KURT 01/2018

Das Stadt-, Kultur- und Szenemagazin für die Region Gifhorn
Ab auf die
Piste mit
Gifhorns
Skischule
» Seite 19
kostenfrei ∙ Jan./Feb. 2018
Papst Franziskus wird
durch Gifhorn chauffiert
» Seite 4
Feuerwehr-Aktionstag
für Familien in Gifhorn
» Seite 7
Café Auszeit und mehr
im Familienzentrum
» Seite 10
Historiker klärt Schicksale
von Gifhorner Juden auf
Irische Lebenslust
mit Clonmac Noise
» Seite 37
» Seite 31
Lutz Hesse leitet die
Ski- und Snowboardschule
beim MTV Gifhorn

2
Wenn Ihr Bad
in die Jahre
gekommen ist,
renovieren wir
gern für Sie …
blaulicht & blitzlicht ............» Seite 4
land & leute ..........................» Seite 10
editorial
3
… UND
SIE
BRAUCHEN
SICH
EINFACH
NUR ZU
ENTSPANNEN!
MIT SICHERHEIT
MEISTERHAFT
Ob Renovierung oder ganz neues Traum bad – unsere
Experten realisieren für Sie Komplettlösungen ganz nach
Ihrem Geschmack. Und auf 600 m2 Ausstellungsfläche
entdecken Sie vielleicht sogar Ideen, die Ihnen bisher
unvorstellbar erschienen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
MSM Bäder + Wärme GmbH | Schulstr. 23 | 29399 Wahrenholz
0 58 35/ 9 60 - 0 | www.m-s-m.de
trends & lifestyle ................» Seite 19
bummel & rummel ............. » Seite 25
kunst & kultur .....................» Seite 30
szene & events ................... » Seite 37
Ihr Altgold
ist Geld wert!
Alter Schmuck, Zahngold auch mit Zähnen –
alles was Gold, Silber oder Platin enthält!
Barankauf
Sprechen Sie mit uns
Die richtige Adresse für Altgold
... bevor Sie verkaufen!
Vertrauen Sie dem Fachmann
Goldschmiedewerkstatt
Steinweg 90 • 38518 Gifhorn
Telefon 05371 16515
Ich war dort
„Die wirkliche Barbarei von
heute sind die Selfies, die nur
sagen wollen: ‚Ich war dort‘.
Wer die Museen dazu benutzt,
der wird sich auch nicht für die
Arbeit der Künstler interessieren“,
erklärte Renzo Piano, Architekt
von 33 Museen auf der
ganzen Welt, in der Zeitung
„Die Welt“. Ketzerisch entgegnet:
Was interessiert es mich,
was ein 80-Jähriger zum Leben
heute junger Menschen zu sagen
hat? Doch lassen wir das.
Stattdessen bekenne ich
mich: Ja, ich mache Selfies
in Museen. Jedoch nicht vor
jedem x-beliebigen Gemälde.
Es ist vielmehr ein Festhalten
wunderschöner Momente. Ich
kann eben nicht so oft nach
Den Haag fahren, um Jan Vermeer
van Delfts Mädchen mit
dem Perlenohrgehänge im
dortigen Mauritshuis zu bestaunen,
wie ich es vielleicht
gerne würde. Denn diesem
Gemälde wohnt ein Zauber
inne, den kein Nachdruck und
keine digitale Kopie je vermitteln
könnten. Allein die gemalten
Reflexionen auf dem
Ohrring und auf den Lippen...
Bis in den letzten Winkel erfüllt
das Gemälde den Raum mit
Magie. Unvergesslich? Ja! Aber
leider können Erinnerungen
verbleichen. Deshalb ein Hoch
aufs Erinnerungsfoto.
Und selbst, wenn jemand
weniger mit einem Gemälde
verbindet und trotzdem ein
Selfie knipst, gilt: Immerhin ist
sie oder er in einem Museum!
Bastian Till Nowak
(nowak@kurt-gifhorn.de)

4
Pastoralreferent Wrasmann kutschiert den
Heiligen Vater im Papamobil durch Gifhorn
blaulicht & blitzlicht
Unser Aller Festival:
Liedfett und Antje Schomaker sind dabei
5
Aufmerksamen Autofahrern
wird er jetzt öfter begegnen:
Papst Franziskus (81) fährt
neuerdings durch Gifhorn –
und zwar auf der Rückbank
von Martin Wrasmann (63).
„Man muss schon genau
hinsehen, um zu erkennen,
dass es sich natürlich
nicht um den wahrhaftigen
Pontifex handelt, sondern
um eine aufgeklebte Folie“,
erklärt der Pastoralreferent
der katholischen
St. Altfrid-Gemeinde. „Für jeden,
der mich überholt oder
an einer roten Ampel neben
mir steht, sieht es erst mal
so aus, als säße da jemand
hinter mir“, grinst der Geistliche
– und meint damit nicht
irgendjemanden, sondern
das Oberhaupt der römischkatholischen
Kirche himself.
Auf ihren Wegen durchs
ganze Bistum Hildesheim
konnten die beiden schon
verwundert-staunende Blicke
ernten. „Ungläubig“ wäre
ein passender Begriff für
diese Mienen – doch meist
fällt sein Papamobil gerade
Gläubigen auf: „Auf einer
Fahrt durch Hannover haben
vier junge Erwachsene
sogar um den Beistand meines
Passagiers gebeten.“ Nur
eine von vielen Anekdoten,
die der Gifhorner nun erlebt.
Die Idee dazu, den weißen
Touran auf diese göttliche
Weise zu pimpen, hatte
Wrasmanns Sohn: „Er hat
mir den Papst zum Geburtstag
geschenkt.“ Die Vorteile
des mächtigen Mitfahrers
weiß er zu schätzen: „Seit ich
Franziskus chauffiere, fahre
ich unfallfrei und ohne Punkte
in Flensburg.“ Deo gratias.
Zwei weitere Acts sind bestätigt:
Auch Liedfett und
Antje Schomaker werden bei
Unser Aller Festival – das
vom 24. Mai bis 3. Juni an
mehreren Spielstätten in unserem
Landkreis läuft – auf
der Bühne stehen.
Sie sind seit Jahren fester
Bestandteil der Hamburger
Musik- und Partyszene – und
trotzdem auch immer noch
irgendwie ein Geheimtipp:
Liedfett (Foto) bezeichnen
sich selbst als „Liedermaching
Untergrund“. Die vier
St. Pauli-Fans vereinen Pop,
Punk, Rap und Folk in mal
nachdenklichen, mal tanzbaren
Songs über Alkoholkonsum,
Liebeskummer und gesellschaftskritische
Themen.
Diese eskalierte Klassenfahrt
kommt mit ihrem aktuellen,
vierten Album „Phoenix aus
der Flasche“ zu „Unser Aller
Foto: Felix Wittich
Festival“ – am Freitag, 25.
Mai, im Kultbahnhof, Am
Bahnhof Süd 9, in Gifhorn.
Ebenfalls neu für das Festival
bestätigt und ebenfalls
im Kultbahnhof zu Gast:
Antje Schomaker. Ihre warmen,
zutraulichen und
höchst authentischen Songs
sind gradlinig, aufrichtig und
intim ehrlich – und am Samstag,
26. Mai, zu hören. Nach
zwei Strophen werden sie zu
einem Freund, der sich in
Herz und Hirn festsetzt.
Außerdem bereits für das
Festival bestätigt sind Anna
Depenbusch, Tingvall Trio,
René Marik, Alte Bekannte,
das Staatsorchester Braunschweig
und Heinz Rudolf
Kunze. Weitere Infos sowie
Tickets gibt‘s im Internet unter
www.allerfestival.de!
www.wellness-sauna-gifhorn.de
UNVERBINDLICHES
ANGEBOT
ANFORDERN

6
7
blaulicht & blitzlicht
KURTs Team
ist für Dich da
Juliane Werthmann
Mediaberaterin
Ansprechpartnerin
für Werbepartner,
einmalige und
regelmäßige
Anzeigenschaltungen
Bastian Till Nowak
Chefredakteur
und Herausgeber
Telefon: 05371-9414151
E-Mail: mail@kurt-gifhorn.de
Ansprechpartner
für Leserbriefe,
Anregungen,
Lob und
Kritik
Dany Stephan
Redaktion
Ansprechpartnerin
für redaktionelle
Beiträge sowie
Termin- und
Veranstaltungsankündigungen
Agentur BT Media, Magazin KURT,
Steinweg 20, 38518 Gifhorn
11.02. Alle kennen ihn, alle lieben ihn:
Feuerwehrmann Sam aus der gleichnahmigen
Fernsehserie. Daher waren die
beiden Vorstellungen des brandneuen
Familien-Musicals „Feuerwehrmann Sam
rettet den Zirkus“ im Handumdrehen
ausverkauft. Doch beim großen Familienaktionstag
unserer Brandschützer in
und rund um die Gifhorner Stadthalle
kann jeder dabei sein! KURT präsentiert
das Event mit Tanklöschzug, Leiterwagen
und vielem mehr. Die Kinder- und
Jugendfeuerwehrkräfte der Freiwilligen
Feuerwehr übernehmen am Sonntag,
11. Februar, ab 14 Uhr das Kommando über
das Gelände. Sie erklären großen und
kleinen Besuchern ihre Ausrüstung – und
zeigen, was sie alles draufhaben. Seid
dabei, wenn sie zum Löschangriff rufen!
In den beiden Vorstellungen des Familien-
Musicals rettet der tapfere Brandschützer
Sam im Theatersaal unserer Stadthalle,
Schützenplatz 2, in Gifhorn einen Zirkus – davor,
danach und währenddessen gibt‘s direkt
vor der Tür viele tolle Dinge zu bestaunen
und packende Aktionen zum Mitmachen:
Tanklöschzug und Leiterwagen der Gifhorner
Feuerwehr stehen auf dem Vorplatz – und im
großen Saal warten eine Hüpfburg und jede
Menge clevere Spiele, Basteltische und mehr
auf die kleinen Besucher. Und das Beste:
Während die beiden Feuerwehrmann-Sam-
Tatü
Tata
KURT präsentiert den großen
Familien-Feuerwehr-Aktionstag
in und an Gifhorns Stadthalle
Vorstellungen bereits ausverkauft sind, ist
der Eintritt zum gesamten Familien-Aktionstag
auf dem Vorplatz und im großen Saal der
Stadthalle frei!
Was zu tun ist, wenn‘s mal brennt – und
damit möglichst gar nichts erst in Brand gerät
–, können Groß und Klein so gemeinsam
kostenlos und spielerisch lernen. Und wie bei
der Premiere mit mehreren tausend Besuchern
im vergangenen Jahr wird‘s auch diesmal
an den Hotdogs, Pommes, Waffeln, am
Kuchen und an anderen Leckereien aus der
Küche des Caterers Roth nicht mangeln.
Foto: Van Hoorne/Theater auf Tour
Gewinnt Tickets
für das ausverkaufte
Familien-Musical mit
Feuerwehrmann Sam
11.02. Schon die Fernsehserie war
und ist ein Dauerbrenner: Seit 1987
macht der beliebte Feuerwehrmann
Sam ganze Generationen von Kindern
spielerisch mit der Feuerwehr und ihren
vielfältigen Aufgaben vertraut.
Nun kommt der Held vieler Kinder im
zweiten Jahr in Folge auf die Bühne der
Stadthalle, Schützenplatz 2, in Gifhorn.
Beide Vorstellungen des Familien-
Musicals „Feuerwehrmann Sam rettet
den Zirkus“ am Sonntag, 11. Februar,
sind zwar längst restlos ausverkauft –
doch dank KURT habt Ihr trotzdem die
Chance, noch Tickets zu gewinnen! Mit
ein bisschen Glück bekommt Ihr eines
unserer beiden Familienpakete, bestehend
aus jeweils vier Karten für die
Vorstellung um 14.30 Uhr.
Mitmachen und Gewinnen: Wer gewinnen
möchte, sendet einfach eine
Mail mit dem Betreff „Feuerwehrmann
Sam“ sowie Name, Alter, Ort und Telefonnummer
an kurt-gifhorn@web.de!
Einsendeschluss ist am 5. Februar. Die
Gewinner werden benachrichtigt.

8
9
Selbstverteidigung für junge Frauen:
Training wird von der Stadt bezuschusst
Selbstbehauptung, Eigensicherung
und die Abwehr
von Angriffen: Darum
geht‘s bei einem
neuen Selbstverteidigungskursus
für junge
Frauen. Die Veranstaltung
der Jugendförderung im
Rahmen des Gifhorner Integrationsprojektes
„soll
aber auch Spaß machen“,
betont Stadtjugendpfleger
Björn Jäger. „Die Idee ist
beim Runden Tisch für Kinder
und Jugendliche entstanden.
Da die seit Jahren
stattfindenden Sportnächte
hauptsächlich von jungen
Männern zum Fußballspielen
genutzt werden, wurde nach
einem Angebot für junge
Frauen gefragt.“
Das Besondere: Die Kursgebühr
wird zur Hälfte aus
unserer Stadtkasse bezuschusst
– der erste Abend
ist als Probetraining sogar
komplett kostenfrei.
Die Teilnehmerinnen im
Alter von 15 bis 27 Jahren
zahlen somit nur 20
Euro pro Monat für das
professionell angeleitete
Training im Sportzentrum
Süd, Carl-Diem-Straße 2,
in Gifhorn. Es findet jeden
Freitag vom 12. Januar bis
23. März statt – jeweils von
19 bis 20.30 Uhr. Ein weiterer
Kursus startet im April. Weitere
Infos: www.dmao.de!
Maskierter Mann
schlägt Scheibe ein:
Regiomat demoliert
für 9 Flaschen Met
Mit roher Gewalt schlug ein maskierter Täter
die Scheibe des Regiomaten in Müden
ein – und das alles für ein paar Flaschen Met:
„Seit anderthalb Jahren bieten wir in unseren
beiden Automaten unabhängig von Ladenöffnungszeiten
regional erzeugte Lebensmittel
an“, erklärt Nadja Rautenberg (29)
Funktion und Zweck der Regiomaten an der
Müdener Hauptstraße. „Bisher alles ohne
böse Überraschungen...“
Honig aus der eigenen Imkerei und Eier
vom eigenen Hof sowie Milch, Käse, Fleisch
und Joghurt von anderen Landwirten sind
am Müdener Regiomat zu haben. Außerdem:
Met. Auf den süßen Honigwein hatte es der
maskierte Gangster abgesehen. Neun Flaschen
im Wert von 45 Euro haben Nadja und
ihr Mann Martin Rautenberg (31) als Verlust
zu beklagen – „und dafür haut der uns die
Scheibe für mehrere tausend Euro kaputt“.
In den frühen Morgenstunden hat „ein
älterer Herr ganz old-school per Festnetz“
die Imkerfamilie über den Schaden aus der
zurückliegenden Nacht informiert. Bis dahin
hatte sich aber die Gelegenheit für Trittbrettfahrer
geboten: Drei weitere Männer hatten
die Gunst der Stunde genutzt und ebenfalls
zugegriffen. „Die haben sich Grillfleisch für
etwa 60 Euro eingesteckt“, berichtet Nadja.
„Weil sie später aber um Verzeihung gebeten
und den Schaden beglichen haben, verzichteten
wir in dem Fall auf eine Anzeige.“
Doch der Masken-Mann wird bestraft:
Nachdem Nadja das Video ihrer Überwachungskamera
gesichtet und Freunde via
Facebook sowie die Polizei informiert hatte,
wurde er noch am selben Tag wieder mit
seinem roten Rucksack in Müden gesehen:
„Seine Fingerabdrücke haben ihn dann überführt.
Da gab‘s nichts mehr zu leugnen.“
blaulicht & blitzlicht

10
11
Willkommen im
Familienzentrum
land & leute
Café Auszeit, Eltern-Kind-Gruppen, Nähkurse, Kochen und Basteln,
Konfi-Börse, Krabbeltreff und mehr gibt‘s bei der Paulusgemeinde
Eine Begegnungsstätte für Groß und
Klein, für Jung und Alt sowie Menschen
aus jedem Eck dieser Welt: Das Familienzentrum
der evangelischen Paulusgemeinde
am Brandweg in Gifhorn heißt
jede und jeden herzlich willkommen.
„Man muss kein Mitglied der Gemeinde
sein“, betont Sabrina Mpoutskas. Mit
Herz und Leidenschaft koordiniert sie die
vielfältigen Angebote: Tanzen, Kochen
und Backen sowie Basteln und auch regelmäßge
Treffen im Café Auszeit oder
in der Eltern-Kind-Gruppe. Neue Nähkurse
für Kinder gibt‘s zudem ab Januar und
auch Erwachsene können ab Februar ihr
Können erweitern.
Auf dem Campus zwischen Brandweg und
Margeritenweg befinden sich neben der
Kirche der evangelischen Paulusgemeinde
der Pauluskindergarten und das Familienzentrum
– eine Begegnungsstätte für alle.
Eine Bank lädt zum Verweilen ein, ein Wegweiser
in der Mitte zeigt den Besuchern die
Richtung zu ihrem jeweiligen Ziel an.
Seitdem Sabrina Mpoutskas als Koordinatorin
des Familienzentrums im August 2015 gestartet
ist, konnte sie etliche Ideen verwirklichen:
darunter die alljährliche Konfi-Börse,
bei der gut erhaltene Kleider und Anzüge
günstig erworben werden können. Auch die
Wolkengruppe, in der sich zwei Mal in der
Woche Eltern mit ihren Kleinsten bis zu drei
Jahren treffen, gehört dazu – seit einiger Zeit
wird diese auch von der Erzieherin Nadine
Müter Maier begleitet. Und das Café Auszeit
für lockere Gespräche, das immer am letzten
Freitag im Monat stattfindet, ist ebenfalls fester
Bestandteil des Angebots. „Jeder ist dazu
herzlich eingeladen“, sagt Sabrina Mpoutkas.
Wichtig seien ihr die vielen interkulturellen
Begegnungen, das Miteinander dabei schätzt
sie ganz besonders: „Ich beobachte oft und
gern, wie die Menschen aufeinander zugehen
und sich die Hände reichen.“ Von den
TaKis – den tanzenden Kindern – über offene
Krabbel- oder Nähgruppen bis hin zu Backen
mit Özlem und Filzen in der Textilwerkstatt
reichen die regelmäßigen Termine. Und jede
Menge Leute machen begeistert mit.
Mitten in einem Viertel unserer Stadt
mit einem hohen Migrationsanteil gelte es
Sabrina Mpoutskas koordiniert die vielfältigen
Angebote des Familienzentrums in der Gifhorner
Paulusgemeinde mit Herz und Leidenschaft.
Sprachbarrieren und Ängste zu überwinden,
erklärt Sabrina Mpoutskas – und das funktioniere
besonders gut beim gemeinsamen Kochen:
„Mütter, die kaum Deutsch sprechen,
werden von den anderen einfach mitgerissen“,
beschreibt sie. „Sie schaffen es, sich
mit Händen und Füßen zu verständigen.“
Anfangs saß Sabrina Mpoutskas mit im Gebäude
des Pauluskindergartens, im vergangenen
April konnte sie endlich ihr eigenes
Büro beziehen. „Das hat vieles vereinfacht“,
erklärt sie. „Für Außenstehende ist viel offensichtlicher,
das hinter dem Familienzentrum
auch eine Person steht.“ Zudem sei sie
so viel besser erreichbar: „Nicht selten klopft
jemand mit einer Frage an die Tür“, lacht sie
freudig. Immer ein offenes Ohr für die Anliegen
der Mitmenschen zu haben, steigere das
Vertrauen. „Wir sind für jeden da!“
KURTs Tipp: Wer sich über die Angebote des
Familienzentrums in der Paulusgemeinde,
Brandweg 38, in Gifhorn informieren möchte,
wählt Tel. 05371-9359000 oder schaut
am besten persönlich vorbei. Das Büro ist besetzt
von Montag bis Freitag jeweils von 8.30
bis 11 Uhr und mittwochs etwas länger bis
14 Uhr. Weitere Infos gibt‘s im Internet unter
www.facebook.de/pauluskindergarten!
Do. 18.01.
Offener Krabbeltreff
für Kinder bis
anderthalb Jahre mit
ihren Begleitpersonen,
9 bis 11 Uhr,
Teilnahmegebühr:
2 Euro.
Mo. 22.01.
Kinder-Nähkurs
für alle von 6 bis 12
Jahren mit Sabrina
Mpoutskas und Merle
Stöhr, vier Treffen
à zwei Stunden,
Kosten: 25 Euro.
Do. 25.01.
Offener Krabbeltreff
für Kinder bis
anderthalb Jahre mit
ihren Begleitpersonen,
9 bis 11 Uhr,
Teilnahmegebühr:
2 Euro.
„Wir kochen uns um
die Welt“, 14.30 Uhr,
diesmal: deutsche
Küche.
Offener Nähtreff
mit Emine Arslan und
Merle Stöhr, 18 bis
20 Uhr, Teilnahmegebühr:
5 Euro.
Fr. 26.01.
Café Auszeit, 8.30
bis 11 Uhr, offener
Treff für Interessierte
mit kleinem Frühstück
und Zeit zum
Austauschen und
Kennenlernen.
Sa. 27.01.
Konfi-Börse, 11 bis
14 Uhr, günstige
Kleider und Anzüge
für die Konfirmation,
Verkaufsanmeldungen
bis 19. Januar.

12
13
Neues Programm: Vorträge und Workshops
rund um Afrika in der Kreisvolkshochschule
land & leute
Otter-Zentrum feiert
30. Geburtstag mit Fischottern on Ice
Afrika steht im Mittelpunkt:
Zum Semesterauftakt
der Kreisvolkshochschule
am Sonntag,
28. Januar, gibt‘s ab 11
Uhr afrikanische Musik,
Berichte und Bilder sowie
ein Buffet das durch
traditionelle Speisen des
Kontinents inspiriert ist.
„Passend dazu greifen auch
Kochkurse im laufenden
Semester das Afrika-Motto
auf“, kündigt KVHS-Leiterin
Ricarda Riedesel an.
Mehr als 30 Workshops und
Referate befassen sich in der
Kreisvolkshochschule, Freiherr-vom-Stein-Straße
24,
in Gifhorn sowie in den Außenstellen
in Isenbüttel,
Meinersen, Wesendorf, Sassenburg,
Brome, Meine,
Schwülper, Wittingen und im
Boldecker Land mit politischen
und philosophischen
Fragen: So berichtet
Dr. Wolfgang Riske
von seinen humanitären
Einsätzen als Arzt in Katastrophengebieten.
Und der
an der Universität von Johannesburg
lehrende Philosoph
Achille Mbembe
zeigt seine Vision eines toleranten
Afrikas auf.
Aber auch jede Menge
Veranstaltungen ohne Afrika-Bezug
bietet das neue
Programm – online abrufbar
unter www.kvhs-gifhorn.de!
Die Winterpause ist vorbei!
Am Donnerstag, 1. Februar,
öffnet das Otter-Zentrum zur
Jubel-Saison: Im Mai feiert
das Artenschutzzentrum sein
30-jähriges Bestehen. Mehr
als 30 Exkursionen, Seminare,
Ferienaktionen und Ausstellungen
stehen im Veranstaltungskalender
2018.
„Wir haben den Winter
genutzt, um die Marderscheune
zu renovieren und
dort neue Informationseinrichtungen
für unsere Besucher
zu schaffen. Auch das
Baummardergehege wurde
runderneuert – dort wurden
bessere Sichtmöglichkeiten
für Kinder geschaffen“, freut
sich Dr. Oskar Kölsch, Leiter
der Naturerlebniseinrichtung
auf Gäste aller Altersklassen.
Bei frostigen Temperaturen
lassen sich Fischotter betrachten,
wie sie unter dem
Eis schwimmen und darauf
laufen. Aber auch falls es
nicht frieren sollte, sind die
Hermeline im Februar eine
Attraktion: Nur noch für wenige
Wochen tragen sie ihr
schneeweißes Winterfell. In
jedem Fall ist der Besuch des
Zentrums gerade im Winter
ein besonderes Erlebnis.
Geöffnet ist das Otter-
Zentrum, Sudendorfallee 1,
in Hankensbüttel täglich von
9.30 bis 17 Uhr, ab dem 25.
März bis zum 27. Oktober bis
18 Uhr – Einlass jeweils bis
eine Stunde vor Toresschluss.
Das Restaurant erwartet
seine Gäste in diesem Jahr
zwischen 11.30 und 17 Uhr –
vom 25. März bis 27. Oktober
von 11 bis 18 Uhr.
KFZ-Zulassungsstelle: Nun geht‘s schneller
Kürzere Wartezeiten in
Gifhorns KFZ-Zulassungsstelle:
Der verbesserte
Service kommt privaten
Autofahrern wie auch
KFZ-Händlern und Zulassungsdiensten
zugute.
„Ich freue mich, dass
wir mit den beiden neuen
Schaltern – einem Info-
Schalter sowie einem separaten
Schalter für Händler –
den Service für alle Kunden
der Zulassungs- und
Führerscheinstelle verbessern
können“, erläutert
der Gifhorner Landrat
Dr. Andreas Ebel (links
im Bild) die Umstellung.
Zwei voll ausgestattete
Arbeitsplätze sind jetzt
zentrale Anlaufstelle für
alle Fragen: ob An- oder
Ummeldung, Adressänderung
oder Kurzzeitkennzeichen
– auch ferndmündlich
unter Tel. 05371-82370.

14
15
Unser Tierschutz
land & leute
www.der-hof-isenbuettel.de
kennt keine Grenzen
Die Gifhornerin Çağla Canıdar (30) erklärt, weshalb sie sich mit
dem Verein „Stark für Tiere“ auch für Hunde in Rumänien einsetzt
„Selbst wenn man schon eine ganze
Weile im Tierschutz aktiv ist, erschrecken
einen immer wieder neue Grausamkeiten“,
berichtet Çağla Canıdar (30).
Trotzdem – oder gerade wegen der Schrecken,
die sie bereits erlebt hat – engagiert
sich die Gifhornerin im Verein „Stark
für Tiere“. Bislang kümmerte sich der
Tierschutzverein mit Sitz in Vollbüttel
um das Wohlergehen hilfebedürftiger
Hunde, Katzen, Hühner und Nagetiere in
Gifhorn und Umgebung. Neuerdings weitet
er seine Fürsorge international aus:
Çağla war für den Verein nun schon zum
zweiten Mal in Rumänien – und packt
bald auch in der Türkei mit an.
Heilpädagogischer Bauernhof mit
• Hofladen
• Hofcafé
In unserem Hofladen finden Sie gesundes Essen aus biologischem Anbau,
Fleisch- & Gemüseprodukte aus eigener Herstellung & vieles mehr.
DER HOF e.V. · Zum Hof 1 · 38550 Isenbüttel · Tel. 0 53 74 / 95 570 · Laden: 95 57 132
Die rumänische Tierärztin Luana Sabau
betreibt in der 300.000 Einwohner zählenden
Hafenstadt Konstanza ein sogenanntes
Shelter – gemessen an unseren hiesigen
Maßstäben eher eine Notunterkunft als ein
Tierheim. „Aber die städtischen Heime dort
haben auch wenig mit dem gemeinsam,
wie Tierheime in Deutschland so aussehen“,
findet Çağla. „In Rumänien reicht die medizinische
Versorgung einfach nicht aus – oft
nicht mal das Futter für die Tiere“, beklagt
sie. Und: „Weil in Konstanza so furchtbar viele
ausgesetzte Hunde wild auf der Straße leben,
erhalten Hundefänger eine Prämie – die
man auch Kopfgeld nennen könnte – für jedes
dieser armen Geschöpfe, das sie im Heim
abliefern.“ Dadurch bekämen die
• Wohnstätte
• Pferdepension
Sie finden uns auch auf den
Wochenmärkten in Meine,
Gifhorn (mittwochs) und Isenbüttel
(Freitagnachmittag).
Unser Hofcafé ist sonntags
von 14.30 bis 18 Uhr geöffnet,
wochentags nach Voranmeldung.
Öffnungszeiten Hofladen:
Mo, Di, Do, Fr von 9.30 bis 12.30 Uhr
und 14.30 bis 18 Uhr geöffnet,
samstags 9 bis 13 Uhr.
Heime täglich Nachschub, aber
die wenigsten der Tiere fänden
ein neues Zuhause – „sondern
werden nach etwa dreiwöchigem
Aufenthalt vergast oder bekommen
eine tödliche Spritze“. Grausam,
aber leider wahr...
Um den Vierbeinern dieses Leid
zu ersparen, gründete Luana Sabau
ihr Shelter. Seit zwei Jahren
hat Jenny Breit (36), Gründerin
und Vorsitzende des Vereins
„Stark für Tiere“, schon Kontakt
zu der rumänischen Veterinärin.
500 Euro konnte der Tierschutzverein
aus Vollbüttel seitdem
sammeln, um die ehrenamtliche
und nebenberufliche Arbeit der
rumänischen Tierärztin zu unterstützen. Im
Oktober besuchten Jenny und Çağla sie erstmals,
schauten sich ihr Shelter an und überreichten
ihr die Spende. „Damit möchten wir
den Ausbau des Welpenhauses mitfinanzieren“,
erklärt Çağla. „Denn für unseren Verein
gilt: Tierschutz kennt keine Grenzen. Wir helfen
dort, wo es nötig ist.“
Derzeit beherbergt Luanas Shelter etwa
60 Hunde, regelmäßig kommen neue Notfälle
hinzu. Daher ermahnte sie ihre beiden
deutschen Besucherinnen auch mit einem
Augenzwinkern: „Bringt mir bloß nicht noch
mehr Hunde hierher.“ Doch es kam, wie es
kommen musste: Jenny und Çağla fanden
eine „gerade erst zwei Monate alte Hündin
ganz allein auf der Straße – mit Zecken übersät“.
Selbstverständlich konnten sie den kleinen
Pointer-Mischling nicht seinem Schicksal
überlassen. Also brachten sie den Welpen zu
Luana und übernahmen seine Patenschaft.
„Auch um nach unserem Findelkind zu
sehen, war ich jetzt Anfang Dezember noch
mal bei Luana – diesmal allerdings mit Lara,
einem anderen Mitglied unseres Teams“, berichtet
Çağla von ihrer zweiten Rumänien-
Reise. „Da war‘s schön zu sehen, dass es der
Kleinen bei Luana gut geht – und sie schon
gar nicht mehr ganz so klein und zerbrechlich
ist“, freut sich die überzeugte Veganerin.
„Und Ende Januar fliege ich für eine Woche
in die Türkei, die Heimat meiner Eltern. Da
fahre ich mit dem Schauspieler Tugay Abukan
ein paar Tage in seinem Van durch die Wälder.“
Bekannt ist der engagierte Tierschützer
übrigens auch unter seinem Künstlernamen
Orman Meleği (auf Deutsch: „Waldengel“).
Çağla freut sich schon sehr auf die gemeinsame
Tour: „Er füttert Hunde, die dort ausgesetzt
wurden – und ich helfe ihm dabei.“
KURTs Tipp: Wer den Tierschutz in Rumänien,
in der Türkei oder in unserer Region
unterstützen möchte, kann sich im Internet
informieren: Luana Sabau und Orman Meleği
sind auf Facebook zu finden, der Vollbütteler
Verein unter www.stark-fuer-tiere.de!

16
17
Dagmar Marcks-Lübberink
wird Chefin der Stadthalle
land & leute
Gifhorner Kinderfonds
macht jedes Jahr rund 100.000 Euro locker
Bürgermeister Matthias Nerlich
stellt Dagmar Marcks-Lübberink
Dachstiftung
Diakonie
Pädagogische Fachkräfte (m/w)
Diplom-Sozialpädagogen / Erzieher
Berufspraktikanten (m/w)
Stiftung
Stephansstift
Die Dachstiftung Diakonie sucht für
die Diakonische Jugend- und Familienhilfe
Kästorf GmbH in Voll- oder Teilzeit
Wir bieten Ihnen ein verantwortungsvolles und abwechslungsreiches
Aufgabengebiet mit individuellen Weiterbildungsmöglichkeiten.
gefördert durch
als künftige Geschäftsführerin
der Gifhorner Stadthalle vor.
Weitere Infos finden Sie unter www.diakonie-kaestorf.de.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter
personal@dachstiftung-diakonie.de!
Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter 05371 / 721 310.
Stiftung
Wohnen+Beraten
„Mit der Stadthalle haben
wir ein Schmuckstück“, ist
Dagmar Marcks-Lübberink
überzeugt. Am 1. September
wird die 51-jährige Grußendorferin
die Geschäftsführung
der städtischen
Gesellschaft übernehmen –
Wolfgang Stein geht in den
Ruhestand. „Seine gute Arbeit
möchte ich fortführen“,
kündigt sie an. Denn: „Die
Stadthalle hat ein großartiges
kulturelles Angebot, das
sehr gut angenommen wird.“
Abrücken davon möchte sie
nicht, „vielleicht aber zusätzliche
Sachen schaffen“.
So könnten Comedians wie
Dieter Nuhr, Jochen Malmsheimer
oder Chris Tall „die
Zielgruppe jüngerer Besucher
intensivieren“.
Gifhorns Bürgermeister
Matthias Nerlich freut sich
schon auf die Zusammenarbeit
mit Dagmar Marcks-
Lübberink, die bislang die
Veranstaltungsabteilung des
Congress-Parks in Wolfsburg
leitet und sich in einem intensiven
Bewerbungsverfahren
gegen rund 50 Mitbewerber
durchgesetzt habe.
Stiftung
Diakonie Kästorf
Kindern, die wenig haben, zu mehr Wertschätzung,
Teilhabe und Selbstvertrauen verhelfen:
Das ist das wichtigste Anliegen des
Gifhorner Kinderfonds „Kleine Kinder immer
satt“. Ob eine warme Mahlzeit sowie eine
Portion Obst am Tag, Schwimmunterricht,
Gutscheine für den Schulstart oder kulturelle
Angebote – all das wird mit den Geldern des
Hilfsfonds ermöglicht. Und neben vielen weiteren
Projekten beginnt im neuen Jahr das
von den Lions gesponserte Augenscreening
mit Optikern in den Gifhorner Kindergärten.
Start des Kinderfonds war vor zehn Jahren,
seither hat er insgesamt 700.000 Euro für
bedürftige Kinder ausgegeben. „Doch was
bedeutet eigentlich Armut?“, fragt Fondsmanager
Holger Ploog und stellt gleichsam
klar: „Fehlendes Geld allein ist es nicht!“ Es
gehe um Wertschätzung, um Selbstvertrauen
und um die Teilhabe jedes einzelnen Kindes
an unserer Gemeinschaft.
Jedes vierte Kind aus den 22 Kindertagesstätten
im Stadtgebiet lebt in Familien, deren
Einkommen unterhalb der Armutsgrenze
liegt. Fast zehn Prozent der 1460 Kinder werden
beim Mittagessen unterstützt. Kinder,
deren Eltern Arbeitslosengeld 2 beziehen,
sind da mit drin. Tatsächlich sei die Armut laut
Holger Ploog jedoch viel weiter verbreitet, da
das Einkommen vieler weiterer Familien nur
knapp über dem Hartz-IV-Regelsatz liege.
Rund 100.000 Euro kommen für die Finanzierung
der Hilfsfonds-Projekte inzwischen
jedes Jahr zusammen. Holger Ploog
ist zuversichtlich, dass das dank förderwilliger
Partner auch in Zukunft so bleibt. Eine
Finanzierungslücke von 25.000 Euro im Kita-
Jahr 2016/2017 konnte zuletzt dank einer
Spende der VW-Belegschaft von 30.000 Euro
wieder geschlossen werden. „Wir haben in
unserer Stadt einen beeindruckenden Gemeinschaftssinn“,
lobt daher auch Gifhorns
Kulturamtsleiter Dr. Klaus Meister.
So konnten wichtige Projekte wie das
„Niedersächsische Schulobstprogramm“ und
„Gesund und satt in Kreis und Stadt“ noch
weiter ausgebaut werden. Und nach erfolgreicher
Testphase in Hankensbüttel und
Wesendorf wird im neuen Jahr das Augenscreening
mit Optikern aus ganz Deutschland
durchstarten. Etwa zehn Prozent der Kinder
können präventiv behandelt werden, „ohne
dass sie mit einem abgeklebten Auge rumlaufen
müssen“, erklärt Holger Ploog.
Auch das Schulstart-Projekt konnte für
weitere fünf Jahre gesichert werden – dank
der Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft
(GWG) als neuem Sponsor. Dadurch können
Familien einen Zuschuss von 100 Euro pro
Kind erhalten – denn eine Einschulung kostet
mit Büchern, Ranzen, Federmappe und allem
Drum und Dran gut und gerne mal 350 Euro.
Auch in Zukunft sollen die Projekte fortgeführt
werden, kündigen Holger Ploog und
seine Unterstützer an. Manches werde sogar
ausgebaut – so wie das Projekt „Gesund und
satt in Kreis und Stadt“. Statt drei Kitas und
vier Schulen sollen künftig sieben Kitas und
sieben Schulen berücksichtigt werden.
Keine Frage, die Unterstützung ist toll –
nur schade, dass sie überhaupt nötig ist...

18
19
Sicher ans Ziel mit
trends & lifestyle
Gifhorns Taxi Nr. 1
Rund um die Uhr –
sieben Tage die Woche
Tel. 05371 - 12333
Schier endlose Weiten schneebedeckter
Berge, deren Hänge zum Heruntersausen
einladen – der Traum eines jeden Ski- und
Snowboardfans. Auch für die Wintersportler
des MTV Gifhorn: Skischulleiter
Lutz Hesse und sein Team haben schon
Vielen das Fahren auf Brettern beigebracht
– und auch in diesem Winter bieten
sie Kurse und Skifreizeiten in den Alpen
und im Bayerischen Wald an.
Ab in die Berge und
auf die Piste
Beim MTV Gifhorn gibt‘s eine lizensierte Ski- und Snowboardschule
Rufen
Sie uns
an!
NEU:
Jetzt auch mit Autovermietung!
Seit 60 Jahren
mit Qualität und Service
Mehr Infos unter
www.taxi-hoffmann.com
Gifhorn ist nicht gerade als Skigebiet bekannt,
weder Berge noch Schnee sind bei
uns so richtig zu finden. Dennoch – oder
vielleicht auch gerade deshalb – bildete sich
hier über die Jahre eine waschechte Ski- und
Snowboardgemeinschaft. „Angefangen hat
alles 2004 mit einer Gruppe der Stadtjugendförderung“,
erklärt Lutz Hesse. Trotz hoher
Nachfrage wurde sie nach fünf Jahren aber
aufgelöst: „Wir sind alle älter geworden.“
Mit den Brüdern Marian und Benedikt Gragert,
Malte Schulze und Fabian Wolschendorf
ging er dann zum MTV Gifhorn, um dort dem
gemeinsamen Hobby weiter nachzugehen.
Über den Deutschen Skiverband (DSV) haben
sie mit der Zeit verschiedene Qualifikationen
erworben: „Wir sind alles Übungsleiter mit
B- oder C-Lizenzen“, erklärt Lutz. „Marian hat
sogar die A-Lizenz.“ Sie alle dürfen sich damit
DSV-Instructor für Ski und Snowboard nennen
und somit anderen Wintersportbegeisterten
das Skifahren beibringen.
Für jedes Leistungsniveau werden passende
Skifreizeiten geboten: Anfängerkurse mit
ausgiebigem Kennenlernen, Kurse nur für Jugendliche
oder reine Erwachsenengruppen
sowie Freizeiten für die ganze Familie. Auch
Langlaufkurse werden angeboten. „Kinder ab
sechs Jahren sind bei uns herzlich willkommen“,
sagt Lutz. Davor seien sie in Skischulen
für Kinder jedoch besser aufgehoben.
„Die Ausflugsziele für unsere Freizeiten
suchen die Kursleiter aus“, erklärt Lutz. „Bewährte
Orte werden wieder besucht, es kommen
aber auch neue Pisten dazu.“ Allesamt
selbstverständlich in den Bergen. Trockenübungen
auf Gifhorns Wiesen gibt es nicht:
„Hilfreich ist es aber, eine gewisse Grundfitness
zu haben, um Verletzungen vorzubeugen.“
Manche der hiesigen Sportvereine wie
der MTV Gifhorn bieten passende Ski-Gymnastik
an. Wichtig sei vor allem der Spaß:
„Wer das mitbringt und zudem neugierig ist,
wird relativ schnell gute Leistungen erzielen.“
Auch ältere Teilnehmer sind gern gesehen:
„Vor ein paar Jahren erst habe ich einem
über 60-Jährigen noch das Skifahren beigebracht“,
berichtet Lutz. Und auch ein 80-Jähriger
habe es noch mal wissen wollen und
sei dabei erfolgreich gewesen. Die Kartei der
Ski- und Snowboardschule des MTV Gifhorn
zählt inzwischen mehr als 500 Sportler, davon
fährt etwa die Hälfte jedes Jahr. „Jung
und Alt verstehen sich ganz hervorragend.“
Die nächsten Freizeiten sind bereits geplant:
„Im Februar fahre ich mit meinem Kurs
nach Westendorf im österreichischen Brixental“,
kündigt Skischulleiter Lutz Hesse an. Und
auch seine Kollegen unternehmen zwischen
Januar und März mehrere Fahrten in angesagte
Schneegebiete.
KURTs Tipp: Wer schon immer mal Skifahren
lernen wollte oder sich für die Skifreizeiten
des MTV Gifhorn interessiert, erhält weitere
Informationen unter Tel. 05371-53330 sowie
im Internet unter www.mtv-gifhorn-ski.de!

20
21
Glück und
Strategie
Bei den Backgammon-Partien
in Gifhorn spielt auch der
Vize-Europameister mit
trends & lifestyle
Backgammon – eines der ältesten Brettspiele
der Welt. Und doch kaum verbreitet.
Zumindest hierzulande. In Gifhorn
allerdings widmet sich eine noch kleine
Gruppe mit wachsender Begeisterung
dem Mix aus Strategie- und Glücksspiel.
KURT hat Ralf, Klaus und Viola dabei in
der Brasserie Paula‘s mal über die Schulter
geschaut. Interessierte willkommen!
Im Grunde sind die Regeln schnell erklärt:
Beide Spieler versuchen, ihre Steine auf
24 Dreiecken, Points oder Zungen genannt,
bis ins Homeboard zu verschieben und dann
abzuräumen. „Wer das zuerst schafft, hat
auch schon gewonnen“, erklärt Ralf. Wie
viele Dreiecke man mit in einem Zug vorankommt,
entscheiden zwei Würfel. Mit ihnen,
kommt der Zufall ins bis dahin reine Köpfchen-Spiel:
„Zwei Drittel sind Strategie, ein
Drittel ist Glück“, meint Ralf.
Manche Spieler sehen das anders, einig
sind sich aber alle, dass strategisches Denken
überwiegt. Wie man Strategie und Glück
auch gewichtet, die Mischung macht es:
Beim Schach oder Go kommt es nur auf Strategie
an, beim Lotto oder Roulette nur auf
Glück – beim Backgammon auf beides. „Das
ist wie im richtigen Leben. Das macht mir daran
so viel Spaß“, sagt Klaus. Die Komponente
Glück macht Backgammon zudem sehr einsteigerfreundlich
– anders als zum Beispiel
Schach. Ralf ist von dort zum Backgammon
gekommen. „Mein Eindruck war, dass erfahrene
Schachspieler nicht besonders gern ge-
gen Anfänger antreten“, erinnert er sich an
teils recht überheblich wirkende Gegner.
Beim Backgammon ist das anders. In der
Gifhorner Gruppe sitzt oft der amtierende
Vize-Europameister Maik mit am Tisch: „Er
spielt Züge, auf die von uns keiner kommen
würde. Und er erklärt sie auch“, erzählt Ralf.
So lernt man was dazu, selbst wenn man verliert.
Obwohl – dem Glück sei Dank – Niederlagen
gegen Maik nicht zwingend sind. „Beim
Backgammon wiegt Glück die Erfahrung teilweise
auf“, sagt Viola. Verlassen kann man
sich aber nicht darauf. Für ein paar Siege
reicht es, auf Dauer setzt sich das strategische
Denken durch. Glück gewinnt Spiele,
aber keine Turniere. Den besten Beweis dafür
liefert Maik. „Zwei Mal in Folge ist er Vize-
Europameister geworden. Das klappt nicht
allein mit Glück“, ist sich Ralf sicher.
Strategisch wird Backgammon wenn es darum
geht, mit welchen Steinen man wohin
vorrückt, ob man einen gegnerischen Stein
vorübergehend aus dem Spiel wirft oder lieber
die eigenen Steine genau dagegen absichert.
Man kann nicht nur sein eigenes Spiel
durchziehen, sondern muss immer auch im
Blick haben, was der Gegner macht. Und:
„Profis wissen zu jeder Zeit, wie viele Würfelaugen
ihnen noch fehlen, um das Spielfeld
abzuräumen“, erklärt Ralf. Mensch-ärgeredich-nicht
für Fortgeschrittene sozusagen.
Größter Beliebtheit erfreute sich Backgammon
– auch hierzulande – in den 80er Jahren.
Fast so wie heute Poker. Leider auch mit
ähnlichen Begleiterscheinungen: „Damals
hat man um sehr viel Geld gespielt. Das hat
Backgammon stark in Verruf gebracht“, weiß
Ralf. Erholt hat es sich davon noch nicht, im
Deutschen Backgammon Verband sind derzeit
etwa 300 Spieler organisiert.
Heute wird nicht mal bei großen Turnieren
um Geld gespielt. Auch Ralf, Klaus, Viola und
Maik geht es allein um den Spaß am sportlichen
Kräftemessen mit Köpfchen und glücklichem
Würfelhändchen.
KURTs Tipp: Wer das Strategie- und Glücksspiel
Backgammon und die Gifhorner Gruppe
kennenlernen möchte, wendet sich an Ralf
unter Tel. 0151-46607832 oder per E-Mail an
ralf_priebe@web.de!

22
23
Völlig frei nach den
Gebrüdern Grimm...
trends & lifestyle
Unsere Cheerleader
räumen bei den German Cheer Masters ab
Streicher-Schüler
spielen im Schloss
10.02. Eine Geige wird aus dem Schaufenster
gestohlen und erlebt aufregende
Abenteuer. Schülerinnen und Schüler der
Kreismusikschule Gifhorn intonieren mit
dem Streichensemble der Kreismusikschule
Helmstedt das musikalische Märchen
Die Abenteuer der gestohlenen Geige.
Karten für das Familienkonzert am Samstag,
10. Februar, ab 15 Uhr im Rittersaal des
Schlosses, Schlossplatz 1, in Gifhorn gibt‘s
für 5 Euro beim Kulturverein (Tel. 05371-
813704), Steinweg 3, in Gifhorn.
Foto: Jörg Lippmann
24.01. Bauer Latzke muss seinen Hof
verlassen. Das besagt der Räumungsbefehl.
Doch plötzlich springt ein Holz-
Esel aus der Schublade. Gemeinsam mit
dem fast blinden Hund, der Katze mit
dem Knick im Schwanz und dem heiseren
Hahn machen sie sich auf die Reise. Am
Mittwoch, 24. Januar, ab 16 Uhr werden
Die Bremer Stadtmusikanten im Freizeit-
und Bildungszentrum Grille, Ludwig-
Jahn-Straße 12, in Gifhorn vom Figurentheater
Neumond interpretiert. Das Märchen
ist geeignet für Kinder ab fünf Jahren. Der
Eintritt kostet 3 Euro an der Tageskasse.
Original: Romeo and Juliet
Der MTV Gifhorn ist stolz auf
seine Cheerleader: Bei den
German Cheer Masters im
westfälischen Lemgo traten
drei Teams in verschiedenen
Altersklassen an: Die Little
Panthers zwischen neun und
zwölf Jahren sicherten sich
den ersten Platz in der Kategorie
Peewee Groupstunt Level
2. Und die Junior Panthers
mit vier Mädchen und einem
Jungen zwischen 12 und 17
Jahren „belegten mit einem
fehlerfreien Auftritt den
dritten Platz in der Kategorie
Junior Coed Groupstunt Level
6“, freut sich Abteilungsleiterin
Kerstin Pöhland –
„und das, obwohl sie in dieser
Zusammensetzung erst
seit wenigen Wochen gemeinsam
trainieren!“
Eine der Blazing Panthers –
15 junge Frauen im Alter von
13 bis 25 Jahren – verletzte
sich im letzten Training kurz
vorm Start. Daher mussten
sie ihre Formation umstellen.
Und trotzdem überzeugten
unsere MTV-Cheerleader die
Jury und belegten den dritten
Platz in der Kategorie Senior
All Girl Cheer Level 4.
KURTs Tipp: Die Cheerleader
des MTV Gifhorn üben dienstags
von 17 bis 19 Uhr sowie
donnerstags von 18 bis 21
Uhr im Sportpark Flutmulde,
Winkeler Straße 2, in Gifhorn.
Probetrainings sind jederzeit
möglich. Weitere Infos gibt
es im Internet unter www.
blazingpanthers.jimdo.com!
Foto: Paul Stebbings
13.02. Im frühneuzeitlichen
Verona – wie Shakespeare
es beschreibt – sind
Ehre, Stolz und Familienloyalität
wichtiger als Moral,
Friede und Liebe. In unserer
modernen Welt, gleichermaßen
zerrissen von Gewalt,
Hass und Intoleranz, scheint
Frieden ebenso unerreichbar
wie die wahre Liebe. Somit
hat diese große Tragödie
nichts von ihrer damaligen
Bedeutung verloren...
Zu sehen ist das Drama
Romeo and Juliet im englischen
Original in der Jugendtheater-Reihe
am Samstag,
13. Februar, ab 10 Uhr in der
Stadthalle, Schützenplatz 2,
in Gifhorn. Tickets gibt‘s ab
9 Euro im Vorverkauf.

24
25
In den Änfängen 1907 fuhr Ernst Raulfs
Senior noch allein mit dem Fahrrad zu
den Kunden – Trittleiter, Farbeimer und
Pinsel stets hinten im Anhänger. Heute,
111 Jahre später, beschäftigen seine
Urenkel Stefan und Sebastian Raulfs
fast 100 Mitarbeiter in dem Handwerksbetrieb
für Maler- und Tapezierarbeiten
in der Maybachstraße 1 in Gifhorn.
In vierter Generation führen die Brüder
gemeinsam das Familienunternehmen:
engagiert, zuverlässig und kompetent.
Derzeit erweitern sie ihr Geschäft um
einen mit Musterflächen ausgestatteten
Showroom. Denn: „Wir legen großen
Wert auf eine gute und umfassende Beratung“,
erklärt Stefan Raulfs. Bis März
soll der neue Raum fertig sein.
bummel & rummel
Raulfs feiert
111. Geburtstag
Heute führen die Urenkel des Gründers die Gifhorner Traditionsfirma
Mit Maler- und Tapezierarbeiten bringt Firma
Raulfs damals wie heute nicht nur frische
Farbe ins Leben, sie sorgt auch für schöne
Böden unter den Füßen. Die Profis für Raum
und Farbe finden für jede Wand und jede
Fassade die richtige Lösung: Ob Tapete oder
Standart-Raufaser, frischer Anstrich, Verkleidung
oder Spachtel- und Wischtechnik, Teppichboden,
Vinylbelag, Kork oder Parkett –
„die bestgeeignete Variante klären wir gern
im Gespräch“, sagt Stefan Raulfs. Auch bei
Fassaden- und Balkonsanierung sowie dem
Einbau von Markisen und anderen Sonnenschutzsystemen
kennen sie sich aus.
Die Geschichte begann, als sich der Dekorations-
und Schriftenmaler Ernst Raulfs
Stefan (rechts) und Sebastian Raulfs (links) mit
ihrem Vater Wolfgang Raulfs (2. von links) sowie
dem verstorbenen Großvater Ernst Raulfs Junior.
Senior 1907 mit einer eigenen Malerfirma
selbständig machte. Wie viele Gifhorner arbeitete
auch er bis dahin in den Glashütten in
Triangel. „Damals war Glaser und Maler noch
ein Beruf“, erklärt Stefan Raulfs. Zu den ersten
Kunden des Uropas gehörten Privatleute
ebenso wie die Deutsche Reichsbahn.
Nach dem Zweiten Weltkrieg übernahm
Ernst Raulfs Junior die Firma: „Sein erster Auftrag
war die Fahrbahn der alten B 4 zu markieren“,
erinnert sich Stefan Raulfs an die »

26
Familie Roth gratuliert herzlichst
zum 111. Firmenjubiläum und
wünscht Firma RAULFS weiterhin viel Erfolg!
C a t e r i n g
E v e n t s
of S wit z e r lan d
Rundum-Service für Events
und Tagungen jeder Art
www.roth-catering.de
GWG
GIFHORNER
WOHNUNGSBAU-GENOSSENSCHAFT EG
Mehr als gewohnt!
WO ES SCHÖN IST, IST ZUHAUSE
Dass sich unsere Mieter in ihren vier
Wänden wohlfühlen, verdanken wir auch
der RAULFS GmbH. Wir schätzen die gute
und unkomplizierte Zusammenarbeit
und gratulieren dem Handwerksbetrieb
herzlich zum 111-Jährigen!
Mehr Infos zum maßgeschneiderten Wohnen für
Singles, Paare, Familien und Senioren erhalten Sie unter:
Tel. (0 53 71) 98 98 - 0 und www.gwg-gifhorn.de
» Erzählungen seines Opas. Später folgten
Kunden wie das Volkswagenwerk, das Alfred-
Teves-Werk in Gifhorn sowie die Gifhorner und
Wolfsburger Wohnungsbaugesellschaften.
1970 eröffnete dann das mit den Initialen
ERA benannte Fachgeschäft für Malerbedarf,
ein gut sortierter Fachmarkt für Privatkunden.
Im Jahr 2000 wurde die Verkaufsfläche
noch auf 1500 Quadratmeter erweitert, sieben
Jahre später musste der Fachmarkt dann
aber schließen: „Da begann die Geiz-ist-Geil-
Mentalität und die Kunden kauften nur noch
im Internet – der Fachmarkt hat sich einfach
nicht mehr rentiert“, erklärt Stefan Raulfs.
Der Vater Wolfgang Raulfs wurde 1984
Geschäftsführer, während das Unternehmen
in die Ernst Raulfs GmbH umgewandelt
wurde. Wenige Jahre später zog die Firma
dann auch schon an die Maybachstraße, den
heutigen Firmensitz. Nach 30 Jahren überließ
Wolfgang Raulfs die Chefposition seinen
beiden Söhnen Stefan und Sebastian. Die
Brüder sind sehr stark mit ihrer Heimatstadt
Gifhorn verwurzelt: „Unsere Freunde und Familie
leben hier“, erklärt Stefan Raulfs. „Und
wir beide sind aktiv im Schützenwesen.“ Daher
war für die Brüder schnell klar, den Familienbetrieb
in Gifhorn auch fortzuführen.
Sebastian Raulfs ist studierter Industriekaufmann
und kümmert sich um das Vertragswesen
und die Buchhaltung in der Firma.
Stefan Raulfs hat seine Lehre zum Maler
und Lackierer 1996 im Familienunternehmen
absolviert. Nach weiteren Jahren im firmeneigenen
Fachhandel machte er den Betriebs-
bummel & rummel
27
wirt und ist heute für Akquise und Angebote
zuständig. Knapp 100 Beschäftigte arbeiten
in der Firma Raulfs, davon 45 Maler und Lackierer
sowie neun Auszubildende in dem
Bereich, zwölf Bodenleger, vier Fensterdekorateure
sowie die Verwaltungskräfte.
„Wir haben immer den neuesten Stand der
Technik und Materialien im Haus“, ist Stefan
Raulfs stolz. Und: „Wir haben den Vorteil,
direkt mit den Herstellern zusammenzuarbeiten.“
Besonderen Wert legen Sebastian,
Stefan und ihr gesamtes Team auf gute Beratung:
„Material kann man heutzutage auch
online bestellen – aber eine solide Handwerksleistung
ist dort nicht bestellbar.“
Der geplante Showroom mit Musterflächen
soll die Räume in der Maybachstraße 1
schon in Kürze bereichern – noch im ersten
Quartal des neues Jahres soll er fertig werden.
„Das wird wird sowohl für Privatkunden
als auch für Architekten interessant“, sind
sich die beiden Raulfs-Brüder sicher.
111 Jahre Raulfs GmbH:
Herzlichen Glückwunsch
Zahnarztpraxis
Heike und Karsten Krause
Isenbütteler Weg 43c ꔷ Gifhorn

28
29
Mann aus dem Wald
kommt nach Gifhorn
bummel & rummel
Tage der offenen Tür
in den Gifhorner Kindertagesstätten
Raum zum Lernen,
Platz zum Feiern !
20.-21.01. Mit Vorträgen und Ausstellungen
feiert der Sonnenhof Gifhorn sein
25-jähriges Vereinsbestehen. Dr. Reinhard
Schrader referiert über Vor- und Nachteile
von Elektro-Mobilität, Baubiologe Markus
Burkhardt über Wohngifte und der BUND informiert
über Klimaschutz. Über Elektrosmog
spricht „Der Mann aus dem Wald“ – bekannt
aus dem Fernsehen: „Er wird in einem speziellen
Schutzanzug erscheinen und über die
Risiken der vermehrten Bestrahlung durch
W-LAN und anderes berichten“, kündigt Sonnenhof-Aktivistin
Heidrun Hirt an. Außerdem:
Naturmärchen von Gisela Ott, Landschaftsaquarelle
und Tierbilder – am Samstag und
Sonntag, 20. und 21. Januar, jeweils von
10 bis 17 Uhr im Mehrgenerationenhaus im
Georgshof, Steinweg 20, in Gifhorn.
Mehrgenerationenhaus − wo sonst?!
Plane mit uns Deine Veranstaltung:
Mehrgenerationenhaus
im Georgshof
Steinweg 20
Gifhorn
Tel. 05371 - 619 51 20
mgh-georgshof@kaestorf-jugendhilfe.de
Diakonische
Jugend- und Familienhilfe
Kästorf
· Konfirmation · Kommunion · Kindergeburtstag · Seminar
· Workshop · Jubiläum · Familienfeier · Ausstellung · Lesung
Individuelle Wünsche nach Absprache.
In welcher Kita ist mein Kind am besten aufgehoben?
Diese Frage lässt sich am besten
beim Tag der offenen Tür beantworten,
den die Gifhorner Kindertagesstätten jeweils
an verschiedenen Tagen im Januar und Februar
anbieten. Bei dieser Gelegenheit können
sich die Eltern im Gespräch über die Einrichtungen
und ihre Angebote informieren. Den
Auftakt macht der DRK-Kindergarten Rosengarten
mit seinem Tag der offenen Tür am
Dienstag, 9. Januar. Als letztes öffnen die
Integrations-Kita Radieschen und der Heilpädagogische
Kindergarten Regenbogen am
Dienstag, 6. Februar, ihre Türen.
Die Anmeldungen für das Kindergartenjahr
2018/2019, das im August beginnt, werden
vom 2. Januar bis zum 15. Februar in den
Kindertagesstätten angenommen. Für jedes
Kind darf nur ein Anmeldebogen abgegeben
Di. 09.01.
DRK-Kita Rosengarten
(Kindergarten), Rosengarten
5, 9 bis 11 Uhr
sowie 14 bis 16 Uhr.
Do. 11.01.
Kita Villa Kunterbunt
(Kindergarten), Mühlen-
straße 17, 14.30 bis
16.30 Uhr.
Fr. 12.01.
Kita Epiphanias,
Alte Heerstraße 22,
15 bis 17 Uhr.
Kita Arche (Kinder-
garten und Hort),
II. Koppelweg,
15.30 bis 17.30 Uhr.
Sa. 13.01.
Kita St. Altfrid (Krippe),
Pommernring 2b,
9.30 bis 12 Uhr.
St. Altfrid Krippe
Sonnenweg, Kösliner
Straße 6a (Zufahrt
Sonnenweg), 9.30 bis
12 Uhr.
Kita Radieschen,
Hohefeldstraße 5,
10 bis 13 Uhr.
Kita Robin HuD,
August-Horch-Straße 3,
10 bis 13 Uhr.
Di. 16.01.
Kita Gifhörnchen
(Krippe und Kindergarten),
Zur Allerwelle 5,
15 bis 18 Uhr.
Fr. 19.01.
Martin-Luther-Kindergarten
mit Krippe,
werden, teilte unsere Stadtverwaltung mit.
Die Abgabe mehrerer Anmeldungen führe zu
einer nachrangigen Berücksichtigung. Weitere
Informationen zu den Kitas unserer Stadt
und zum Anmeldeverfahren finden Eltern im
Internet unter www.stadt-gifhorn.de und
dort unter dem Punkt „Familienfreundlich“.
Kurt-Schumacher-Stra-
ße 1, 14.30 bis 17 Uhr.
DRK-Kita Rosengarten
(Krippe), Fröbelweg 4,
14.30 bis 16.30 Uhr.
Kita Neubokel, Schäferdamm
1, 15 bis 17 Uhr.
Sa. 20.01.
Kita Spatzennest,
Wilscher Weg 59,
10 bis 12.30 Uhr.
Kita Miteinander, Bergstraße
15, 10 bis 13 Uhr.
Fr. 26.01.
Paulus-Kindergarten,
Brandweg 38a, 9.30 bis
11.30 Uhr sowie 14.30
bis 16.30 Uhr.
Di. 06.02.
Integrations-Kita Radieschen,
Magdeburger
Ring 43, 14.30 bis 16
Uhr.
Heilpädagogischer
Kindergarten Regenbogen,
Magdeburger Ring
43, 14.30 bis 16 Uhr.
Ohne Termin
Kita Bleiche, Stein-
weg 32a, Besichtigung
jederzeit möglich.
DRK-Kita Nord, Schützenstraße
5, Besichtigung
jederzeit möglich.
DRK-Kita Gamsen,
Masurenweg 2a, Besichtigung
auf Anfrage unter
Tel. 05371-7781.
Waldkita Winkel, Birkenheide
1a, Besichtigung
auf Anfrage unter
Tel. 0174-3109421.

30
31
Worum ging‘s beim G20-Gipfel noch mal?
die mit Durchhalteparolen,
Zusammenhaltsklamauk und
Sozialrassismus für das
launige Schunkeln sorgen.
Lustig versuchten es dann zwei „Kabarettisten“ bei
Frontal 21 und weil man mittlerweile in jeder Sendezentrale
bei dem Stempel „Satire“ halberigierte Chefetagen vorfindet,
winkt man das einfach mal so durch. Gut, dass RTL
kurz vor Silvester noch mal nachgezogen hat, mit einem
Humor-Wettbewerb, bei dem Mirja Boes, Bülent Ceylan
und Chris Tall die Jury stellen. Dass ich nicht lache.
Erinnert Ihr Euch noch an den G20-Gipfel? War auch ein
dickes Ding. Der Prunk der Staatschefs in der Elbphilharmonie
auf der einen Seite, die brennenden Toyota
Yaris‘ und Ford Fiestas auf der anderen Seite.
Aber was wurde gleich noch mal beschlossen?
Mir liegt‘s auf der Zunge, einfallen
will‘s mir aber nicht. Liegt aber auch daran,
dass wir uns hier immer noch mit
Kopftüchern aufhalten. Und dann sind
auch noch so viele Menschen gestorben.
Kohl, Bennington, Hefner. Selbst
in diesem Hinblick war das Jahr 2017
einigermaßen albern. Castro, Bowie, Willemsen
aus 2016 hatten irgendwie mehr
Power. Das, was aber wohl am meisten bleibt,
ist die Feststellung von etlichen Boulevard-Medien,
das Frauen gedemütigt, missbraucht und vergewaltigt
werden. Als symbolisches Entgegenkommen (und damit
nicht nur das Vor-ihr-Kommen) spreche ich mich dafür aus,
dass wir allen Frauen, die Opfer von sexueller Gewalt geworden
sind, in Hollywood ein Mahnmal-Labyrinth aus Beton-Quadern
hinstellen, auf dem sich Instagram-Lullis und
Facebook-Willis mit einem Lächeln im Gesicht ablichten
können. Ein Zeichen dafür, dass es kein Entkommen gibt.
Von Malte Schönfeld
Über das, was bleibt
Kopfüber
Zerbrecht Ihr Euch auch
manchmal den Kopf über
irgendetwas? Oder findet
Ihr Malte einfach nur noch
unerträglich? Mailt an
mail@kurt-gifhorn.de!
Und, war nicht so doll, wa? Egal, mit wem man in Gifhorn
über ein Jahr spricht, die Antworten sind doch fast immer
die gleichen. Vielleicht ist es ein deutsches Phänomen,
dass man 365 Tage in der Retrospektive betrachtet und
alles, was bleibt, sind ein müdes Schulterzucken, Augenringe
und die Versuchung, doch irgendwo einen schönen
Moment zu greifen, was sich aber nicht einstellt.
Geht das den Menschen in Japan auch so? Diesem
wunderbaren Land, wo es Gameshows gibt, bei denen die
Kandidaten Karaoke singen müssen und gleichzeitig
einen runtergeholt bekommen. Und
wie sieht es mit Ägypten aus? Da gibt‘s
endlich wieder drakonische Strafen für
Homosexuelle und Verordnungen zu
Verhaftungswellen. Interessiert sich
jemand in Mexiko dafür, dass Boris Becker
und sein Konto aktuell ein mittelgutes
Verhältnis zueinander pflegen?
Kann ich mir nicht vorstellen, wo doch
statistisch betrachtet in Mexiko alle 15 Minuten
jemand umgebracht wird. Und Boris
Becker spricht bei der Berichterstattung über
sich von einer „Menschenjagd“. Jagen will auch
Alexander Gauland, und zwar die Demokratie. Willkommen
im Jahr 2017, wo in Madagaskar die Lungenpest herrscht.
Wahrscheinlich auch schon länger, als die ersten deutschen
Presse-Artikel aus dem Oktober es uns weißmachen wollten.
Interessiert sich nur keiner für, weil Bibis Beauty Palace
ihren ersten Song bei You-Tube hochgeladen hat. So richtig
nach Musik fühlte sich das nicht an, und da fällt mir direkt
wieder Baustellenleiter Ronny Schäfer ein: „Die Leute kommen
einfach ihrer Arbeit nicht nach, das ist das Problem.“
Ähnlich sieht‘s auch CDU-Generalsekretär Peter Tauber im
Juli: „Wenn Sie was Ordentliches gelernt haben, dann brauchen
Sie keine drei Minijobs.“
Man könnte meinen, der Dezember sei überfrachtet mit
Jahresrückblicken. Jeder macht einen. Immer vorne mit
dabei ist Markus Lanz, Mr. Mattscheibe, und die Gästeliste
liest sich wie das Who-is-who der nationalen Belanglosigkeit:
„Sänger“ Mark Forster, „Schauspieler“ Elyas M‘Barek,
die „Magier“ Ehrlich Brothers. Der Programm-Name „Menschen“
dient dabei als bodenständiges Die-Familie-kommtzusammen.
Schlussendlich kommen aber immer wieder
dieselben zusammen, nämlich die Forsters und M‘Bareks,
Verschwunden
und vergessen:
Gifhorner Juden,
die NS-Verfolgung
und die fehlende
Erinnerung
31.01. Der Staatsterrorismus des Nationalsozialismus
drängte auch in unserem
Gifhorn die wenigen Juden an den Rand der
Gesellschaft. Zunächst nahm man ihnen die
Möglichkeit, selbst ein Einkommen zu erwirtschaften.
Am Ende der NS-Herrschaft waren
alle tot... Über das Schicksal der Gifhorner
Juden referiert der in Gifhorn lebende Historiker
Dr. Manfred Grieger am Mittwoch, 31.
Januar, ab 19 Uhr im Ratssaal des Rathauses,
Marktplatz 1, in Gifhorn. Der Eintritt ist frei.
„Wer wie Alice Nathanson vor den Nationalsozialisten
nicht weit genug floh,
den brachten sie später aus Amsterdam
ins Vernichtungslager
Auschwitz“, berichtet
der Historiker.
Und das Ehepaar
Redlich wählte 1941
– hier bei uns in
Gifhorn – lieber den
Freitod, um dem
verordneten Mord
zu entgehen. Herta
Müller, verwitwete
Lehmann, geborene
Magnus Dr. Manfred Grieger
wurde
BIER- & WEINKELLER
Archiv: Karsten Eggeling
kunst & kultur
Fahnen, Girlanden, ein Bild von Adolf Hitler und
Hakenkreuze: So sah zur Zeit des Dritten Reichs das
Gifhorner Rathaus aus – heute ist es das Haus des
Handwerks und beherbergt auch die Commerzbank.
1943 ebenfalls in Auschwitz ermordet. „Am
Beispiel der rassistisch motivierten Verfolgung
ihres Sohnes Erich Lehmann und der
langwierigen Auseinandersetzungen um die
Entschädigung der wirtschaftlichen Benachteiligung
durch die Verfolgung sollen sowohl
die Beteiligung kommunaler Stellen als auch
die Schwierigkeiten der örtlichen Nachkriegsgesellschaft
aufgezeigt werden, Verantwortung
für die eigene Verbrechensbeteiligung,
die Nutznießerschaft und die stumme Mitwisserschaft
zu übernehmen“, kündigt Manfred
Grieger an. Denn: „Das Vergessen wurde
zur Voraussetzung der Selbstviktimisierung.“
Mit seinem Vortrag möchte der Gifhorner
Historiker dazu beitragen, die Untergegangenen
durch wissende Erinnerung wieder in das
heutige Gemeinwesen zurückzuholen.
PUB | BAR | BISTRO
Come to where
the flavour is!
DO | FR | SA ab 16 Uhr
Küche 18 bis 22 Uhr
Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on

32
33
Komik, Tragik und surreale Momente:
Alter Kauz lockt Tochter aus der Reserve
22.01. Ein alternder
Musiklehrer taucht unangemeldet
bei seiner
Tochter in Bukarest auf,
wo diese für eine Unternehmensberatung
arbeitet.
Entsetzt von ihrem
freudlosen Managerin-
Dasein, will er sie in der Gestalt
eines kauzigen Alter
Egos aus der Reserve locken.
Toni Erdmann ist eine souverän
zwischen Komik, Tragik
und surrealen Momenten
Foto: NFP
08.02. Es ist 1962:
John Glenn ist der erste
Amerikaner, der die
Erde in einem Raumschiff
komplett umkreist – zu
einer Zeit, als Weiße und
Schwarze in den USA
noch per Gesetz getrennt
werden und von Geschlechtergerechtigkeit
keine Rede
sein kann. In der NASA aber,
wo neben Glenn vornehmlich
andere weiße Männer
den Ton angeben, arbeiten
wandelnde dramatische Komödie
um einen Generationenkonflikt,
bei dem sich
beide Seiten umkreisen,
befehden und schließlich
doch annähern. Vorzüglich
drei schwarze Frauen. Deren
Namen kennt kaum jemand,
ihr Einfluss jedoch ist groß:
Den Mathematikerinnen Katherine
Johnson (Taraji P.
Henson), Dorothy Vaughan
inszeniert und getragen
von zwei überragenden
Darstellern, entwirft der
Film ein vielschichtiges
Vater-Tochter-Verhältnis
mit Seitenhieben auf den
postmodernen Kapitalismus,
das zurecht den Europäischen
Filmpreis bekam –
bei uns zu sehen in der Reihe
„Kirchen und Kino“ am Montag,
22. Januar, ab 19 Uhr
im Kinocenter, Steinweg 34,
in Gifhorn. Eintritt: 5 Euro.
Während die Männer den Ruhm ernten...
Foto: Twentieth Century Fox
(Octavia Spencer) und
Mary Jackson (Janelle
Monáe) ist es zu verdanken,
dass Glenns Mission
sicher und erfolgreich
verläuft... Das Drama
Hidden Figures – Unerkannte
Heldinnen läuft
am Donnerstag, 8. Februar,
im Kinocenter, Steinweg 34,
in Gifhorn – als Teil der Reihe
„Kino(t)räume für Frauen“
des Gifhorner Frauenzentrums.
Einlass ab 19.30 Uhr.
Auf dem Fahrrad
entlang der Elbe
07.02. „Der Elbe-Radweg wurde schon
mehrfach zum beliebtesten Radfernweg
Deutschlands gewählt“, weiß der Reisejournalist
Matthias Hanke. Mit seiner Partnerin
hat er sich auf den Weg gemacht: während
der Obstblüte durchs Alte Land nach
Hamburg, von der Hanse-Metropole durch
die Elbauenlandschaft, entlang der sächsischen
Weinstraße durch Torgau, Meißen
und Dresden. Mit den ersten Weinbergen
verändert sich die Landschaft deutlich und
„die Ausläufer des Riesengebirges machen
sich auf dem Weg zur Quelle in den Waden
bemerkbar“. Von alledem berichtet er am
Mittwoch, 7. Februar, ab 19.30 Uhr in der
Multivisionsshow „Die Elbe“ in der Schulaula,
Schulstraße 31, in Isenbüttel. Karten gibt
es für 8 Euro in der Schreibdiele, Hauptstraße
5a, in Isenbüttel. Abendkasse: 9 Euro.
kunst & kultur
3D-Reise durch
den Süden Afrikas
24.01. „Die Faszination für 3D-Bilder begleitet
mich bereits seit meiner Kindheit“,
erinnert sich Stephan Schulz. „Zum Glück
gesellte sich die Neugier auf fremde Länder
und Kulturen hinzu.“ So kann er von seinen
Reisen durch den Süden Afrikas berichten –
und seine Erlebnisse zum scheinbar Greifen
nah darstellen: Zu hören, sehen und bestaunen
ist die 3D-Reise „Süd-Afrika – Von
Kapstadt zum Kilimanjaro“ am Mittwoch,
24. Januar, ab 19.30 Uhr im Rathaus, Alte
Heerstraße 20, in Wesendorf. Abendkasse:
10 Euro – inklusive Willkommensgetränk.
Adam-Riese-Straße 6 • 38518 Gifhorn • Telefon 05371 / 14 727
20 Jahre
Leidenschaft
und Qualität
für IHR Auto

34
Musikcomedy-Duo: „Klassik für Dummies“
27.01. Die beiden italienischen
Musikclowns
Luca Domenicali und Danilo
Maggio verzaubern ihr
Publikum auf der ganzen
Welt. Verrückt, bizarr und
faszinierend: Virtuos richten
sie absolutes Chaos
an und spielen dabei die
schönsten Werke aller Zeiten
– von Brahms bis Verdi – turbulent
und total originell. Die
Foto: Microband
Musikalischer Abend wie einst in Venedig
09.02. Annette John
spielt Blockflöte, Susanne
Peuker die Laute – zusammen
sind sie
Musikalisches
Tafelkonfekt.
Mit ihrem Programm
„Musica
Veneziana“ offeriert
das Duo musikalische
Leckerbissen aus der
Foto: Stefan Seitz
Microband ist ein Garant für
einen irrwitzigen Abend mit
zerlegbaren Geigen, Gitarren
und Flöten, bei dem
vom Klassik-Fan bis zum
Klassik-Banausen wohl jeder
köstlich unterhalten
wird: „Klassik für Dummies“
gibt‘s am Samstag,
27. Januar, ab 20 Uhr im
Schloss, Schlossplatz 1,
in Gifhorn. Tickets gibt‘s
ab 13,10 Euro beim Kulturverein
(Tel. 05371-813924),
Steinweg 3, in Gifhorn.
Barockzeit. Es erklingen Werke
von Giovanni Bassano,
Giovanni Battista Fontana,
Claudio Monteverdi, Antonio
Vivaldi und anderen – am
Freitag, 9. Februar, ab 20 Uhr
im Schloss, Schlossplatz 1,
in Gifhorn. Tickets gibt‘s ab
12 Euro beim Kulturverein
(Tel. 05371-813924), Steinweg
3, in Gifhorn.
Vergessenes
Schlachtfeld
13.02. 235 n. Chr.: Der
römische Kaiser Maximinus
Thrax führt einen
erfolgreichen Rachefeldzug
tief in germanisches
Gebiet bis an die Elbe. Am
Harzhorn gibt‘s eine dramatische
Schlacht. Erst
2008 wurden die Überreste
des Schlachtfelds entdeckt.
Über Roms vergessenen
Feldzug referiert
Dr. Michael Geschwinde
am Dienstag, 13. Februar,
ab 20 Uhr im Historischen
Museum im Schloss,
Schlossplatz 1, in Gifhorn.
Der Eintritt ist frei.
Römische Lanzenspitzen wurden
am Harzhorn gefunden.
Foto: G2 Baraniak
Crash-Kurs durch Leben und
Werk eines Universalgenies
29.01. Dieser rasante und
gewitzte Theaterabend lässt
auch die Lachmuskeln eines
Klassikermuffels nicht unberührt:
Die Leiden des jungen
Werther, Götz von Berlichingen,
Reineke Fuchs, Erlkönig,
Zauberlehrling, Iphigenie
und Prometheus sowie
Goethes Begegnungen mit
kunst & kultur
35
Schiller, Napoleon, Reich-Ranicki
und Faust an nur einem
einzigen Abend gibt‘s bei
Goethes sämtliche Werke...
leicht gekürzt vom Altonaer
Theater – am Montag,
29. Januar, ab 20 Uhr in der
Stadthalle, Schützenplatz 2,
in Gifhorn. Tickets gibt‘s ab
18 Euro im Vorverkauf.
Jazz-Frühschoppen mit Saratoga Seven
04.02. „It don‘t
mean a thing, if it ain‘t
got that swing“: Getreu
ihrem bewährten Motto
spielen Saratoga Seven
zum Saisonauftakt beim
Jazz-Frühschoppen des
Kulturvereins Meinersen
jede Menge New-Orleans-
Musik und den Blues der
Jazz-Begründer wie Louis
Armstrong und Kid Ory, oft
im Stil der eigenen Vorbilder
aus den 50er Jahren. Auch
Stücke von Chris Barber und
der Dutch Swing College
Band sind dabei. Fetzig
im Kollektiv und Solo-Titel,
bei denen je einer der
Musiker mit seinem Instrument
im Mittelpunkt
steht – das und mehr
gibt‘s am Sonntag, 4. Februar,
ab 11 Uhr im Kulturzentrum,
Am Eichenkamp 1,
in Meinersen. Vorverkauf: 8
Euro. Abendkasse: 10 Euro.

36
37
Guinness,
Gesang und
gute Laune
Clonmac Noise in Gifhorns Grille
szene & events
.:R Performance
Celler Str. 74, 38518 Gifhorn
gegenüber von Silvi´s COPYSHOP
Tel.: 05371/9908137
Mobil: 0151/40536385
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 bis 13 & 14 bis 18 Uhr
Sa. 9 bis 13 Uhr
02.02. Irische Lebenslust und die überragende
Stimmung aus den Pubs dieser
Welt begeistern allerorten: Wahre Helden
dieses Genres sind Clonmac Noise –
fünf Musiker aus Gifhorn und Wolfsburg,
die bei jedem Konzert mit ganzem Herzen
dabei sind. Und das ist auch spürbar:
am Freitag, 2. Februar, ab 21 Uhr im Freizeit-
und Bildungszentrum Grille, Ludwig-
Jahn-Straße 12, in Gifhorn. Was das Besondere
an ihrer Musik ist, erfuhr KURT
im Interview mit Johnny O‘Pete.
Colour, Coffee & more...
Braunschweiger Straße 2
38518 Gifhorn
Mo. - Fr. 10:00 - 18:00Uhr
tattoogf666@gmail.com
Tel: 05371 8977470
Hier werden Sie gesehen!
Jeden Monat neu an mehr als 250 Stellen in und um
Gifhorn – nutzen Sie KURT als Ihre Werbeplattform.
Anzeigenannahme:
Mediaberaterin Juliane Werthmann
Tel. 05371-9414151 E-Mail: mail@kurt-gifhorn.de
Traditionelle irische Pub-Klassiker und Rebel
Songs zählen genauso zum Programm
wie deutsche und sogar plattdeutsche Lieder
sowie selbst geschriebene Stücke. Sieben
Jahre gibt es Clonmac Noise nun schon: An
einem Juni-Dienstag im Frühsommer 2010
kam dem Sülfelder Tim Galbraith und Sean
O‘Pete aus Ehmen die Idee zu einer irischen
Band. Schnell waren auch Seans Bruder Johnny
O‘Pete, Malt „Whisky“ MacBeard und Dan
MacGabhann begeistert an Bord. Dem ersten
Auftritt im Sülfelder Irish Pub Old No. 7
folgten viele weitere bei der Walpurgisnacht
in Sülfeld, beim Altstadtfest in Fallersleben
und bei vielen anderen öffentlichen wie
auch privaten Feiern. Und mit jedem Auftritt
wuchs auch die Anzahl der Instrumente. Für
den originellen und einzigartigen Sound sorgen
Bass Drum, die Klopfbox Cajón, die irische
Rahmentrommel Bodhrán, Akkordeon,
Gitarre, Banjo, Mandoline, Bass und Geige, die
achtsaitige Irish Bouzouki und die Tin Whistle,
eine einfache Schnabelflöte mit sechs Fingerlöchern.
Nicht fehlen darf dabei natürlich
der mehrstimmige Gesang der Jungs.
Zwei Alben haben Clonmac Noise bisher
veröffentlicht: „Workers Town Tunes“ im
Jahr 2012 und 2017 folgte „Ordinary Pub
Crawl“, das live mitgeschnitten wurde. „Die
Stimmung ist deutlich zu spüren“, schwärmt
Johnny. Ein weiteres Album wird noch geplant.
„Da kommen dann aber nur unsere
eigenen Songs drauf.“ Viele davon erzählen
eine wahre Geschichte: So wie „Dancing
Molly“ – ein attraktives Mädchen, das ein
ganzes Konzert lang ausgelassen tanzte und
so einen bleibenden Eindruck hinterließ.
„Widderor“ hingegen handelt von einem
magischen Fest, tief verborgen im Lande der
alten Sachsen zwischen Harz und Aller, das
jedem die Sinne raubte und mit einer dramatischen
aber heiteren Verwechslung endete.
Auf das Konzert in der Grille freut sich die
Band schon sehr: „Der Sound dort ist immer
super“, sagt Johnny begeistert. Er muss es
wissen, schließlich ist er gelernter Toningenieur.
Es ist bereits der dritte Auftritt von
Clonmac Noise in der Grille, wieder werden
bis zu 200 Besucher erwartet. Geboten wird
ein Best-of der vergangenen sieben Jahre.
KURTs Tipp: Frisch gezapftes Guinness und
Kilkenny zu irischer Musik von Clonmac Noise
gibt‘s am Freitag, 2. Februar, ab 21 Uhr im
Freizeit- und Bildungszentrum Grille, Ludwig-
Jahn-Straße 12, in Gifhorn. Tickets gibt‘s im
Vorverkauf für 10 Euro im Bürgerbüro des
Gifhorner Rathauses und in der Grille. „Und
für nur 20 Euro gibt‘s zusätzlich zur Karte
auch noch die aktuelle CD und ein Poster der
Band“, kündigt Grille-Chefin Marion Friemel
ein Sonderangebot an, das es aber nur in der
Grille gibt. Die Anzahl ist auf 25 Stück limitiert.
Und wer für das Februar-Konzert keine
Karte mehr bekommt, hat am 20. April eine
weitere Chance die Jungs zu sehen. Dann im
Alt Gifhorn, Am Weinberg 1, in Gifhorn.

38
39
KURTs Tipps
für Januar und Februar
Mi. 10.01.
Konzert: The Best of
Lebens“, 20 Uhr, Kino,
Steinweg 34, Gifhorn.
Konzert: Thomas Blug
plays Hendrix, 20 Uhr,
Apfelsinenball,
ab 20 Uhr, Stadthalle,
Wo ist wann was
los? KURT druckt
auch Deinen Termin:
Schicke einfach eine
Mail an redaktion@
kurt-gifhorn.de!
Pantke, 15 Uhr, Grille,
Ludwig-Jahn-Straße 12,
Gifhorn.
Dia-Vortrag: „Von
Cornwall nach Schottland“
mit Reinhard
Flax, Braunschweiger
Straße 3a, Gifhorn.
Mi. 17.01.
Blutspende in Gifhorn,
9 bis 19.30 Uhr, DRK-
Zentrum, Am Wasserturm
5, Gifhorn.
Do. 18.01.
Karaoke-Party, ab 20
Torstra-
ße 11, Gifhorn.
Sa. 20.01.
25 Jahre Sonnenhof,
10 bis 17 Uhr,
Mehrgenerationenhaus
im Georgshof, Steinweg
20, Gifhorn (» Seite 28).
Foxtrott-Party, ab 20
Uhr, Tanzlokal Bei Micha,
szene & events
Mo. 22.01.
Kirchen und Kino:
„Toni Erdmann“, 19 Uhr,
Kinocenter, Steinweg 34,
Gifhorn (» Seite 32).
Di. 23.01.
Quiz-Abend, 20 Uhr,
Flax, Braunschweiger
Straße 3a, Gifhorn.
Black Gospel, 19.30
Uhr, Stadthalle, Schützenplatz
2, Gifhorn.
Do. 11.01.
Konzert: The Best of
Black Gospel, 19.30
Fr. 12.01.
Zumba-Fitness-Party,
18 bis 21 Uhr, Sporthalle
SC Diakonie, Hauptstra-
ße 51, Kästorf.
Volkswagen Phil-
Kultbahnhof, Am Bahnhof
Süd 9, Gifhorn.
Sa. 13.01.
Ü-30-Party, ab 20 Uhr,
Tanzlokal Bei Micha,
Sonnenweg 30, Gifhorn.
Schützenplatz 2, Gifhorn.
So. 14.01.
Tanzen im Takt für
Senioren, ab 14.30 Uhr,
Stadthalle, Schützen-
platz 2, Gifhorn.
Pantke, 17.30 Uhr, Grille,
Ludwig-Jahn-Straße 12,
Gifhorn.
Di 16.01.
Blutspende in
Meinersen, 15.30 bis
Uhr, Flax, Braunschweiger
Straße 3a, Gifhorn.
Fr. 19.01.
Blutspende in Leiferde,
15 bis 19.30 Uhr,
Dorfgemeinschaftshaus,
Sonnenweg 30, Gifhorn.
Ü-30-Party, ab 21 Uhr,
Brauhaus, Schützen-
platz 1, Gifhorn.
So. 21.01.
25 Jahre Sonnen-
Mi. 24.01.
Kindertheater: „Die
Bremer Stadtmusikanten“,
16 Uhr, Grille,
Ludwig-Jahn-Straße 12,
Gifhorn (» Seite 22).
Uhr, Stadthalle, Schüt-
harmonic Orchestra,
Party: Ladies Night,
Dia-Vortrag: „Mit
19.30 Uhr, Kulturzent-
Gilder Weg 66, Leiferde.
hof, 10 bis 17 Uhr,
3D-Reportage: „Süd-
zenstraße 21, Wittingen.
Benefiz-Konzert, 19.30
ab 22 Uhr, Latino,
dem Fahrrad durch
rum, Am Eichenkamp 1,
Konzert: Boogie und
Mehrgenerationenhaus
Afrika“, 19.30 Uhr, Rat-
Kino(t)räume für Frau-
Uhr, Stadthalle, Schüt-
Braunschweiger Stra-
Schweden und Nor-
Meinersen.
Blues mit Jo Bohnsack,
im Georgshof, Steinweg
haus, Alte Heerstraße 20,
en: „Alle Farben des
zenplatz 2, Gifhorn.
ße 1, Gifhorn.
wegen“ mit Reinhard
Quiz-Abend, 20 Uhr,
19 Uhr, Deutsches Haus,
20, Gifhorn (» Seite 28).
Wesendorf (» Seite 33).
GANZ NACH IHREM GESCHMACK
MEISTERBETRIEB
WAS WIR BIETEN:
Wir beziehen
und arbeiten Ihre
Polstermöbel auf.
QUALITÄT
STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER
FASSADE • SPENGLERARBEITEN
DACHFENSTER EIN- & AUSBAU
ENERGETISCHE SANIERUNG
TRADITION
REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN
Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Hindenburgstraße 7
Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de
www.sprengel-dach.de
Cardenap 3 · Gifhorn
Telefon 05371 12589
www.schoener-einrichten.de

40
41
Bookends perform
Do. 25.01.
Blutspende in Triangel,
16 bis 19.30 Uhr,
21 Uhr, Latino, Braunschweiger
Straße 1,
Gifhorn.
Di. 30.01.
Quiz-Abend, 20 Uhr,
Flax, Braunschweiger
Clonmac Noise,
ab 21 Uhr, Grille,
Ludwig-Jahn-Straße 12,
ab 11 Uhr,
Kulturzentrum,
Am Eichenkamp 1,
szene & events
Do. 08.02.
Kino(t)räume für Frau-
Sport- und Freizeitstätte,
Hasenbuschweg 50,
Triangel.
Konzert: Jon Flem-
So. 28.01.
Saisonauftakt der
Kreisvolkshochschule,
Straße 3a, Gifhorn.
Mi. 31.01.
Vortrag: „Gifhorner
Gifhorn (» Seite 37).
Sa. 03.02.
Motorrad-Stammtisch
Meinersen (» Seite 34).
Musikalisches Schauspiel:
„So oder so –
Hildegard Knef“ mit
en: „Hidden Figures“,
20 Uhr, Kino, Steinweg
34, Gifhorn (» Seite 32).
Irish Dance Show:
ming Olsen, 20 Uhr,
11 Uhr, Freiherr-vom-
Juden, die NS-Verfol-
der Freewheeler
Gilla Cremer, 16 Uhr,
„Magic of the Dance“,
Kultbahnhof, Am Bahn-
Stein-Straße 24, Gifhorn
gung und die fehlende
Meinersen, ab 19 Uhr,
Stadthalle, Schützen-
20 Uhr, Stadthalle,
hof Süd 9, Gifhorn.
(» Seite 12).
kommunale Erinne-
Club-House, Feldstra-
platz 2, Gifhorn.
Schützenplatz 2, Gifhorn.
Sa. 27.01.
Konfi-Börse, 11 bis
Mo. 29.01.
Blutspende in
rung“ mit Dr. Manfred
Grieger, 19 Uhr, Rathaus,
Marktplatz 1, Gifhorn
ße 4, Meinsersen.
Comedy: Fips Asmussen,
20 Uhr, Stadthalle,
Di. 06.02.
Quiz-Abend, 20 Uhr,
Fr. 09.02.
Musikalisches Tafel-
14 Uhr, Familienzentrum
Hillerse, 16 bis 19.30
(» Seite 31).
Schützenplatz 2, Gifhorn
Flax, Braunschweiger
konfekt: „Musica Vene-
in der Paulusgemeinde,
Brandweg 38, Gifhorn
(» Seite 10).
Microband: „Klassik für
Dummies“, Konzert, 20
Uhr, Schloss, Schlossplatz
1, Gifhorn (» Seite 34).
Après-Ski-Party, ab
Uhr, Haus der Vereine,
Rolfsbütteler Straße 2,
Hillerse.
Theater: „Goethes
sämtliche Werke...
leicht gekürzt“, 20 Uhr,
Stadthalle, Schützenplatz
2, Gifhorn (» Seite 35).
Do. 01.02.
Karaoke-Party, ab 20
Uhr, Flax, Braunschweiger
Straße 3a, Gifhorn.
Fr. 02.02.
Irische Nacht mit
(» Seite 42).
Ü-30-Party, ab 20 Uhr,
Tanzlokal Bei Micha,
Sonnenweg 30, Gifhorn.
So. 04.02.
Jazz-Frühschoppen
mit Saratoga Seven,
Straße 3a, Gifhorn.
Mi. 07.02.
Multivisionsshow:
„Die Elbe“ mit Matthias
Hanke, 19.30 Uhr, Schulaula,
Schulstraße 31,
Isenbüttel (» Seite 33).
ziana“, 20 Uhr, Schloss,
Schlossplatz 1, Gifhorn
(» Seite 34).
Sa. 10.02.
Familienkonzert: „Die
Abenteuer der gestohlenen
Geige“, 15 Uhr,
Impressum
KURT ist das Stadt-, Kultur- und Szenemagazin für die Region Gifhorn.
Es erscheint monatlich und liegt an mehr als 250 Stellen aus.
Herausgeber: Bastian Till Nowak.
Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), Dany Stephan, Thorben Kroll,
Ron Niebuhr.
Layout: Bastian Till Nowak, Aileen Kristen.
Fotos (sofern nicht anders angegeben): Bastian Till Nowak, Dany Stephan,
Michael Uhmeyer, Ron Niebuhr, Fotolia sowie jeweilige Veranstalter.
Druck: B&S Druckerei, Isenbüttel.
Auflage: 6000 Exemplare.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Juliane Werthmann.
Anzeigen: Agentur BT Media, Steinweg 20, 38518 Gifhorn,
Tel. 05371-9414151, E-Mail: mail@kurt-gifhorn.de.
Leserbriefe: Agentur BT Media, KURT-Redaktion, Steinweg 20,
38518 Gifhorn, E-Mail: redaktion@kurt-gifhorn.de.

42
43
Schloss, Schlossplatz 1,
Gifhorn (» Seite 22).
Party: Nacht der
Frauen, ab 20 Uhr,
Kubus, Oheweg 3,
Müden.
So. 11.02.
KURT präsentiert:
Feuerwehr-Aktionstag
für Familien,
ab 14 Uhr, Stadthalle,
Schützenplatz 2,
Gifhorn (» Seite 7).
Party: Neue Charts,
ab 20 Uhr, Tanzlokal Bei
Micha, Sonnenweg 30,
Gifhorn.
Mo. 12.02.
Blutspende in
Ribbesbüttel, 16 bis
19.30 Uhr, Sporthalle,
Birkenweg 2,
Ribbesbüttel.
Di. 13.02.
Jugendtheater:
„Romeo and Juliet“,
10 Uhr, Stadthalle,
Schützenplatz 2,
Gifhorn (» Seite 22).
Blutspende in
Isenbüttel, 15 bis
19.30 Uhr, Schulforum,
Schulstraße 31,
Isenbüttel.
Vortrag: „Roms
vergessener Feldzug“
mit Dr. Michael
Geschwinde, 20 Uhr,
Historisches Museum,
Schlossplatz 1, Gifhorn
(» Seite 35).
Quiz-Abend, 20 Uhr,
Flax, Braunschweiger
Straße 3a, Gifhorn.
Kommt ‘ne Frau beim Arzt...
03.02. „Was ist das demokratischste
Kleidungsstück? Der BH! Er stützt die
Großen, stärkt die Kleinen und hält die
Massen zusammen.“ Solche Zoten feuert
Schenkelklopfer-König Fips Asmussen
im Sekundentakt ab – am Samstag,
3. Februar, ab 20 Uhr in der Stadthalle,
Schützenplatz 2, in Gifhorn. Tickets gibt‘s
ab 27,90 Euro im Vorverkauf.
King Leoric donnern ins H1
17.02. „Den Applaus muss man sich jedes mal neu verdienen
– egal ob 100 oder 5000 Leute vor einem stehen“, sagt Gitarrist
Axel Kiehne. „Mit halber Kraft geht gar nix“, ergänzt Sänger
Jens Wunder. Seit 19 Jahren gibt‘s ihre Band King Leoric.
Mit klassischem Hard Rock und Heavy Metal haben sie sich europaweit
in die Herzen der Metal-Fans gespielt. Ihren Jahresabschluss
zelebrierten sie in
Athen, den Auftakt ins neue
Jahr geben sie wie immer im
H1, Steinweg 26, in Gifhorn.
Los geht‘s am Samstag, 17.
Februar, um 21 Uhr. Einlass ist
ab 20 Uhr. Vorverkauf: 9 Euro.
Abendkasse: 10 Euro.
Frühlingswiesn in Isenbüttel
06.-07.04. Es sind wieder Frühlingswiesn: Am Freitag und
Samstag, 6. und 7. April, lädt Roth of Switzerland, Gehrenkamp
1a, in Isenbüttel wieder zum Oktoberfest mitten im Frühling
ein. Die Münchner Zwietracht lässt an beiden
Abenden die Gäste auf den Bänken
tanzen. Das Zelt bietet Platz für 1700
Trachtenfans. Los geht‘s an beiden
Abenden um 20 Uhr, Einlass ist
ab 18 Uhr. Tickets gibt‘s ab sofort
im Vorverkauf ab 20 Euro
unter www.roth-catering.de!
Foto: Jonas Rogowski (CC BY-SA 3.0)
szene & events

44