druckplattenherstellung 

im Unternehmen umzusetzen. 

Anschließend konnte Martin Hauer 

durch seine einjährige Mitarbeit 

bei einem großen Schweizer Etikettenhersteller 

sein Wissen und 

Können in diesem Spezialgebiet 

der Druckbranche noch vertiefen. 

Gemeinsam mit seinem Bruder Rudolf 

Hauer, der in den Bereichen 

Produktionsleitung, Einkauf und 

Qualitätsmanagement zunehmend 

Verantwortung von seinem Vater 

Manfred übernimmt, wird Martin 

die Entwicklung im Hause Hauer 

weiter vorantreiben. „An vorderster 

Stelle der Bemühungen stehen bei 

uns nach wie vor - sowohl für Lieferanten 

und Kunden als auch für 

die tüchtigen Mitarbeiter ein zuverlässiger 

Partner und Arbeitgeber zu 

sein“, erklärt Martin Hauer 

Unternehmen 

Martin Hauer weiters: „Wir sind 

Produzent von Selbstklebeetiketten 

für die verschiedensten Anwendungen. 

Durch den umfangreichen 

Rudolf, Manfred, Ing. Paul und Ing. Martin Hauer 

Maschinenpark sind wir in der 

Lage, von einfachen Auszeichnungsetiketten 

über mehrfärbige 

Schmucketiketten mit diversen 

Veredelungsmöglichkeiten bis hin 

zu komplexen Lösungen wie Booklet-Etiketten 

eine breite Palette an 

Produkten rasch und unkompliziert 

herzustellen. 

100 Material-/ 

Klebstoffkombinationen 

Hinzu kommen rund 100 verschiedene 

Material-/Klebstoffkombinationen, 

welche bei Hauer Etiketten 

ständig verfügbar sind. Da 

die Anforderungen an Materialien 

wie auch an die Klebstoffe immer 

spezifischer werden, sind oftmals 

eingehende persönliche Beratungsgespräche 

hinsichtlich des Einsatzbereichs 

der Etiketten unabdingbar. 

Hier kommt unsere langjährige Erfahrung 

besonders zum Tragen, wodurch 

in Verbindung mit rasch verfügbaren 

Material- und Druckmustern 

stets eine passende Lösung 

im Sinne des Kunden 

gefunden werden kann.“ 

Digitales Schneidesystem 

Zusätzlich können zur Unterstützung 

der Kunden in der Entwicklung 

neuer Produkte mit Hilfe eines 

digitalen Schneidsystems Prototypen 

in beliebiger Form ohne hohe 

Kosten für ein Stanzwerkzeug 

kurzerhand auf Rolle hergestellt 

werden. „Nach mehreren Investitionen 

in Druck- und Druckvorstufe 

im Laufe der vergangenen Jahre 

arbeiten wir bereits an den nächsten 

Innovationen, um sämtliche 

innerbetrieblichen Abläufe sicherer, 

schneller und dennoch flexibler zu 

gestalten. Die jahrzehntelange positive 

Entwicklung des Etikettenproduzenten 

Hauer kann damit auch 

in einem herausfordernden Umfeld 

mit Sicherheit fortgeschrieben werden“, 

sagt der neue Geschäftsführer. 

Mehr unter: 

www.hauer-labels.at 


Produkte der Firma 

Hauer Etiketten

JUBILÄUM 

Competence in Paper 

Die „Papiermacherschule Steyrermühl“ feierte am 15.9.2017 gemeinsam 

mit der österreichischen Papierindustrie ihr 60-jähriges Bestehen als Ausbildungszentrum 

(ABZ) der Papierindustrie. Rund 100 Gäste kamen zum internationalen 

Festakt im Papiermachermuseum. 

Der Präsident des Schulvereins 

der Papierindustrie, 

Kommerzialrat DI Ernst 

Brunbauer, führte in seiner Eröffnungsrede 

aus, welche Bedeutung 

gut ausgebildeten MitarbeiterInnen 

in einer technologisch hochkomplexen 

produzierenden Industrie 

zukommt. Umfassendes Wissen 

und Engagement der PapiertechnikerInnen 

gelten heute als Basis, um 

die global bedeutende Marktposition 

der österreichischen Papierindustrie 

zu halten und weiter auszubauen. 

v.l.n.r. Max Oberhumer (Sappi, Präsident Austropapier), Ernst 

Brunbauer (Lenzing Papier, Präsident Schulverein), LAbg. Bgm. 

Rudolf Raffelsberger, Bezirkshauptmann Alois Lanz, Bgm. Fritz 

Feichtinger (Laakirchen), Michael Coutandin (GF Ausbildungszentrum) 

Einheitliche Ausbildung 

Die Notwendigkeit der Einrichtung 

einer zentralen Ausbildungsstätte 

für die gesamte Papierindustrie 

wurde schon vor 60 Jahren 

erkannt. Damit wurde der Standard 

zu einer einheitlichen Ausbildung 

festgelegt, welche zukunftsorientiert 

den Bedürfnissen der Industrie 

gerecht wird. Mehr als 3000 AbsolventInnen 

haben im Rahmen des 

Fernlehrkurses die Lehrabschlussprüfung 

als PapiertechnikerIn erfolgreich 

abgelegt. Als berufsbildende 

mittlere Schule mit Öffentlichkeitsrecht 

deckt die Werkmeisterschule 

des ABZ Steyrermühl 

auf internationalem Niveau den 

Bedarf an Fachkräften ab. Kraftwerkerausbildung 

und spezielle papiertechnische 

Seminare und Kurse 

komplettieren den Umfang der Erwachsenenbildung, 

welche auch ihren 

Niederschlag in maßgeschneiderten 

Firmenprojekten findet. 

Die mittlerweile 60-jährige Erfolgsgeschichte 

des ABZ begründet 

sich auf: 

• Gut ausgebildete Arbeitskräfte 

sind ein Erfolgsfaktor der heimischen 

Papierindustrie. 

• Eine erstklassige Aus- und Weiterbildung 

ist gerade in einer Hightech 

Branche wie der Papierindustrie 

Grundvoraussetzung für ein 

Bestehen im internationalen Wettbewerb. 

• Das ABZ dient als Wissensdrehscheibe 

für die gesamte Branche. 

• Die Branche hat traditionelle 

Ausbildungskonzepte sowohl an 

moderne Standards als auch an die 

Bedürfnisse der Firmen angepasst. 

• Durch die Beschäftigung von 

ExpertInnen aus der Industrie als 

LehrerInnen wird den KursteilnehmerInnen 

praxisnaher Unterricht 

geboten. 

• Es erfolgt eine erfolgreiche Kooperation 

mit Ausbildungsstätten in 

anderen EU-Staaten. 

• Es gibt ein branchenweites ExpertInnen-Netzwerk 

durch firmenübergreifende 

Ausbildungsstandards. 

• Das ABZ bietet jungen Menschen 

beste Ausbildungsmöglichkeiten 

und Karrierechancen. 

Leistungen 

Als Vertreter des Landes OÖ überbrachte 

LAbg und Bgm. Rudolf Raffelsberger 

die Grußworte des Landeshauptmannes 

und würdigte die 

Leistungen der Papierindustrie insbesondere 

für den ländlichen Raum. 

Podiumsrunde 

Eine moderierte Podiumsrunde 

mit VertreterInnen aus Industrie, 

Ausbildung, Sozialpartner, Zukunft-Technologie 

und einem Absolventen 

spannte einen breiten Bogen 

zu den Themen Prioritäten in 

der Ausbildung über grundlegende 

technologische Entwicklungen bis 

hin zu erfüllten Erwartungshaltungen. 

Papiermachermuseum 

Die Feierlichkeiten fanden ihren 

Abschluss in geführten Exkursionen 

durch das ABZ, das Papiermachermuseum 

und die Papierfabrik 

UPM Steyrermühl. 

Mehr unter: 

www.papiermacherschule.at 

The Smarter Choice für 

ETIKETTENDRUCKER 

Mehr als 3 Millionen verkaufte 

Barcodedrucker in 90 Ländern 

Weltweit in der Top-5 der Hersteller 

von Barcodedruckern 

25 Jahre Erfahrung in der Entwicklung 

widerstandsfähiger, zuverlässiger und 

wirtschaftlicher Etikettendrucker 


19

PACKFORCE 

Das Österreichische Verpackungsforum 

Die österreichische Verpackungsbranche ist seit einiger Zeit stolz darauf, 

dass es auch in Österreich die Möglichkeit des Studiums Verpackungstechnologie 

gibt. Die Branche mit ihren rund 4,6 Milliarden Euro Produktionswert, 

was rund 8% der gesamten österreichischen Sachgüterproduktion ausmacht, 

ist in der Öffentlichkeit sicher oft unterschätzt. Damit sich dies in Zukunft 

ändert, haben die Firmen, die auch tatkräftig bei der Gründung der FH mitgeholfen 

haben, sich entschlossen, mit einem neuen Verpackungsforum an die 

Öffentlichkeit zu treten. 

Wie schon vor der Geburt 

des Studienlehrgangshaben 

sich namhafte 

Firmen der Branche unter dem Namen 

Pack-Force getroffen und über 

die Branche diskutiert. Jetzt geht 

es aber um einen weiteren Schritt 

– als Packforce Austria – Das Österreichische 

Verpackungsforum 

will man das Image der Verpackung 

in der Gesellschaft in das richtige 

Licht rücken. 

Packstoffunabhängig 

Packstoffunabhängig wollen hier 

Firmen wie die Greiner Packaging, 

Cardbox Packaging, Engel, 

Prinzhorn Holding GmbH, Smurfit 

Kappa Packaging Austria, Wilfried 

Heinzel AG, Fachverband Propak, 

Alpla, Constantia, Wolf Plastics, 

Pirlo, Tann Group, Mondi, Telos 

Consulting, Pack Experts, WPO, 

FH Campus Wien, ECR-Austria 

und Henkel Austria die Wichtigkeit 

der österreichischen Verpackungsbranche 

mit ihren Weltmarktführern 

der breiten Öffentlichkeit näher 

bringen. Bis heute kämpft die Branche 

mit dem Image – Verpackung 

= Abfall. Dass es ohne Verpackung 

heute so oder so nicht mehr geht, ist 

Pirlo Geschäftsführer Raier Carqueville, der auch Präsident des 

Österreichischen Instituts für Verpackungswesen ist, zeigte 

bei seiner Ansprache auch einige wichtige Zahlen der Branche 

allen klar – aber die vielen wichtigen 

Schutzfunktionen auch im 

Sinne der Umwelt werden oft nicht 

gesehen. Internationale Vernetzung 

soll dabei helfen (durch EPIC und 

WPO eingeleitet). 

Kick off 

Als Verein „Packforce Austria 

– Das Österreichische Verpackungsforum“ 

der packstoffneutrale 

Verband der österreichischen 

Verpackungsindustrie stellte sich 

das Forum am 21.9. der Öffentlichkeit 

vor. Der Verein bezweckt 

die Wahrung und Förderung der 

Interessen aller Unternehmen, welche 

am Lebenszyklus einer Verpackung 

beteiligt sind: von der 

Erzeugung von Vorstufen und 

Materialien über Herstellung von 

Packmitteln, den Vertrieb und die 

Abfüllprozesse bis hin zur Wiederverwendung 

und Verwertung. Er 

unterstützt die Weiterentwicklung 

des gesamten Verpackungswesens 

in funktionaler, gestalterischer, 

ökonomischer und ökologischer 

Sicht, fördert die Kommunikation 

sowie Zusammenarbeit und zeigt 

die Innovationskraft der Branche 

auf. Seine Tätigkeit ist nicht auf 

Gewinn ausgerichtet. Forschungsund 

Entwicklungsprojekte sollen 

ebenso gefördert werden wie Weiterbildung. 

Die Gründung und der 

Erhalt von Arbeitsgemeinschaften 

sowie die Beteiligung an nationalen 

und internationalen Fach- und Forschungsvereinigungen 

sowie die 

Förderung von Publikationen auf 

dem Gebiet der Verpackungstechnik 

sind ein Ziel. 

DI Dr. Johannes Bergmair/Pack Experts und 

Manfred Tacker/FH Campus Wien bei Ihren Ansprachen 

Green Packaging Star Award 

Bei der ersten Veranstaltung der 

Packforce Austria – Das österreichische 

Verpackungsforum wurde 

auch der Green Packaging Star 

Award verliehen. Seit neun Jahren 

versucht dieser Award auch das, 

was das neue Forum letzten Endes 

will – das Können der Verpackung 

in das richtige Licht zu stellen. 

Sehen Sie auf den folgenden 

Seiten die Gewinner des heurigen 

„Green Stars“. 

20 05/17

GREEN STAR 

Green Packaging Star Award 

Am 21.9.2017 wurde im Zuge der Vorstellung des Packforce - Das österreichische 

Verpackungsforum der Green Packaging Star Award verliehen. 

Bereits zum neunten Mal fand heuer dieser Wettbewerb statt. KOMPACK als 

Mitinitiator und -veranstalter ist besonders stolz auf die stetig steigende Qualität 

der Einreichungen. Sehen Sie hier die Preisträger sowie die Gewinner 

des ARA-Sonderpreises, der heuer zum siebenten Mal vergeben wurde. 

Rubrik: Produkt - Versand 

Online-Versandverpackung für Fahrräder Mosburger GmbH/ 

www.mosburger.at 

Da Fahrräder, bedingt durch ihre Größe und Konstruktionsart, 

schwer vor diversen Transportschäden zu schützen und 

zu sichern sind, werden oftmals Verpackungslösungen aus 

Schaumstoff, Styropor und Holz zum Einsatz gebracht. 

Diese sind in Herstellung und Entsorgung problematisch und 

durchaus kostenintensiv. Zudem gestaltet sich das Aufrichten 

und Konfektionieren – durch die Nutzung mehrerer Materialien 

und Teile – oftmals kompliziert und zeitaufwändig. 

Bei dem, von Mosburger vorgestellten, Verpackungssystem wird ausschließlich 

Wellpappe für die sichere Verpackung der Fahrräder verwendet. 

Diese ist einfach zu entsorgen und zu 100% recyclierbar. 

Durch die Konstruktion der Seitenteile wird das Fahrrad direkt 

an den Rädern fixiert und kann – als Verpackungseinheit – mittels 

angestanzten Tragegriffen leicht “gehandelt” werden. 

Eine Verpackung kann für alle Fahrradgrößen verwendet werden. 

DI Dr. Johannes Bergmair/Pack Experts, Christian Kirschenhofer, 

Andreas Samek/Mosburger GmbH und Harald Eckert/KOMPACK 

Sattelstüze bzw. der Sattelteil (siehe Photo rechts oben) ist für sämtliche 

Sattelformen und Größen passend konstruiert. Die unkomplizierte 

aber durchdachte Einlage dient auch als Stabilisierung des 

Fahrrades in der Verpackung (Distanzhalter im Verbund mit dem 

Sattel des Rades) und bietet zusätzlich weiteren Platz für die noch 

nicht angebrachten Teile wie Pedale, Katzenaugen, Werkzeug und 

diverses Kleinmaterial. Ergänzend ermöglichen die Ausstanzungen an 

der Oberseite, das Unterbringen von Infomaterial bzw. Prospekten. 

In Zusammenarbeit mit Bernhard Kohl, wurde so eine neuartige 

Verpackungslösung entwickelt und produziert, welche alle angeforderten 

Kriterien erfüllt. 

Ihr Partner für 

Lagereinrichtung - Betriebsausstattung - 

Inneneinrichtung - Lagerhilfsmittel - 

Schallschutz 

Allclick Austria GmbH - Pfaffstätten - Graz - Sazburg - Linz 

www.allclick.at 


21

GREEN STAR 

links: Susanne Meiniger/Verpackungszentrum Graz GmbH 

Rubrik: 

Produkt/ 

Handel 

Packnatur® Bio- 

Stegetiketten 

VPZ Verpackungszentrum 

GmbH/ 

www.vpz.at 

„Wenn man nach biogenen, ganzheitlichen Verpackungslösungen 

strebt, dann steht man immer wieder vor neuen 

Herausforderungen. Gerade im Bereich von Bio-Obst und Bio-Gemüse 

sollte die Verpackung „durch und durch“ biologisch 

sein. Also begaben wir uns auf die Suche nach 100% 

biobasierten und vollständig biologisch abbaubaren Etiketten. 

Fündig geworden sind wir leider nicht. Doch um unsere bereits 

erfolgreich am Markt etablierten Packnatur® Cellulose 

Netzschläuche zu ergänzen, brauchte es die passenden Etiketten. Etiketten, 

die unseren hohen Ansprüchen genügen. Also starteten wir 

gemeinsam mit der IM Polymer GmbH, der Lenzing Plastics GmbH & Co 

KG und der Erzeugerorganisation Marchfeldgemüse ein eigenständiges 

Entwicklungsprojekt.“ erklärt Susanne Meiniger/VPZ. 

Rubrik: Umweltfreundlicher Produktionsprozess 

rPET PP*STAR 

Starlinger & Co. Gesellschaft m.b.H.GmbH/www.starlinger.com 

Ultimatives Ziel war, recyceltes PET so aufzubereiten und zu verarbeiten, 

dass daraus eine hochwertige gewebte Verpackung hergestellt 

werden kann, die allen erforderlichen Standards – inklusive 

Lebensmitteltauglichkeit – entspricht und eine wirtschaftliche Alternative 

zu gleichwertigen Verpackungsprodukten darstellt. 

Rubrik: Firmenphilosophie 

Nachhaltigkeitsbox, Offsetdruckerei Schwarzach GmbH/ 

www.offset.at 

Acht kleine Kartonwürfel, jeder für sich gestaltet, ergeben je nach Drehung 

der Würfel immer wieder ein neues Bild und vermitteln so auf 

spielerische Art und Weise das komplexe Thema Nachhaltigkeit. Die 

Offsetdruckerei Schwarzach positioniert sich so als Premiumhersteller, 

der seinen Kunden glaubwürdig vermitteln kann, dass das Thema 

Nachhaltigkeit durch den gesamten Produktions- und Arbeitsprozess 

gelebt wird – bis hin zur gesellschaftlichen Verantwortung. 

Innenliegend acht verschiedene SEEDBALLS – kleine Erdkugeln mit 

Blumensamen bestückt – stehen als Sinnbild für nachhaltiges Wachstum. 

Die Seedballs wurden von Werkstätten der Lebenshilfe 

gefertigt. Die Endkonfektion der Schachtel wurde bei Integra – einer 

Arbeitsinitiative für langzeitsarbeitslose und behinderte 

Menschen in der Region in Auftrag gegeben. 

2016 produzierte Starlinger die ersten rPET-PP*STAR® Pinch- 

Bottom-Säcke direkt aus PET-Flaschenflakes und präsentierte sie 

als Weltneuheit auf der Kunststoffmesse „K“ in Düsseldorf. 

Ing. Eduard Fischer erklärt „seine“ nachhaltige Box, die ideal die 

Firmenphilosophie der Offsetdruckerei Schwarzach wiederspiegelt 


Stéphane Soudais/ General Manager der 

Consumer Bags Division bei Starlinger erklärt die Vorteile 

der Bottom-Säcke aus PET-Flaschenflakes

GREEN STAR 

WORLD STAR GREEN AWARDS STAR 

Mehr Effizienz Rubrik: Save Food und Salat. ARA-Sonderpreis 

Die Anlage integriert unter große und geformte Fleisch- oder 

Frische Sealed Produkte Paper Packaging: sind seit jeher Robert Bosch anderem GmbH/ eine www.bosch.com 

Mehrkopfwaage Geflügelstücke mit variierenden 

eine Domäne Saubere Regale von Ishida und eine und saubere die CCW-RV Umwelt – das mit sind neu die entwickeltem 

Vorteile Stückgewichten in Schalen mit 

große der Expertise gesiegelten wird Papierverpackung, auf der interpack 

erneut Schlauchbeutelmaschine unter Beweis gestellt. (VFFS) Traysealer mit dem neuen QX-775 ZAP-Modul Flex. 

dazu noch die Produkte anspre- 

Karussel-Befüllsystem die auf der ersten vertikalen und einen festen Zielgewichten abfüllen, 

Zu produziert sehen gibt wird. es Durch beispielsweise die Kombination des nachhaltigen Monomaterial- Werkstückträgersystem/ 

chend drapieren? Möglich ist diese 

anspruchsvolle Aufgabe mit 

eine Hochleistungslinie Papiers Axello®ZAP für von die BillerudKorsnäs RobotGrader mit den Vorzügen Fries 

Schalenverpackung der Bosch-Technologie, von frischem machen Vollautomatisch Sie Ihre Produkte unterschiedlich 

für den Kunststoftechnik dem Verpackungssystem GmbH 

Robot- 

Konsumenten attraktiver, sparen Produktionskosten www.fries-kt.com 

und schonen natürliche Ressourcen. 

Schützen Sie Ihre Marke mit der gesiegelten Papierverpackung 

Der FOODMAILER 

partielle Auftrag des Siegelmediums durch das ZAP-Modul ermöglicht 

packit! die Herstellung Verpackungen dicht GmbH gesiegelter Papierverpackungen. ICEBOX/ Entlang der 

gesamten www.packit.at Lieferkette wird somit verhindert, dass Mondi Staub aus der Packung 

austritt oder das Produkt nach dem Verpackungsprozess www.mondigroup.com verunreinigt wird. 

Es ist Bosch und seinem Kooperationspartner, dem Papierhersteller 

BillerudKorsnäs AB, in enger Zusammenarbeit gelungen, eine 

recyclefähige Verpackung aus nachhaltigem Monomaterial-Papier 

zu schaffen, die staubdicht gesiegelte Nähte aufweist und 

formatflexibel auf VFFS-Maschinen hergestellt werden kann. 

Die gesiegelte Papierverpackung kann überall dort Verwendung finden, 

wo VFFS Technologie praktikabel ist und die Produkte keine 

besondere Produktschutzbarriere benötigen (z.B. Zucker, Mehl, etc.). 

Weinverpackung/ 

Mosburger GmbH 

www.mosburger.at 

Erste Pilotversuche laufen bereits - in Österreich wird es diese Lösung 

Ishida hat für jede Anforderung das passende Röntgenprüfsystem. 

voraussichtlich nächstes ISLE of Jahr HARRIS in den GIN/Stölzle Regalen zu Glasgruppe sehen geben. www.stoelzle.com 

Fotos: Ishida 

Grader. Ein weiteres Beispiel für 

gelungene Automatisierung ist 

der FlexGrader für die Sortierung 

unterschiedlich großer Produkte 

nach Stückzahl oder Gewicht. Die 

Anlage kann kleine Fleischstücke 

genauso verarbeiten wie ganze 

Hähnchen. 

IshidaGmbH 

Die Ishida GmbH in Schwäbisch 

Hall ist die für Deutschland und 

Österreich zuständige Niederlassung 

von Ishida Europe (Birmingham, 

Dr. Johannes England). Bergmair/Pack Das Unternehmen Experts 

DI 

und konzipiert, ARA Vertriebsleiter produziert Frank und installiert 

sowie innovative Harald Verpackungstech- 

Eckert (rechts) 

Dicker 

nologien gratulieren für den doppelten den Lebensmittel- Gewinnern: 

und den Non-Food-Bereich. Angeboten 

Uwe werden Pfander, effiziente Area Sales Maschinen Manager, 

für Robert das Bosch Verwiegen, Packaging das Technology Abfüllen 

und GmbH Verpacken sowie dem sowie österreichischen die Qualitätskontrolle. 

Vertreter Lohninger Kunden von Füllpack. erhalten 

auch komplette (www.fuellpack.at) Linienlösungen 

und Service aus einer Hand. 

Mehr während der Messe - 

Halle 15, A25 & A26 oder 

unter: www.ishida.de 

www.ishidaeurope.com 

05/17 02/17 03/17 23 55 

2 • 2017 57

Strapex umreift alle Größen 

Das Zentrallager von IKEA für Österreich und Schweiz befindet sich in Wels. 

Von hier aus werden auch die Produkte an die Kunden versendet, die via 

Internet bestellen. Hier wurde nun in eine neue Logistiklösung von 

Strapex investiert. Dadurch konnte die händische Umreifung durch zwei 

automatische Anlagen ersetzt werden. Eine Effizienzsteigerung und gleichzeitige 

Platzeinsparung wurden dadurch erreicht. 

Da Freifläche in einem Lager 

immer wichtiger wird 

und händische Umreifung 

viel Platz beansprucht, wurde 

in zwei automatische Anlagen 

investiert, die jetzt die rund 1.400 

Umreifungen am Tag übernehmen. 

Ausschlaggebender Punkt für die 

Investition seitens IKEA war die 

Lösung der komplexen Anlagen 

des kompetenten Partners Strapex. 

Hochregallager 

Im Transportbereich wird so weit 

wie möglich auf die klassische Palette 

verzichtet – lediglich Kartonfüße 

werden verwendet. Für das 

Handling in dem halbautomatischen 

Hochregallager müssen 

zusätzlich für den innerbetrieblichen 

Transport und die Lagerung 

die Produkte auf eine Holzpalette 

befestigt werden. Dies erfolgt jetzt 

automatisch. Das halbautomatische 

Zentrallager wird von zwei 

Seiten beliefert. 

Thomas Hillerzeder, Stephan Weinberger und Andreas Hick 

2 Anlagen 

An beiden Seiten wurde eine 

Strapex Anlage installiert. Eine 

Herausforderung sind die unterschiedlichen 

Formate die hier umreift 

werden müssen – die Pakete 

haben bei IKEA sehr viele unterschiedliche 

Größen. Je nach Paket 

muss auch ein Kantenschutz 

zusätzlich automatisch mit aufgebracht 

werden. Die Anlagen beinhalten 

die neuesten Umreifungsköpfe. 

„Die neue Technologie, die 

aus unserem Hause hier zum Einsatz 

kommt, ist im Vergleich zu 

den bisherigen Lösungen wirklich 

ein Quantensprung. Die äußerst 

langlebige Konstruktion ist vollständig 

prozessgesteuert“, erklärt 

Andreas Hick von der Firma Strapex. 

„Damit die vierzig LKWs im 

Ein- und Ausgangsbereich rasch 

be- und entladen werden können, 

ist eine reibungslose innerbetriebliche 

Logistik notwendig.“ 

Strapex Lösung 

Zum Einsatz kommen hier die 

automatischen Umreifungsmaschinen 

TSM 3000 mit der Möglichkeit 

automatisch Kantenschutz 

mitanzubringen sowie der Umreifungskopf 

H 3000 für PET oder 

PP-Bänder (12-16mm/optional 

16-19mm). Der elektronische Umreifungskopf 

ist der schnellste 

in seinem Bereich (6,7m/s). Die 

Oberkopfanlage ist hier die ideale 

Lösung. Da viele verschieden 

große Pakete verarbeitet werden 

müssen, ist die Lösung wo der 

Umreifungskopf von oben kommt, 

sensorgesteuert ist und praktisch 

genau bei der Oberkante des jeweiligen 

Produktes die Umreifung startet, 

besser als jede andere Variante. 

Umreift wird hier mit Reibschweissverfahren 

- auf dem neuesten Stand 

der Technik. Eine der zur Zeit 

schnellsten Köpfe am Markt wurde 

langjährig entwickelt und punktet 

nicht nur durch seine Geschwindigkeit. 

Die Lösung mit bürstenlosem 

Antrieb arbeitet sehr effizient und hat 

sehr kurze Verschlußzeiten bei geringen 

Wartungskosten. Verschlussfreie 

leistungsstarke Antriebe und 

die äusserst langlebige Konstruktion 

sowie langlebige Komponenten 

arbeiten in der stufenlos regelbaren 

Anlage mit hoher Effizienz. Ein weiterer 

großer Vorteil ist das Plug and 

Play Systems mit der Möglichkeit 

des schnellen Wechsels des Kopfes – 

in einigen Minuten kann hier neu gerüstet 

werden womit Stehzeiten der 

Vergangenheit angehören. Bis zu 

40 Pakete werden hier in der Stunde 

umreift. Sollte noch mehr Bandspannung 

benötigt werden, könnte 

der Umreifungskopf 6500 zum Einsatz 

kommen (6500 N). 

Computergesteuertes System 

„Mit unserer Anlage, auf der 

nach der Umreifung alle Produkte 

nochmals gescannt werden und 

dann automatisch eine Etage höher 

transportiert werden, wo sie in 

das halbautomatische Lager eingespeist 

werden, helfen wir mit, 

den hohen Umschlag bei IKEA 

zu bewältigen“, erklärt Thomas 

Hillerzeder/Strapex. Die Abläufe 

werden mittels Computersystem 

gesteuert. So haben auch alle Stap- 

Die Pakete werden mit den Staplern auf die Rollbänder gelegt - automatisch 

umreift und mittels Lift in den ersten Stock transportiert. 

Dort gelangen sie in das halbautomatische Lager. 


lerfahrer ein Pad, welches dem 

Fahrer mitteilt, was wann und wo 

transportiert werden muss. 

Umwelt 

„Ganz im Sinne der Umwelt überprüft 

Strapex derzeit auch sämtliche 

Umreifungsvorgänge um die richtige 

Bandlösung für den jeweiligen 

Anwendungsfall zu finden. Von der 

richtigen Bandstärke bis hin zum 

Wiederverwerten der Bänder wird 

an der idealen Lösung gearbeitet“, 

so Thomas Hillerzeder weiter. 

Sicherheit 

„Neben der Geschwindigkeit ist 

bei uns auch die Sicherheit wichtig 

– deswegen haben wir die Stapler mit 

einem blauen SafetyLight ausgestattet 

(leuchtet beim Rückwärtsfahren 

automatisch – KOMPACK berichtete). 

Seitdem haben wir in diesen 

Bereich keinen einzigen Unfall mehr 

gehabt“, erörtert Stephan Weinberger 

von IKEA, der auch auf die aktuellsten 

Sicherheitsstandards der Strapex 

Anlagen hinweist. „Die Strapex 

Anlage läuft seit zwei Monaten problemlos 

– am Anfang mussten auf 

Grund unserer vielen verschiedenen 

Pakete einige Einstellungen vorgenommen 

werden – seitdem läuft dieser 

Bereich so, wie ich es mir vorher 

vorgestellt habe.“ Mag. Werner 

Filzwieser/Ikea ergänzt: „Wir haben 

seit Jahren in Strapex einen bewährten 

Partner. Gerade für diese 

komplexere Anlage war es für uns 

wichtig, dass wir uns auf unseren 

Partner verlassen können - wie das 

Strapex Team bei der Umsetzung 

auch wieder bewiesen hat.“ Womit 

Strapex (seit 1987 mit eigener Niederlassung 

in Österreich), Mitglied 

der Signode Industrial Group wieder 

einmal seine hohe Kompetenz in der 

Umsetzung von Aufgaben im Bereich 

der innerbetrieblichen Logistik 

unter Beweis gestellt hat. 

Strapex 

Strapex bedient den Markt mit 

Umreifungskopf H 3000 für PET oder PP-Bänder mit Kantenschutzspender 

System-Lösungen und Dienstlei-stungen, 

zur Sicherung von 

Waren für die verschiedensten Industriezweige. 

Der Produzent bietet 

ein komplettes Sortiment von 

Produkten an: Umreifungsanlagen, 

Handgeräte und Stretchmaschinen 

bis hin zu Verbrauchsmaterialien 

und Dienstleistungen. Gegründet 

im Jahre 1955 als eine private Firma 

mit Sitz in der Schweiz, ist die 

Gruppe heute gut positioniert auf 

dem Markt mit eigenen Vertriebsgesellschaften 

und Distributoren 

weltweit. Neueste Technologie 

und Ausrüstung in Verbindung mit 

höchsten Qualitätsstandards [EN- 

ISO 9001] und ein halbes Jahrhundert 

Erfahrung bietet Ihnen ein 

Maximum an Verfügbarkeit und 

Sicherheit. Strapex liefert maßgeschneiderte 

Lösungen für Ihre individuelle 

Anwendung. 

Mehr über die 

Umreifungslösungen 

sehen Sie unter: 

www.strapex.com 

Aufbringung des 

Kantenschutzes 

Blick in den Lagerbereich (rechts ist das halbautomatische 

Hochregallager), links erfolgt die LKW-Beladung 


25


Das Kommissionieren und Positionieren schwerer Lasten muss 

... sicherer, flexibler und leichter werden 

Mit dem perfekt manövrierbaren 2-Griff-LEO können ab sofort auch Güter 

bis 2,5 t von nur einer Person ohne Kraftaufwand effektiv bewegt werden. 

Eine Innovation für besonders sichere und effiziente Arbeitsabläufe: Besser 

positionieren, einparken und bewegen lässt sich die neue Standard-2-Griff- 

Variante des Zugschleppers LEO2500, die sich schon beim LEO750 seit 

geraumer Zeit in der Praxis bewährt hat und eine deutliche Mobilitätssteigerung 

bringt. 

Mit viel Erfahrung, umfassendem 

Know-how und 

in enger Zusammenarbeit 

mit den Kunden werden beim 

Markenhersteller EXPRESSO aus 

Kassel branchenübergreifend individuelle 

Systemlösungen realisiert. 

Bei namhaften Autoherstellern in 

Süddeutschland werden z.B. bereits 

LEO2500 zum Verfahren von Ladungsträgern 

in der Karosseriefertigung 

eingesetzt. Die Unternehmen 

setzen auf die EXPRESSO Innovationskraft 

und Zuverlässigkeit und 

nutzen die Chance, mit dem LEO logistische 

Abläufe zu verbessern, die 

Optimierung der Betriebsablaufplanung 

zu fördern und so maßgeblich 

die Produktivität zu erhöhen. 

Die intelligente Technik 

Dank der intelligenten Software 

können beim Schieben jetzt beide 

Hände genutzt werden, um z.B. 

beim Andocken an den Ladungsträger, 

das Gerät noch einfacher positionieren 

zu können. Außerdem kann 

der LEO zielgenau verfahren, exakt 

manövriert und präzise eingeparkt 

werden. Die neue Griffkonstruktion 

ermöglicht es, dass der LEO mit nur 

einer Hand gezogen werden kann. 

Dabei kann der Nutzer bequem neben 

dem Gerät hergehen und dieses 

noch kontrollierter steuern. Das 

bringt ein Plus an Sicherheit und 

Mobilität. 

Staplerfreie Zone dank 

patentiertem Antriebskonzept 

Der LEO verbindet das einzigartige, 

patentierte EXPRESSO touch- 

2move-Antriebskonzept mit den 

Prinzipien angetriebener, deichselgelenkter 

Flurförderzeuge. Er ist 

mit ergonomischen Sensorgriffen 

und einem Antriebsmotor ausgestattet, 

ist optimal manövrierbar 

und ermöglicht das einfache Bewegen 

eines oder mehrerer Wagen 

bei besonders kompakten Ausmaßen. 

Das macht das Rangieren zu 

einem Kinderspiel. Die weltweit 

agierende EXPRESSO Deutschland 

GmbH schließt mit diesem 

zukunftsweisenden Gerät eine Hantierungslücke, 

die bislang nur mit 

platzraubenden Transportgeräten, 

wie Gabelstaplern, Elektrogabelhubwagen 

oder mit großer menschlicher 

Kraftanstrengung per Hubwagen, 

geschlossen werden konnte. 

Allein durch das Berühren der Sensorgriffe 

mit Handerkennung „folgt“ 

Individuelle Beratung vor Ort 

Damit die Kunden von 

EXPRESSO die 

touch2move Technologie 

besser kennenlernen 

können, wurde in 

Österreich eine neuer 

Verkaufsleiter für 

diesen Bereich 

eingestellt. Cetin Aslan 

ergänzt seit April 

das EXPRESSO Team 

in Österreich. 

die bis zu 2,5 t schwere Transporteinheit 

den ganz natürlichen Bewegungsabläufen 

des Benutzers und 

passt sich automatisch dessen Gehgeschwindigkeit 

an. 

Komfortabel und sicher 

Das ist eine komfortable und sichere 

Logistiklösung, die es auch 

Personen unterschiedlichster körperlicher 

Konstitution ermöglicht – ohne 

besondere Schulungen und Fahrerlaubnis 

– große Lasten ohne Kraftaufwand 

ergonomisch und sicher zu 

verfahren. Dies fördert die Gesundheit 

und Motivation der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter und erfüllt 

schon heute die immer strenger werdenden 

Auflagen der Lastenhandhabungsverordnung 

und der Arbeitsschutzgesetze. 

Ein besonderer Vorteil 

ist außerdem die Möglichkeit der 

Förderung durch Integrationsämter, 

da das patentierte Antriebskonzept 

touch2move die strengen Vorgaben 

und Auflagen eindrucksvoll erfüllt. 

Zur Standard-––––ausstattung des 

LEO gehört eine elektrohydraulische 

Andockvorrichtung mit anpassbarem 

Kupplungshaken. Mit 

Tastern an einem der Sensorgriffe 

wird der An- und Abdockvorgang 

komfortabel gesteuert. Aber auch 

individuelle Ausführungen realisiert 

der namhafte Transportgerätehersteller 

in enger Zusammenarbeit mit 

den Kunden. 

Für ein Plus an Sicherheit 

und Wirtschaftlichkeit 

Anders als bei herkömmlichen 

Transportsystemen ist der LEO – 

dank seiner hohen Energiekapazität 

(LEO2500: 2x100Ah und LEO750: 

2x50Ah) und des optional erhältlichen 

Batteriewechselsystems – 

auch bei maximaler Nutzung dauereinsatzfähig. 

Das bedeutet, dass 

Unternehmen ihn flexibel im Mehrschichtbetrieb 

nutzen können. Der 

LEO ist nicht nur ein enorm starker, 

sondern auch sicherer Begleiter, 

denn auch dieses innovative EX- 

PRESSO Produkt verfügt über ein 

zweifaches Bremssystem: Die generatorische 

Bremswirkung des Motors 

und die zusätzliche elektromechanische 

Feststellbremse, die automatisch 

beim Loslassen der Griffe 

aktiviert wird. So ist die Sicherheit 

für den Nutzer auch beim Abbremsen 

oder verlangsamten Gehen garantiert. 

Dabei ist das Sicherheitsausstattungspaket 

mit LED-Anzeige 

für den Batterieladezustand bzw. die 

Statusmeldung und der Not-Aus-Taster 

mit Schlüssel ebenso selbstverständlich 

wie die CE-Konformität. 

Der Hersteller bietet an, das Gerät 

vor Ort nach Terminvereinbarung 

vorzuführen. 

Mehr unter: www.expresso.at 




27

MOTEK 

Bewegende Kennzeichnungstechnik 

Auf der diesjährigen Motek, der internationalen Fachmesse für Produktionsund 

Montageautomatisierung, zeigte die Bluhm Systeme GmbH, welche 

Rolle Kennzeichnungstechnik bei der Automatisierung spielen kann. „Kunden 

wollen nicht bloß eine Kennzeichnungsaufgabe gelöst wissen“, erklärt 

Andreas Koch, Vertriebsdirektor von Bluhm Systeme. „Sie wollen zugleich 

Ausfallzeiten, Ausschuss und Fehlproduktionen reduzieren bzw. vermeiden. 

Mit der Software „Bluhmware“ bieten wir im Kennzeichnungsbereich eine 

Lösung, die genau hier ansetzt. 

Bluhmware ermöglicht eine 

anlagen- und linienbezogene 

Überwachung und 

gibt Aufschluss über Gerätezustand, 

Durchsatz und Optimierungspotenzial. 

„Es ist also nicht nur möglich, 

Kennzeichnungsprozesse effektiv 

und in rasanter Geschwindigkeit 

zu steuern und zu kontrollieren, 

sondern auch übergeordnet die Gesamtanlageneffizienz 

im Auge zu 

behalten“, erklärt Koch. 

Kartuschenbefüllung 

während des Druckvorgangs 

Markoprint, die Bluhm-Sparte 

für thermische Tintenstrahldrucker, 

zeigt auf der Motek ein intelligentes 

System zur zentralen Tintenversorgung 

für schnelltrocknende 

Tinten. „Speziell für Anwendungen 

mit hohem Tintenverbrauch eignet 

sich diese Tintenbevorratung“, erklärt 

Koch. Dank einer Tankkapazität 

von 400 Millilitern entfällt häufiger 

Tintentank-Wechsel. Vorratstank 

und Kartuschen interagieren 

über die SmartCard- Technologie: 

Die Kartuschen melden ihren Tintenstand 

in Echtzeit an das Tintensystem 

und werden während des 

Druckvorgangs automatisch befüllt. 

Da die Regulierung über Druck 

erfolgt, ist die Montagehöhe des 

Tanksystems variabel. 

Produktion stets „im Griff“ mit der Software „Bluhmware“. 

Mitreißend 

Der kompakte Etikettendruckspender 

Legi-Air 2050 übernimmt 

vollautomatisch Standard-Etikettieraufgaben 

an einfachen Produktions- 

und Verpackungslinien. 

Darüber berichtet Andreas Koch: 

„Der 2050 lässt sich nicht nur leicht 

bedienen, sondern auch einfach integrieren, 

da er in jeder Einbaulage 

druckt und etikettiert!“ Herz des 

Etikettierers ist ein robuster Etikettendrucker 

von Sato, der auch andere 

Programmiersprachen wie ZPL 

oder DPL versteht. Da er große 

Etikettenrollen mit 218 mm Außendurchmesser 

verarbeiten kann und 

über einen großen Farbbandvorrat 

von 600 m verfügt, kann Legi-Air 

2050 lange durchetikettieren. Kleine 

Etiketten in Briefmarkenformat 

bis hin zu Etiketten im DIN A 

6-Format und größer bedruckt der 

Etikettierer und bringt sie anschließend 

berührungslos im Tamp-Blow 

Verfahren auf. Der stabile Applikator 

ist langlebig konzipiert und garantiert 

Präzision beim Etikettieren. 

Abhängig von Etikettengröße und 

Textwechsel beträgt die Etikettierleistung 

bis zu 30 Etiketten pro Minute. 

Eingreifend: Continuous-Inkjet- 

Drucker mit „Robo-Ken“ 

„Automatisierung geschieht ja 

oftmals auch unter Zuhilfenahme 

von Robotern“, weiß Andreas 

Koch. „Daher zeigen wir auf der 

Motek unseren „Robo-Ken“, der 

unter anderem perfekt mit den Continuous-Inkjet- 

Druckern von Linx 

zusammenarbeitet.“ Die neuen 

Linx-Drucker der 8900er-Serie gibt 

Leicht bedienbar, robust und wirtschaftlich: 

der Continuous-Inkjet- 

Drucker Linx 8900. 

es ebenfalls zu sehen. Sie drucken 

bis zu drei Zeilen auf Kunststoff, 

Metall, Glas oder lackierten Karton 

und sind insbesondere für die Chargen- 

und MHD-Kennzeichnung 

geeignet. Die Tintenstrahldrucker 

sind leicht bedienbar, robust und 

arbeiten wirtschaftlich. Mit vielen 

praktischen Funktionen und Eigenschaften 

wie langen Druckkopfreinigungs- 

und Wartungsintervallen, 

Touchscreen und Produktionsdurchsatzanzeige 

erhöhen sie die 

Produktivzeit und erleichtern die 

Arbeit. 

Packend: Kennzeichnung 

in Lichtgeschwindigkeit 

Die Laserbeschrifter e-SolarMark 

von Bluhm kennzeichnen Produkte 

und Bauteile fälschungssicher, haltbar 

und sehr gut lesbar. Sie gravieren 

und markieren Materialien wie 

Papier, Kunststoff, Glas oder Metall. 

Schlank in den Abmessungen 

integrieren sie sich perfekt in bestehende 

Anlagen oder Prüfautomaten. 

Messebesucher erhalten einen Kugelschreiber 

mit Namensgravur. 

Mehr unter: 

www.bluhmsysteme.at 

Links: Tintentank befüllt Kartuschen während des Druckvorgangs. Mitte: Laserbeschrifter 

e-SolarMark von Bluhm kennzeichnen Produkte und Bauteile fälschungssicher, haltbar und 

sehr gut lesbar. Rechts: Der Legi-Air 2050 druckt und etikettiert in jeder Einbaulage. 


Automatische Zuführung und Beladung ... 

... von medizinischen Produkten 

COMPAMED 

Auf der diesjährigen Compamed präsentiert MULTIVAC unter anderem 

Lösungen für das automatisierte Zuführen und Beladen von medizinischen 

Produkten im Verpackungsprozess. Dazu zählen neben einer Spritzenzuführung 

für das kontrollierte und prozesssichere Einbringen von vorgefüllten 

Glas- oder Kunststoffspritzen auch Handhabungsmodule und Trägersysteme. 

nachgelagerten Prozessschritten einsetzen. Die Greifer werden dabei 

präzise auf das entsprechende, häufig sehr leichte oder auch empfindliche 

Produkt abgestimmt. Sie minimieren die Fehlerquote und 

gewährleisten eine hohe Packungsqualität. Alle Systemkomponenten 

zeichnen sich aufgrund ihrer Konstruktion und Beschaffenheit durch 

GMP-Konformität aus. Sie können problemlos in die Steuerungseinheit 

der jeweiligen Verpackungsmaschine 

integriert werden. 

Mehr unter: www.multivac.com 

Wie intelligent eingesetzte Automatisierungskomponenten 

den 

Verpackungsprozess sicherer, 

hygienischer und zuverlässiger machen, 

wird am Beispiel einer Verpackungslinie für 

das GMP-konforme Tiefziehverpacken medizinischer 

Produkte gezeigt. Die Linie ist 

mit einer automatischen Spritzenzuführung 

ausgestattet. Das Zuführsystem besteht aus 

Zuführband, Sternrad, Trapezband, einem 

3-Achs-Roboter und dem Handhabungsmodul 

H 242. Es erlaubt kontrolliertes und 

prozesssicheres Einbringen von bis zu 300 

vorgefüllten Glas- oder Kunststoffspritzen 

pro Minute in die Packungsmulden. Alle 

Module sind mit der Tiefziehverpackungsmaschine 

synchronisiert und lassen sich 

über ihr Bedienterminal leicht steuern. 

Automatisierungskomponenten 

Zum Orientieren, Separieren und Zuführen 

unterschiedlichster Medizingüter stehen 

jedoch auch weitere Automatisierungskomponenten 

zur Verfügung. Das breite Portfolio 

von MUTIVAC umfasst eine Vielzahl an 

Bändern, Trägersystemen und spezifischen 

Zuführsystemen, die in Abhängigkeit der zu 

verpackenden Produkte sowie der jeweils 

vorgelagerten Prozessschritte individuell 

auf die produktspezifischen Anforderungen 

ausgelegt werden können. Beispielsweise 

lassen sich Nadeln und Plunger, die als 

Bulkware bereitgestellt werden, mittels Vibrationstöpfen 

und Zentrifugen separieren 

und in einer oder auch mehreren Reihen 

angeordnet an die Verpackungsmaschine 

übergeben. Spritzen, Beutel, Ampullen oder 

Vials gelangen mit spezifisch an die Produkte 

angepassten Vereinzelungseinheiten 

und Transportbändern in die Maschine. Die 

genannten Beispiele zeigen, wie die einzelnen 

Produkte in der Zuführung vorbereitet 

werden, so dass sie sich schließlich exakt 

positioniert von einem Roboter aufnehmen 

und in die Packungsmulden einlegen lassen. 

Handhabungsmodule 

Darüber hinaus präsentiert MULTIVAC 

auf der Messe für das exakte und hygienische 

Beladen der Packungskavitäten unterschiedliche 

Handhabungsmodule, die 

individuell mit verschiedenen Kinematiken 

und leicht zu wechselnden Greifersystemen 

ausgestattet werden können. Sie lassen sich 

auch zum Entladen der fertig verpackten 

Produkte und deren Weiterführung zu 

Kleines meistern für 

großen Ertrag. 

Manchmal ist kleiner einfach größer. Unsere 

Mehrkopfwaagentechnologie macht einen 

großen Unterschied bei der Verarbeitung 

kleinster und empfindlichster Produkte 

mit höchster Geschwindigkeit und 

maximaler Genauigkeit. 

Work in harmony with Ishida. 

ishida.de 


29

LEBENSMITTELINDUSTRIE 

Null Toleranz bei der Hygiene 

Das Nestlé Product Technology Centre (PTC) in Orbe in der Schweiz ist das 

konzernweite Forschungs- und Entwicklungszentrum für Kaffee, Schokoladeund 

Malzgetränke. Nestlé fordert bei Neuanschaffungen von Maschinen von 

seinen Lieferanten modernste Prozesstechnik, hohe Verfügbarkeit und hygienisches 

Design. 

Wenn es um Hygiene geht, 

überlässt Nestlé nichts 

dem Zufall. Für alle offenen 

Prozesse der Lebensmittelproduktion, 

also z.B. dort, wo Zutaten 

in offenen Förderanlagen transportiert 

werden, formulierte das Unternehmen 

ein umfangreiches Hygiene- 

Pflichtenheft, welches deutlich über 

die bereits herrschenden strengen 

Hygienestandards hinausgeht. In 

Produktionsbereichen, in denen 

Flüssigkeiten in geschlossenen 

Rohren und Behältern zirkulieren, 

sind die hygienischen Anforderungen 

weniger streng. 

Effizient 

Das alltägliche Reinigen soll effizient 

vonstattengehen. Eine so 

genannte CIP-Reinigung geschieht 

schrittweise: Mit Natronlauge versetzte 

Reinigungsflüssigkeit löst den 

Schmutz in den Behältern, anschließend 

wird diese ausgespült. Es folgt 

mit Sauerstoff angereichertes Wasser, 

schließlich heißes Wasser. Mehrmals 

wird gespült. Philippe Demarque, 

Spezialist E&A PP (Electricity 

Nestlé Product Technology Centre (PTC) in Orbe 

& Automation / Pilot Plant) beim 

PTC Orbe, Nestlé, schildert die Praxis: 

„Der Hochdruckreiniger ist unser 

wichtigstes Werkzeug. Gereinigt 

werden die Anlagen von oben nach 

unten; der Fluss aus Wasser und 

Schaum soll alles mitnehmen.“ 

Hygienic Design 

Im Hinblick auf effiziente Reinigungsprozesse 

gewinnt Hygienic 

Design immer mehr an Bedeutung 

- auch bei Nestlé. Dazu Demarque: 

„Je weniger wir innen gewölbte 

Oberflächen, tote Winkel, freiliegende 

Gewindegänge von Schraubköpfen 

haben, desto weniger führt 

dies zu Schmutzablagerungen oder 

Wasserlachen und zu Bakterienwachstum.“ 

Die Forderung nach 

Hygienic Design ist vergleichsweise 

jung. Noch vor über 20 Jahren 

bestanden die Metalloberflächen 

vieler Gehäuse und Schränke aus 

einer galvanisierten Schutzschicht. 

Aus Erfahrung mit deren Rostanfälligkeit 

gingen die Hersteller über zu 

Oberflächen aus rostfreiem Stahl. 

Systempartner 

Gerade Rittal ist dem Hygienic Design 

(HD) verpflichtet und sieht sich 

als Systempartner der Nahrungsmittelindustrie. 

Nestle PTC 

Im NestléPTC sind gleich mehrere 

Rittal Schaltschränke, Bediengehäuse 

und Klemmkästen installiert. 

Elektronische Komponenten werden 

so vor Staub, Wasser und anderen 

Fremdeinflüssen geschützt. 

HD bis ins Detail 

Während der Besichtigung fallen 

die Vorteile dieser HD-Produkte ins 

Auge: Eine spaltfreie Rundum-Dichtung 

aus Silikon in auffälligem Blau 

ist auf der Innenseite von Türen und 

Wänden sicher eingelegt. Die Scharniere 

befinden sich im Innern des 

Schranks. Zum Schutz von Tastern 

oder Displays sind große Sichtfelder 

angebracht. Der Übergang von 

Sichtfenster zu Rahmen ist spaltfrei. 

Die Schraubverschlüsse sind 

Reinigungsgerechtes Design: Eine spaltfreie Rundum-Dichtung aus Silikon in 

auffälligem Blau ist auf der Innenseite der Tür sicher eingelegt. 


LEBENSMITTELINDUSTRIE 

in HD gestaltet, ebenso die Schaltschrankschlüssel. 

Dies ermöglicht 

ein besonders reinigungs-gerechtes 

Design. 

Dachneigung 

Und das Augenfälligste: Die 

Kompakt-Schaltschränke haben 

eine Dachneigung von 30º. Dies 

lässt Flüssigkeiten schnell abfließen. 

Zudem sind die HD-Gehäuse mit 

runden Abstandshaltern aus Metall 

zur Wand montiert. Somit kann die 

Rückwand des Gehäuses gereinigt 

werden. 

Spitzenqualität 

als Kaufkriterium 

Das Nestlé-PTC formuliert gegenüber 

Projektanbietern für neue 

Anlagen und Maschinen einen detaillierten 

Anforderungskatalog 

zu Schalttafeln und elektrischen 

Anlagen, sowohl was die mechanische 

als auch die elektrotechnische 

Ausführung betrifft. Auch 

das Thema Sicherheit und hygienisches 

Engineering kommt darin 

nicht zu kurz und betrifft z.B. die 

SPS- Notstromversorgung, Erdungsschellen 

oder Insektendichtigkeit. 

Im PTC Orbe werden nicht 

nur Produkt-neuheiten entwickelt, 

sondern es kommen auch neueste 

Technologien der Steuerung und 

Überwachung von Prozessen zum 

Einsatz. Das PTC-Hygiene-Pflichtenheft 

und der PTC-Katalog zu 

technischen Spezifikationen gelten 

bei Neuanschaffungen als Leitfaden 

innerhalb des Nestlé-Konzerns. 

„Ich will nicht sagen, dass der Preis 

keine Rolle spielt, aber wir haben 

einen anderen Fokus. Wir wollen 

einfach die besten und neuesten 

Produkte beschaffen, die auf dem 

Markt erhältlich sind“, so Philippe 

Demarque. Der Anspruch ist eindeutig: 

Das PTC will innerhalb von 

Nestlé weiterhin den technischen 

Standard vorgeben und mit Innovationen 

überraschen. 

Mehr unter: www.rittal.at 

Philippe Demarque, Spezialist E&A PP 

(Electricity & Automation / Pilot Plant) beim PTC Orbe, Nestlé 


31

JUBILÄUM 

70 Jahre ALPMA 

Ein Jubiläum ist auch für einen Weltmarktführer ein kleiner Kraftakt: Am 

vergangenen Wochenende feierte die ALPMA Alpenland Maschinenbau GmbH 

ihren 70. Geburtstag mit geladenen Gästen aus aller Welt und ihren Mitarbeitern, 

gefolgt von einem Tag der offenen Tür für alle Interessenten aus der Region. Zu 

den Feierlichkeiten des Marktführers für Prozess-, Käserei-, Schneide- und 

Verpackungstechnik strömten tausende Besucher. 

Der Freitag stand für das 

Familienunternehmen in 

dritter Generation ganz 

im Zeichen mehrerer hundert geladener 

Gäste aus Wirtschaft, Medien 

und Politik. Umrahmt von 

Grußworten und einer Festrede 

von Bayerns Wirtschaftsministerin 

und stellvertretender Ministerpräsidentin 

Ilse Aigner, blickte Gottfried 

Hain, Sohn des Gründers der 

heutigen ALPMA, auf die Anfänge 

des Unternehmens und dessen rasante 

Entwicklung zurück. 

800 Mitarbeiter 

Die ALPMA-Geschäftsführer 

Frank Eberle und Gisbert Strohn 

skizzierten die jüngste Firmengeschichte 

des Familienunternehmens, 

das nicht zuletzt dank seiner 

knapp 800 Mitarbeiter in der 

ALPMA-Gruppe in den zurückliegenden 

Jahrzehnten zum weltweiten 

Marktführer für Käsereitechnik 

avanciert sei, wie jüngst 

die „Wirtschaftswoche“ attestierte. 

„Auch wenn Europa nach wie vor 

Gottfried Hain (Mitte), Sohn des ALPMA-Firmengründers, im 

Gespräch mit Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner (2. v.r.) 

der größte Absatzmarkt für Käse 

in all seiner Vielfalt bleibt, so sind 

wir doch zwischenzeitlich rund 

um den Erdball aktiv“, unterstrich 

Frank Eberle. „Spannende Projekte 

betreut ALPMA derzeit etwa 

in Amerika, Australien und Japan.“ 

Starkes Wachstum verzeichne neben 

Nordamerika besonders auch 

Indien. Dort werde mit hauseige- 

nen Komplettsystemen erstmals 

der indische Paneer-Käse vollindustriell 

gefertigt. 

Automatisierung 

„Stark geworden“, so Gisbert 

Strohn, „ist ALPMA weltweit als 

Technologieführer, der von der 

Milch bis zur Käseverpackung 

sämtliche Prozessschritte mit 

einem hohen Automatisierungsgrad 

abdeckt. Mit ausgereifter 

Technik und Komplettlösungen für 

die gesamte Käseherstellung sind 

wir inzwischen auf fünf Kontinenten 

vertreten.“ 

Familienbetrieb 

Bayerns Wirtschaftsministerin 

Ilse Aigner: „ALPMA ist ein Familienbetrieb 

mit langer Tradition – 

tief verwurzelt in der Region, aber 

trotzdem ein Global Player. Das 

Unternehmen ist ein gutes Beispiel 

für das, was Bayerns Wirtschaft 

so stark macht: die gesunde 

Mischung aus großen Konzernen 

und kleinen Betrieben, die häufig 

Weltmarktführer in ihrem Bereich 

sind. Mit der hohen Ausbildungsquote 

und zunehmenden Investitionen 

in die Digitalisierung ist es 

auch der Mittelstand, der unsere 

Wettbewerbsfähigkeit langfristig 

sicherstellt.“ 

4.500 Besucher 

Hochleistungsanlagen und Komplettsysteme 

des Maschinenbauers 

konnten nicht nur die geladenen 

Gäste am Freitag detailliert in Augenschein 

nehmen. Rund 4.500 

Besucher aus der Region nutzten 

den Tag der offenen Tür am Samstag, 

um sich mit dem Angebot und 

den Arbeitsmöglichkeiten des Mittelständlers 

vertraut zu machen. 

Krönenden Abschluss fand das 

zweitägige Jubiläumsfest mit einer 

abendlichen Feier für alle heutigen 

und ehemaligen Mitarbeiter samt 

Partnern, die sich bis weit in den 

Sonntagmorgen hineinzog. 

Mehr unter: 

www.alpma.de 

Interessierte Besucher überzeugen 

sich am Tag der offenen Tür bei 

ALPMA vom gewichtsgenauen 

Portionieren von Emmentaler-Käse 

32 03/17

ETIKETTIEREN 

Horizontal etikettieren 

Relativ große, aber nicht standfeste zylindrische Produkte wie etwa Kartuschen 

schnell und vor allem präzise rundum zu etikettieren war bislang ein Problem. 

Speziell für diese Herausforderung hat HERMA eine neuartige Etikettieranlage 

entwickelt: der HERMA Rundumetikettierer 242M basiert auf der bewährten 

Rundumetikettieranlage vom Typ HERMA 040M – nur laufen dort die Produkte 

horizontal durch die Maschine und nicht wie bisher vertikal. 

Die Kartuschen werden im 

HERMA Rundumetikettierer 242M 

horizontal liegend etikettiert. 

Der Bedarf für eine solche 

Lösung ist groß: Ob 

Bauschaum, Dichtungsmittel, 

Reiniger oder Klebstoffe 

– diese Mittel werden oft in Kartuschen 

vertrieben. Sie werden 

beispielsweise von Dachdeckern, 

Klempnern, im Sanitärbereich, auf 

Baustellen oder auch im Brandschutz 

gebraucht – weltweit. Ihre 

Kennzeichnung mit Etiketten 

vereinfacht deshalb das Handling 

unterschiedlicher Sprachversionen 

deutlich – die Bevorratung mit direkt 

bedruckten, noch unbefüllten 

Behältnissen entfällt. Die Etiketten 

müssen dabei aber immer präzise 

und zuverlässig aufgespendet werden. 

Die Kartuschen, die bei einem 

Durchmesser von 49 mm etwa 

230 mm hoch sind, sind dafür auf 

einem herkömmlichen horizontalen 

Transportband bei der Etikettierung 

allerdings nicht standfest 

genug. 

Drehstern 

Bei der neuen Lösung werden 

die Kartuschen, wenn sie aus Befüllungsanlagen 

kommen, längs 

liegend transportiert und so vom 

Zuführtransportband der HER- 

MA Etikettieranlage übernommen. 

Dieses führt sie über eine 90-Grad- 

Kurve in einen horizontal laufenden 

Drehstern. Der Drehstern 

ist mit Rollenprismen ausgestattet, 

welche eine optimale, enge Produktführung 

gewährleisten. Der 

Drehstern führt die Produkte der 

Der 242M für die Horizontaletikettierung 

kann sowohl inline als 

auch offline betrieben werden. 

Etikettierstation zu, wo sie gegen 

eine rotierende Andrückrolle gedrückt 

und dadurch ebenfalls in 

Rotation versetzt werden. Das Etikett 

wird synchron zur Rotationsgeschwindigkeit 

beigespendet und 

angewalzt. Bei diesem Vorgang 

werden die Etiketten äußerst präzise 

auf die Kartuschen aufgebracht 

– ein Verrutschen ist so nahezu ausgeschlossen. 

Der HERMA Rundumetikettierer 

242M ist in der Lage, 

bis zu 50 Kartuschen pro Minute 

zu etikettieren und kann sowohl 

in eine Fertigungslinie integriert 

als auch offline betrieben werden. 

Für den variablen Datendruck hat 

der Anwender größtmögliche Freiheit 

bei der Wahl eines entsprechenden 

Druckers. „Mit dem neuen 

HERMA 242M haben wir eine 

Lösung geschaffen, die es nun ermöglicht, 

auch anspruchsvolle zylindrische 

Produkte sehr effizient 

und automatisiert zu etikettieren“, 

betont der HERMA Geschäftsbereichsleiter 

für Etikettiermaschinen, 

Martin Kühl. 

Mehr unter: 

www.herma-etikettierer.at

DRINKTEC 

drinktec 2017 bricht alle Rekorde! 

Mit über 76.000 Besuchern aus mehr als 170 Ländern hat die drinktec das 

beste Ergebnis in ihrer 66jährigen Geschichte erzielt und damit alle Erwartungen 

übertroffen. Gegenüber der letzten Veranstaltung im Jahr 2013 stieg 

die Zahl der Besucher um 10.000. Vor allem auf internationaler Ebene, wo 

die drinktec ohnehin sehr stark ist, konnte sie mit einem Plus von 12 Prozent 

noch einmal zulegen. Der Anteil internationaler Besucher stieg damit auf 67 

Prozent. Mit 1.749 Ausstellern aus 80 Ländern wurde auch auf Ausstellerseite 

eine neue Bestmarke erreicht. Diese Bestmarke ist vor allem der Weintechnologiemesse 

SIMEI, die erstmals im Rahmen der drinktec stattfand, aber auch 

dem weiteren Ausstellerzuwachs bei der drinktec selbst zu verdanken. 

Dr. Reinhard Pfeiffer, stellv. 

Vorsitzender der Geschäftsführung 

der Messe München, 

sprach angesichts der Rekordzahlen 

von einem „herausragenden 

Ergebnis. Es hat sich gezeigt, dass 

die drinktec nicht nur die weltweit 

wichtigste Innovationsplattform der 

Branche, sondern auch die wichtigste 

Investitionsplattform ist. Die 

Kooperation mit der Weintechnologiemesse 

SIMEI ist ein absoluter 

Gewinn. Es freut mich ganz besonders, 

dass die Aussteller der SIMEI 

hier offenbar das internationale Publikum 

angetroffen haben, das sie 

erwartet hatten.“ 

„Beste drinkec aller Zeiten“ 

Auch Volker Kronseder, Vorsitzender 

des drinktec Fachbeirats und 

Vorsitzender der VDMA Fachabteilung 

Getränkemaschinen und Molkereitechnik, 

zog nach fünf Messetagen 

ein überaus positives Fazit: 

„Für mich ist es die beste drinktec 

aller Zeiten gewesen. Interessant 

war, dass die SIMEI erstmals in die 

drinktec integriert war und dass es 

gelungen ist, einen neuen Ausstellerrekord 

zu erzielen. Wir konnten 

wieder eine hohe Internationalität 

erreichen, mit vielen hochrangigen 

Besuchern. Diese Messe wird für die 

weltweite Getränke- und Lebensmittelindustrie 

eine Initialzündung für 

die nächsten vier Jahre sein.“ 

„Erwartungen übertroffen“ 

Auch Richard Clemens, Geschäftsführer 

im VDMA Fachverband 

Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen, 

zeigte sich 

begeistert: „Die drinktec hat unsere 

hohen Erwartungen wieder einmal 

übertroffen. Wir sind begeistert von 

der Internationalität und Kompetenz 

der Besucher! Die drinktec ist 

Trendsetter: Innovative Lösungen 

für Anwendungen von morgen standen 

im Fokus der Besucher.“ 

Winzer 

Für die Unione Italiana Vini (UIV) 

zog deren Präsident Ernesto Abbona 

folgendes Fazit: „Wir sind sehr 

stolz darauf, dass die SIMEI die nationalen 

Grenzen überschritten und 

zusammen mit der drinktec unseren 

Unternehmen die Tür zur Internationalisierung 

geöffnet hat. In den 

vergangenen Tagen habe ich mit einigen 

unserer Aussteller gesprochen, 

die sich darin einig waren, dass die 

Messe ein Erfolg war. Es ist gelungen, 

neue Zielgruppen aus der südlichen 

Hemisphäre anzusprechen, 

die wir sonst wahrscheinlich nicht 

erreicht hätten. Wie erwartet, hat die 

Weinlese den Besuch von Winzern 

aus einigen Ländern Europas und 

Nordamerikas beeinträchtigt.“ 

Erstklassiges Zeugnis 

Die Aussteller stellten der drinktec 

2017 ein erstklassiges Zeugnis aus 

und hoben die herausragende Bedeutung 

der Messe für die gesamte 

Branche hervor (vgl. auch „Stimmen 

zur drinktec 2017“). KHS-Chef 

Prof. Dr. Ing. Matthias Niemeyer 

sieht die drinktec als Plattform „für 

die gesamte Branche und die globale 

Fachwelt. Die drinktec bietet 

den Ausstellern perfekte Voraussetzungen, 

um Produkte und Innovationen 

zu präsentieren.“ Christoph 

Klenk, Vorstandsvorsitzender von 

KRONES, sagte stellvertretend 

für viele seiner Kollegen: „Alles in 

allem ist die drinktec für KRONES 

die Messe unter den Messen. Wir 

sind sehr zufrieden.“ Für Gianfranco 

Zoppas, den Vorstandsvorsitzenden 

von SIPA, ist die drinktec „die 

Referenzmesse für unsere Industrie. 

Wir sind extrem zufrieden, nicht 

nur mit der Zahl, sondern vor allem 

auch mit der Qualität unserer Besucher.“ 

Dr. Rainer Brambach von EnviroChemie 

erklärte: „Die drinktec 

schafft es, Entscheider aus der 

ganzen Welt zusammen zu bringen, 

in dieser Konzentration ist es für uns 

einmalig.“ 

„Die SIMEI in 

München ist ein Gewinn“ 

Vor allem dem Ausstellungsbereich 

der SIMEI ist es zu verdanken, dass 

sich das Besucherinteresse für den 

Bereich Wein, Sekt und Spirituosen 

verdoppelte und auf 17.480 Nennungen 

stieg. Die erstmalige Kooperation 

zwischen der drinktec und 

der SIMEI wurde auch von den Ausstellern 

der SIMEI positiv bewertet. 

Marzio Dal Cin, der Vorsitzende 

des Branchenverbandes Anformape 

(National Association of Machinery 

Suppliers and Products for 

Winemaking), fasste das Feedback 

seiner ausstellenden Mitglieder so 

zusammen: „Der Eindruck der SI- 

MEI-Aussteller ist größtenteils sehr 

gut. Die Präsenz der vielen internationalen 

Besucher, insbesondere aus 

der südlichen Hemisphäre, ist ein 

sehr positiver Aspekt und der Grund, 

warum die Unternehmen an dieses 

Projekt glauben.“ Ähnlich äußerte 

sich Cristina Bertolaso vom gleichnamigen 

Unternehmen: „Die SIMEI 

in München ist ein Gewinn, weil sie 

uns viele neue potentielle Kunden 

gebracht hat. Wir sind bereit, neue 

Märkte zu erobern.“ Carlo Gai, Chef 

von GAI, erklärte: “Die italienische 

Weintechnologie wird weltweit anerkannt 

und die Gelegenheit, sie so 

einem großen internationalen Publikum 

zu zeigen, sollten wir definitiv 

ergreifen.“ 

Liquid Food 

Ein voller Erfolg war die Einbindung 

der oils+fats, Europas einzige 

Fachmesse für die Herstellung und 

Weiterverarbeitung von pflanzlichen 

und tierischen Ölen und Fetten, in 

die drinktec. In Halle C1 präsentierten 

sich 49 Aussteller aus 16 Ländern. 

Synergien zur drinktec gibt es 

vor allem im Bereich Liquid Food, 

wo häufig ähnliche Maschinen und 

Komponenten zum Einsatz kommen. 

Dass die Kombination von drinktec 

und oils+fats beim Fachpublikum 

auf positives Echo stößt, zeigen 

auch die Besucherzahlen aus dem 

Bereich Liquid Food. Sie stiegen 

von 8.700 auf 10.700, ein Plus von 

22 Prozent. 

PRO FachHANDEL 

Im Rahmen der drinktec 2017 fand 

außerdem erstmals die PRO Fach- 

Handel statt, die Leitmesse des gesamten 

deutschen Getränke- und 

Conveniencefachhandels. So schlug 

die drinktec eine Brücke zum Getränkefachhandel. 

Besucher aus aller Welt 

Dass die drinktec ein weltumspannendes 

Ereignis ist und zu Recht als 

Weltwirtschaftsgipfel der Branche 

gilt, zeigen insbesondere die Besucherzahlen 

aus Übersee. Mit über 

2.000 ist die Zahl der Besucher aus 

China um 65 Prozent angestiegen. 

China steht damit im Ranking der 

Top-10-Besucherländer bereits auf 

Platz zwei hinter Italien, das infolge 

der SIMEI ebenfalls deutlich 

zulegte: um rund 45 Prozent auf 

5.240 Besucher. Auffällig starke Zuwächse 

gab es auch aus Südamerika. 

Die SIMEI trug offensichtlich dazu 

bei, dass die Zahl der Besucher aus 

Argentinien auf 545 stieg (plus 165 

Prozent). Aus Brasilien kamen 1.100 

Besucher, ein Plus von 40 Prozent. 

Frankreich, ebenfalls ein Weinland, 

findet sich in diesem Jahr mit 1.800 

Besuchern auf Platz vier. Neben 

Italien, China, und Frankreich sind 

Russland (1.857 Besucher), Großbritannien 

(1.619), die USA (1.570), 

Österreich (1.567), Spanien (1.254) 

und die Niederlande (1.221) weitere 

Top-Ten-Besucherländer. 

Mehr unter: www.drinktec.de 


Basis-Workshops im 2. Halbjahr 2017 

Die GS1 Austria Akademie 

bietet Schulungen, die Sie alle betreffen! 

In 3 Basis-Workshops erfahren 

Sie, warum die GS1 Standards ein 

wichtiger Baustein für Identifikation, 

Kennzeichnung und Informationsfluss 

entlang der Wertschöpfungskette sind 

und warum die unterschiedlichsten 

Unternehmen und Berufsgruppen vom 

GS1 Know-how profitieren! 

Er ist für die IT 

eines Spediteurs 

verantwortlich. 

Diese Dame ist Supply 

Chain Managerin bei einem 

Lebensmittelhersteller. 

Sie arbeitet als Grafikerin, er als Marketingleiter. 

Gemeinsam sind sie für das Design von 

KonsumgüterVerpackungen zuständig. 

Dieses Team kümmert sich um 

den Einkauf von NonFood 

Produkten. 

© Rawpixel.com_Fotolia 

Dieser Herr 

verwaltet das 

Verteilzentrum 

eines Großhändlers. 

Er ist Key Account 

Manager für 

einen Kunden des 

Lebensmitteleinzelhandels. 

Das Modul 1 

GS1 System vom Rohstoff 

bis zum POS 

Erleben Sie, wie aus einer Idee Realität wurde 

und wie Sie und Ihr Unternehmen von 

mehr als 30 Jahren Erfahrung im Bereich der 

Erfassung, Identifikation und Kommunikation 

profitieren können. Sie wollen neue Vertriebswege 

beschreiten, eintauchen in ein globales 

Netzwerk des Handels und der Industrie? 

Besuchen Sie diesen GS1 Workshop 

und werden Sie Teil einer internationalen 

Gemeinschaft. 

Termin: 14. November 2017 | 13:0017:00 

Trainer: Alexander Peterlik, 

Business Development Manager 

Zielgruppe: Logistiker, Einkäufer, ITManager, 

Supply Chain Manager 

Als Vorgeschmack empfehlenswert: 

Markenlehrbrief „Standards entlang der 

Supply Chain“. Download unter www.gs1.at/ 

broschuere_markenlehrbrief 

Das Modul 2 

Strichcodequalität – Der Barcode 

als Teil der Verpackung 

Die Sinnhaftigkeit eines Strichcodes besteht 

in seiner Lesbarkeit. Kann er nicht gelesen 

werden, hat es negative Auswirkungen an 

der Scannerkasse im Handel, in der Logistik 

usw. Strichcodes sind ein wichtiger Teil der 

Verpackung. Sie müssen gewissen Anforderungen 

entsprechen. Wie Sie diese 

erfüllen, erfahren Sie in diesem Workshop. 

Bringen Sie Ihre fragwürdigen Strichcodes 

mit; sie werden vor Ort einer Prüfung 

unterzogen. Die richtige Qualität ist keine 

Frage der Kosten, sondern des Weitblicks. 


Trainer: Ing. Mag. Gerald Gruber, 

Projektleiter GS1 System & Strichcodeprüfung 

Zielgruppe: Designer, Logistiker, Marketing 

Verantwortliche, Grafiker, ITExperten 


GS1 Broschüre „Strichcodequalität“. 

Download unter www.gs1.at/broschuere_ 

strichcodequalitaet 

Das Modul 3 

EDI (Electronic Data 

Interchange) im Einsatz 

Die Basis für die elektronische Abwicklung 

von Geschäftsprozessen sind strukturierte 

Nachrichten. Aber was benötigen 

Unternehmen, um mit Electronic Data 

Interchange (EDI) starten zu können? Als Teil 

des Workshops erarbeiten Sie gemeinsam mit 

Ihrem Trainer die Vorteile, Nutzenpotenziale 

und die Einsatzmöglichkeiten der EANCOM® 

Nachrichten sowie des GS1 XMLStandards 

und deren Anwendung im österreichischen 

ECRUmfeld. Österreichs populärste 

eBusinessPlattform eXite® stellt sich vor. 


Trainer: Mag. Karl Cegner, 

Leitung Kompetenzzentrum eBusiness 

Zielgruppe: Logistiker, Supply Chain Manager, 

ITManager, Sales Manager 


GS1 Broschüre „Order2Cash“. Download unter 

www.gs1.at/broschuere_order2cash 

Die Rahmenbedingungen je Modul 

• 3,5stündiger, interaktiver Workshop bei GS1 Austria, Brahmsplatz 3, 1040 Wien 

• 295 EUR pro Person, 245 EUR je weiterer Firmenteilnehmer 

• Max. 16 Teilnehmer je Termin 

• Mach 3, zahl 2! Bei Buchung aller 3 Module ist eines kostenlos! 

Der Nutzen für die Teilnehmer/Ihr Unternehmen 

• Wissen rund um Standards wird direkt von den GS1 Experten vermittelt 

• Inhalte und Beispiele werden an die teilnehmenden Unternehmen angepasst 

• Unterschiedliche Teilnehmer fördern das Verständnis für andere Unternehmen, Abteilungen etc. 

• Sie bevorzugen eine individuelle inhouse Schulung? GS1 Austria erarbeitet gerne ein 

maßgeschneidertes Schulungskonzept und kommt für einen halb oder ganztägigen 

Workshop direkt zu Ihnen! 

Ihr Ansprechpartner 

Alexander Peterlik 

Business Development 

Manager 

peterlik@gs1.at 

Mehr Infos über die Basis-Workshops, 

die individuellen in-house Schulungen 

sowie weitere Angebote der 

GS1 Austria Akademie finden Sie 

unter www.gs1.at/gs1akademie 


35

DRINKTEC 

Weltneuheiten ... 

und Digitalisierungslösungen 

Großen Erfolg konnte die Krones AG, Neutraubling, auf der „drinktec“, die 

alle vier Jahre in München stattfindet, verzeichnen. Am Krones Stand sahen 

Besucher im Mittelpunkt Innovationen, die bei kleinerem Footprint die gleiche 

Ausbringung (OEE) erzielen, eine noch höhere Individualität und Flexibilität 

ermöglichen und zusätzliche Nachhaltigkeit in die Produktion bringen. 

Die Digitalisierung spielte eine Schlüsselrolle. 

Bei der Abfüllung von Getränken 

und Liquid-Food 

spielt die Geschwindigkeit 

des Abfüllprozesses eine wesentliche 

Rolle. Aus diesem Grund stellte 

Krones auf der „drinktec 2017“ 

einen Bierfüller vor, der innerhalb 

von nur 0,5 Sekunden eine Flasche 

Bier füllt. Damit ist er der schnellste 

Bierfüller der Welt. Zugleich ist 

in den Füller ein Flaschenverschließer 

integriert, der normalerweise 

als eigenständige Maschine nach 

dem Füller installiert wird. Der Füllund 

Verschließvorgang zusammen 

dauert lediglich 5 Sekunden. Diese 

Entwicklung halbiert somit die bisher 

zum Füllen und Verschließen 

einer Flasche benötigte Zeit und re- 

duziert die Sauerstoffaufnahme des 

Bieres, was die Bierqualität erhöht. 

„Produktionsanlage 

der Zukunft“ 

Auch der Wunsch der Verbraucher 

nach Individualisierung ist nach 

wie vor ungebrochen und Krones 

bot dafür genau die passenden Lösungen 

an. Anhand der Konzeptstudie 

„Bottling on Demand“ , die 

aus einer Kombination von Füller, 

Direktdruckmaschine und intelligenten 

Transporteuren besteht, 

zeigt Krones, dass auch kleine Losgrößen 

realisiert werden können 

– und dennoch maximale Flexibilität 

geboten wird. Bei „Bottling on 

Demand“ handelt es sich um eine 

Die Internationalität der 

„drinktec 2017“ machte sich auch 

auf dem Krones Stand bemerkbar. 

Ein Großteil der Fachbesucher, die 

aus 170 Ländern kamen, interessierte 

sich für die Entwicklungen, 

die Krones der Getränke- und 

Liquid-Food-Branche präsentierte. 

ETIKETTENDRUCK VOM FEINSTEN! 

PREISWERT 

SCHNELL 

FLEXIBEL 

hochflexible „Produktionsanlage 

der Zukunft“ – ein Projekt, das bereits 

die Industrie 4.0 symbolisiert. 

Diese Konzeptstudie stellt erstmals 

eine Abfüllmöglichkeit in Losgröße 

1 vor, deren Endprodukt beginnend 

mit der Flaschenform, dem Inhalt, 

dem Verschluss sowie der Etikettierung 

und sogar dem RFID-Code 

vollkommen individuell bestimmt 

werden kann - und das über eine 

App. 

Mehrwert durch 

Digitalisierungslösungen 

Überhaupt spielte die Kombination 

von Maschinen und Anlagen, 

Clouds und Daten beim Krones 

Messeauftritt eine wesentliche Rolle. 

Die Digitalisierungslösungen 

von Krones fanden bei den Messebesuchern 

großen Anklang. Mit 

Cloud-Computing, Big Data, Smart 

Data, dem Internet der Dinge und 

vielem mehr, liefern die Digitalisierungslösungen 

von Krones Daten, 

Know How und schnelle Kommunikation, 

um die Effizienz der An- 

lagen weiter zu steigern und alle 

Potenziale entlang der gesamten 

Wertschöpfungskette umfassend zu 

nutzen. Dadurch kann in den Abfüllfabriken 

der Getränke- und Lebensmittelindustrie 

ein wirklicher 

Vorteil generiert werden. 

Längere 

Verbleibdauer auf der Messe 

Die Fachbesucher, die kleine, 

mittlere sowie auch international 

bekannte, große Getränkekonzerne 

vertraten, zeigten sich überaus beeindruckt 

von den Krones Entwicklungen. 

Sie blieben, im Gegensatz 

zu früher, mitunter drei bis fünf 

Tage auf der Messe, um sich in 

zahlreichen, sehr intensiv geführten 

Gesprächen mit den neuen Technologien 

auseinanderzusetzen. Christoph 

Klenk, Vorstandsvorsitzender 

der Krones AG fasste den Erfolg 

der „drinktec 2017“ für Krones wie 

folgt zusammen: „Wir sind sehr zufrieden.“ 

Mehr unter: www.krones.com 


druckwerkkrems.at 

boesmueller@druckwerkkrems.at

DRINKTEC 

Drei neue Dosengrößen 

Ball, der weltweit führende Getränkedosenhersteller, stellte im Rahmen der 

drinktec drei neue Aluminiumdosen vor. Die 250 ml Sleek®, die 450 ml Super 

Sleek® und die 900 ml King Can erweitern das bestehende Portfolio und 

bieten Kunden neue Möglichkeiten, auf aktuelle Markttrends zu reagieren. 

Sowohl die neue King Can als auch die 450 ml Super Sleek® wurden für den 

russischen Markt konzipiert, um den gestiegenen Alkoholsteuern im Land zu 

begegnen. 

Sie dienen insbesondere 

russischen Brauereien als 

kleinere Alternativen zu 

1 Liter- sowie zu 500 ml 

Gebinden. Die 250 ml Sleek® Dose 

kommt kurz nach der drinktec in 

Westeuropa auf den Markt – unter 

anderem wird San Pellegrino seine 

neuen Eistee-Sorten darin anbieten. 

Mit ihrem 202-Deckel macht sie 

Herstellern den Umstieg von Standard-Dosen 

auf die momentan sehr 

beliebten Sleek® Varianten leichter, 

da Abfülllinien nicht verändert werden 

müssen. 

900ml und 450ml 

„Die neuen 900 ml und 450 ml Dosen 

ermöglichen es unseren Kunden, 

ihre Produkte trotz gestiegener Steuern 

zu konstanten Preisen anzubieten“, 

so Irina Dolyanovskaya, Sales 

Manager bei Ball. „Bier in größeren 

Gebinden gilt in Russland als hochwertiger 

und wird gerne zu besonderen 

Anlässen gekauft. Obwohl wir 

die neuen Dosen in erster Linie für 

den russischen Markt entwickelt haben, 

sehen wir aber auch in anderen 

Ländern eine Nachfrage nach diesen 

Füllmengen. Wir hoffen, im Rahmen 

der drinktec weitere Kunden dafür 

begeistern zu können.“ 

Kundenorientierung 

Marianne Freund, Marketing Manager 

bei Ball, ergänzt: „Die Entwicklung 

dieser drei neuen Dosen 

ist ein schönes Beispiel für unsere 

starke Kundenorientierung. Wir 

hören genau zu, wenn Kunden von 

ihren individuellen Anforderungen 

berichten und passen unser Angebot 

entsprechend an. Denn am Ende des 

Tages ist es unser Anspruch, ihnen 

genau die Verpackungslösung anbieten 

zu können, die sie für ihre jeweilige 

Marktsituation benötigen.“ 

Mehr unter: www.ball.com 


37

DRINKTEC 

Beverage Innovation Award 2017 

Das SIGNATURE PACK von SIG hat die Jury überzeugt: Die weltweit erste 

aseptische Kartonpackung mit einem 100%igen Bezug zu pflanzenbasierten 

nachwachsenden Rohstoffen hat den Beverage Innovation Award 2017 in der 

Kategorie ‚Best carton or pouch‘ gewonnen. 

Der Beverage Innovation 

Award wird seit 2002 Jahr 

für Jahr von FoodBev.com 

verliehen. In diesem Jahr wurden der 

Jury 227 Bewerbungen von Herstellern 

und Zulieferern der Getränkeindustrie 

vorgelegt – aus insgesamt 33 

Ländern. Mit dem Beverage Innovation 

Award werden herausragende 

Innovationen in Bereichen wie Getränke, 

Verpackung, Marketing und 

Nachhaltigkeit ausgezeichnet. 

Best carton or pouch 

In diesem Jahr geht der Beverage 

Innovation Award in der Kategorie 

„Best carton or pouch‘ an SIG und 

das SIGNATURE PACK. In der Urteilsbegründung 

der internationalen 

Fachjury heißt es: „Das SIGNA- 

TURE PACK ist ein vorbildlicher 

ökologischer Schritt nach vorn.“ 

Wichtiger Meilenstein 

Udo Felten, Manager Product Related 

Global Environmental Sustainability 

& Affairs bei SIG, nahm 

den Preis für das SIGNATURE 

PACK jetzt im Rahmen der Fachmesse 

drinktec entgegen: „Wie 

sind sehr stolz auf die Auszeichnung 

mit dem Beverage Innovation 

Award. Die positive Beurteilung 

der internationalen Fachjury ist für 

uns eine weitere Bestätigung dafür, 

dass unser SIGNATURE PACK 

unverkennbaren Mehrwert für die 

Ge-tränkebranche und für Verbraucher 

bietet. Mit der Wahl des SI- 

GNATURE PACKS unterstützen 

Getränkehersteller die Reduzierung 

der Verwendung fossiler Rohstoffe, 

indem stattdessen pflanzenbasierte, 

natürliche Rohstoffe eingesetzt 

werden. Das ist ein klarer Vorteil 

für die Umwelt und das bisherige 

Feedback unserer Kunden ist sehr 

positiv. Für uns ist die Markteinführung 

des SIGNATURE PACKS ein 

wichtiger Meilenstein auf unserem 

Way Beyond Good. So bezeichnen 

wir unseren Weg, „net-positive“ zu 

werden, also mehr für die Gesellschaft 

und die Umwelt tun als wir 

in Anspruch nehmen.“ 

Mehr unter: www.sig.biz 

Sidel Super Combi 

Die Super Combi, die mit Erfolg bei der Drinktec 2017 vorgestellt wurde, 

wurde als intelligente Einzellösung konzipiert und gebaut, um den Herstellern 

von Wasser und CSD-Getränken das Leben leichter zu machen. Datengesteuerte 

Intelligenz für optimale Leistung über den gesamten Produktionsprozess 

macht dies einfach und kontinuierlich erreichbar. 

Sidel Super Combi ist eine 

Lösung der nächsten Generation 

und integriert die 

fünf Prozessetappen Preformzuführung, 

Blasmaschine, Etikettierer, 

Füller/Verschließmaschine 

und Verschlusszuführung in einem 

intelligenten Allround-System. 

Um diese selbstoptimierende Leistung 

und langfristige Wertsteigerung 

zu liefern, kombiniert sie 

intelligente Automation mit innovativen 

Technologien vernetzter 

Maschinen und Datenanalysemanagement, 

woraus sich optimierte 

Produktions- und Wartungsservices 

ergeben. 

Eine intelligentere Lösung 

für den heutigen Bedarf 

Beispielloses Bevölkerungswachstum, 

gestiegene Kaufkraft 

und der zunehmende Wunsch 

nach einer Individualisierung von 

Produktdesign und -geschmack 

haben zu vielfältigeren Verbrauchervorlieben 

und einer insgesamt 

wachsenden Nachfrage geführt. 

Lösungen, die die Anforderungen 

an die Produktionsraten für neue 

Produkte effizient erfüllen und die 

Rentabilität langfristig durch den 

Einsatz moderner Technologien 

Mehr unter: www.sidel.de/maschinen/super-combi 

verbessern, sind zu einem wesentlichen 

Erfolgsfaktor geworden. 

Einfache Lösung 

Getränkehersteller wünschen sich 

einfach eine Lösung, die für sie 

denkt und für sie handelt. Und die 

Sidel Super Combi liefert mit ihrer 

datengesteuerten Intelligenz und 

fortgeschrittenen Automatisierung 

Antworten. So wird beispielsweise 

mit Sidel Intelli-adjust die autonome 

Regulierung erreicht. Diese 

Technologie kontrolliert die Leistung 

des Systems und nimmt bei 

Bedarf automatisch die erforderlichen 

Anpassungen vor. Die intuitiven 

Schnittstellen wie z. B. Benutzerführung 

mit erweiterter Realität 

und GPS-Lokalisierung machen 

langfristige Verbesserungen ohne 

Beeinträchtigung der vereinfachten 

Bedienung, kürzere Wartungszeiten 

und minimale Stillstandszeiten 

möglich. Durch die Verwendung 

integrierter Maschinenintelligenz 

und innovativer Sidel-Technologien 

ermöglicht die neue Super Combi 

eine kontinuierliche Produktionsoptimierung 

und verbesserte Leistung 

für die Abfüllung von Wasser und 

CSD in PET-Flaschen. 


HANDEL 

Go-Trolley 

Vor gut drei Jahren wurde der erste patentierte 

Go-Trolley Verpackungs-Trolley in London 

vorgestellt.12 Monate später stand dieser, als 

Adventskalender Trolley der Sektkellerei Schlumberger, 

bereits im Handel. Nun ist dem kleinen, 

innovativen Verpackungs-Unternehmen aus Wien 

der nächste große Wurf gelungen: 

Für den Anfang des Jahres 

von ÖKOTEST mit 

„sehr gut“ ausgezeichneten 

WOLF-Garten NATURA Bio Rasendünger, 

entwickelte Go-Trolley 

einen innovativen, nachhaltigen 

Papp-Trolley. Neben einer Reihe 

von deutschen Fachhändlern wird 

der Trolley in der Schweiz flächendeckend 

bei coop angeboten. 

Nachhaltigkeit 

„Qualität und Nachhaltigkeit sind 

für uns oberstes Gebot und wir haben 

in den letzten Jahren sehr viel 

Arbeit in die Entwicklung eines 

neuen, rein pflanzlichen Düngers 

gesteckt. Die Auszeichnung 

von Ökotest sowie die robuste 

und nachhaltige Papp-Trolley- 

Verpackung unterstreichen diesen 

Anspruch,“ so Thomas Grün, Produktmanagement 

Saatgut und Dünger 

bei WOLF-Garten. 

Stabilität, Recyclebarkeit 

Der für WOLF-Garten entwickelte 

Papp-Trolley zeichnet sich 

durch besondere Stabilität, Recyclebarkeit 

und sein geringes Gewicht 

aus. Es wurden ausschließlich 

FSC zertifizierte Papiere verwendet 

sodass man vom rein pflanzlichen 

Trolleyinhalt bis zur Verpackung 

von einem durchgängig grünen 

Produkt sprechen kann, ganz abge- 

sehen vom praktischen Nutzen der 

Zweitverwendung. 

Nachhaltig denken 

„Wer bei Verpackung nachhaltig 

denkt, sollte unsere Papp-Trolley- 

Lösungen in seine Überlegungen 

miteinbeziehen. Wir sind stolz, 

dieses herausfordernde Projekt binnen 

so kurzer Zeit auf den Boden 

gebracht zu haben,“ so Alexandra 

Pachler, Marketingleiterin der Go- 

Trolley GmbH. 

Kundenbindung 

Neben dem praktischen und werbewirksamen 

Abtransport des Trolleys 

sorgt diese Form der Verpackung 

auch für dauerhafte Kundenbindung, 

denn mit dem Go-Trolley 

ist auch ein fast 1 qm großes Display 

direkt beim Endkunden positioniert. 

“Bei unseren Standard- 

Papptrolleys geben wir zwischen 

50 und 70 Anwendungen an, bevor 

diese dem Recyclingkreislauf zugeführt 

werden. Das sind unbezahlbare 

Marketingkontakte,“ ergänzt 

Pachler. Für das kommende Jahr 

gibt es bei Go-Trolley schon konkrete 

Ideen das Verpackungskonzept 

neben Getränken und Dünger 

auch auf andere Produktbereiche 

auszudehnen. Interessenten dafür 

gibt es schon. 

Mehr unter: www.go-trolley.com 


39

INTERNATIONAL 

Schubert North America 

Rainer DallaRosa übernimmt ab Januar 2018 die Geschäftsführung von Schubert 

North America in Charlotte. Er tritt damit die Nachfolge von Fritz Kipfer 

an, der den deutschen Marktführer von Toploading-Verpackungsmaschinen 

nach über 16 Jahren erfolgreicher Tätigkeit auf eigenen Wunsch verlässt, um 

sich in Kanada neuen Aktivitäten zu widmen. Rainer DallaRosa verstärkt bereits 

seit 1. September 2017 als President Schubert North America das Team in Charlotte. 

Künftig verantwortet er die Bereiche Vertrieb und Service. In Nordamerika 

ist der Verpackungsmaschinenhersteller heute mit Standorten in Charlotte, 

Dallas und Mississauga, Kanada, vertreten. 

Mit Rainer DallaRosa gewinnt 

das Unternehmen 

eine Führungspersönlichkeit 

mit über 20 Jahren Erfahrung 

in der Verpackungs- und Nahrungsmittelindustrie. 

In den letzten neun 

Jahren arbeitete der studierte Elektroingenieur 

in Führungspositionen 

bei Bizerba: Als Vice President verantwortete 

er dort von 2008 bis 2014 

zunächst den Bereich Engineering. 

Ab 2014 führte er bei Bizerba North 

America den Geschäftsbereich Industrie. 

Mit starkem Fokus auf Vertrieb, 

Marketing und Service trieb er 

für Bizerba den Geschäftsaufbau in 

Nordamerika erfolgreich voran. 

Photo: Gerhard Schubert GmbH 

Rainer DallaRosa (rechts im Bild) verstärkt seit 1. September 2017 

als President Schubert North America das Team in Charlotte. Er 

übernimmt ab Januar 2018 die Geschäftsführung von Schubert North 

America in Charlotte und tritt damit die Nachfolge von Fritz Kipfer 

(links) an, der den deutschen Marktführer von Toploading-Verpackungsmaschinen 

nach über 16 Jahren erfolgreicher Tätigkeit verlässt. 

Erfahrung 

„Wir freuen uns, dass Rainer DallaRosa 

das Schubert-Team verstärkt. 

Seine Erfahrung wird uns bei der 

Umsetzung unserer Wachstumspläne 

für Nordamerika unterstützen 

“, betont Marcel Kiessling, Geschäftsführer 

der Bereiche Vertrieb, 

Service und Marketing der Gerhard 

Schubert GmbH Verpackungsmaschinen. 

Nordamerika zählt zu den 

wichtigsten Wachstumsmärkten für 

den Crailsheimer Maschinenbauer. 

„Immer mehr Kunden in Nordamerika 

setzen auf unsere flexiblen und 

leistungsstarken TLM-Verpackungsmaschinen“, 

so Marcel Kiessling. 

„Insbesondere Lebensmittel- und 

Süßwarenhersteller haben erkannt, 

dass sie durch die Automatisierung 

ihre Sekundärverpackungsprozesse 

deutlich effizienter gestalten können 

und dass unsere Maschinen sie dank 

der hohen Flexibilität auch langfristig 

beim Geschäftserfolg unterstützen.“ 

Markterfolg 

Den jetzigen Markterfolg der 

Schubert-Gruppe im US-amerikanischen 

und kanadischen Markt hat 

Fritz Kipfer entscheidend mitgeprägt: 

Bereits seit 2001 baute der 

gebürtige Schweizer für Schubert 

den Markt in Nordamerika kontinuierlich 

auf. Seit 2006 übernahm er 

die Position als Geschäftsführer für 

Schubert Packaging Automation in 

Kanada, ab 2015 für das neue Headquarter 

Schubert North America in 

Charlotte. „Wir danken Fritz Kipfer 

für seine herausragenden Leistungen 

und freuen uns, dass wir mit ihm 

auch weiterhin in Freundschaft verbunden 

bleiben“, erklärt geschäftsführender 

Gesellschafter und Firmengründer 

Gerhard Schubert, der 

ihn damals persönlich eingestellt hat. 

Mehr unter: 

www.gerhard-schubert.de 

RATTPACK® erweitert in Wolfurt 

40 04/17 

Die Planung für den Erweiterungsbau bei der PAWAG® Verpackungen GmbH 

ist abgeschlossen. Das Investitionsvolumen beläuft sich auf 13 Mio. Euro. Es 

entsteht eine neue Produktionshalle mit Büros und eine Versandzentrale auf 

der gegenüberliegenden Straßenseite, diese wird mit einem Tunnel verbunden. 

Dadurch kann der komplette Werksverkehr eliminiert werden. Der Spatenstich 

findet im ersten Quartal 2018 statt. 

Die positiven Entwicklungen 

der letzten Jahre sowie hervorragende 

Perspektiven 

für die Zukunft waren Anlass für 

den Druck- und Verpackungshersteller, 

den Standort in Wolfurt zu 

erweitern. 

Keine Selbstverständlichkeit 

„Eine so umfangreiche Gebäudeerweiterung 

ist in der heutigen Zeit 

keine Selbstverständlichkeit. Wir 

konnten in den letzten Jahren die 

unverzichtbare Spitzenqualität und 

Photo: RattPack® 

Wirtschaftlichkeit weiter steigern. 

Auf dieser Basis glauben wir an ein 

mittel- und langfristiges Wachstum 

am Standort“, erklärt Mag. Matthias 

Ratt. Die PAWAG® GmbH und 

seine Muttergesellschaft RATT- 

PACK® GmbH geben damit erneut 

ein klares Bekenntnis zum Standort 

Vorarlberg. In den nächsten Jahren 

wird auch der Personalstand, wie 

bereits in den letzten Jahren, weiter 

aufgestockt. Die RATTPACK® 

Gruppe, die auf eine mehr als 60 

jährige Firmengeschichte zurückblicken 

kann, produziert flexible Verpackungen, 

Kartonagen, Displays, 

Papierprodukte und ist im Dienstleistungsbereich 

für Markenartikelhersteller 

als Zentralrepro tätig. 2016 

erzielte RATTPACK® mit 480 Beschäftigten 

einen Umsatz von 100 

Mio. Euro. Das Ziel ist es, den Umsatz 

bis ins Jahr 2021 auf 150 Mio. 

Euro auszubauen. Dazu wird auch 

in weitere Produktionslinien investiert. 

Die RATTPACK Gruppe mit 

dem Stammsitz in Dornbirn betreibt 

8 Produktionswerke in Deutschland 

und Österreich und stellt Druck- und 

Verpackungsprodukte her. 

Mehr unter: www.rattpack.eu

FÖRDERN 

Wildfellner fördert nicht nur den Profit 

Die Firma Wildfellner aus Buchkirchen/Wels entwickelt 

und fertigt seit Jahrzehnten achsenlose Spiralförderanlagen. 

Der Transport der unterschiedlichsten Schüttgüter erfolgt 

energiesparend, materialschonend, geräuscharm, fast staubfrei, 

in Kurven und über Steigungen, in flexibler und starrer 

Ausführung, von 55 mm bis 700 mm Durchmesser. 

Ein Merkmal der nahezu 

wartungsfreien Anlagen ist, 

dass auch sperrige Materialien 

kein Zwischenlager benötigen. 

Die Spiralförderanlagen werden 

auf Länge, Fördergut und Schütt- 

gewicht abgestimmt und maßgeschneidert 

den örtlichen Gegebenheiten 

angepasst. 

Alle Industriebereiche 

Die in sämtlichen Industriebereichen 

anfallenden Schüttgüter, 

wie z.B.: Energie 

(mittels Biomasse) - Holz, 

Kartonabfälle, Kunststoffrecycling, 

div. Abfälle, 

Wein- und Obstverarbeitende 

Industrie, etc.., werden 

von 0,03 bis 400 mm 

Materiallänge mit den 

achsenlosen Spiralen 

transportiert, mit Förderleistungen 

bis zu 

600 m³/Std., je nach 

Schüttgewicht, und einer 

Vertikalhöhe von bis zu - 28 

Meter. Ausgeführt werden Fördersysteme 

als Rohr- oder Trogförderer, 

in Stahl oder Edelstahl, mit 

einer innenliegenden Förderspirale 

ohne Mittelwelle. 

Innovative Spiralfördersysteme 

Mit den innovativen Spiralfördersystemen 

werden einfache Lösungen 

für fördertechnische Aufgabenstellungen 

realisiert. Bei 

geringen Förderleistungen bis ca. 

8 m³/h können sogar Bögen eingebaut 

werden, mit Förderlängen bis 

zu ca. 30 m, mit nur einem Getriebemotor. 

Sind die gewünschten 

Förderleistungen höher, erfüllen 

die robusten RL (dzt. sind 

150 größenverschiedene 

Spiralen lagernd) 

allen Anforderungen 

eines effektiven und 

sicheren Transportmittels. 

Sonderlösungen 

„Unser stetiges Streben, 

technische Details unserer 

Sonderlösungen mittels 3D CAD 

System neu aufzubereiten und zu 

standardisieren wird speziell bei 

Platzmangel in den Betrieben sehr 

geschätzt. Eine unkomplizierte 

Technik und die richtige Dimensionierung 

ergeben wirtschaftliche 

Förderanlagen, kombiniert mit 

Langlebigkeit und Qualität.“ erklärt 

Herta Wildfellner. Nützen 

auch Sie das umfassende Wissen 

im Bereich der Spiralfördertechnik. 

Referenzanlagen befinden sich 

mittlerweile in vielen Ländern auf 

der ganzen Welt. 

Mehr unter: www.wildfellner.at 

Besuchen Sie uns 

auf der 

Besuchen Sie uns 

auf der 

Interpack 2017 

Interpack 2017 

Halle 14, 

Halle 14, 

Stand D15 

Stand D15 

Für starke 

Verbindungen 

Für starke 

Verbindungen 

Präzisionstechnologie 

Präzisionstechnologie 

für den Klebstoffauftrag. 

für den Lösungen Klebstoffauftrag. für den Erfolg 

Lösungen unserer für Kunden.Weltweit. 

Erfolg 

unserer Kunden.Weltweit. 

nordson.at 

nordson.at 

05/17 02/17 

2 • 2017 

41 

9 

9

AWARDS 

Best of Wellpappe 

Das waren die Wellpappe Austria Awards 2017, die Auszeichnung für herausragende 

Verpackungsideen. Mehr als 250 Gäste nahmen am 9. Oktober im 

CasaNova in Wien an der Awardverleihung teil und erlebten ein Best of 

Wellpappe mit anschließendem Best of Klaus Eckel. 

Einreichungen, 18 Nominierungen, 

6 Gewin- 

43 ner und 12 Videoclips. 

Die Fachjury hatte es dieses Jahr 

nicht leicht. Bereits zum dritten Mal 

in Folge zeichnete die österreichische 

Wellpappeindustrie herausragende 

Produktinnovationen aus. Mehr als 

250 Gäste kamen zum Branchenevent 

und zeigten sich von den Ideen 

genauso begeistert wie vom Best of- 

Kabarett von Klaus Eckel. 

Ohne Wellpappe 

Ohne Wellpappe läuft heute nichts 

mehr in der Lieferkette. Davon profitiert 

der Versandhandel ebenso wie 

die großen Markenfirmen und die 

Umwelt. Wellpappe ist von Natur 

aus nachhaltig und ein echtes Kreislaufwunder. 

„Mit dem Wellpappe 

Award holen wir die Besten der Besten 

vor den Vorhang und zeigen wie 

kreativ und nachhaltig unsere Produkte 

sind“, sagt Max Hölbl, Sprecher 

des Forum Wellpappe Austria, 

anlässlich der Preisverleihung. 

Wellpappe: 

kreativ bis nachhaltig 

In der Kategorie Wellpappe Kreativ 

gewann die Dreiecksverpackung 

Wein (1), mit dem Titel „Lebe.Liebe. 

Lache“, eingereicht von DS 

Smith Packaging South East. Die 

Dübelverpackung (2), die den Rücken 

schont und für mehr Sicherheit 

auf der Baustelle sorgt, gewann in 

der Kategorie Wellpappe konstruktiv; 

eingereicht von Rondo Ganahl 

AG Frastanz. Die Matador Box (3), 

eingereicht von Mondi Grünburg, 

holte sich die Auszeichnung in der 

Kategorie Point of Sale. Die bunte 

Verkaufsverpackung für Bauklötze 

war ein gemeinsames Projekt mit 

der New Design University St. Pölten 

für das Traditionsunternehmen 

Matador Spielwaren. In der Kategorie 

Wellpappe Displays überzeugte 

das Holzhacker-Display (4) 

die Jury, eingereicht von der Firma 

Steirerpack – ein echter Hingucker 

mit 3D-Effekt. 

Nachhaltig 

Gewinner in der Kategorie Wellpappe 

nachhaltig ist Sockel & Umverpackung 

(5), eine Transportbox, 

die in nur wenigen Minuten zum 

attraktiven Verkaufsregal verwandelt 

wird; eingereicht von Rondo 

Ganahl AG Frastanz. Diese Verpackungslösung 

sorgt für eine 

nachhaltige und kostensparende 

Versandlogistik. In der Kategorie 

Wellpappe Nachwuchs reichte die 

Berufsschule für gestaltende Berufe 

verschiedene Projekte ein, den 

Gewinn holten sich Simone Bruckmüller 

von Mondi Grünburg und 

Marina Hollaus von Rondo Ganahl 

AG St. Ruprecht für ihre Geschenk- 

Box für Wein (6), die sie während 

ihrer Ausbildung zur Verpackungstechnik 

entwickelt haben. In dieser 

Kategorie entschied übrigens ein 

Online-Voting via Facebook über 

die endgültige Platzierung. 

Stefan Kresser 

Jeder Gewinner des Wellpappe 

Austria Award erhielt eine Original-Holzskulptur 

des Vorarlberger 

Künstlers Stefan Kresser und ist 

gleichzeitig berechtigt am World- 

Star, der internationalen Auszeichnung 

der World Packaging Organisation 

(WPO), teilzunehmen. 

Neu: 

Wellpappe Video Challenge 

Erstmals fand heuer die Wellpappe 

Video-Challenge statt, der 

Video-Wettbewerb für Lehrlinge 

der Wellpappeindustrie. Aus den 

12 Einreichungen kürte eine Jury 

die besten Videofilme. Platz 1 ging 

an das Lehrlingsteam von Smurfit 

Kappa Interwell.„Ich möchte 

mich bei allen teilnehmenden Firmen, 

der Jury und unseren Sponsoren 

sehr herzlich bedanken“, so 

Max Hölbl. Der Wellpappe Austria 

Award 2017 wurde auch heuer wieder 

in den Kategorien von namhaften 

Firmen unterstützt: ARA 

– Altstoff Recycling Austria AG, 

Chespa Austria GmbH, Crespel & 

Deiters GmbH & Co.KG, Doneck 

Euroflex S.A., Durst Phototechnik 

Digital Technology GmbH, Hamburger 

Containerboard GmbH sowie 

Smurfit Kappa Nettingsdorf. 

2 

Eventsponsoren: 

Bieling & Petsche 

Stanzformen, Billerud- 

Korsnäs Germany, DI 

Christl, Dücker Conveyor 

Systems, Dücker 

Corrpal AB, EMBA 

Machinery AB, Fosber 

S.p.A, Glatz Klischee, 

Heinerich, MINDA Industrieanlagen, 

Mondi 

Paper Sales, Sun Chemical 

AG und Van den Bos 

Corrugated Machinery 

5 

4 

1 

6 

Mehr unter: www.wellpappe.at 


3

MOTEK 

Baumüller auf der Motek 

Baumüller präsentierte sich auf der Motek 2017 als Automatisierungspartner für 

die Handling- und Robotikbranche. Die Exponate, bestehend aus Umrichtern und 

Motoren, inklusive Steuerungstechnik, Softwarebaukasten und Services, zeigten 

sowohl das breite Produktportfolio des Automatisierungs- und Antriebsspezialisten 

als auch die Variantenvielfalt, die durch Standardkomponenten zum Beispiel für 

Handlingsysteme möglich ist. Als Systemanbieter projektiert Baumüller die Hardund 

Software nach Kundenwunsch und bereitet eine problemlose Integration vor. 

Baumüller hat sowohl bei der 

Hardware- als auch bei der 

Softwareentwicklung, u.a. 

mit Webfähigkeit und Schnittstellenvielfalt, 

stets die Vernetzung der 

Maschinen und Anlagen im Blick. 

Mit seinem Produktportfolio macht 

der Nürnberger Automatisierungsspezialist 

Neu- und Bestandsmaschinen 

somit fit für Industrie 4.0. 

Engineering-Spezialisten 

Die Engineering-Spezialisten von 

Baumüller haben beispielsweise 

eine Handlingeinheit und einen 

Schweißroboter automatisiert. Bei 

beiden Systemen handelt es sich von 

der Steuerungssoftware bis hin zum 

Von speziellen Technologiebausteinen über den BoxPC und die 

Steuerungstechnik bis hin zu den Antrieben für die Robotik bietet 

Baumüller Komplettlösungen für Handling- und Robotikanwendungen, 

wie beispielsweise die Handlingeinheit oder den Schweißroboter 

Antrieb um Komplettlösungen von 

Baumüller. Baumüller zeigt so, wie 

Maschinenmodule optimal für den 

Produktionsprozess und flexibel je 

nach Anwendung automatisiert werden 

können. Die einzelnen Module 

können problemlos zu kompletten 

Maschinen und Anlagen kombiniert 

oder in neue bzw. bestehende Systeme 

integriert werden. 

Produkt-Highlights 

Mit dem b maXX PCC-04, der 

neuen Generation von Box-PCs, 

stellt Baumüller den Anwendern 

eine neue skalierbare und vielseitig 

einsetzbare Steuerungsplattform 

zur Verfügung. Der Industrie-PC ist 

flexibel erweiterbar und ermöglicht 

so eine individuelle Maschinenkonstruktion. 

Auf der Motek wurde 

auch der neue Mehrachsregler b 

maXX 5800 präsentiert. Der kompakte 

Regler für bis zu sechs Antriebsachsen 

kann individuell und 

flexibel konfiguriert werden. 

Mehr unter: www.baumueller.de 

03/17 

43

LOGISTIK 

Die perfekte Ladung 

LAGER Insbesondere in Distributionszentren können Palettenladungen von Bestellung 

zu Bestellung stark von einander abweichen. Oft gibt es Kommissionier- und 

Verpackungsstationen, an denen die Mitarbeiter die Paletten anhand der 

eingehenden Bestellungen beladen. Hier liegt die Herausforderung meist 

Die 

darin, die optimale 

perfekte 

Verpackungslösung zu finden, 

Ladung 

die sich an die verschiedenen 

Anwendungen und Formen der Beladung anpassen lässt. 

Insbesondere Ladungen auf Logistikpaletten 

mit unregelmänigen 

vorstehenden Teilen und ver- 

bieten die Lösunge, die die gesamte 

unregelmäßiger Form und nur we- 

auch im Einsatz in Hochregallagern 

ßigen Formen und Größen der schiedenen Produktformen oder gar Palettenfläche abdecken, einen 

Beladung erfordern eine perfekte Ladungen mit äußerst unregelmäßigen 

idealen Schutz. 

Verpackung, um den Belastungen 

Formen mit vielen Ecken und 

durch Handhabung, Einwirkungen eventuell scharfen oder weichen Einsparung 

und Schwingungen beim Transport 

Kanten verpacken müssen: Sie be- 

„Gleichzeitig gibt es beim Einsatz 

per LKW, Eisenbahn, Schiff nötigen eine flexible Verpackungs- 

der richtigen Anlage ein enormes 

oder Flugzeug standhalten zu können. 

lösung, die sich perfekt an die Form Einsparungspotential im Bereich 

Eine Stretchhaubenmaschine der Ladung anpassen lässt. Gleich- 

der Folie (bis zu fast 30%). So laulösung, 

bietet hier die ideale Lösung. Die zeitig benötigen Sie eine Maschine, fen die Lachenmeier-Anlagen mit 

Haubenstretch- Technik gehört die die Folie so 

aufgrund Insbesondere hohen Verpackungsintegrität 

und gistikpaletten der Flexibilität bei mit Quetschungen unregelmä- 

Ladungen aufträgt, auf Lo- 

dass 

der Verwendung 

ßigen 

verschiedener 

Formen 

Produktladungen 

zu den am schnellsten tige Beschä- 

und Größen 

oder anderwei- 

wachsenden Beladung Bereichen erfordern in Palet-eintenverpackung Verpackung, (mit einer jährlichen um den Belastungen 

Produkte verdigungen 

perfekte der 

Wachstumsrate durch von Handhabung, 20 % in Euro-Einwirkungepa). 

Haubenstretch 

mieden werden. 

und Schwingungen 

ist die Lösung 

beim 

Stretchhaubenanlagen 

von 

Transport 

für Stabilisierung und Handling 

sehr instabiler per LKW, Ladungen. Eisenbahn, Durch Schiff Lachenmeier oder 

die Verwendung Flugzeug der standhalten richtigen Ver-zpackungstechnik können. hier die 

können die häu- 

richtige Lösung 

figsten Schäden bei Ladungen wie sein. 

Stretchhauben 

Verrutschen, aufgerissene oder gelöste 

Verpackung, Eine Stretchhaubenmaschine Bruch, Wasser Barcodes bietet 

und hier Schädlingsbefall die ideale mini- 

Lösung. Barcodes Die Hau- 

kön- 

schäden 

miert werden. benstretch-Technik gehört nen aufgrund durch die 

Folie gelesen 

der hohen Verpackungsintegrität 

Gewusst wie 

werden und 

Ganz gleich, und der ob Sie Flexibilität eine perfekt bei bieten der trotzdem Verwendung 

Ladung ohne verschiedener vorste- 

einen Produkt- 

100%igen 

quadratische 

ladungen zu den am Schutz. schnellsten Gerade 

schäden und Schädlingsbefall minimiert 

werden. 

hende Teile, eine Ladung mit leicht 

Lasten 

wachsenden Bereichen 

bis 

in der 

500 

Palettenverpackung 

(mit einer jährlichen 

kg 

Wachstumsrate von 20 % in Europa). 

Haubenstretch ist die Lösung Gewusst wie 

nötigen eine flexible Verpackungslösung, 

die sich perfekt an die Form 

für Bislang Stabilisierung konnten die und Anwender Handling von Ganz Demag gleich, Kettenzügen ob Sie mit eine dem perfekt Manulift 

sehr 

DCM-Pro 

instabiler 

Lasten 

Ladungen. 

bis 250 kg 

Durch 

einfach 

quadratische 

und sicher handhaben. 

Ladung ohne 

Das 

vorstehende 

Teile, eine Ladung mit leicht zeitig benötigen Sie eine Maschi- 

Programm 

der Ladung anpassen lässt. Gleich- 

wird erweitert – um einen Manulift der Baugröße DC 5 mit einer Tragfähigkeit 

die Verwendung 

von bis zu 

der 

500 

richtigen 

kg. 

Verpackungstechnik 

können die häufigsten 

unregelmäßiger Form und nur wenigen 

vorstehenden 

ne, die die Folie so aufträgt, dass 

Eine Hand an der Last, die Bewegen von Lasten mit nur einer Ingenieure haben bei der Manuliftandere 

an 

Schäden 

der Kransteuerung: 

Verrutschen, Bei herkömmlichen aufgerissene mit oder dem ge- 

Lastaufnahmemittel schiedenen ver- 

Produktformen Maßstäbe für oder das ergonomische gar Beschädigungen La- 

der Produkte ver- 

bei Ladungen 

Hand. Denn 

wie 

das Steuergerät ist starr Entwicklung 

Teilen 

vor 

und 

vielen 

ver- 

Jahren 

Quetschungen 

echte 

oder anderweitige 

Kettenzügen löste benötigt Verpackung, der Anwender Bruch, bunden. Wasser- Der Bediener Ladungen führt die Last mit äußerst stenhandling unregelmä- 

gesetzt und auch mieden die werden. Stretchhaubenanla- 

oftmals beide Hände, um eine Last 

zu heben, zu führen und sicher zu 

positionieren. Wenn er einen Demag 

Kettenzug DC in Verbindung 

mit dem Manulift einsetzt, wird aus 

dem Kran eine Handhabungseinheit 

mit dem zentralen Griff und kann 

über integrierte Wipptaster zugleich 

die Last heben bzw. senken, ohne 

umzugreifen. Das ermöglicht ein 

ebenso zügiges wie präzises und sicheres 

Lasthandling mit fließenden 

Voraussetzung für heutige Innovationen 

wie – ganz aktuell – die Handkraftsteuerung 

D-Grip geschaffen. 

Sie kommt ganz ohne Fahrbefehle 

über Schalter und Taster aus. Die 

Last bewegt sich einfach nach den 

Griff der Steuerung umfassen und in 

die gewünschte Richtung bewegen 

muss. 

Mehr unter: 

Auszeichnung: Pick-by-Vision-L 

für das horizontale und vertikale Bewegungsabläufen. Die Demag Vorgaben des Bedieners, der nur den www.demagcranes.com 

44 04/17 

der am Markt erhältlichen dünnsten 

Folie ( 20 μm)“, so Ing. Sulger/ 

Vertretung der Firma Lachenmeier 

in Österreich und weiters: „Die 

Dichte und die Zerbrechlichkeit 

eines Produkts ermöglicht es uns zu 

bestimmen, wie viel Containkraft 

unsere Haubenstretchfolie benötigt 

ohne dabei Schaden zu verursachen 

und gleichzeitig die Palette ideal 

Insbesondere in Distributionszentren können Palettenladungen zu stabilisieren. von Mit Bestellung 

zu Bestellung stark von einander abweichen. Oft gibt 

der Auswahl 

der richtigen Größe, Dicke und 

Qualität 

es Kommissionierder 

Folie liefern wir die 

und Verpackungsstationen, an denen die Mitarbeiter die Paletten erforderliche anhand Laststabilität der für den 

niedrigsten möglichen Preis.“ 

eingehenden Bestellungen beladen. Hier liegt die Herausforderung meist 

darin, die optimale Verpackungslösung zu finden, die sich Mehr an unter: die verschiedenen 

Anwendungen und Formen der Beladung anpassen 

www.lachenmeier.com/logistics 

lässt. 

oder unter www.sulger.at 

ßigen Formen mit vielen Ecken und 

eventuell scharfen oder weichen 

Kanten verpacken müssen: Sie be- 

gen 

die 

Ba 

Ba 

gele 

dem 

rade 

lage 

gesa 

eine 

Ei 

„G 

der 

Ein 

der 

fen 

der 

Fol 

tret 

Öst 

te u 

Pro 

bes 

uns 

ohn 

und 

zu 

der 

Qua 

erfo 

nied 

M 

ww 

od 

Jedes Jahr zeichnet der Nachrichtensender n-tv bundesweit mittelständische 

Unternehmen als „Hidden Champions“ aus. Bei der Preisverleihung 2016 

wurde das Aachener Start-up Picavi mit seiner gleichnamigen Pick-by-Visifür 

wie 

Lag

LABELEXPO 

Die neue Xeikon CX500 

Xeikon hat auf der Labelexpo Europe seine neue digitale Etikettendruckmaschine 

Xeikon CX500 vorgestellt. Es handelt sich hier um die erste Maschine, 

die auf einer neuen Trockentonerplattform basiert und die für Industrie 4.0 

gerüstet ist. Bei größeren Etiketten oder solchen, die ein Deckweiß oder einen 

erweiterten Farbraum benötigen, übertrifft die Xeikon CX500 in punkto Produktivität 

alle hochwertigen digitalen Druckmaschinen. 

Diese Leistungsfähigkeit 

beruht auf ihrer Bahnbreite 

von bis zu 520 

mm, der Vollrotationstechnologie, 

sowie einer Druckgeschwindigkeit 

von 30 m/min. Die Xeikon 

CX500 im Breitformat gehört zur 

Produktreihe der Cheetah-Trockentonermaschinen, 

die für den Premium-Selbstklebeetikettenmarkt 

bestimmt sind, und ergänzt die 

Xeikon CX3 im Schmalformat, die 

seit ihrer Einführung 2015 große 

Erfolge verzeichnen konnte. 

Weiterentwicklung 

„Mit der Einführung der Xeikon 

CX500 stellen wir unser kontinuierliches 

Engagement für die 

Weiterentwicklung von zukunftsbereiter 

Trockentonertechnologie 

für den Druck- und Verpackungsmarkt 

unter Beweis,“ sagt Filip 

Weymans, VP Global Marketing 

bei Xeikon. „Es handelt sich – dank 

der Kombination von hoher Druckgeschwindigkeit 

und breiterer Bahn 

– um die produktivste digitale Etikettendruckmaschine 

der höchsten 

Qualitätsklasse. Die Möglichkeit 

zur Herstellung größerer Etiketten 

ist besonders wichtig bei Endanwendungen 

wie beispielsweise 

Etiketten für Haushaltswaren, Tiernahrung, 

Dekorationszwecke usw. 

Zugleich unterstützen wir auch 

Xeikon CX500 

weiterhin die Einstiegsmodelle aus 

der Trockentoner-Druckmaschinenreihe 

Xeikon 3000, die unsere 

Premium-Produktreihe Cheetah ergänzen.“ 

Für die Zukunft bauen 

„Die neue Generation der Trockentonermaschinen 

von Xeikon wurde 

auf der Basis von vier Schlüsselwerten 

entwickelt, die sie im Markt 

von der Konkurrenz abheben und 

einen neuen Meilenstein bei Digitaldruckmaschinen 

setzen“, erklärt 

Filip Weymans: 

∆ Intuitive Interaktivität mit 

dem Bediener: Interaktivität und 

Konnektivität machen die neue 

Benutzeroberfläche höchst bedienerfreundlich. 

Sie zeigt an, wenn 

ein Eingriff seitens des Bedieners 

notwendig ist, ist leicht von Außendiensttechnikern 

zu warten, enthält 

eine Online-Wiki-Datenbank 

mit Antworten auf Support-Fragen 

und einen „Media Buddy“, der den 

Bediener bei der Bestimmung des 

Druckmediums unterstützt. Mit 

dieser innovativen Schnittstelle 

zwischen Mensch und Maschine im 

Zeichen von Industrie 4.0 können 

Bediener schnell die optimalen Einstellungen 

definieren und einsetzen. 

∆ Einheitliche Top-Qualität: Die 

Erweiterung des Entwicklungsaggregats 

sichert eine konstant hohe 

Druckqualität und Gleichmäßigkeit 

bei breiteren Bahnen mit höheren 

Geschwindigkeiten und hoher Auflösung 

(1.200 dpi). 

∆ Hohe, zuverlässige Maschinenverfügbarkeit: 

Trockentoner ist eine 

bewährte Technologie – das war sie 

schon immer und wird es auch bleiben. 

Es werden keine Lösungsmittel 

oder Farben, die sich leistungsmindernd 

auswirken könnten, verwendet, 

wie das bei anderen Technologien 

der Fall ist. Außerdem hat 

sie weniger Auswirkungen auf die 

Produktionsumgebung und ihre 

langlebigen Bestandteile sichern effektives 

Arbeiten für Bediener und 

Wartungstechniker gleichermaßen. 

∆ Unschlagbare Produktivität: 

Verbesserungen des Entwicklungsaggregats 

und des Fixierungssystems, 

Materialaufbereitung für 

erhöhte Kapazitäten sowie vieles 

mehr bei der Entwicklung dieser 

neuen Plattform machen die 

Cheetah-Reihe zur produktivsten 

Etikettendruckmaschine der Premiumklasse. 

 

Cheetah-Toner 

Die Xeikon CX500, ebenso wie 

die Xeikon CX3, arbeitet mit 

Cheetah-Toner, der auf der preisgekrönten 

ICE- Tonertechnologie von 

Xeikon basiert und speziell für die 

Bewältigung höherer Geschwindigkeiten 

entwickelt wurde. (KOM- 

PACK berichtete) Dieser Toner 

sichert einen zuverlässigen und bewährten 

Druckprozess bei 1.200 dpi 

und hält die Vorgaben der US-amerikanischen 

Lebensmittelbehörde 

FDA für den Kontakt mit Lebensmitteln 

ein. Außerdem können standardmäßige 

Etikettenmaterialien 

ohne Vorbehandlung bedruckt werden, 

wie etwa Thermodirektpapier, 

BoPP, PE und coextrudierte Folien. 

Wie alle Druckmaschinen von Xeikon 

wird die CX500 vom digitalen 

Frontend Xeikon X-800 angesteuert. 

Dieses bietet jene gleichäßige 

Druckqualität kombiniert mit branchenführender 

Produktivität bei der 

Etikettenherstellung. Mit der Xeikon 

CX500 setzt das Unternehmen 

seine Tradition, Druckmaschinen 

und Workflow-Lösungen zu entwickeln, 

die hochwertige Qualität 

und hervorragende Maschinenverfügbarkeit 

liefern, fort. Dabei kann 

Xeikon auf fast 25 Jahre Erfahrung 

im Digitaldruck zurückgreifen. 

Xeikon für ALLE 

„Diese Neueinführung dehnt Xeikons 

Produktangebot für die digitale 

Etikettenherstellung mit 

Trockentoner von der Xeikon 

3000-Reihe für Einsteiger über 

die Premium-Reihe Cheetah, welche 

die Xeikon CX3 und Xeikon 

CX500 beinhaltet, aus. Der digitale 

Etikettendruck ist somit für Etikettenverarbeiter 

jeder Größe erreichbar“, 

so Weymans abschließend. 

Die neue Xeikon CX500 wird im 3. 

Quartal 2018 erhältlich sein. 

Neues 

UV-Inkjet-Etikettendrucksystem 

Nur wenige Monate nach der Einführung 

der digitalen UV-Inkjet- 

Etikettendruckmaschine Xeikon 

PX3000 gab Xeikon auf der Labelexpo 

Europe eine Erweiterung 

seines Produktangebots im UV- 

Inkjet-Bereich bekannt. Die Xeikon 

PX3000 wird sowohl in einer Vierfarb- 

als auch Fünffarb-Konfiguration 

verfügbar sein. Außerdem wurde 

das neue Einstiegsmodell Xeikon 

PX2000 vorgestellt, welches ebenfalls 

in beiden Farbkonfigurationen 

verfügbar sein wird. Alle Maschinen 

der Panther-Produktreihe werden 

mit der Panther-Technologie von 

Xeikon unter Verwendung der speziellen 

PantherCure UV-Farben betrieben 

und nutzen das leistungsstarke 

digitale Frontend Xeikon X-800. 


LABELEXPO 

Xeikon Etikettendruckportfolio 

Erweiterung 

„Wir freuen uns, dass wir unsere 

UV-Inkjet-Produktreihe für den 

digitalen Etikettendruck schon 

so bald erweitern konnten“, sagt 

Filip Weymans, VP Global Marketing 

bei Xeikon. „Diese rapide 

Produktentwicklung unterstreicht 

unser Engagement, ein breites Produktangebot 

sich ergänzender Lösungen 

anzubieten: sowohl für die 

Cheetah-Reihe im digitalen Etikettendruck 

auf Trockentonerbasis, als 

auch die UV-Inkjet-Reihe Panther. 

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, 

das branchenweit breiteste Angebot 

für den digitalen Etikettendruck 

auf den Markt zu bringen. Dazu 

kommen unsere professionellen 

Serviceangebote, mit deren Hilfe 

Kunden festlegen können, welche 

Lösungen für ihr Unternehmen am 

geeignetsten sind. Unser Angebot 

beinhaltet auch Lösungen für den 

Workflow und die Weiterverarbeitung, 

da diese für einen komplett 

durchgängigen und lückenlosen 

Produktionsprozess vor dem Hintergrund 

von Industrie 4.0 absolut 

unerlässlich sind.“ 

Zwei Farbkonfigurationen 

Die Panther-Produktreihe enthält 

das Premium-Modell Xeikon 

PX3000 mit einer Bahnbreite von 

330 mm und das Einstiegsmodell 

Xeikon PX2000 mit einer Bahnbreite 

von 220 mm. Beide Modelle 

erreichen eine Druckgeschwindigkeit 

von bis zu 50 m/min für ein 

Höchstmaß an Produktivität und 

Durchsatz bei optimaler Bahnbreite. 

Die Panther-Druckmaschinen werden 

in zwei Farbkonfigurationen 

verfügbar sein. Die Vierfarbversion 

ist zu einer Fünffarbkonfiguration 

für ein Deckweiß aufrüstbar. „Wir 

haben deshalb eine Vierfarbmaschine 

entwickelt, weil die Leistung der 

Druckköpfe je nach Gebrauch beeinträchtigt 

wird. Darüber hinaus 

ist der Investitionsaufwand geringer. 

Niedriger Gebrauch, was bei 

weißer Druckfarbe manchmal der 

Fall ist, kann die Maschinenverfügbarkeit 

verringern. Da manche 

Etikettenverarbeiter keine weiße 

Druckfarbe benötigen, ist unserer 

Meinung nach die Panther-Druckmaschine 

mit Vierfarbkonfiguration 

genau ihren Bedürfnissen angepasst.“ 

Hitze-, 

chemikalien- und wasserfest 

Die Druckmaschinen aus der 

Panther-Produktreihe von Xeikon 

arbeiten mit den PantherCure UV- 

Druckfarben, die eine Kombination 

aus UV-LED- und UV-Quecksilbereinstrahlung 

für den Härtungsprozess 

verwenden. Dieses Konzept, 

das exklusiv bei UV-Inkjetdruckmaschinen 

von Xeikon verwendet 

wird, bringt eine Reihe von Vorteilen, 

wie beispielsweise gleichbleibende 

Härtung, geringerer Energieverbrauch, 

verlängerte Lebensdauer 

der Härtequelle und begrenzte 

Hitzebelastung des Druckmaterials, 

was das Drucken auf hitzeempfindlichen 

Materialien ermöglicht. PantherCure 

UV-Druckfarben sind sehr 

lichtbeständig, kratz- und abriebfest 

und außerdem hitze-, chemikalien- 

und wasserfest. Daher sind sie 

ideal für die Anwendung bei Selbstklebeetiketten 

in der Getränke-, 

Gesundheits-, Kosmetik-, Industriechemikalien-, 

Haushaltschemikalien- 

und Industriebranche. Diese 

Druckfarben eignen sich außerdem 

für haptische Veredelungen und eine 

3D-Anmutung mit einer gleichmäßig 

glänzenden Erscheinung, die 

mit Sicherheit Markeninhaber und 

Verbraucher gleichermaßen beeindrucken 

werden. 

Frontend Xeikon X-800 

Die Druckanlagen Xeikon 

PX2000 und PX3000 werden von 

Xeikons digitalen Frontend X-800 

angetrieben und zeichnen sich 

durch hervorragende Effektivität 

und Produktivität aus. Sie lassen 

sich perfekt in jede beliebige Etikettenproduktionsumgebung 

integrieren, 

wie beispielsweise die 

digitalen Trockentoner-Druckmaschinen 

von Xeikon. „Jüngste 

Benchmark-Studien haben gezeigt, 

dass das Frontend Xeikon X-800 

bis zu einer Stunde pro Schicht 

im Druckbetrieb einsparen kann. 

Dies ist auf intelligente Jobwarteschlangen, 

Ausschießoptimierung, 

Farbmanagement und andere Funktionalitäten 

zurückzuführen. Unsere 

Workflow-Technologie ist ein 

wahres Differenzierungsmerkmal, 

mit der Kunden ihre Druckmaschinen 

optimal nutzen können“, erläutert 

Weymans. Die Panther-Druckmaschinen 

von Xeikon sind außerdem 

für den Vollrotationsdruck 

mit variablen Abschnittslängen 

ausgestattet. Sie liefern gleichbleibend 

600 dpi bei einer Druckqualität 

von 2 Bit und sind in der Lage, 

auf gängigen selbstklebenden Materialien, 

wie gestrichenem Papier, 

PP, PE, Vinyl, BoPP und PET zu 

drucken. Auch die Xeikon PX3000 

wird in der Fünffarbkonfiguration 

ab März 2018 verfügbar sein, Frühbuchungen 

werden schon jetzt entgegengenommen. 

Mehr unter: www.xeikon.com


Allroundtalente 

Höhere Effizienz und ein ermüdungsfreies Arbeiten durch ausgeklügelte 

ergonomische Verbesserungen standen bei der Entwicklung der neuen STILL 

Kommissionierer der OPX-Baureihe im Fokus. Die insgesamt neun neuen 

Kommissionierer und ein neues Zugfahrzeug ersetzen nicht nur die bestehende 

Baureihe, sondern ergänzen diese um zusätzliche Modelle. Mit dieser 

Variantenvielfalt und zahlreichen neuen Features will STILL seinen Kunden 

zukünftig für nahezu jeden Anwendungsfall das passende Fahrzeug bieten. 

Die OPX-Baureihe spielt 

ihr Können besonders in 

Bereichen aus, in denen 

ein hoher Warenumschlag gefordert 

wird, wie zum Beispiel in den Zentrallagern 

der Retailer, der Automobilindustrie, 

in Distributionszentren, 

der Lebensmittelindustrie sowie im 

Bereich der Third Party Logistics 

(3PL) – also überall dort, wo Ware 

mit einer hohen Pickdichte kommissioniert 

wird und lange Wegstrecken 

zurückgelegt werden müssen und 

höchste Effizienz gefordert ist. 

Ergonomie 

Bei der Entwicklung der OPX- 

Baureihe gab die Ergonomie den 

Takt an. Ein niedriger Einstieg und 

mehr Platz im Fahrerarbeitsstand 

sind nur zwei Beispiele für ein bedienerfreundliches 

Gesamtkonzept, 

bei dem der gesamte Fahrerarbeitsplatz 

individuell auf die Bedürfnisse 

des Fahrers eingestellt werden kann, 

damit dieser so angenehm und effizient 

wie möglich arbeiten kann. 

EASY drive 

Ein besonderes Highlight der 

OPX-Baureihe ist STILL EASY 

Drive – ein neu entwickeltes, ergonomisches 

und optional höhenverstellbares 

Lenkrad mit integrierter 

Anzeige- und Bedieneinheit. Der 

Fahrer hat alle Fahrzeugparameter, 

wie Batteriestatus und Betriebsstunden, 

stets im Blick. Aufgrund der 

einzigartigen Kontur kann der Bediener 

das Lenkrad in allen Fahrsituationen 

perfekt umfassen. So wird 

mit einfachen Mitteln die Sicherheit 

erhöht. Bei Fahrzeugen mit Mastund 

Initialhub oder anhebbarem 

Fahrerstand kann der Fahrer über 

am Lenkrad integrierte Schaltwippen 

sowohl den Masthub betätigen 

als auch den Fahrerstand anheben, 

ohne dass er dabei die Hände vom 

Lenkrad nehmen muss. Im Markt 

einzigartig ist der pneumatisch gedämpfte 

Fahrerstand. Um Humanschwingungen 

deutlich zu reduzieren, 

lässt sich dieser an das Gewicht 

des Fahrers anpassen. Eine weitere 

Option ist ein höhenverstellbarer 

Klappsitz für Einsätze auf langen 

Fahrstrecken. Wird der Klappsitz in 

Kombination mit dem pneumatisch 

gedämpften Fahrerstand bestellt, 

sind diese miteinander gekoppelt 

und auch der Sitz profitiert von der 

pneumatischen Federung. 

OPX 20 Plus, OPX 25 Plus 

Bei den neuen Highspeed-Kommissionierern 

OPX 20 Plus und 

OPX 25 Plus kommt ein innovatives 

5-Rad-Fahrwerk zum Einsatz, das 

dafür sorgt, dass das Antriebsrad 

immer genügend Traktion hat – insbesondere 

bei Kurvenfahrt. Für eine 

sichere Fahrt sorgt ebenfalls das 

bewährte Curve Speed Control, das 

abhängig vom Lenkwinkel die Geschwindigkeit 

in Kurven automatisch 

reduziert. 

Power 

Ein kraftvoller und wartungsarmer 

3-kW-Drehstrom-Fahrmotor sowie 

ein Drehstrom-Lenkmotor in 

24-Volt-Technik hauchen den neuen 

Fahrzeugen die entsprechende Power 

ein. Hohe Leistung bei geringerem 

Energieverbrauch sowie lange 

Wartungsintervalle sind dabei garantiert: 

Der Betreiber profitiert von 

einer hohen Umschlagleistung bei 

niedrigen Betriebskosten. Mit dem 

bewährten Effizienzmodus Blue-Q 

können bis zu sieben Prozent Energie 

ohne nennenswerte Leistungseinbußen 

eingespart werden. Dabei 

eignen sich die flinken Kommissionierer 

mit Batteriekapazitäten von 

bis zu 620 Ah ideal für Mehrschichteinsätze. 

Auf Wunsch sind die Fahrzeuge 

ebenfalls mit Lithium-Ionen- 

Batterien oder einem integriertem 

Ladegerät verfügbar. 

Mit zahlreichen individuellen Anwendungsfeatures 

können die Kommissionierer 

an spezielle Anforderungen 

angepasst werden: Für Kunden 

zum Beispiel, die häufig in der 

ersten Ebene kommissionieren, ist 

optional ein hydraulisch anhebbarer 

Fahrerstand erhältlich. Dadurch dass 

das STILL EASY Drive-Lenkrad 

zusammen mit dem Fahrerstand in 

die Höhe fährt, kann der Bediener 

das Fahrzeug nicht nur in der ersten 

Ebene verfahren. Er spart durch 

gleichzeitiges Fahren und Heben 

oder Senken beim Kommissionieren 

zudem Zeit, was die Effizienz erheblich 

steigert. 

Fahrdynamik 

Die Kommissionierer OPX 20 und 

OPX 25 sind klassische Kommissionierfahrzeuge 

mit einer Tragfähigkeit 

von 2.000 kg bzw. 2.500 kg, die 

bis zu zwei Euro-Paletten in Längsrichtung 

für die Kommissionierung 

oder für den horizontalen Warentransport 

aufnehmen können. Mit einer 

Fahrgeschwindigkeit von bis zu 

12 km/h eignen sich die Geräte für 

den Mittel- und Langstreckentransport. 

Müssen bei der Kommissionierung 

häufig sehr lange Strecken 

zurückgelegt werden, bietet STILL 

mit dem OPX 20 Plus und OPX 25 

Plus mit einer Fahrgeschwindigkeit 

von bis zu 14 km/h Modelle, die 

noch zügiger unterwegs sind. Für eine 

hohe Fahrdynamik und perfekte 

Traktion sorgt bei diesen Modellen 

das neue 5-Rad-Fahrwerk. 

OPX-D 20 

Der OPX-D 20 mit einer Tragfähigkeit 

von 2.000 kg ist ein Doppelstockfahrzeug 

für besonders 

druckempfindliche Waren, wie beispielsweise 

Obst und Gemüse oder 

Joghurtbecher. Mit dem robusten 

Fahrzeug können zwei handelsübliche 

Paletten gleichzeitig übereinander 

transportiert werden. 

OPX-L 20 S und OPX-L 16 

Der OPX-L 20 S mit einer Tragfähigkeit 

von 2.000 kg verfügt über 

einen Scherenhub, der für eine hervorragende 

Standsicherheit sorgt. 

Es können zwei Paletten längs oder 

lange und sperrige Güter aufgenommen 

werden. Der Bediener muss 

sich nicht mehr bücken, um Ware 

auf die Palette zu legen, sondern 

kann diese jetzt bequem auf eine 

für ihn ergonomische Arbeitshöhe 

anheben. Dies dankt ihm nicht nur 

sein Rücken, sondern er spart auch 

wertvolle Kraft und Zeit. Der neu 

hinzu gekommene OPX-L 16 vereint 

die Vorteile des OPX-L 20 S mit 

einer hohen Wendigkeit und 1.600 

kg Tragfähigkeit. Er kann eine Last 

von 1.600 kg bei einem Lastschwerpunkt 

von 1.200 mm bändigen und 

zwei Paletten in Längsrichtung aufnehmen. 

Die Lastradarme sind sehr 

kurz ausgelegt. Dies hat den Vorteil, 

dass der Bediener die hintere Palette 

aufnehmen kann, ohne diese von 

Hand zu bewegen. 

OPX-L 12 

Müssen schwere Waren von bis zu 

1.200 kg auf engstem Raum kommissioniert 

werden, ist der OPX-L 

12 die beste Wahl. Das kompakte 

und wendige Fahrzeug kann eine 

Palette längs aufnehmen und diese 

zur Kommissionierung in ergonomische 

Höhe anheben. 

OPX-L 20 

Der OPX-L 20 mit einer Tragfähigkeit 

von 2.000 kg kann zwei Paletten 

in Längsrichtung aufnehmen. 

Dabei hebt er immer die vordere, am 

Gabelrücken anliegende Palette auf 

eine ergonomische Höhe. Dies hat 

den Vorteil, dass der Kommissionierer 

nur kurze Distanzen beim Kommissionieren 

zurücklegen muss. 

LTX 50 

Der als Schleppfahrzeug konzipierte 

LTX 50 ist ebenfalls neu und 

auf der gleichen Plattform aufgesetzt 

wie die OPX-Modelle. Das 

Zugfahrzeug spielt sein Können z.B. 

im Routenzugeinsatz aus und verfügt 

über eine Zugkraft von 5 t. 

Mehr unter: www.still.at 


Der OPX ist optional mit einem hydraulisch 

anhebbaren Fahrerstand erhältlich. 

Photo: Still

AWARDS 

STI Group gewinnt 

Beim diesjährigen POPAI UK & Ireland Award 

bewies das englische STI Group-Team erneut, 

dass seine ausgefallenen Displaylösungen 

Mehrwerte für Markenartikelhersteller und 

Handel schaffen. Das Team erhielt sieben Auszeichnungen 

in sechs Kategorien. 

Die zwei Displaylösungen 

für die Deodorant-Sonderedition 

„Williams Racing 

Sure“ (das Pendant zum deutschen 

AXE) brachten die Abverkaufszahlen 

für Unilever auf Touren und 

trafen den Geschmack der Konsumenten: 

Zahlreiche Motorsport- 

Fans fragten im Handel nach, ob 

sie die Aufsteller nach Ablauf der 

Promotion mit nach Hause nehmen 

dürften. In der Kategorie Kosmetik, 

Gesundheit, Schönheit und Düfte 

würdigte die POPAI-Jury das Palettendisplay 

mit 3D-Rennauto mit 

Gold. Der Bodenaufsteller für kleinere 

Handelsformate bekam Bronze. 

Walkers Qashqai-Display 

Auto-Begeisterte kommen aber 

auch beim Walkers Qashqai-Display 

auf ihre Kosten. Das beinahe 

originalgroße Fahrzeug aus Wellpappe 

zeigte Tesco-Shoppern genau, 

was es unter der Haube hat 

– jede Menge Chips von Walkers. 

„Eine auffällige Lösung, welche die 

Aufmerksamkeit der Shopper auf 

die Buy-Scan-Win-Aktion lenkt“, 

urteilte die Jury und verlieh Silber 

in der Kategorie Lebensmittel und 

Artikel des täglichen Bedarfs. 

Summer Feeling im Handel 

Die beiden Displaylösungen für 

Nivea Sun überzeugten die Jury 

ebenfalls. Das charmante Strandhaus 

mit liebevollen Details erhielt 

eine goldene Auszeichnung in der 

Kategorie Kleinauflage. Das Rollerball-Display, 

welches eindrucks- 

voll die Funktionsweise des neuen 

Sonnenschutz-Rollers zeigt, wurde 

mit einem Bronze-Award in der Kategorie 

Apotheke prämiiert. 

Überraschung garantiert 

In der Kategorie Süßwaren punktete 

das Display für kinder Überraschung 

und erhielt Bronze. Die 

Konstruktion nimmt die typische Ü- 

Ei-Form auf und auch das grafische 

Design erinnert an die beliebten 

Schoko-Eier – hohe Wiedererkennung 

im Handel garantiert. Auf die 

Kraft der Primärverpackung setzt 

auch die überdimensionale FloPro+ 

Spray Pistole von Crest Garden. Sie 

sorgte für Begeisterung der Jury 

und wurde in der Kategorie Haushalt 

und Garten mit Silber bedacht. 

Markenerlebnis 

„Unsere Designer verbinden Handelsanforderungen, 

ausgefallene 

Konstruktionen und geeignete Materialien 

so geschickt miteinander, 

dass ein einzigartiges Markenerlebnis 

entsteht“, erklärt Paul Clarke, 

Managing Director der STI Group- 

Niederlassung in UK, den Erfolg. 

International erfolgreich 

Mit dem Ergebnis schließt die STI 

Group an ihre bisherigen Erfolge 

an. In diesem Jahr konnte sich das 

Unternehmen über insgesamt 26 

Auszeichnungen in Deutschland, 

Großbritannien, Frankreich, Tschechien 

und Ungarn freuen. 

Mehr unter: www.sti-group.com 

feldweg 16 • a-4160 aigen 

07281/6209 • office@hauer-labels.at 

über 80 Jahre 

Kompetenz im Etikettendruck 

Manfred Hauer | Rudolf Hauer | Martin Hauer 


49

Packexperts 

Dr. Johannes Bergmair der sich nach seinem Studium „Lebensmittel- und Biotechnologie“ 

an der BOKU in Wien längst einen Namen im Bereich Das Studium der Verpackungstechnologie - wurde gemeinsam mit der Verpackungsindustrie entwickelt 

besonders im Lebensmittelbereich - gemacht hat und und gibt seit einen mittlerweile Überblick rund über zwei die Jahren wichtigsten Packmittel Papier und Karton, Kunststoff, Metall 

auch WPO’s Vice President for Sustainability and sowie Food Glas. Safety Das praxisnahe ist, ist seit heuer Studium selbstständig. deckt den gesamten Lebenszyklus einer Verpackung ab –von der 

Entwicklung über die Herstellung bis zum Marketing und Qualitätsmanagement. 

Nach seiner mehrjährigen Tätigkeit beim ofi geht das Wissen von Dr. Bergmair 

aber der Verpackungwelt nicht verloren. Er wird Nachdem weiter für die die ersten WPO Absolventen tätig sein, dieses Studiumzweiges demnächst fertig werden, ist jetzt auch ein 

Vorträge halten und der Sachverständige wird weiterführendes ebenso seinen Kunden Studium auch zum mit Master im Plan. Das Studium wird in englisch abgehalten werden und 

Beratung zur Seite stehen. Natürlich wird er auch dauert wie 4 bisher Semester. Vorlesungen Ziel ist es, am Führungskräfte auszubilden. Nicht nur durch die Zusammenarbeit mit 

FH Campus Wien halten. 

internationalen Instituten bis Indien und Australien hofft man auch auf internationale Studenten. 

„Das Studium soll den Absolventen auch aufzeigen, welche Aufgaben es wo zu lösen gibt – so 

Seine Dienste bietet der Verpackungsexperte mit ist auch der Firma ein Vorort-Studium PACK EXPERTS (eine Woche Indien) geplant. Auch der Master soll berufsbegleitend 

DI Dr. Mehr Johannes unter: www.fh-campuswien.ac.at 

Bergmair e.U. seinen Kunden möglich an. sein“, erklärt Manfred Tacker/FH Campus Wien. 

Die neue eigene Homepage des Verpackungsexperten ist gerade im Aufbau: 

www.packexperts.at 

Am 10. Oktober fand wieder dad Pro Carton Propak Austria Marketing Event statt. Wie schon in den 

letzten Jahren gab es wieder einen Gastredner. Markus Gull erörterte seine Sichtweise unter dem Motto 

„No Story. No Glory.“ 

Führungswechsel bei Pirlo 

Story-Experte Markus Gull sagt, dass ohne eine gute Story heutzutage nichts mehr geht: „No Story. No 

Glory. Warum jede Marke eine Story braucht, die mehr ist als nur gut Die verpackte Pirlo-Unternehmensgruppe Werbung“. Zahlreiche hat ab dem 1.2.2017 einen neuen Geschäftsführer 

Beispiele erläuterten seine These. 

in der Führungsriege. Wolfgang Schauer wird in Zukunft gemeinsam mit Rainer 

Carqueville die Geschicke des Verpackungsherstellers leiten. Julius Lüthi scheidet 

mit weinenden dem 31.1.2017 Auge wie aus gewohnt dem Team der Geschäftsführung aus, wird dem neuen 

Durch das gut besuchte Event führte mit einem lachenden und einem 

Franz Rappold. Lachend über die Freude des gelungenen Events. Weinend, Führungsduo da die aber Veranstaltung, als Gesellschafter durch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehen. 

die er die Gäste führte, seine 19. und letzte in dieser Funktion war. Die Gäste verabschiedeten ihn mit 

Standing Ovations. Mehr unter: www.procarton.com 

Wolfgang Schauer kann auf langjährige Erfahrungen Franz Rappold in der Verpackungsbranche 

und Markus Gull 

zurückblicken, war er doch von 1997 bis 2005 als Vorstand der Unterland Flexible 

Packaging AG bereits in der Branche tätig. Zudem gewinnt man mit ihm einen 

Experten der Finanzdienstleistung, als Vorstandsvorsitzender der Volksbank 

Carton of the year 

Kufstein-Kitzbühel und als Vorstand der Volksbank Wien konnte der zweifache 

Brillante und nachhaltige Ideen prägten die hohe Qualität der Einreichungen Familienvater des sich 21st im European Finanzsektor Carton einen Excellence 

Award. Am 21. September 2017 wurden die Preise auf dem Rainer ECMA-Kongress Carqueville überreicht und Wolfgang – in der Schauer eleganten die Pirlo-Unternehmensgruppe mit fri- 

Namen machen. Gemeinsam werden 

Residenz in Salzburg, vor einem internationalen Publikum aus führenden schen Ideen Persönlichkeiten in eine erfolgreiche aus der Zukunft Industrie. führen. Schauer freut sich auf die neuen 

Ausgezeichnet als Carton of the Year wurde „Geometrie Cividât“ Aufgaben: von Lucaprint, „Pirlo hergestellt gibt es seit aus über einem 100 Jahren! Ich bin stolz darauf, einen Teil des 

Karton von BillerudKorsnas. Cividât ist ein Premium-Gin aus Cividale zukünftigen in Norditalien, Weges dieses der eine erfolgreichen Verpackung 

braucht, die seinem einzigartigen Stil und seinen aromatischen Noten gerecht wird. 

Industriebetriebes mitgehen zu dürfen.“ 

3 Jahrzehnte für Pirlo 

Understatement 

Mit dem Ausscheiden von Julius Lüthi aus der Geschäftsführung geht für die Pirlo-Unternehmensgruppe eine Ära zu Ende. 

Die 27 Faltschachtel Jahre lang war fällt er auf Teil durch der ihre Führungsspitze scheinbare Einfachheit und hat maßgeblich und ihr Understatement. beigetragen, Der das diagonale 1908 gegründete Schnitt, der Traditionsunternehmen 

Symmetrie mit viel teilt, Umsicht und die und strenge Geschick Geometrie weiterzuentwickeln. wecken Interesse Dem und Neugier. Unternehmen Die Flasche bleibt in er Kugelform als Gesellschafter wird im weiterhin erhal- 

die 

Inneren ten: „Ich perfekt weiß fixiert die Firma und präsentiert in guten Händen sich in einem und wünsche natürlich der anmutenden zukünftigen Gleichgewicht. Geschäftsleitung Das Erlebnis viel Erfolg!“ des Öffnens 

sich und auf die Auspackens Zusammenarbeit bietet nicht mit nur seinem dem Käufer neuen oder Partner Beschenkten „Jeder Wechsel einen unvergesslichen in der Unternehmensleitung Moment, es ermöglicht eröffnet neue Perspekti- 

Rainer Carqueville freut 

zudem ven und eine bietet attraktive Chancen, Platzierung Chancen, im Handel: die wir nutzen ein perfektes werden, Display die Markt- zeigt das und Produkt Innovationsführerschaft von seiner besten Seite. von Pirlo auszubauen.“ 

Der Mehr Jury-Vorsitzende unter: www.pirlo.com Satkar Gidda schloss sich dieser Ansicht an: „Ich kann wirklich sagen, dass 

die Einreichungen mit jedem Jahr besser und besser werden. Sehr gut durchdachte Lösungen, die vor 

allem den Konsumenten und den Handel im Blick haben – so, wie es sein sollte. Die gesamte Industrie 

arbeitet daran, sich ständig zu verbessern und sich Schritt für Schritt weiterzuentwickeln.“ 

Stäubli Robotics 

Master der Verpackung 

PRO CARTON PROPAK AUSTRIA MARKETING EVENT: 

Der neue Public Award hat die Reichweite des Excellence Award noch einmal erhöht. Als Sieger stand 

schließlich Sein Einstieg Ventofor-Combi bei Stäubli Pack liegt von knapp Lithosan 20 Jahre aus der zurück. Türkei 1997 fest, mit absolvierte einem Karton Gerald 

Vogt im Rahmen seines zweiten Studiums ein Praktikum am Entwicklungs- und 

von Metsä Board. 

Alle Sieger finden Sie unter: www.procarton.com 

Produktionsstammsitz Faverges, heute verantwortet er als Group Division Manager 

das weltweite Geschäft der Stäubli Gruppe für den Bereich Robotik. 

Mosca auf dem Deutschen Logistik-Kongress 2017 

Seine Karriere begann der 46-jährige Diplom-Ingenieur und Diplom-Betriebswirt, 

der dank doppelter Staatsbürgerschaft Als zweisprachig Technologieführer Deutsch/Französisch in der Umreifungsbranche aufgewachsen 

ist, 1998 als Projektmanager in Faverges diesjährigen für den Logistik-Kongress Bereich Messroboter. in Berlin Bereits den zwei Schwerpunkt auf Industrie 4.0 An- 

setzt die Mosca GmbH auf dem 

Jahre später betraute man ihn mit dem wendungen: Ausbau des Auf strategischen der Ausstellungsfläche Marketings. präsentiert das Unternehmen ein RFID- 

System zur Automatisierung von Bestellvorgängen für Umreifungsbändern und die 

Mehr unter: www.staubli.com EVOLUTION SoniXs TR-6 Pro. Die Umreifungsmaschine ist mit Schnittstellen und 

Netzwerkfähigkeit für High-End-Anwendungen gerüstet und zeichnet sich vor allem 

durch ihr revolutionäres Steuerungskonzept aus. 

48 50 01/17 05/17 

Mehr unter: www.gigant.at

TECHNIK 

Die Messebeteiligung - 

„Instrument des Exportmarketings“ 

13 Jahre - KOMPACK Seminare 

2018 findet in Wien wieder das eintägige Seminar 

zum Thema „Die Messebeteiligung - „Instrument des 

Exportmarketings“ statt. 

• Die Nachbearbeitung eines Messeauftritts 

• Messebeteiligung außerhalb Europas 

• Unternehmensförderungen 

• Beleuchtung diverser Wachstumsmärkte 

Teilnehmerkreis: Unternehmer, Export- und 

Marketingverantwortliche, Messesachbearbeiter, 

Verkaufs- und Vertriebsleiter 

• Gruppenausstellungen 

Referent: Alexander M. Pitlik 

(Projektleiter bei Gesell&Co GmbH, Messemarketing 

International, Wien). 

Inhalte 

• Grundsatzentscheidung Messeteilnahme - der 

Nutzen für Ihr Unternehmen 

• Verschiedene Arten von Messen (Fachmessen, 

Ausstellungen, Kongresse, Events ...) - 

Vor- und Nachteile 

• Standortbestimmung und Zieldefinition Ihres 

Unternehmens in Bezug auf Mitbewerb und 

Produkt - wie können Sie Ihre Ziele erreichen? 

• Einholen von Informationen im Vorfeld der 

Ausbildung in Wien und Washington D.C. 

Beruflicher Werdegang im Konferenzmanagement bei 

den Vereinten Nationen in Wien, Marketing & Sales 

Promotion für Osteuropa bei Pioneer Saaten AG, Marketingleitung 

bei Ecodata (SNI-Tochter in Osteuropa). 

Seit 1994 bei Gesell & CO, Vertretung der Messe Düsseldorf 

in Österreich. Zuständig für Investitionsgütermessen 

wie Drupa, K, interpack, Medica, CompaMED, 

Tube und GIFA/Metec/Thermprocess und dem Auslandsmessebereich 

(Exportfachmessen außerhalb EU). 

` Messe der Messeveranstalter, die regionale Termin: O 11. Jänner 2018 (10 bis ca. 16 Uhr) 

` Wirtschaft, die Aussteller, die Besucher 

O 15. März 2018 (10 bis ca. 16 Uhr) 

• Die Organisation eines Messeauftritts - 

Standplanung, Standbau, Logistik 

• Unternehmensinterne Kommunikation im 

Rahmen einer Messebeteiligung 

ORT: Wien, Preis: Euro 237,-- 

(bei Anmeldung bis 01. Dez.: 217,--) 

(begrenzte Teilnehmerzahl)/inkl. Verpflegung) 

Interessenten mailen an kompack@chello.at oder 

• Werbung, Public Relations 

senden ein FAX an 01/712 20 70 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Ich melde mich zum Seminar an: 

Firma: .............................................................. Ansprechpartner: ................................................... 

Tel.: ................................................................. Mail: .................................................................... 


Unterschrift: ........................................................... 

51

WIRTSCHAFT 

Metsä Board: weiße Premiumkraftliner 

Beim FEFCO Technical Seminar 2017 präsentiert Metsä Board sein neu vereinheitlichtes 

Produkt- und Service-Portfolio, darunter auch sein komplettes 

Sortiment an weißen Kraftlinern. Mit seinem Angebot möchte das Unternehmen 

einen Beitrag zu noch nachhaltigeren, sichereren und effizienteren 

Verpackungen leisten – und das fortan alles unter dem Dach der Metsä 

Board-Familie. Im Rahmen dieser Neuaufstellung hat Metsä Board auch das 

Konzept „Better with Less“ ins Leben gerufen und unterstreicht damit sein 

Ziel, Kundenerlebnisse noch besser und das Verpacken noch nachhaltiger zu 

gestalten. 

Die weißen Kraftliner von 

Metsä Board aus Frischfaser 

erzielen bei Wellpappenanwendungen 

mehr Festigkeit 

und bessere Druckresultate. Somit 

ermöglichen die Kraftliner die Kreation 

attraktiver Konsumgüter- und 

Einzelhandelsverpackungen, Regalverpackungen, 

Displays und 

POS-Lösungen. Beim Einsatz als 

Außendecke, Innendecke oder Fluting 

eröffnen die leichtgewichtigen, 

weißen Liner vielseitige Designmöglichkeiten 

für Verpackungen, 

die Kunden besonders von sich 

überzeugen und zugleich umweltverträglicher 

sind. 

Hochwertige 

Wellpappeverpackungen 

Veijo Korkalainen, Commercial 

Director, White Kraftliners, erklärt: 

„Ganz ohne Frage werden hochwertige 

Wellpappenverpackungen 

für die Präsentation und Differenzierung 

von Produktmarken immer 

wichtiger, insbesondere auch angesichts 

des wachsenden Onlinehandels. 

Auch im Hinblick auf die 

Kreislaufwirtschaft ist uns bewusst, 

dass das Verpackungsmaterial eine 

immer größere Rolle spielt. Daher 

engagieren wir uns für die Entwicklung 

von Lösungen, die das Verpackungsgewicht 

reduzieren und eine 

Alternative zu nicht erneuerbaren 

Materialien darstellen.“ 

Metsä Board setzt sich für die Verringerung 

des ökologischen Fußabdrucks 

des Unternehmens ein und 

hat für dieses Engagement auch bereits 

Anerkennung erhalten. 

Metsä Board 

Metsä Board ist ein führender 

europäischer Hersteller von Premium-Frischfaserkarton 

mit einem 

Sortiment, das Faltschachtelkarton, 

Foodservice-Karton und weiße 

Kraftliner umfasst. Die leichtgewichtigen 

Kartonqualitäten wurden 

mit dem Ziel entwickelt, bessere, 

sicherere und nachhaltigere Lösungen 

für Konsumgüter, POS- und 

Foodservice-Anwendungen zu realisieren. 

Globales Netzwerk 

Mit seinem globalen Vertriebsnetz 

unterstützt Metsä Board einen 

weltweiten Kundenkreis, zu dem 

Markenartikler ebenso sowie Einzelhandels-, 

Verarbeitungs- und 

Vertriebsunternehmen gehören. 

Mehr unter: 

www.metsagroup.com 

GREIWING-Geschäftsführung 

Photo: Greiwing 

Nach 24 Jahren als Geschäftsführer der GREIWING logistics for you 

GmbH hat sich Jürgen Burgholz (62) zum 1. September offiziell ins 

Privatleben verabschiedet. In Summe verbrachte Burgholz 38 

Dienstjahre bei dem Familienunternehmen aus Greven und prägte 

dessen Entwicklung entscheidend mit. GREIWING zählt heute zu 

den Top 3 der Silo-Logistiker in Deutschland. Für Kontinuität 

im Führungsgremium des Logistikspezialisten sorgt Matthias Geiß, 

der ab sofort die Funktion eines Geschäftsführers übernimmt. 

Geiß gehört der erweiterten GREIWING 

Geschäftsführung als Prokurist bereits seit mehr als drei Jahren an. 

Mehr unter: www.greiwing.de 


LEBENSMITTELVERPACKUNG 

Die schnellste Schlauchbeutelmaschine 

Ishida präsentiert die weltweit schnellste vertikale 

FFS-Schlauchbeutelmaschine: Die Neuentwicklung 

Inspira ist die ideale Verpackungslösung für die 

Hochleistungsverarbeitung von Snacks. Trotz ihrer 

großen Geschwindigkeit gewährleistet die Maschine 

eine einwandfreie Verpackungsqualität. 

Die Schlauchbeutelmaschine 

Inspira erreicht Geschwindigkeiten 

von 120 

Beuteln pro Minute (intermittierende 

Version) bzw. von mehr als 200 

Beuteln pro Minute (kontinuierliche 

Version). Verarbeitet wird ein 

großes Spektrum von Verpackungsformaten 

einsetzend mit Beuteln 

von nur 50 mm Breite. Die Folienrollen 

können ein Gewicht bis zu 

50 kg Gewicht haben. 

Inspira 

Inspira überzeugt mit einem neuen 

Vakuum-System zur Spannung 

der Folie und einem optimierten 

Servo-Antrieb. Die ausgeklügelte 

Motor- und Steuerungstechnologie 

ermöglicht eine präzise Kontrolle 

der Siegelwerkzeuge im Moment 

der Versiegelung. Für einen störungsfreien 

Betrieb sorgen die hohe 

Stabilität der Schlauchbeutelmaschine 

und die präzise Antriebssteuerung. 

Ein neu entwickelter 

Versiegelungsmechanismus arbeitet 

mit weitaus mehr Siegeldruck als 

herkömmliche Maschinen für Siegelnähte 

von höchster Qualität. 

Automatische Funktionen 

Viele automatische Funktionen 

wie die Positionierung des Druckers, 

die Justierung der Folienzufuhr, die 

Regulierung der Stickstoff-Zugabe 

und die Zentrierung der Folienrolle 

sind mit den Voreinstellungen 

abgestimmt, um Bedienerfehler zu 

vermeiden. Neu ist auch das große 

Touchscreen-Panel für die komfortable 

Bedienung. 

Schnelle Produktwechsel 

Schnelle Produktwechsel ermöglichen 

die 500 per Knopfdruck 

abrufbaren Voreinstellungen. Für 

Wartungsarbeiten sind sämtliche 

relevanten Komponenten der 

Schlauchbeutelmaschine Inspira 

leicht zugänglich. Die Edelstahl- 

Konstruktion des Maschinenkörpers 

verhindert Rostbefall durch Produktablagerungen. 

Außerdem überzeugt 

die Maschine mit niedrigen 

Verbrauchswerten bei Energie und 

Druckluft sowie minimaler Geräuschentwicklung. 

iTPS 

Die Schlauchbeutelmaschine Inspira 

ist auch als Bestandteil des 

marktführenden Snacks-Verpackungssystems 

iTPS (integrated 

Total Packing System) erhältlich. 

Photo: Ishida 

In Kombination mit Mehrkopfwaagen, 

Qualitätskontrollsystemen und 

Endverpackung entstehen komplette 

Snacks-Verarbeitungslinien mit maximaler 

Effizienz und Hochleistung. 

Mehr unter: www.ishida.de 

Die neue Schlauchbeutelmaschine 

Inspira bringt Snacks effizient 

in die Verpackung. 

VER- 

LÄSSLICHER 

SEILGEFÄHRTE 

Wer will schon bei Problemen mit 

seiner Kennzeichnung hängen 

gelassen werden? 

Auf die Loyalität und Unterstützung 

unseres Service-Teams können Sie sich 

verlassen. Mehr über faire und flexible 

Betreuung erfahren Sie gerne unter 

+43 1 416 94 46-0 oder www.wallasch.at 

Ihr 

Drucker vom Wallasch! 


53

INTERVIEW 

Startschuss in Laakirchen 

I N T E R V I E WKOMPACK: 

Seit Anfang des Jahres hat sich bei Laakirchen Papier (Tochterunternehmen 

der Heinzel Group) einiges verändert. Neben dem Umbau der PM 10 auf 

Wellpappenrohpapier, der Mitte Oktober abgeschlossen sein wird, wurden u.a. 

eine neue Biogaskesselanlage, eine anaerobe Abwasseraufbereitung und ein 

neues automatisches Kranlager errichtet. Anfang Oktober sprach KOMPACK 

mit Thomas Krawinkler, Vertriebs- und Marketingleiter der Laakirchen Papier 

AG über das Projekt. 

Wie laufen die 

Arbeiten an der PM10? 

Krawinkler: Wir sind stolz 

darauf sagen zu können, dass 

wir im Zeitplan liegen. Das 100 

Millionen Projekt, mit dem wir 

die PM10 von ursprünglich 

hochweißem Magazinpapier 

auf die Produktion von Wellpappenrohpapier 

umstellen, ist 

zwei Wochen vor der geplanten 

Fertigstellung auf Plan. Alle 

bisherigen Probeläufe sind zufriedenstellend. 

Auch der Bau 

des neuen automatischen Kranlagers 

oder der RCF-Anlage 

konnten bisher im Zeitplan umgesetzt 

werden. Erste Tests im 

automatischen Kranlager mit 

Fertigware der Schwesterfirma 

in Raubling stimmen positiv 

– hier wurden erstmals 15m 

hohe Rollentürme gestapelt. 

KOMPACK: Um sich die Größe 

des Projektes vorstellen zu 

können – wie viele Menschen 

arbeiten an so einer Baustelle? 

Krawinkler: Das ist natürlich 

nicht immer gleich – aber zu 

Spitzenzeiten sind 700 Monteure 

gleichzeitig am Standort. 

Ich muss an dieser Seite auch 

den Spezialisten gratulieren 

– für mich immer wieder erstaunlich, 

wie so viele Leute 

nebeneinander gleichzeitig ein 

Projekt auf so kleiner Fläche 

umsetzen können. Sie müssen 

aber auch berücksichtigen, dass 

zu den Umbaumaßnahmen 

an der PM10 eine neue 

Stoffaufbereitung, ein neuer 

Stoffauflauf, eine neue Siebpartie, 

eine neue Filmpresse, 

Nachtrockenparie sowie eine 

neue Aufrollung gehören. 

KOMPACK: Klingt wirklich 

extrem. 

Krawinkler: Ja, aber lassen Sie 

Thomas Krawinkler (Vertriebs- und Marketingleiter 

bei Laakirchen Papier AG) 

mich vielleicht noch einige 

Zahlen nennen, die so ein 

Projekt vielleicht besser veranschaulichen 

können. So gab 

es beim Umbau der PM10 

Halle zusammengerechnet mit 

den anderen Baumaßnahmen 

(RCF-Anlage. etc.) rund 9.500 

Tonnen Beton- und Asphaltabbruch 

sowie einen Aushub 

von rund 27.000 Tonnen. 

Weiters gab es rund 1.500 

Betonmischwagen mit Lieferbeton 

sowie 1.670.000 

kg Bewehrungsstahl. 

Solche Zahlen zeigen - glaube 

ich - die Größe des Gesamtprojektes 

ganz gut. 

KOMPACK: Zum Markt - auf 

der „interpack“ wurde sozusagen 

die neue Produktmarke 

starboard einer breiten Öffentlichkeit 

vorgestellt – wie 

war die Resonanz? 

Krawinkler: Das Vertriebsteam 

hat natürlich auch schon vorher 

mit Kunden gesprochen – aber 

die Resonanz auf der Messe 

war sehr gut. Viele haben Informationsmaterialien 

mitgenommen 

und sind in Kontakt mit 

uns geblieben. Wir hatten und 

rechts im Bild: Bau der neuen Siebpartie 

haben viele proaktive Kontakte. 

KOMPACK: Sie erwarten 

also eine gute Auslastung 

der neuen Anlage? 

Krawinkler: Definitiv – wir 

nehmen ja bereits Bestellungen 

entgegen. Auch dadurch, dass 

sich der Wellpappemarkt allgemein 

besser entwickelt hat 

als ursprünglich prognostiziert. 

Der Markt will definitiv mehr 

als wir liefern werden können. 

Prinzipiell sehen wir unsere 

Märkte neben Österreich, 

Deutschland und Italien auch 

in Polen, dem osteuropäischen 

Raum und in Frankreich. 

KOMPACK: Das klingt natürlich 

positiv – welche Produkte 

können Sie in Zukunft 

eigentlich genauer anbieten? 

Krawinkler: Gemeinsam mit 

unserem Werk in Raubling 

alle Grammaturen von 70 bis 

240 g/m². Die Technologie in 

Laakirchen selbst ist auf die 

Produktion von leichtgewichtigen 

Wellpappenrohpapieren 

ausgelegt. Die Produkte, die 

wir hier erzeugen werden, sind 

die ideale Ergänzung zum bestehenden 

Produktportfolio, das 

wir schon in Raubling unter der 

Marke starboard produzieren. 

Wir reden von vier Produktgruppen 

– KraftTop, Liner, 

Wave und IceWave. starboard 

KraftTop Liner ist ein hochwertiger 

und 100% recycelbarer 

Kraftliner-Ersatz, hergestellt 

aus besten Recyclingfasern 

und Langfasersulfatzellstoff. 

starboard Liner sind zweilagige 

Deckenpapiere aus 100% 

Recyclingfaser mit hervorragenden 

Laufeigenschaften für 

effiziente, umweltfreundliche 

Verpackungslösungen. starboard 

Wave und WaveLiner 

sind umweltfreundlich hergestellte 

Wellpappenrohpapiere 

aus 100% Recyclingfasern 

– die perfekte Basis für nachhaltige 

Verpackungslösungen 

und starboard IceWave sind 

leistungsstarke Wellenstoffe 

für feuchtigkeitsresistente Verpackungen 

– perfekt geeignet 

für die Kühlkette und den Ein- 


INTERVIEW 

satz in feuchter Umgebung. 

KOMPACK: Gibt es noch 

Besonderheiten, die Sie 

erwähnen möchten? 

Krawinkler: Einige – aber besonders 

hervorheben möchte 

ich unsere Labor- und Entwicklungsabteilung. 

Wir können 

alles selbst messen und stetig 

weiterentwickeln. Auch unseren 

neuen Technischen Kundendienst 

für den Bereich Wellpappenrohpapiere 

Herrn Hannes 

Spiegel möchte ich kurz erwähnt 

haben. Er kommt selbst 

aus dem verarbeitenden Bereich 

und steht unseren Kunden 

mit Rat und Tat zur Verfügung. 

KOMPACK: Noch eine kurze 

Frage: wann wurden eigentlich 

erste Gedanken an die 

Großinvestition getätigt? 

Krawinkler: Sicher schon 

mit der Übernahme durch die 

Heinzel Group. Den Standort 

nachhaltig abzusichern war 

und ist das Ziel der Investitionen. 

Gerade der Tiefdruckbereich 

hat doch irgendwo 

ein Ablaufdatum – ganz im 

Gegensatz zum Wellpappenbereich, 

der ein wachsender 

Markt ist. Erste Planungen 

gab es 2015 und 2016 gab der 

Aufsichtsrat sein o.k. Sprich, 

von der Idee bis zur Umsetzung 

waren es rund 2,5 Jahre. 

KOMPACK: Und wie geht es 

jetzt kurz vor dem ersten „go“? 

Krawinkler: Das Kribbeln im 

Bauch ist natürlich vorhanden. 

KOMPACK: Wird es eigentlich 

eine offizielle Eröffnung geben? 

Krawinkler: Ja – im Frühjahr 

wird es eine offizielle 

Einweihung geben. 

KOMPACK: Danke für das 

Gespräch. 

Photo - rechts oben: 

Das neue automatische Kranlager 

Photo rechts: 

Neuer Stoffauflauf

DIGITAL 

Digitale Transformation mit SALLY 

Am 27. und 28. September 2017 wurde Linz zum Treffpunkt der Mechatronik-Branche. 

Digitale Transformation in der Produktion: So lautete der 

Schwerpunkt des diesjährigen Internationalen Forums Mechatronik. Dabei 

präsentierte sich SALLY den Teilnehmenden. Das fahrerlose Transportfahrzeug 

der Kompaktklasse aus dem Hause DS AUTOMOTION ist Beispiel 

gebend für mechatronische Lösungsansätze. Sie nutzt die digitale Transformation, 

um in der innerbetrieblichen Transportkette die Lücke zwischen 

Makro- und Mikrologistik zu schließen und hilft so, den Weg zu Industrie 4.0 

zu ebnen. 

Die digitale Transformation 

in der Produktion ist 

Thema Nummer eins am 

Internationalen Forum Mechatronik 

2017. Sie hat mittlerweile sämtliche 

Stufen der Wertschöpfungskette erfasst, 

von der Entwicklung über die 

Produktion und die Logistik bis hin 

zur Dienstleistung. 

Veränderung 

Die Industrie steht am Beginn 

einer grundlegenden Veränderung. 

Namhafte Vertreter von Wissenschaft, 

Wirtschaft und Politik greifen 

daher drängende Fragen auf: 

Welche Auswirkung hat die Digitalisierung 

auf die europäische Industrie, 

unseren Wohlstand, künftige 

Arbeitsplätze und das industrielle 

Wachstum? Dazu hat das Forum 

etwas Besonderes zu bieten: zwei 

per Live-Voting vom Publikum 

ausgewählte innovative Jungunternehmen 

werden in Vorträgen ihren 

Bezug zur digitalen Transformation 

darstellen. Und SALLY, ein 

fahrerloses Transportfahrzeug von 

DS AUTOMOTION, wird ihre Vorzüge 

präsentieren und frei navigierend 

unterwegs sein. 

Lückenschluss zu Industrie 4.0 

Das cyber-physikalische Transportfahrzeug 

des weltweit führenden 

Herstellers fahrerloser 

Transportsysteme aus Linz leistet 

u.a. einen Beitrag zur digitalen 

Transformation in produzierenden 

Unternehmen. SALLY ist das Produkt 

eines konsequent verfolgten 

mechatronischen Lösungsansatzes: 

Das FTF lässt sich nahtlos in digitalisierte 

Produktionsprozesse 

einbinden und schließt in der innerbetrieblichen 

Transportkette 

die Lücke zwischen Makro- und 

Mikrologistik. Der Kleinmengen- 

Transportroboter verfügt über mechatronische 

Schnittstellen zur 

Anpassung an spezifische Einsatzszenarien. 

Er ermöglicht die Flexibilisierung 

der Produktion bis zur 

Herstellung von Einzelstücken in 

Großserie. 

Mehr unter: 

www.ds-automotion.com 

PROPAK TRENDTAG 2017 

Am 7. November 2017 Wien findet der Trendtag der PROPAK 

mit prominenten Vortragenden statt und steht ganz im Zeichen 

von PROPAK 4.0 und dem Thema Digitalisierung. 

Der digitale Wandel erfasst 

heute alle Bereiche. Von 

der Produktion (Smart 

Factory) über die Vernetzung in der 

Lieferkette, von Geschäftsmodellen 

(wie E-Commerce) bis hin zu neuen 

Anforderungen an Menschen, Qualifikation 

und Arbeitsmarkt die mit 

den neuen Technologien einhergehen. 

Wird es uns gelingen Mensch, 

Maschine und Technologie in Einklang 

zu bringen? 

PROPAK 4.0 

Unter dem Motto ‚PROPAK 4.0’ 

lädt PROPAK-Obmann Georg Fischer 

zum Branchenevent nach 

Wien – wie immer mit hochkarätigen 

Vortragenden. Die Keynote 

wird Wilfried Sihn, Professor an 

der TU Wien und Geschäftsführer 

des Fraunhofer Instituts halten. Es 


folgen Impulsvorträge von Valerie 

Höllinger, Geschäftsführerin des 

BFI Wien, und Harald Leitenmüller, 

CTO von Microsoft Österreich. Aus 

der Branche sprechen Ing. Eduard 

Fischer/Offsetdruckerei Schwarzach 

und Dr. Michael Wareka von 

Marzek Etiketten+Packaging. 

Neue Studie 

Außerdem wird Herwig Schneider, 

Geschäftsführer des Industriewissenschaftlichen 

Instituts eine 

brandneue Studie 

zum Stellenwert 

der Digitalisierung 

innerhalb der 

PROPAK-Branche 

vorstellen. Das im 

letzten Jahr bereits 

bewährte Branchenradar 

und eine 

Podiumsdiskussion 

runden das Programm 

ab. 

Mehr unter: 

www.propak.at

Verpackung verkauft 

Entwicklung | Produktion | Logistik 

www.boesmueller.at

KUNSTSTOFF 

HAIDLMAIR Technology Day 

Die Erfolgsgeschichte von HAIDLMAIR beginnt im Jahr 1979 als der 

Schmiedebetrieb mit einem Werkzeugbau erweitert wurde. In der Zwischenzeit 

hat sich HAIDLMAIR zu einem Technologieführer für Hochleistungs- 

Spritzgießwerkzeuge entwickelt. Im Servicecenter in Kirchdorf an der Krems 

konnten sich Besucher beim Technology Day von der hohen Automatisierung 

und dem Leistungsspektrum der Firma überzeugen. Die offizielle Eröffnung 

der neuen Automatisierungsanlage war das Highlight der Führung. 

HAIDLMAIR investierte im 

letzten Jahr in den Standort 

Nußbach: Ein neues 

Bürogebäude und eine neue Halle 

für die CNC-Automatisierung wurden 

errichtet. Weitere Investitionen 

in den Maschinenpark (CNC-Bearbeitungszentren, 

Schleifmaschine, 

Spritzgussmaschine für das Technikum) 

runden das Investitionsprogramm 

ab. Neben der Eröffnung der 

neuen Automatisierungsanlage waren 

weitere Schwerpunkte an diesem 

Tag Prototyping, Mould Monitoring, 

FDU und Testify. 

Prototyping 

HAIDLMAIR verfügt über mehrere 

Möglichkeiten im 3D-Druck. 2 

Kunststoff 3D-Drucker, von denen 

einer der größte am Markt verfügbare 

Drucker mit geschlossenem 

Raum im FDM-Verfahren ist. Zusätzlich 

verwendet man seit kurzem 

einen Metall 3D-Druck der neuesten 

Generation. 

Mould Monitoring 

Mould Monitoring ist die Antwort 

von HAIDLMAIR auf die Herausforderungen 

der neuen vernetzten 

Produktion im Rahmen von Industrie 

4.0. Es erlaubt eine aktive und 

umfassende Kontrolle des Werkzeuges 

im Spritzprozess. Über ein 

personalisiertes Kundenportal haben 

Kunden einerseits immer Zugriff auf 

Dokumentationen der Einflussfaktoren 

über die gesamte Werkzeuglebensdauer 

und andererseits können 

ortsunahängig die Spritzparameter 

(Zykluszeit, Stückzähler, Forminnendruck, 

Vorlauftemperatur uvm.) 

genau im Auge behalten werden. 

Zusätzlich werden Kunden über anstehende 

Wartungen oder Services 

rechtzeitig benachrichtigt, was ih- 

Neue Automatisierungsanlage 

nen die Planbarkeit dieser Arbeiten 

erheblich erleichtert. Somit haben 

Kunden immer die Kontrolle über 

ihr Werkzeug, egal wo sie und ihr 

Werkzeug sich gerade befinden. 

FDU - for higher productivity 

Die „Flat Die Unit“ ist ein Entwicklungs-Synergieprojekt 

von 

HAIDLMAIR GROUP-Unternehmen 

unter Federführung der 

HAIDLMAIR „Advanced Technologies“. 

Sie wurde der Kunststoffwelt 

im Rahmen der letztjährigen 

K in Düsseldorf zum ersten Mal 

präsentiert. Es vereint Vorteile von 

Spritzguss und Extrusionstechnologie. 

Bei der FDU handelt es sich 

um ein offenes Heißkanal-Düsensystem 

im Spritzgießwerkzeug. Der 

Verteilerkanal in der Düse ist dabei 

auf eine Flachdüse projiziert. Damit 

strömt der Kunststoff gleichmäßig 

verteilt durch einen schmalen 

langen Spalt in die Kavität ein. Um 

diese Innovation nun auch erfolgreich 

am Markt zu positionieren, hat 

sich HAIDLMAIR mit einem ausgewiesenen 

Experten auf dem Gebiet 

der Heißkanaltechnik verstärkt: 

Andreas Kißler wird nach 25 Jahren 

beim Heißkanalhersteller PSG neuer 

FDU-Manager bei HAIDLMAIR 

und ab 01. Oktober 2017 alle Vertriebstätigkeiten 

rund um die neue 

Technologie leiten. Kißler war bei 

PSG unter anderem Mitglied der 

Geschäftsleitung und als weltweiter 

Vertriebsleiter für den renommierten 

Heißkanalhersteller tätig. Er gilt 

in der Branche als ausgewiesener 

Fachmann auf diesem Gebiet und ist 

bestens vernetzt. 

Digitale Checkliste 4.0 

Mit Testify prüfen, inspizieren, 

warten und kontrollieren Anwender 

anhand digitaler Checklisten. Fehler, 

Mängel oder Beschädigungen 

erfasst man mit Testify kinderleicht 

im selben System. Die gesammelten 

Qualitätsdaten sind sicher im System 

gespeichert und stehen jederzeit 

für Auswertungen zur Verfügung. 

So spart man nicht nur Papier sondern 

auch Zeit. Vorteile mit Testify: 

• Mobilität bei Prüfungen und 

Kontrollen 

• Digitale Erfassung von Daten 

• Medientreue anstatt 

Medienbrüchen 

• Einfach zu bedienende Oberfläche 

• Übersichtlich dank 

Google Material Design 

3D-Druckmuster 

Mehr über die Firma und die 

Firmengruppe erfahren Sie unter: 

www.haidlmair.at 


Unsere Verpackung 

kommt überall gut an. 

www.zaruba.eu

Rondo Ganahl Aktiengesellschaft I Papiere - Wellpappe - Verpackungen I www.rondo-ganahl.com 

Wellpappe ist das 

universellste Material 

der Welt. 

Denn sie kann viel mehr als nur schützen: 

Auch für die Produktpräsentation bietet sie 

eine unübertroffene Gestaltungsvielfalt. 

Aus ihrer stabilen Struktur und der hochwertig 

bedruckbaren Oberfläche entwickelt unsere 

Kreativabteilung im Dialog mit unseren Kunden 

ständig neue Ideen. Vom Display bis hin zum 

Karton, der zugleich perfekt schützen und 

erfolgreich verkaufen kann. 

GeorG Glieder 

leiter Verpackungsentwicklung 

Wellpappewerk St. ruprecht 

Sencer KurtuluS 

leiter Verpackungsentwicklung 

Wellpappewerk Frastanz 

Da schau her! 

Unsere Verpackungen 

haben unzählige Wellen mit 

unendlichen Möglichkeiten. 

Auch ein Zeichen 

von Qualität. 

60

Das aktuelle Video von 


61

KOMPACK 05 17

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?