KURT Aug./Sep. 2023

Anzeige 

kostenfrei Dein Magazin für Gifhorn Aug./Sep. 2023 

KURT 

38 

Sonderseiten 

Altstadtfest 

Gifhorn 

Samstag, 2. September in Gifhorn: 

Lebenshilfe Live 

– Das Festival – 

Drei Live-Bands, tolles Essen, viele Drinks, 

großes Spaß-Programm für Kids 

Eintritt frei 

gwg-gifhorn.de 

Tel. 05371 9898 0

Seitenkopf 

Editorial 

LieblingsORT 

Highlights, InsiderTipps, 

InstaHotspots: 

Entdecke jetzt 

Deinen Lieblingsort in 

Niedersachsen – im 

»LieblingsORT«, dem 

neuen Magazin zum 

StädteBlog. 

lieblingsort.online 

Die 21 schönsten Städte 

in Niedersachsen 

Das 

Magazin zum 

Städte 

Blog 

cities 

malig 

schön 

Städte in 

Niedersachsen 

21 

Anleitung zum Glücklichsein 

Gifhorn/WinkelMediterraner Wohntraum mit Praxis/ 

Gästebereich inmitten der Natur: Bj. 1999, ca. 272 m² Wfl., 

4 Zimmer, EBK, Kamin, bodentiefe Fenster, individuelle 

Architektur-Highlights, Fußbodenhzg., ca. 2.500 m² Grdst., 

Doppelgarage, Gas, V, 83.00 kWh/(a*m²), Kl. C. 

KP: EUR 780.000,- zzgl. 3,57 % Provision. 

Als Kind erlebte ich unser Gifhorner Altstadtfest 

genauso wie den Weihnachtsmarkt – oder 

vielmehr: Die Erinnerungen verschwimmen. 

Bei Mutter und/oder Vater an der Hand ging‘s 

durch die Innenstadt, vielleicht gebrannte Mandeln, 

vielleicht eine Portion Pommes, Karussell 

fahren und Runde um Runde mit 

der Schweinchenbahn. Oder gab‘s die 

nur beim Weihnachtsmarkt? Ich weiß 

es gar nicht mehr genau. Mögen mich 

meine Erinnerungen auch täuschen, 

schön sind sie allemal. 

Dann das Altstadtfest als Jugendlicher. 

Eine neue Welt tat sich auf! Lange 

draußen bleiben, Abhängen mit den Freunden in 

der Zickengasse, Dosenbier aus dem Rucksack 

(das Taschengeld hätte sonst ja nie für die drei 

Tage gereicht), Schülerbands mit Bekannten auf 

der Bühne, Knutschen hinterm Kino, Afterhour 

in irgendwelchen Kneipen (hallo Jugendschutzgesetz, 

hat uns echt niemand nach unserem Alter 

gefragt?), doch noch mal ‘n Zwanni aus dem 

Geldautomaten ziehen, alles auf den Kopf hauen 

– zum Schluss mit dem Fahrrad und defektem 

Licht durch die Nacht nach Hause mäandern. 

Arschgefährlich; und am nächsten Tag ging‘s 

wieder los. Kater kannten wir nicht. 

Heute bin ich 38, mit dem Kater 

verhält es sich etwas anders – doch 

ich bekomme immer noch nicht genug 

von unserem Altstadtfest. Diesen 

Zauber kann eben nichts anderes 

wecken. Ob Du Dich verabredest oder 

alleine kommst, am Ende des Tages 

wirst Du alte und neue Bekannte getroffen 

haben, so viel sei gewiss. Ich freue mich auf die 

Musik, auf witzige Begegnungen und neue Erinnerungen. 

Und wenn ich meine Eltern treffe, 

gebe ich ihnen gebrannte Mandeln aus. 

Bastian Till Nowak 

nowak@kurt-gifhorn.de 

Was 

Gifhorn 

alles kann 

Wie kann man in Gifhorn einen 

schönen Sommer verbringen? 

Diese Frage hat sich KURT- 

Praktikant Hauke Wiedenroth 

gestellt – und zwölf Antworten 

gefunden. Keine Angst, nicht 

jede hat was mit Mountainbikes 

zu tun... » Seite 50 

NIEDERSACHSEN 

FÜHL DIE WEITE 

BRAUNSCHWEIG · BREMERHAVEN · CELLE · EINBECK · GIFHORN · 

GÖTTINGEN · GOSLAR · HAMELN · HANN. MÜNDEN · HANNOVER · 

HILDESHEIM · LINGEN · LÜNEBURG · OLDENBURG · OSNABRÜCK · 

PAPENBURG · STADE · VERDEN · WILHELMSHAVEN · 

WOLFENBÜTTEL · WOLFSBURG 

Jetzt kostenlos bestellen 

DAHLER Immobilien Team Gifhorn 

Inh.: ISC Immobilien GmbH 

T 05371 94 51 86 - 0 E gifhorn@dahler.com 

dahler.com/gifhorn 

2 KURT 

oder online losblättern! 

KURT 3 

Foto: Oskar Wiedenroth

Die 5 KURT Highlights 

Christian Ehring startet 

Heiße Kartoffeln 

1Stand jetzt ist reine Ungewissheit – wie 

geht‘s nun weiter? Das fragt sich Christian 

Ehring in seinem Bühnenprogramm 

„Stand jetzt“ in der Gifhorner 

Stadthalle – und bildet damit den Auftakt 

zu den beliebten Kabarett-Tagen 

„Heiße Kartoffeln“. Satirisch beschäftigt 

er sich mit dem Überleben der Menschheit: 

Wie soll das bei den selbstverschuldeten Katastrophen 

gelingen? Planbar ist die Zukunft wohl 

kaum. Möglicherweise haben die im Programm folgenden Kabarettisten Sarah Hakenberg, 

Inka Meyer, Moritz Netenjakob, Ingo Börchers, Hagen Rether und Matthias 

Brodowy Antwort darauf – oder sie widmen sich völlig anderen Themen. Sieben 

Kulturvereine bieten gemeinsam sieben Veranstaltungen an sechs Orten im gesamten 

Landkreis Gifhorn. Vorverkauf und weitere Infos: heisse-kartoffeln.de. 

Christian Ehring: Donnerstag, 14. September, 19.30 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz 2, Gifhorn 

Vorverkauf: 24,50 Euro beim Kulturverein im Kavalierhaus, Steinweg 3, Gifhorn, Tel. 05371-813924 

2 

Wir 

müssen etwas tun: 

Rock an der Schmiede in Triangel 

Foto: Harald Kirsch 

„Durch die letzte Landtagswahl ist deutlich geworden, in welche beunruhigende Richtung 

wir uns bewegen. Und nun hat das Wahlergebnis in Sonneberg es noch mal verdeutlicht. 

Wir müssen etwas tun!“, heißt es vonseiten der Veranstalter des Benefiz-Konzerts Rock an 

der Schmiede am Gutshof in Triangel. Mit dabei: Wastegate, die Nirvana-Cover-Band Kurt 

und Final Impact. Hinzu kommt die 

Ska-Punk-Band Wisecräcker (Foto) aus 

Hannover plus ein Surprise-Headliner. 

Die Einnahmen gehen an die Jugend- 

Initiative „Kein Bock auf Nazis“ sowie 

regionale Vereine und Bündnisse. 

3 

4 

Weinfest 

Dorfmarkt mit Handwerk, Leckereien und Tanz 

Samstag, 2. September, 11 bis 18 Uhr, Hof Lüdde, Hamburger Straße 43, Gamsen, Eintritt frei 

Tanzabend ab 20 Uhr, Vorverkauf: 10 Euro (ermäßigt 5 Euro), Abendkasse: 18 Euro (ermäßigt 10 Euro) 

an der 

Wahrenholzer 

Wassermühle 

Alle Sinne, also Hören, Sehen, Fühlen – und 

natürlich Schmecken, soll das Wahrenholzer 

Weinfest befriedigen. Zur Musik des 

Gifhorner Shanty Chors können Gäste Weine 

aus dem Hause Michel aus Bingen am Rhein 

genießen, begleitend dazu gibt‘s Brezeln und 

Kuchen der Wahrenholzer Heide-Bäckerei 

Meyer sowie Käsewürfel mit Weintrauben 

und mehr – und das inmitten des historischen 

Wassermühlen-Flairs. 

Samstag, 19. August, ab 15 Uhr 

Wassermühle, Hauptstraße 66, Wahrenholz 

Eintritt frei 

Foto: H. Berger Bohnsack 

Blau und Rot, darauf ein Wappen mit 

Löwe und Eiche: Wer die Gamsener Flagge 

erkennt, kann dem Dorfmarkt nicht fern 

sein. Auftritte der Wilhelm-Busch-Schule, 

von CP-Dance, den Cheerleadern des MTV 

Gamsen, des DRK-Kindergartens und der 

Kita sollen die Gäste begeistern. Zudem 

sind 38 Marktstände vertreten. Zahlreiche 

Handwerks- und Essensstände bieten alles, 

was das Herz begehrt: Vogelhäuser und 

Strickwaren genauso wie Kürbis und Fisch. 

Und im Anschluss geht‘s zum Tanzabend. 

5 

Pianist Jo Bohnsack 

bluest im Schloss 

Seine Konzerttouren führten ihn nach 

Mexiko oder Indonesien und seit mehr als 

drei Jahrzehnten ist er Teil der internationalen 

Blues- und Boogie-Szene: Pianist 

Jo Bohnsack ist wieder in Gifhorn zu Gast. 

Auf Einladung des Kulturvereins Gifhorn 

spielt er im Schloss, was auch gleichzeitig 

der Auftakt in die Saison 2023/24 des 

Kulturvereins ist. Was für ein Highlight! 

Foto: Maria Graul 

Samstag, 9. September, ab 17 Uhr 

Gutshof, Triangel 

Vorverkauf: 14,50 Euro 

unter rock-an-der-schmiede.de 

Abendkasse: 18 Euro 

Samstag, 2. September, ab 15 Uhr 

Rittersaal im Schloss, Schlossplatz 1, Gifhorn 

Tickets: 17,50 Euro zzgl. Gebühren beim 

Kulturverein, Steinweg 3, Gifhorn Tel. 05371-813924 

Tageskasse: 23 Euro 

4 

KURT KURT 5

Anzeige 

Umfrage 

Welche Entscheidung bereust Du? 

KURTs Praktikanten Jule Otto und Hauke Wiedenroth haben sich in Gifhorn umgehört 

Also ich habe letztes Jahr 

einen Manga gekauft, der 

mir gar nicht gefallen hat. 

Die Geschichte war langweilig 

und die Zeichnungen 

haben mich auch nicht 

angesprochen – lieber 

hätte ich mir einen Action- 

Manga kaufen sollen. 

El Hajdini (14), 

Schülerin aus Gifhorn 

Meine Fehlentscheidung war es, nicht früher meinen 

Abschluss zu machen. Ich hätte in der siebten 

Klasse direkt aufs Gymnasium gehen sollen. In 

der sechsten waren meine Lehrer, glaube ich, 

einfach mit mir als Spätaussiedler überfordert, 

deshalb war meine Leistung nicht ausreichend. 

In den folgenden Jahren waren meine Noten 

dann richtig gut – da kamen dann die Einsen und 

Zweien. Später habe ich mein Abi dann nachgeholt. 

Wilhelm Helm (37), Stadttechniker aus Königslutter 

Ich bin Christ, Baptist um genau zu sein. Zum Glauben 

habe ich vor etwa eineinhalb Jahren gefunden 

– ich bin jetzt Teil einer Gemeinde in Wesendorf. 

Am liebsten hätte ich mich aber schon früher 

dazu entschieden. Seitdem bin ich viel glücklicher 

und mein Leben ist irgendwie sinnerfüllter. 

Timo Zickert (19), Bauzeichner aus Gifhorn 

Schön, dass ich so lange nachdenken muss. Mir fällt 

jetzt nur der Mückenstift ein, den ich neulich gekauft 

habe. Das Original funktioniert super, aber 

ich habe ganz billig einen im Internet bestellt. 

Als der ankam, fiel er schon fast auseinander 

und funktioniert hat er auch nicht. Manchmal 

will man Geld sparen und dann ist die Qualität so 

schlecht, dass man einen richtigen Fehlkauf macht. 

Jörg Tiede (59), Diplom-Bankbetriebswirt 

aus Rethen 

Vielleicht ist das falsche Automodell meine größte 

Fehlentscheidung. Mit 30 habe ich mir einen 

familienfreundlichen Škoda Roomster 

gekauft, obwohl das eigentlich nicht mein 

Geschmack ist. Lieber hätte ich mir ein 

sportlicheres Modell gewünscht, aber die 

haben wenig Platz und ich brauchte etwas 

Praktisches für die Familie. 

Fabian Dost (45), Lehrer aus Gifhorn 

Mein Baby findet die Babytrage 

total scheiße. Sie 

schreit und strampelt dann 

immer, weil sie lieber alles 

im Blick haben will. Wir 

haben auch ein Tragetuch, 

das war sogar ein noch 

größerer Fehlkauf, weil ich 

das damit gar nicht hinbekomme. 

Jetzt fahre ich sie 

einfach im Kinderwagen, 

da ist sie glücklich. 

Kay-Vivian Bahr (26), 

Auditorin aus Gifhorn 

6 


KURTs Sieben 

KURTs Sieben 

7 Tipps, wie wir Aliens in 

Gifhorn empfangen sollten 

Nach den US-Anhörungen: KURT gibt Tipps zum Umgang mit Außerirdischen 

Von Malte Schönfeld 

Ende Juli schlugen Meldungen in den halbseriösen Medien gehörig Wellen: Vor einem Untersuchungssauschuss 

des Repräsentantenhauses sagt der ehemalige US-Geheimdienstmitarbeiter 

David Grusch aus, die US-Regierung unterhalte seit Jahrzehnten ein UFO-Forschungsprogramm 

und sei im Besitz von außerirdischen Artefakten. Ufologen weltweit stellen vor Aufregung 

auf Kiemenatmung um: Ist das etwa das fehlende Puzzleteil, ist das die Bestätigung? 

Nun ja, richtige Beweise fehlen zwar. Doch KURT nimmt die Sache ernst. Deswegen haben wir 

für Euch 7 hilfreiche Tipps, wie man mit im Garten gelandeten Außerirdischen umgehen sollte. 

Insgesamt 

50 l 

FREIBIER 

Jeden 

Dienstag 

QUIZZ-ABEND 

1 

Die erste 

Begrüßung 

Wie wir alle wissen, 

mögen es Aliens gar 

nicht, auf ihre geringe Körpergröße 

angesprochen 

zu werden. Sollten sie 

also aus ihrem Raumschiff 

steigen, nicht direkt glotzen. 

Auch Nachfragen zu 

Haut, Hautbeschaffenheit 

und Haaren solltest Du Dir 

erst mal verkneifen. Sätze 

wie „Und, wie war die Anfahrt?“ 

können die erste 

Begegnung der dritten Art 

dagegen erleichtern. 

Raumschiff-Akzeptanz 

Viele Automobil-Freaks neigen 

dazu, Besucher mit schnarchigen 

Technik-Fragen zu terrorisieren. 

Aber: Das Raumschiff ist Tabu-Thema! 

Ob Elektro, Diesel oder Atomenergie – Du akzeptierst, dass auf 

2 

Planet X andere Ressourcen eine Rolle spielen. Merk Dir gut: 

Der Verbrenner ist ein ungeeigneter Gesprächseinstieg. 

3 

Die 

Sprachkurse 

Wir wissen: In der Sprache 

liegt der Schlüssel zur schnellen 

Integration. Idee: Du solltest Deutschkurse 

in der Kreisvolkhochschule 

extra für Aliens initiieren. 

Außerirdisches Altstadtfest 

Schon ganz von allein werden die Aliens Dich 

nach dem Altstadtfest fragen. Wie man ihnen 

schlüssig erklärt, dass man an diesem Abend 

5 

mehrere Liter Bier in sich schüttet, bleibt dann 

jedem guten Gastgeber selbst überlassen. 

Kulturaufklärung 

Nach der Sprache ist der 

nächste Schritt ein kleiner 

Überblick über unsere Kulturgeschichte: 

Gifhorner 

Schlossmuseum, Axtköpfe, 

Ritterrüstungen, 

Herrscherwechsel. Dann 

Mühlenmuseum. Und 

eine Runde Kavalierhaus. 

Abends Drei-Zehen-Alien- 

Füße hoch, Glotze an. 

Nach einer Doku 

über Komodowarane 

schlaft Ihr Arm in 

4 

Arm ein. 

8 

Ab 21 Uhr · Eintritt frei 

FLAX GEBURTSTAGSPARTY 

Wir freuen uns auf euch! 

6 

Nahrung ≠ Nahrung 

Nach einer überbordenden Altstadtfest-Party 

ist der Kater-Hunger umso größer. Doch was essen? 

Und vor allem: Was sind da die Vorlieben von Aliens? 

Gyros überbacken oder 

Popel? Du erinnerst 

Dich: Alf mochte immer 

Katzen. Du gehst auf leisen 

Sohlen in Nachbars 

Garten gucken... 

Die 

7 

große Liebe 

Du hast Dich in eines der 

Aliens verguckt, es ist passiert 

– und 15 Monate später 

schlüpft ein Baby. Ihr tauft es 

Erich von Däniken. Als Du 

das Raumschiff betrittst, 

fällt Dir auf, dass Du die 

Erde gar nicht ver- 

missen wirst. 

KURT KURT 9 

Foto: Sketchpedia

Altstadtfest in Gifhorn 


Wir sehen 

uns auf dem 

Altstadtfest 

Nach der abgespeckten Version im vergangenen Jahr 

kehrt das Traditionsfest zu alter Größe zurück 

Von Mia Anna Elisabeth Timmer, 

Malte Schönfeld und Bastian Till Nowak 

Archivfotos: Michael Uhmeyer 

Das größte Comeback des Jahres feiert unser Gifhorner 

Altstadtfest. Es scheint fast, als wäre es nie weg gewesen, 

als hätten wir nie warten müssen, als wären keine Jahre 

ohne verstrichen – denn alle fiebern darauf hin. Ersetzbar 

in seiner glorreichen Fülle ist es nicht – das bewies das 

etwas kleinere Fest im vergangenen Jahr, das dennoch 

ein voller Erfolg wurde. Jetzt ist aber alles wieder so groß, 

wie es einmal war: Mehr als 110 Stände, acht Bühnen und 

unzählbare Besucherinnen und Besucher finden vom 

18. bis zum 20. August wieder zusammen. Musik und 

Shows, Essen und Trinken, Gifhorn und Altstadtfest – das 

gehört zueinander und wird nie wieder zerrissen. 

Harald Ziebart · Walkeweg 13 · Gifhorn 

Tel: 05371 94 12 323 · Mobil: 0171 72 45 994 

info@ziebart-finanzmanufaktur.de 

www.ziebart-finanzmanufaktur.de 

Stefan 

GmbH 

Unser Team wünscht viel Spaß 

Adam-Riese-Straße 6 

38518 Gifhorn 

beim Gifhorner Altstadtfest! 

Tel. 05371 14 727 

10 


Viel Spaß auf dem Gifhorner Altstadtfest!

An allen 

drei Tagen 

BUNDESLIGA live 

– alle Spiele & alle Tore –‟ 

Eines wollen alle 

Gifhornerinnen und 

Gifhorner: Essen! Zahlreiche 

Stände bieten kulinarische 

Wunder auf der Festmeile. 

Begeisterte Kinder genießen die schrillen Karussells des Altstadtfestes 

und bereichern die Festmeilen-Töne mit ihrem Lachen. Archivfotos: Michael Uhmeyer 

Ob mit Auto, Bus, Fahrrad 

oder doch lieber zu Fuß: 

Der folgende erste Schritt auf 

die Festmeile – in unserer 

wunderschönen Innenstadt 

zwischen Fachwerk und Kopfstein 

– ist unschlagbar. Über 

Reihen bunter Stände voller 

Spielzeug und Klimbim, unterbrochen 

von einigen Kinderkarussells, 

thronen acht Bühnen 

voller Musik und Freude verteilt 

über einen Kilometer. 

Zuckerwatte und Nüsse, Pizza 

und Pilzpfanne – natürlich 

Klassiker wie Bratwurst und 

Pommes... Alles erdenkliche 

lockt mit schmackhaft-verführerischen 

Gerüchen. Köstliche 

Cocktails verwöhnen Gaumen 

und Verstand, zum Start doch 

lieber ein Bier, etwas Wein 

muss sein – und was wäre 

Altstadtfest ohne Lüttje Lage? 

In der Ferne dreht das Riesenrad 

die ersten Runden. 

Kinderlachen, Partymusik und 

gemütliche Gespräche komplettieren 

das Bild des grandiosen 

42. Altstadtfestes – endlich 

in voller Größe zurück. 

„Beim Altstadtfest sehen wir 

uns“, verspricht Gifhorns Bürgermeister 

Matthias Nerlich 

seinen Bekannten, die er hier 

und da zufällig sieht. Die guten 

Bekanntschaften und alten 

Freunde finden kaum Platz 

im Alltag – doch nun haben 

wir Zeit. Serina Hoffmann, 

Fachbereichsleiterin Kultur 

im Rathaus, schenkt 

uns als Organisationschefin 

des Festes nach einem 

Jahr Planung diese Pause. 

Auch ein Junior-Altstadtfest 

gibt es wieder. Die Spiel- und 

Bewegungsmeile mit Riesen- 

Hüpfburg, Kinderschminken, 

Disc-Golf, Fußball, Basketball 

und mehr lockt am Samstag 

und Sonntag jeweils von 12 bis 

18 Uhr sowie auf den Hof der 

Freiherr-vom-Stein-Schule. 

Und es fahren auch wieder 

Shuttle-Busse und City-Busse 

zum Fest und vom Fest nach 

Hause. Die City-Busse fahren 

am Altstadtfest-Freitag im 


60-Minuten-Takt sowie am 

Samstag im 30-Minuten-Takt 

auf vier Linien zwischen der 

Festmeile, dem übrigen Stadtgebiet 

und den Ortsteilen. Ab 

19 Uhr sind die City-Busse an 

beiden Tagen unterwegs. Die 

letzte Rückfahrt ist um 0.30 

Uhr. Ein Ticket kostet 3 Euro. 

Die Shuttle-Busse verbinden 

das Fest am Samstag mit den 

Samtgemeinden Isenbüttel, 

Papenteich, Wesendorf und 

Meinersen sowie der Gemeinde 

Sassenburg. Es wird auf 

allen acht Routen jeweils eine 

Hinfahrt zwischen 18 und 

19 Uhr sowie eine Rückfahrt 

nach Mitternacht angeboten 

– auf der Strecke nach 

Isenbüttel, Wasbüttel und 

Calberlah gibt es sogar 

zwei Rückfahrten. Ticketpreis: 

4 Euro. Alle 

Haltestellen und alle 

Abfahrtszeiten gibt‘s unter 

psg-gifhorn.de. 


18. bis 20. August 

gifhorner-altstadtfest.eu 

12 


Außerdem: 

• Jägermeister 

• Sektbar 

• Wodka Feige 

Inh. Peter Prause 

Wir wünschen 

viel Spaß beim 

Gifhorner 

Altstadtfest! 

Z I M M E R E I·T R O C K E N B A U 

» DACHSTÜHLE 

» HOLZRAHMENBAU 

» HOLZFASSADEN 

» ÜBERDACHUNGEN 

» TROCKENESTRICH 

» DÄMMARBEITEN 

» INNENAUSBAU 

» TERRASSEN 

» CARPORTS 

• Wein 

• Bier 

» WINTERGÄRTEN 

WIR ZIMMERN 

MIT HAND 

UND 

VERSTAND. 

Am Sportplatz 6 

38518 Gifhorn-Gamsen 

0 53 71 - 70 34 

kuhn.holzbau@gmx.de 

Foto: Michael Uhmeyer 

14 


1 

1 Kilometer erstreckt 

sich die Festmeile 

durch die Gifhorner 

Innenstadt 

25 

8 

8 Bühnen zieren in 

diesem Jahr die 

Festmeile 

25 Techniker sorgen 

für tollen Sound und 

imposantes Licht auf 

den Bühnen 

3 

3 Tage lang wird der 

Altstadtfest-König 

ausgeschossen 

4 

Der Theaterverein spielt 

am Sonntag 4 mal hintereinander 

das Altstadtfest-Spezial 

„Frühstück!“ 

im Georgshof 

110 

Mehr als 110 gewerbliche 

Stände sind Teil der 

großen Festmeile 

33 


42 30 

Das Gifhorner Altstadtfest 

findet in diesem Jahr 

zum 42. Mal 

statt 

Das Riesenrad 

ragt 33 Meter in 

die Höhe 

80 

Die große Bühne auf 

dem Marktplatz ist 

80 m² groß. 

5 

Beim Blitz-Schachturnier 

bleiben Spielerinnen und 

Spielern nur 5 Minuten 

Bedenkzeit 

pro Partie 

Im 30-Minuten-Takt 

fahren am Samstag die 

City-Busse die Gäste 

zum Altstadtfest 

und wieder nach 

Hause 

70 

Knapp 70 verschiedene 

Bühnen-Gigs sind an dem 

Wochenende live zu 

erleben 

KURT 15



Endlich ist es so weit: 

Die Gummi-Enten flitzen 

Viele Preise gibt‘s beim Entenrennen während des Altstadtfestes zu gewinnen 

Unzählbar viele gelbe Pünktchen im blau-grauen Gewässer der Ise – 

das kann nur das endlich stattfindende Gifhorner Entenrennen sein. 

Etwa ein Jahr Planung von Zeit:Stiften und Eurem Stadtmagazin 

KURT als Co-Veranstalter haben sich gelohnt und der Wettkampf 

um viele attraktive Preise geht los. Wer zu den Gewinnern zählen 

will, benötigt lediglich einen Patenschein, der in zahlreichen 

Verkaufsstellen erhältlich ist. KURT verrät Euch, was Euch am 

Altstadtfest-Samstag an der Ise zwischen Cardenap und Torstraße 

erwartet – und über welche Preise sich die Sieger freuen dürfen. 

Von Mia Anna Elisabeth Timmer 

Mitfiebern, Gewinnen, Spenden: 

Das Gifhorner Entenrennen 

verbindet guten Zweck 

mit gesundem Sportsgeist. Die 

Stiftung Zeit:Stiften und KURT 

laden am Altstadtfest-Samstag 

Verkaufsstellen für Rennenten-Patenscheine 

Olio Verde, Steinweg 2, Gifhorn 

Schütte, Steinweg 29, Gifhorn 

Becker, Steinweg 56/58, Gifhorn 

Galipp, Steinweg 63, Gifhorn 

Sparkasse, 

Schlossplatz 3, Gifhorn 

Ise-Tour am Jägerhof, 

Bromer Straße 4, Gifhorn 

Superintendentur, 

Steinweg 19, Gifhorn 

Diakonisches Werk, 

Steinweg 19a, Gifhorn 

die Entenpaten, interessierte 

Gifhornerinnen und Gifhorner 

sowie alle Schaulustigen ein, 

zahlreichen Entchen beim 

Rennen auf der Ise zwischen 

Cardenap und Torstraße zuzujubeln 

– denn für die schnellsten 

gibt‘s Gewinne. 

Paulus-Gemeinde, 

Brandweg 38c, Gifhorn 

Martin-Luther-Gemeinde, 

Limbergstraße 29, Gifhorn 

Epiphanias-Gemeinde, 

An der Kirche 2, Gamsen 

Verkauf auf dem Wochenmarkt 

Sa., 12. August, 10 bis 12 Uhr 

Verkauf auf dem Altstadtfest 

Fr., 18. August, 17 bis 20 Uhr 

Sa., 19. August, 10 bis 12.30 Uhr 

Wer das erste Entenrennen 

seit acht Jahren nicht 

nur miterleben, sondern mit 

einer Gewinnerente strahlen 

möchte, für den ist es nicht zu 

spät: Der Patenschein-Verkauf 

endet erst kurz vor dem Rennen. 

In der Innenstadt sowie 

an zahlreichen Verkaufsstellen 

läuft der Verkauf noch bis zum 

Altstadtfest-Samstag um 12.30 

Uhr. Für 5 Euro gibt‘s eine 

Ente, für 20 Euro sogar fünf. 

Kurz darauf um 13.30 Uhr 

beginnt das Schwimm-Spektakel. 

Den Start machen die etwa 

50 – von den Paten eigens gestalteten 

– Promi-Enten. 

Es folgt das große Gifhorner 

Entenrennen: Die Paten der 

flinkesten Enten dürfen sich 

über Preise freuen. Ob ein Wochenende 

in Kühlungsborn, 

VIP-Tickets für VfL Wolfsburg 

und Eintracht Braunschweig, 

ein Cabrio-Wochenende, ein 

Bundestagsbesuch oder Essen 

im Deutschen Haus – für jeden 

ist etwas dabei! Viele weitere 

Preise und zahlreiche Gutscheine 

warten schon auf die 

Gewinnerinnen und Gewinner. 

Mit Hilfe eines Kippladers 

werden zahlreiche wiederverwendbare 

Entchen – für jeden 

Patenschein eine – in die 

Ise befördert. Ein Leitsystem 

der Gifhorner Feuerwehr aus 

Schläuchen hält die Entchen 

davon ab, sich im Ise-Gestrüpp 

Ob Rennen der Promi-Enten oder der kleinen Flitzer: Das Gifhorner Entenrennen 

auf der Ise soll viele Schaulustige begeistern. 

zu verheddern. Auf alle Enten 

wartet ein Auffangbecken der 

Feuerwehr. Die ersten werden 

sofort herausgefischt, damit 

die Siegerehrung um 16.30 Uhr 

auf der Bühne am Rathaus auf 

dem Marktplatz klappt. 

2022 

Die Erlöse des Rennens 

kommen Zeit:Stiften zugute, so 

werden soziale Projekte in Verkaufsstellen 

und Altstadtfest-Samstag 

um Gifhorn finanziert – dazu 

gehören die Verbesserung der 

diakonischen Altenpflege, digitale 

Schülerpakete und mehr. 

Start: 13.30 Uhr, Ise zwischen 

Cardenap und Torstraße 

Siegerehrung: 

16.30 Uhr, Bühne am Rathaus 

Ernst nehmen — Kompetenz erleben. 

Bauplanung | Schlüsselfertiges Bauen 

Maurerarbeiten | Stahlbetonarbeiten 

Energiesparmaßnahmen | Sanierung 

Viel Spaß 

auf dem 

Altstadtfest! 

Hugo-Junkers-Str. 18 

38518 Gifhorn 

fon 05371 13036 

www.ernstbau.de 

16 




Sie sorgen dafür, 

dass wir feiern können 

Auf Gifhorns DRK, ADFC, Feuerwehr, THW und Polizei können wir uns verlassen 

Von Mia Anna Elisabeth Timmer und Malte Schönfeld 

Das Gifhorner Altstadtfest zieht jährlich Tausende Besucherinnen und Besucher an, viele kommen 

sogar aus dem Umland. Ein Publikumsmagnet wie dieses Fest wäre nur schwer vorstellbar ohne 

funktionierende Organisation. Zum einen können wir uns da beim Fachbereich Kultur und Soziales der 

Stadtverwaltung bedanken. Zum anderen sind es die hauptamtlichen und ehrenamtlichen Bereitschaften, 

auf die wir uns verlassen können. Sie tragen Sorge, dass unsere Fundsachen sicher aufbewahrt 

werden, dass die Erste Hilfe gründlich geschieht und dass wir ein sauberes Altstadtfest erleben. 

Mehr Team. 

Mehr Spirit. 

Meine Perspektive. 

Viel 

Spaß beim 

Altstadtfest! 

Archivfoto: Michael Uhmeyer 


Alkohol ist nicht 

das Problem 

„Am Parkplatz bei der Steinweg- 

Bushaltestelle stehen wir mit einer 

Unfallhilfsstelle bereit“, schildert DRK- 

Bereitschaftsleiter David Skiba. Das 

geschützte Versorgungszelt umfasst drei 

Plätze für Erstsichtung und -versorgung. 

„Früher mussten wir das Erbrochene von 

Alkoholvergifteten mit dem Gartenschlauch 

wegspülen – heute ist das aber 

anders“, weiß David Skiba. Kreislaufprobleme 

seien die größte Sorge der Helfer. 

Wir machen das Leben bunter! 

Als regionaler Arbeitgeber sorgen wir mit unseren Schichtstoffprodukten für Farbe im Leben! Die Schaffung 

von sicheren Arbeitsplätzen und die Unterstützung sozialer Projekte liegen uns besonders am Herzen. 

Umfassende Gesundheitsleistungen, Azubiausflüge, oder verschiedene Sport- und Kulturangebote sind 

unser Dankeschön an unsere 450 Mitarbeiter:innen. 

EGGER Kunststoffe GmbH & Co. KG 

Im Weilandmoor 2 · 38518 Gifhorn (DE) · t +49 5371 865-0 

Gemeinsam. Mehr. Perspektiven. 

www.egger.com/gifhorn 

Eiserne Wache für Drahtesel 

Quer durch Gifhorn geradelt bis zum Altstadtfest, 

die Herzog-Franz-Straße entlang und ab zum 

Ceka-Parkplatz: Da wird geparkt. „Wir kümmern 

uns in diesem Jahr wieder um die Fahrradwache“, 

verspricht Wolfgang Harder, Vorsitzender des 

Gifhorner ADFC. Für einen Euro pro Rad bewacht 

der Verein unsere Drahtesel. Im Dienst sind dabei 

im Laufe der drei Tage etwa 22 Wächter, die 

übers Altstadtfest die Sicherheit von etwa 800 

bis 900 Rädern bewerkstelligen. 

18 






Schnell zur Stelle, 

wenn‘s mal brennt 

Auf sieben Schichten aufgeteilt 

ist die Ortsfeuerwehr 

unserer Stadt mit bis zu 

40 Personen im Einsatz. 

Dazu gehören die Brandsicherheitswache 

und ein Einsatzleitwagen. 

„Wenn auf der 

Festmeile etwas sein sollte, 

sind wir schnell zur Stelle“, 

verspricht Ortsbrandmeister 

Uwe Michel, der allen Gifhornern 

rät: „Schön feiern, aber 

auch Obacht geben.“ 

Kein Pipi außerhalb 

der Toilettenwagen 

Früher machte der Ortsverband des 

Technischen Hilfswerks „alles auf dem 

Altstadtfest, was mit Strom zu tun hat“, 

erzählt Olaf Daratha. Inzwischen sind die 

Aufgaben spezifischer. Nun geht‘s für 

den THW-Ortsbeauftragen und sein Team 

um das Ausleuchten dunkler Ecken, die – 

gerade bei Männern – sonst gern mal für 

eine Blasenerleichterung genutzt werden. 

Den Spaß sichern 

unsere Polizisten 

„Wir sind da, um zu helfen“, versichert 

Polizist Uwe Jürgens, der 

den Einsatz- und Streifendienst 

beim Altstadtfest leitet. Ob es 

um Fundsachen oder Auskünfte 

geht: Die Beamten der Gifhorner 

Polizeiinspektion stehen für 

Besucherinnen und Besucher 

gerne bereit. „Oft müssen wir 

auch Streitigkeiten schlichten. 

Für uns ist es einfach wichtig, 

präsent zu sein – und so den 

Spaß aller zu gewährleisten“, 

betont der Beamte. 


Gifhorn rockt wieder 

das Altstadtfest – 

wir wünschen allen 

Besuchern viel Spaß! 

Geschäftsstelle Thomas Schulze 

Hindenburgstraße 8 · 38518 Gifhorn 

Tel. 053 71 / 1 79 66 · thomas.schulze@concordia.de 

Gifhorn 

CONCORDIA. 

EIN GUTER GRUND. 

20 




Kommt mit auf die Suche 

nach der zweiten Erde 

Jörg Anrecht und Karsten Richter öffnen zum Altstadtfest ihre private Sternwarte 

Egal, wie wenig man sich für Astronomie interessieren sollte – sobald 

man durch die Tür der privaten Sternwarte am Wallgarten tritt, 

muss die Begeisterung der Hobby-Astronomen Jörg Anrecht und 

Karsten Richter einfach überspringen. In dem zunächst unscheinbar 

wirkenden Reihenhaus in Gifhorns Innenstadt haben die beiden 

Erstaunliches aufgebaut: eine voll funktionsfähige Dachsternwarte 

inklusive Mini-Planetarium und Vortragsraum. Nicht nur während 

des Altstadtfestes laden sie zum Blick ins Universum ein. 

Von Ben Weber 

Jörg Anrecht hat sein ganzes 

Haus der Astronomie gewidmet 

– unten lebt er und oben 

öffnet er die Tore zu den Sternen. 

„Mein Vater hat mich zur 

Astronomie gebracht – wahrscheinlich 

schon vor dem Laufen“, 

schmunzelt der ehemalige 

VW-Ingenieur und nun 

65-jährige Rentner. Oder sollte 

man lieber sagen: Vollzeit- 

Hobby-Astronom? 

Die Faszination für die Himmelskunde 

entdeckt man am 

Wallgarten 7 in allen Decken. 

Dort, wo keine Modelle oder 

Ausrüstungsgegenstände stehen, 

gehen gefüllte Bücherregale 

bis zur Decke. Die Bände 

dürfen sogar von Sternen-Interessierten 

ausgeliehen werden. 

Auch Hilfe mit seinem eigenen 

Teleskop kann man hier erhalten. 

Aber, erzählt Jörg Anrecht 

lachend: „Manche kommen 

mit ihrem Teleskop gar nicht 

klar, dann schenken sie es uns 

meistens.“ 

Spätestens, wenn man den 

Dachboden betritt, wo Kabel, 

Instrumente und Monitore 

aufgestellt sind, glaubt man 

Karsten Richter und Jörg Anrecht 

sofort, dass Platzmangel 

zurzeit ihr größtes Problem ist. 

Denn neben dem Herzstück 

der Sternwarte, dem vollautomatisch 

steuerbaren 12-Zoll- 

Newton-Teleskop, befindet 

sich dort oben auch das von 

Richter selbst gebaute Planetarium. 

Mit cleveren Lösungen 

bietet dieses auf 3,30 Metern 

Durchmesser bis zu zehn Personen 

gleichzeitig einen digitalen 

Blick ins Universum. 

Das Planetarium ist ein 

wichtiger Teil ihrer Schlechtwetter-Strategie. 

Ein Besuch 

lohnt sich nämlich auch, sollte 

es bewölkt oder gar regnerisch 

sein. Besonders die 17 Plätze 

im Vorstellungsraum warten 

dann darauf, besetzt zu werden. 

Platz wäre sogar für bis zu 

30 Personen, die an den spannenden 

Vorträgen interessiert 

sind. Und die sind für alle etwas, 

unabhängig von Alter und 

Wissensstand: „Wir hatten 

hier schon Neutrinoforscher, 

die selbst Vorträge gehalten 

haben“ – aber auch für Kinder 

gibt es anschauliche und interaktive 

Programme. 

Sternenbegeisterte Kinder träumen davon, für Jörg Anrecht ist‘s Realität: Er lebt in einer Sternwarte – gemeinsam 

mit Karsten Richter lädt er zum Altstadtfest wieder zum Blick ins Universum ein. 

Foto: Mia Anna Elisabeth Timmer 

Die Sternwarte wird komplett 

privat betrieben und finanziert. 

Vieles wurde in stundenlanger 

Arbeit alleine oder 

mit Hilfe weiterer Sternen- 

Freunde gebaut. Seit nun mehr 

als elf Jahren kann die Sternwarte 

von Neugierigen besucht 

werden – und das völlig kostenfrei. 

Die Türen sind immer 

zu Veranstaltungen oder nach 

Vereinbarung zu privaten Führungen 

geöffnet – für Schulklassen 

oder Geburtstage etwa. 

Auch das spezielle Programm 

zum Altstadtfest hat es 

wieder ordentlich in sich. Unter 

dem Motto „Zwei“ haben 

sich die beiden Organisatoren 

ganz schön was einfallen lassen: 

An zwei Tagen laden sie zu 

mehreren Stationen ein – von 

der Doppelstern-Beobachtung 

über Modelle des Gemini-Programms 

bis zur Suche nach der 

zweiten Erde und vielem weiteren 

gibt es unweit der Fußgängerzone 

eine spannende 

Abwechslung zu dem üblichen 

Altstadtfest-Treiben. 

Gutes Wetter vorausgesetzt 

können im Hellen die Sonne, 

die zurzeit außergewöhnlich 

aktiv ist, und im Dunkeln die 

Planeten und Sterne beobachtet 

werden – auch eigenhändig 

mit im Garten der Sternwarte 

aufgebauten Teleskopen. Für 

einen Besuch sollte wenigstens 

eine halbe Stunde eingeplant 

werden. KURTs Tipp: Gleich 

zweimal vorbeischauen, einmal 

vor und einmal nach Sonnenuntergang. 

Freitag & Samstag, 16 bis 24 Uhr 

Sternwarte, Wallgarten 7, Gifhorn 

sternwarte-am-wallgarten.de 

die saison ist im vollen gange. 

mach dich auf und 

nutze die warmen tage! 

Hugo-Junkers-Str. 10 

38518 Gifhorn 

Telefon (05371) 1 33 99 

anger-motorradtechnik.de 

Wir wünschen allen 

viel Freude auf dem 

Gifhorner Altstadtfest! 

05371 937297 · www.feso-wilsche.de 

22 

KURT KURT23


Anzeige 

Thomas Nesemann e.K. 

Inhaber 


Gästen des Gifhorner 

Altstadtfestes viel 

Vergnügen! 

Traditionsunternehmen seit 1897 

Zertifiziert nach EN 1090 

Hamburger Straße 3 • 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 - 9 38 16 18 • Fax: 05371 - 9 38 16 37 

thomas.nesemann@metallbau-gieseke.de • www.metallbau-gieseke.de 

Die Steinweg-Passage wird auf dem Gifhorner Altstadtfest wieder gut gefüllt sein. Ivo Samland (links) und 

Jonathan Krämer von JOVO Hörsysteme sponsern die Bühne vor Culinari von Brigitte Kotulla. 


Gut hören und feiern mit JOVO Hörsysteme 

Gifhorner Firma sponsert die Altstadtfest-Bühne in der Steinweg-Passage 

Es gibt einige Dinge, für die 

unser Gifhorn überregional 

bekannt ist – sicherlich für das 

Mühlenmuseum, bestimmt 

für den Slogan Zickenstadt, 

garantiert für das Altstadtfest. 

Das findet in diesem Jahr zum 

42. Mal und wieder in voller 

Größe statt. Erstmalig aktiv dabei 

sind Jonathan Krämer und 

Ivo Samland, sie sponsern mit 

ihrem Meisterbetrieb JOVO 

Hörsysteme die Bühne in der 

Steinweg-Passage. 

Zu finden sein wird die 

Bühne im Hof vor dem Feinkostladen 

Culinari, wo unter 

anderem die Gute-Laune-Band 

B and the Rattlesnakes auftreten 

wird und verschiedene DJs 

tanzbaren Pop und Elektro auflegen 

werden. Nicht weit sind 

da die Bars, wo es kühle Weinschorlen 

und Gin-Tonics gibt. 

„Wir freuen uns sehr, mit 

JOVO Teil des Altstadtfestes 

sein zu dürfen“, strahlt Jonathan 

Krämer. „Ich war schon 

immer gerne Gast. Die Bühnen, 

die Musik, die Menschen 

– das Altstadtfest ist für mich 

Gifhorn durch und durch.“ 

Das Motto des Meisterbetriebs 

lautet: JOVO – die 

Gifhorner Art zu hören. „Und 

das ist nicht nur dahingesagt“, 

betont Ivo Samland. „Wir verstehen 

uns als ein Unternehmen 

dieser Stadt. Wir möchten 

für die Menschen hier vor Ort 

präsent sein, sie sollen uns mit 

Gifhorn verbinden.“ 

Dennoch gebe es auch 

Menschen, die aufgrund einer 

Hörbeeinträchtigung das 

Altstadtfest nicht genießen 

können, so Jonathan Krämer 

– viel Gewusel, viele Stimmen, 

große Lautstärke. Er meint: 

„Wer feststellt, dass die Hörfähigkeit 

abnimmt, darf gern für 

einen kostenfreien Hörtest bei 

uns vorbeischauen.“ 

JOVO Hörsysteme 

Schillerplatz 6, Gifhorn 

Mo., Mi., Do. 10 bis 13 Uhr 

und 14 bis 18 Uhr 

Di. 10 bis 13 Uhr und 14 bis 20 Uhr 

Fr. 10 bis 14 Uhr 

Tel. 05371-7505067 

info@jovo-gifhorn.de 

jovo-gifhorn.de 

24 




Zurück von den Toten und 

direkt aufs Altstadtfest 

Nach der Neugründung: Black Mamba a.D. rocken am Samstag die Bühne am Kino 

Wie ist das eigentlich so, das Leben nach dem Tod? Black Mamba 

wissen es: Nach zwölf Jahren erhebt diese metal-lastige Southern- 

Rock-Band wieder ihr Haupt. Zwei Fünftel des in den Nullerjahren 

die Bühnen von Gifhorn bis Berlin rockenden Quintetts sind dabei, 

und weil dies ein Neustart zu viert ist, erfolgt der auch unter neuem 

Namen: Black Mamba a.D., after Death. Die beiden Gitarristen 

Patrick Küster und Jens „Bob“ Kleinschmidt, der auch singt, sowie 

die neuen Mitstreiter, Schlagzeuger Csaba Gábor Hargesheimer 

und Bassist Pascal Beckmann, arbeiten an einem neuen Demo und 

proben für den ersten großen neuen Live-Schritt heraus aus dem 

Grußendorfer Proberaum, denn: Black Mamba a.D. eröffnen am 

Altstadtfest-Samstag die Bühne am Kino. Zur Einstimmung berichten 

sie KURT darüber, wie sie bis nach Berlin und Leipzig rockten. 

Von Matthias Bosenick 

Im Jahre 2005 gründeten 

Patrick und Bob Black Mamba, 

nur fünf Jahre später war 

schon wieder Schluss – und 

dazwischen lagen zahllose 

Livegigs, Tonträger und Abenteuer. 

Die beiden Gitarristen 

wollten einen Sound kreieren, 

der an Klassiker wie Black 

Sabbath angelehnt ist, nur modern 

und frisch. Zu fünft spielten 

sie, so Patrick, „an jeder 

Milchkanne“, von Gifhorn über 

Wolfsburg und Helmstedt bis 

nach Sachsen-Anhalt und weiter. 

„Wir sind sogar bis nach 

Berlin gezogen, durch Empfehlungen“, 

erinnert sich Patrick. 

„Viele tolle Konzerte“ spielten 

die fünf, große Gigs wie im 

Congress-Park in Wolfsburg, 

ehe 2010 der letzte Auftritt 

der Band im Kulturzentrum 

Hallenbad stattfand. Patrick 

seufzt: „Danach hatte sich die 

Band auseinanderdividiert.“ 

Nach fünf intensiven Jahren 

fanden einige ihre Erfüllung 

in neuen Bands, andere in der 

Familienplanung. 

Doch wie bewegte man sich 

wieder aufeinander zu? „Das 

war spannend“, erzählt Patrick, 

„2020, kurz vor Corona 

ging’s los.“ Bob und er trafen 

sich und folgerten: „Okay, probieren 

wir, es noch mal auf die 

Beine zu stellen.“ Schnell fanden 

sie Csaba und Pascal, die 

das neue Line-up auffüllten, 

und beschlossen: „Was in der 

Vergangenheit war, lassen wir 

liegen.“ Trotzdem orientieren 

sich auch die neuen Songs an 

Black Sabbath, aber auch an 

altem Heavy Metal, gekreuzt 

mit „modernem Kram“. 

Die Live-Feuertaufe absolvierten 

Black Mamba a.D., wie 

 

 

 

Im ersten Durchlauf der Band waren Black Mamba im Freizeit- und Bildungszentrum Grille, Leipzig und Berlin 

auf der Bühne. Die Lebensverlängerung Black Mamba a.D. tritt in diesem Jahr auch auf dem Altstadfest auf. 

sich das Quartett ja nun nennt, 

heimlich, verrät Patrick: „Wir 

wollten gucken, ob wir es noch 

draufhaben.“ Ende 2022 spielten 

sie daher in der Grille – 

und waren selbst überwältigt: 

„Es hat unglaublich Spaß gemacht“, 

strahlt Patrick. 

Schnell war der Entschluss 

gefasst, etwas Neues aus der 

Taufe zu heben, on the road 

gehen, ein Demo aufnehmen, 

das möglicherweise den Titel 

„Black Mamba a.D. Vol. 2“ tragen 

könnte – als Anspielung 

auf die Titel der alten Tonträger, 

die da hießen: „Best Of“ 

(2007) und „Black Mamba“ 

(2008). Aber Bob winkt ab: 

„Darüber haben wir uns noch 

keine Gedanken gemacht, weil 

es jetzt erst mal vorangeht.“ 

Die Zeichen dafür stehen 

bestens. „Wir sind ein paar 

Jahre gereift und haben die 

Musik gefunden, die richtig zu 

uns passt“, findet Patrick. „Wir 

haben uns musikalisch weiterentwickelt, 

die Songs klingen 

anders als früher – wir sind 

gute Musiker geworden.“ Und 

er freut sich über die Zusammenkunft 

der vier: „Wir sind 

die Band, die man nur einmal 

im Leben hat.“ Jeder beherrsche 

sein Instrument, „jetzt 

muss es wieder rausgehen“, so 

Patrick, denn: „Das war immer 

unsere Kernkompetenz – live 

spielen.“ 

Und Locations finden, was 

die Pandemie erschwerte. Sowie 

an neuen Liedern arbeiten: 

Drei Tracks soll das Demo enthalten, 

„Songs haben wir aber 

mehr“, betont Patrick. Doch 

legen Black Mamba a.D. Wert 

auf eine aufwändige Produktion, 

mit Overdubs und allem, 

mit denen sie die in ihrem eigenen 

Proberaum in Grußendorf 

mitgeschnittenen Songs überarbeiten. 

Den Weg zurück zu eigenen 

Songs nahm Bob nach 

dem Split, indem er sich mit 

Coversongs am Songwriting 

ausprobierte: „Das war eine 

Findungsphase, ich hab in viel 

reingeschnuppert, was cool 

ist.“ Denn: „Ich weiß jetzt, 

wo ich hingehöre und was ich 

will.“ Er grinst: „Das ist eine 

der positiven Sachen, die Corona 

mit sich brachte.“ 

Patrick machte in der zwölfjährigen 

Pause Musik für sich 

selbst, er spielte mit Freunden, 

jedoch nicht mehr live – „und 

ich habe eine Gitarrenschule 

aufgebaut für Anfänger“. 

Vor Black Mamba, ab den » 

 

26 




» frühen 90ern, war er zudem 

in einigen Bands, darunter 

Sudden Death mit Marco 

Schrieber, der sich heute 

bei FleshTric austobt; 

auch bei Fleshdance 

war Patrick involviert. 

„Die Härte ist geblieben, 

Death Metal sind meine 

Roots“, sagt Patrick, „bei 

Bob und Csaba auch.“ Daher 

vermengen sie eben Metal 

mit Rock und Classic Rock. 

Bob führt als Referenz Arch 

Enemy an und den Blues der 

Spiritual Beggars: „Wir sind 

breiter aufgestellt, was das 

Songwriting betrifft“, wirft 

er ein. Nach Fleshdance nun 

also begegneten sich Bob und 

Patrick und gründeten als 

Über-Zwanzigjährige die Band 

Steildachsanierung? Rufen Sie uns an! 

GF (0 53 71) 1 23 08 · mail@henke-bedachungen.de 

Bedachun 


Besuchern viel Spaß auf 

dem Gifhorner Altstadtfest! 

Forget Paris. „Das war eine 

Mischung aus Grunge und 

Indierock“, so Patrick. Diese 

Band nahm ein Vier-Song- 

Demo auf, das es ausschließlich 

bei Myspace gab, und 

spielte viele Konzerte. Patrick: 

„Wir sind zurück von den Toten“, 

ruft Patrick Küster. Zusammen 

mit Bob Kleinschmidt hat er 

Black Mamba wiederbelebt. 

„Aus Forget Paris wurde 

2005 Black Mamba – mit 

einer anderen Besetzung 

und einer anderen Ausrichtung.“ 

Beide wandelten sich 

nun einmal mehr. Der neue 

Schlagzeuger Csaba ist seit 

2007 in Gifhorn, er kam 2004 

aus Ungarn nach Deutschland 

und spielte hier erstmals 

Drums. „Eine richtige Band 

hatte ich nie“, erzählt er. Das 

kam erst jetzt mit Patrick, 

Bob und Pascal, der wiederum 

früher bei Diathora spielte 

– einmal mehr Death Metal 

KINOCENTER GIFHORN 

STEINWEG 34 • 38518 GIFHORN 

Während 

des Altstadtfestes 

zeigen wir zwar 

keine Filme, aber 

unsere Toiletten 

sind geöffnet! 

kinocenter-gifhorn.de 

Foto: allekinos.com/Stefan Scholz 

als Basis für den Bluesrock, 

den Black Mamba a.D. heute 

machen. 

Was die vier am meisten 

freut, ist der Umstand, dass 

aus dieser neuen Band eine 

Freundschaft wurde. „Wir sind 

gute Freunde, die Musik machen“, 

strahlt Patrick. Um Geld 

ging es den Musikern nie, so 

Bob, „wir machen das just for 

fun – das sind wir: Wenn’s gefällt, 

gefällt’s!“ Patrick plaudert 

aus dem Proberaum-Nähkästchen 

und verrät, dass die vier 

oft zusammen jammen und 

dabei etwas Überwältigendes 

zusammentragen. „Dann sagen 

wir: Hat’s irgendwer aufgenommen? 

Nein? Kacke“, grinst 

er. „Da merkt man, dass da ein 

Flow ist, das ist ziemlich geil. 

Solche Leute musst Du haben!“ 

Die zudem auch noch den 

Humor teilen. Der Titel des 

ersten Albums lautete ja „Best 

Of“, und Bob lacht: „Das war 

eine Schnapsidee: Weil wir 

nur geile Songs haben.“ Patrick 

lacht mit: „Wir haben gesagt: 

Wenn, dann fangen wir groß 

an.“ Bob wirft ein: „Wir zäumen 

das Pferd von hinten auf, 

fangen groß an – die Benjamin-Button-Band!“ 

Bei den Erinnerungen berichten 

sie von der 3“-Mini- 

CD mit zwei Songs, die sie als 

Gimmick auf Konzerten anboten 

und später kombiniert 

mit weiteren Songs als Album 

„Black Mamba“ herausbrachten. 

Doch: „Da ging es schon 

los, keiner hörte mehr CDs, alle 

hatten iPods“, erinnert sich Patrick 

und grinst. „Damals waren 

wir groß bei Myspace.“ 

Heute bauen Black Mamba 

a.D. auf das Publikum, das wie 

Lebendiger denn je ist Black Mamba a.D.: Schlagzeuger Csaba (von 

links), Gitarrist Patrick, Bassist Pascal und Sänger Bob. 

sie selbst mit Beruf, Kindern 

und Lebensgestaltung aus dem 

Gröbsten raus ist und Patricks 

Ruf folgt: „Wir sind zurück von 

den Toten.“ Dieses Publikum 

organisierte sich damals sogar 

zu einem Supporters Club, so 

Bob: „Die sind zu unseren Gigs 

gefahren.“ Patrick nickt: „Das 

war was Besonderes, eine Traube 

an Fans, die haben sich VW- 

Busse gemietet und sind uns 

nachgefahren, bis runter nach 

Leipzig.“ Er grinst: „So hatten 

wir ein Heimspiel, egal, wo wir 

aufgetreten sind.“ Bob ergänzt: 

„Das war geil, ein Abenteuer 

für die, die haben dann unsere 

Instrumente getragen als 

Roadies.“ Und Konzerte gaben 

Black Mamba ja einige, so Patrick, 

„coole kleine Konzerte, 

wo man nicht wusste, wo man 

ist – und im Congress-Park in 

der großen Halle, das war eine 

krasse Zeit“. 

So soll es wieder werden, 

zunächst gern mit Gigs in 

Gifhorn, da wollen sich Black 

Mamba a.D. neu orientieren, 

welche Möglichkeiten es gibt, 

das Flax etwa, und die Grille, 

von deren Offener Bühne sie 

schwärmen: „Da hat man die 

Möglichkeit, andere Bands zu 

sehen aus nur zwei Ortschaften 

entfernt“, so Patrick. Bob 

schließt: „Letztendlich muss 

man einfach raus.“ 

Zum Beispiel aufs Altstadtfest, 

wo Black Mamba a.D. am 

Samstagnachmittag auf der 

Bühne am Kino ihren metallischen 

Blues über Gifhorn ausbreiten 

wollen. 

Black Mamba a.D. 

facebook.com/100092622908621 

Gifhorner Altstadtfest 

Samstag, 12 bis 13 Uhr 

Bühne am Kino 

28 




Afterburner 

Afterburner steht als Rockband mit mehr als 25 Jahren 

Bühnenerfahrung für krea tive und kraftvolle In ter pre tationen 

be deut samer Songs der Musik geschichte – von 

„Video Killed The Radio Star“ über „Kids in America“ bis 

hin zu „Mr. Brightside“. Das über Jahre stetig weiterentwickelte 

musikalische Repertoire wird mit einem hohen 

Maß an Energie und Spielfreude umgesetzt, wodurch eine 

äußerst inten sive und authentische Live show entsteht. 

Freitag, 22.30 bis 24 Uhr, Bühne am Rathaus 

The Booze Bombs 

Freundinnen und Freunde US-amerikanischer 

Musik aufgepasst: Die Booze Bombs rocken 

und rollen auf dem Altstadtfest. Mit wohlbekannten 

Rockabilly-Rhythmen, die einen in 

den mittleren Westen schicken. Bei dieser Musik 

denkt man direkt an Pick-up-Trucks, Rodeo- 

Wettkämpfe und Motels. Seit Jahrzehnten on 

the road und noch nicht einen Tag uncooler 

geworden. Die Booze Bombs haben noch 

jeden zum Tanzen gekriegt. 

Freitag, 21.30 bis 24 Uhr 

Bühne im Georgshof 

Clonmac Noise 

Wenn das Altstadtfest für eine vielseitige Party stehen 

möchte, dann sind Bands wie Clonmac Noise unverzichtbar. 

Was da am Ende genau rauskommt, ist ja eher zweitrangig, 

doch wenn man der musikalischen Spur folgt, wird man 

stilistisch im Irish Folk fündig. Geige, Akkordeon, Banjo, 

Gitarre und Bass geben die klaren Flächen vor, Tin Whistle 

oder Mandoline pfeifen eher so rein. Party-Musik, die dazu 

einlädt, vielleicht doch noch ein Getränk mehr zu bestellen. 

Samstag, 20 bis 21.30 Uhr, Bühne am Brunnen 

Big Maggas 

Kaum eine Band ist so eng mit dem 

Altstadtfest verknüpft wie die Big 

Maggas. Was einem die selbsternannte 

schönste Boygroup der Welt 

alles anbietet, kann man fast gar 

nicht in einem Abend begreifen. Unterhaltung, 

Klamauk, Tanzeinlagen 

– am Ende ist es die Gesamtshow der 

Big Maggas, die einem nicht mehr 

aus dem Kopf geht. Zum Besten 

geben sie wieder Welthits, Schlager 

und musikalische Katastrophen – 

wenn das mal nicht nach Party klingt. 

Freitag, 20.15 bis 21.45 Uhr 

Bühne am Rathaus 

Painted 

Satte Riffs, melodischer Gesang, schnelle 

Drums – Painted hauen mit ihrem Heavy Metal 

die Kronkorken von den Bierflaschen. Für 

Bands wie diese wurde die Bühne am Kino 

erfunden. Zopf öffnen und rein ins Getümmel. 

Fünf Männer mit ordentlich Power und vor allem 

eigenen Songs, die wie „Cycle of Stones“ 

total an eine relativ berühmte Band aus 

Kalifornien erinnern. Nicht nur für Fans vom 

Heavy Metal einen Stopp wert. 

Samstag, 17 bis 18.30 Uhr, Bühne am Kino 


Kleiderbad-Express 

– Textilreinigung – 

reinigen, waschen, 

mangeln, bügeln Teppich-, 

Leder-, Wäsche-Annahme 

Tel. (05371) 

4000 

Wir wünschen allen Besuchern 

ganz viel Spaß auf dem 

diesjährigen Altstadtfest! 

Twice as Nice 

Sanfte Wundertüte gefällig? Twice as Nice, das sind die 

gebürtigen Gifhorner Sabine Miermeister und Volker 

Kienast. Mit englisch- und deutschsprachigen Songs, 

Kurzgeschichten und Prosa erweichen sie seit mehr als 

10 Jahren die Herzen ihres Publikums. Mal nachdenklich, 

mal humorvoll, mal romantisch sind die Geschichten, die 

sie atmosphärisch reizvoll mit Gesang, Gitarre, Klavier 

und manchmal auch mit Gastmusikern kombinieren. 

Sonntag, 15 bis 16 Uhr, Bühne am Rathaus 

Inh. Maureen Scharbow 

Henning Elektrotechnik ∙ Sonnenweg 3 in Gifhorn 

Limbergstraße 25, 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 4544 ∙ info@henning-elektro.de 

30 

www.henning-elektro.de 




Iron Priest 

Manchmal weiß man gar nicht, was man zuerst hören soll. 

Lieber einen Song von Metallica – oder doch einen von Halloween? 

Und was ist eigentlich mit Ozzy, den könnte man auch 

mal wieder auspacken. Ungefähr so stellt sich die Setlist von 

Iron Priest zusammen, die sich quer durch die Metal- und 

Hard-Rock-Landschaften covern. Hier findet sicherlich jede 

Besucherin und jeder Besucher einen der Lieblingshits. 

Freitag, 21.30 bis 24 Uhr, Bühne am Kino 

Mademoicelle 

Mademoicelle sind die Chansonnette 

Kerstin Schiewek-Jahn und der Pianist 

Joschua Claassen aus – wie der Name 

schon verrät – Celle. Ihre Darbietung 

von aktuellen und klassischen französischen 

Liedern begeistert Kenner 

wie Laien: Chansons von A wie Aznavour 

bis Z wie Zaz einfühlsam und 

authentisch interpretiert. Manchmal 

gehaucht, manchmal gewispert, dann 

kraftvoll und klar gesungen. Eine elegante 

Mittagsreise am Kavalierhaus. 

Sonntag, 12 bis 13 Uhr 

Bühne im Kavalierhaus-Garten 

The Kru 

Es gibt Songs, die haben sich ins kollektive 

Gedächtnis einfach reingebrannt. „Simply 

the Best“ von Tina Turner ist so ein Ding, 

das geht einem nicht mehrt aus dem Kopf. Wer auf solche Schmettersongs abfährt, der ist bei The Kru 

an der richtigen Adresse. Die siebenköpfige Band arbeitet sich an Größen des Rock und des Pop ab, 

dabei holen die beiden Frontfrauen Maike Max-Blumhoff und Sina Halfpap alles aus ihren Stimmen raus. 

Freitag, 22 bis 24 Uhr, Bühne am Brunnen 

Foto: EML Photographie 

Brenner 

Über Brenner muss man wohl keine Worte 

mehr verlieren. Die vierköpfige Band steht 

wie keine andere für eine unterhaltsame 

Kombination aus sattem Rock und 

eingängigem Schlager – genau so heißt 

nämlich auch ihr jüngstes Album: Rockschlager. 

Von „Der Himmel brennt“ bis hin 

zu „Amsterdam“ hat die Band einige heiße 

Evergreens im Aufgebot. Und Gifhorns 

Volker Schlag am Bass darf natürlich nicht 

fehlen. Party pur auf der Rathaus-Bühne. 

Samstag, 22.30 bis 24 Uhr 


Wasserwerk Gifhorn 

Casino Royale 

Was braucht es, um eine hammermäßige Show auf die Bühne zu zaubern? 

Richtig, eine Band, die bis in die letzten Haarspitzen mit Energie aufgeladen 

ist. Das bekommen die Gifhornerinnen und Gifhorner in diesem Jahr 

definitiv mit Casino Royale geboten. 

Von den Swinging Sixties 

und den Rockin‘ Seventies über 

die Neon Eigthies und die Pop 

Nineties bis hin zu den Dancin‘ 

2000ern und aktuellen Hits aus 

den Charts – it‘s getting groovy, 

so viel ist sicher. 

Samstag, 19.30 bis 21.30 Uhr 


Foto: Mumpi Kuenster/Monsterpics 

Black Rosie 

Was ja immer ein bisschen schade ist: Schaut man auf die 

doch ganz schön gewaltige Geschichte des Rocks, sind musizierende 

Frauen leider nur eine Fußnote. Umso wichtiger, 

dass es mit Black Rosie eine Band gibt, die sich im Bereich 

des Hard-Rocks so richtig schön eingerichtet hat. Das Quintett 

beherrscht alle AC/DC-Klassiker, die man sich als Fan 

nur wünschen kann. Und sicher ist: Die energiegeladene 

Frontfrau Karo Blasek wird wieder über die Bühne fegen. 

Sonntag, 19.30 bis 22 Uhr, Bühne am Kino 



ein schönes Gifhorner 

ALTSTADTFEST! 

32 


© gunnar3000 

Wasser für Gifhorn, ist doch klar !



B and the 

Rattlesnakes 

Ihren großen 

Traum, einmal auf 

der Rathaus-Bühne 

des Altstadtfestes 

spielen zu dürfen, 

konnten sich B and 

the Rattlesnakes bereits 2019 erfüllen. Nun sind sie wieder da, wo sie sich eher sehen: ganz 

nah an den Fans dran. Mit ihrem akustischen Set an Cover-Songs und eigenen Liedern sind 

sie Jahr für Jahr ein Garant für gute Laune und tanzbare Musik. Irgendwo zwischen Folk und 

Reggae, zwischen kleinen Kuriositäten und großem Freudestrahlen. 

Freitag, 19.30 bis 21.30 Uhr, Bühne in der Steinweg-Passage 


Gifhorn • Steinweg 15 • www.schuelerhilfe.de/gifhorn 

Creeperhead 

Asskickin‘ Cover-Rock – das versprechen Creeperhead. 

Kaum ein Gifhorner, der diese Band noch nicht 

aus dem H1 oder von anderen Bühnen kennt. Nie 

geht es den vier Musikern nur um eine programmierte 

Show, nein, Creeperhead schwören auf schweißtreibenden, 

handgemachten Rock, der auch noch 

die letzte Reihe in Bewegung versetzt. Gifhorner 

Rock-Legenden auf der Bühne am Brunnen. 

Samstag, 22 bis 24 Uhr, Bühne am Brunnen 


Four Roses 

Kaum eine Coverband Deutschlands hat so ein 

Repertoire wie Four Roses. Mit der Leipziger Band 

kann nach jahrzehntelanger Bühnenerfahrung 

so gut wie alles gehen – nie wird ein festgelegtes 

Programm runtergespielt, immer bleibt man 

flexibel. Dabei reichen die Songs von den Red Hot 

Chili Peppers über Depeche Mode bis hin zu Pink 

Floyd. Und ihre DDR-Vergangenheit lebt definitiv 

beim Über-Hit von City „Am Fenster“ wieder auf. 

Sonntag, 14 bis 18 Uhr 

Bühne auf dem Schillerplatz 


DJ Deekovizzle 

Wer seine Cola 

Light, seine kühle 

Weißweinschorle 

oder seinen Cocktail 

zu ein paar lockeren 

Beats genießen möchte, 

der sollte dringend 

in die Steinweg-Passage 

kommen. Denn hier spielt DJ Deekovizzle 

am Freitag ein straffes Set von zweieinhalb 

Stunden, das sicherlich keine Wünsche in 

den Genres Hip-Hop, RnB und Soul offen 

lassen wird. Dafür hat der vielseitige DJ 

mit seinen 20 Jahren Erfahrung einfach ein 

zu gutes Gespür für die Crowd. 

Evacuate the Dancefloor, sofort! 

Freitag, 21.30 bis 24 Uhr 

Bühne in der Steinweg-Passage 

Ihr zuverlässiges Planungsbüro 

für Gebäudetechnik in Gifhorn 

Heizung – Lüftung – Klima – Sanitär – Elektro 

Viel Spaß 

auf dem 

Altstadtfest! 

Dark Lightning 

Darauf haben Gifhorner Metal-Fans gewartet: Dark 

Lightning sind beim Altstadtfest dabei. Die stilsichere 

Symphonic-Metal-Band um Sängerin Lea verbindet 

düstere Gitarrenriffs mit symphonischen Klängen und 

ausdrucksstarken Vocals. Die Texte handeln – so möchte 

man es haben – von mystischen Kreaturen, dem ewigen 

Kampf von Gut und Böse und dem Zwiespalt im menschlichen 

Wesen selbst. Ein guter Nachmittag, um sich in 

diese finster-schöne Fantasy-Welt fallen zu lassen. 

Herbert-Trautmann-Platz 8 

38518 Gifhorn 

 

Tel. 05371 94 88 0 

Fax 05371 94 88 15 

Sonntag, 13.30 bis 14.30 Uhr, Bühne am Kino 

info@ingenieur-buero-koch.de 

34 


www.ingenieur-buero-koch.de 


WOHNUNGEN DER GWG – 

IMMER EIN GRUND ZUM 

FEIERN! 


Altstadtfest: Jede Menge los in der Innenstadt 

Alle Bühnen, alle Parkplätze, alle Haltestellen, das Junior-Altstadtfest und mehr 

gwg-gifhorn.de 

„Das magische Dreieck II“ 

Verkäufer 

– Bestens zufrieden – 

Käufer 

– Sehr zufrieden – 

So geht 

Makeln 

heute! 

Habe Zeit – kümmere 

mich AKKURAT um 

den Verkauf Ihrer 

Immobilie! 

– Mehr als zufrieden – 

also GROSSES 

DANKESCHÖN 

an „meine“ Verkäufer 

und Käufer! 

HBN 

Dienstleistungen 

Hermann Brandes 

Neuhaus 

38524 Sassenburg 

Oldtimertreffen beim 

Jahresfest der Diakonie 

So., 03.09. ab 12.30 Uhr 

Parkplatz am Eichenweg, Kästorf 

36 




17 bis 17.45 Uhr: 

Tanzsportclub 

Gifhorn 

17.45 bis 18 Uhr: 

Eröffnung des 

Altstadtfestes durch 

Bürgermeister 

Matthias Nerlich 

18 bis 19.30 Uhr: 

QMen (Rock’n’Roll) 

20.15 bis 21.45 Uhr: 

Big Maggas 

22.30 bis 24 Uhr: 

Afterburner 

(Cover-Rock) NEU! 

Bühne in der 

Steinweg-Passage 

19.30 bis 21.30 Uhr: 

B and the Rattlesnakes 

(Akustik-Rock) 

21.30 bis 24 Uhr: 

DJ Deekovizzle 

(Hip Hop, R&B, Soul) 


17 bis 18.30 Uhr: 

WasteGate 

(Heavy-Rock) 

19 bis 21 Uhr: 

Moorkater 

(Cover-Rock) 

Altstadtfest: Das Programm am Freitag 

21.30 bis 24 Uhr: 

Iron Priest 

(Metalcover) NEU! 


20 bis 21.30 Uhr: 

Louis King 

(Rockabilly-Blues) NEU! 

21.30 bis 24 Uhr: 

The Booze Bombs 

(Rockabilly-Blues) NEU! 

Die Moorkater-Band – benannt nach der einstigen Gifhorner Kultstätte – tritt am 

Altstadtfest-Freitag von 19 bis 21 Uhr auf der Bühne am Kino auf. Archivfoto: Michael Uhmeyer 

Bühne am Brunnen 

18 bis 18.10 Uhr: 

Alice Burkardt 

(Piano und Gesang) NEU! 

18.10 bis 18.30 Uhr: 

Elenas Bandprojekt 

(Elena Delliponti 

Musikschule) 

18.30 bis 19 Uhr: 

Velvet (Gesang und Bass) 


Herwart & Band 

(Deutsch-Pop-Rock) 

20 bis 21.30 Uhr: 

Kiwi Five (Cover von Tom 

Petty bis Foo Fighters) 


The Kru (Rock-Pop-Cover) 

Bühne bei Schütte 


DJ Wolle 

(Partyhits) 


Partytime mit DJ Wolle 

(Partyhits) 

Bühne auf dem 

Schillerplatz 


DJ Jörg von Kube-Events 


DJ Jörg und On The Rox 

(Band im Wechsel 

mit DJ Jörg) NEU! 

Aktionsprogramm 

auf der Festmeile 


Original Berliner Riesenrad 

(Platz vor der Freiherr-vom- 

Stein-Schule) 

Elektroinstallationen 

Beleuchtungstechnik 


Blick ins Universum 

(Gifhorner Sternwarte 

am Wallgarten) 

17.30 bis 22.30 Uhr: 

Ausschießen des 

Altstadtfest-Königs 

(Toreinfahrt bei Modehaus 

Thiele, Steinweg 14) 

Aktuelle Änderungen möglich. 

Infos: gifhorner-altstadtfest.eu 

EDV-Datenleitungsnetze 

SAT- und Antennenanlagen 

Braunschweiger Straße 70 · 38518 Gifhorn · Telefon (0 53 71) 9 47 10 

Altstadtfest: Das Programm am Samstag 



Musikzug der Freiwilligen 

Feuerwehr Gifhorn 

(Big Band Sound zur 

Mittagszeit) 

14.30 bis 15 Uhr: 

MTV Gifhorn (Sportshow) 

15.30 bis 16.15 Uhr: 

Tanzschule Berger 

16.30 bis 17 Uhr: 

Siegerehrung Gifhorner 

Entenrennen NEU! 

17.30 bis 17.45 Uhr: 

N‘Stylz 

(Hip Hop Dance Crew) 

19.30 bis 21.30 Uhr: 

Casino Royale 

(Partyband) NEU! 

22.30 bis 24 Uhr: 

Brenner (Rockschlager) 

Bühne im 

Kavalierhaus-Garten 


Saratoga Seven 

(Oldtime-Jazz) 



Black Mamba a. D. 

(Rock) NEU! 

13.30 bis 14.30 Uhr: 

Revelator 

(Alternative Metal) NEU! 

15 bis 16.30 Uhr: 

Creeper 2 (Cover-Rock) 

17 bis 18.30 Uhr: 

Painted 

(Heavy Metal) 


King Leoric 

(Heavy Metal) 

21.30 bis 24 Uhr: 

Rossi (Cover-Rock) 


18.30 bis 19.30 Uhr: 

The Silvertones 

(Rockabilly) 

20.15 bis 21.45 Uhr: 

Flat Tires 

(Rockabilly) 

22.30 bis 24 Uhr: 

Nite Howlers 

(Rock’n’Roll) NEU! 


Schillerplatz 


Ü30-Vorprogramm mit 

DJ Jörg von Kube-Events 


Die große Xanadu Ü30-Party 

(Party-Band Sound Traffic im 

Wechsel mit DJ Jörg) 



DJ Wolle (Partyhits) 


Partytime mit DJ Wolle 

(Partyhits) 


18 bis 19.30 Uhr: 

Mind the Gap 

(Rock-Pop-Cover) NEU! 

20 bis 21.30 Uhr: 

Clonmac Noise 

(Irish Folk) 


Creeperhead 

(Cover-Rock) 

Bühne in der 



Zweiklang Ton 

(DJ Musik) 


Die Hip-Hop-Dance-Crew N‘Stylz ist ab 17.30 Uhr auf 

der Bühne am Rathaus zu erleben. Archivfoto: Michael Uhmeyer 




Tag der offenen Tür im 

Gifhorner Stadtarchiv 

(Festsaal, Cardenap 1) 


Medienflohmarkt der 

Stadtbücherei Gifhorn 

(Torstraße 2) 

12 bis 13.30 Uhr: 

Gulaschkanone der 

Feuerwehr Gifhorn 

(Schulhof der 

Freiherr-vom-Stein-Schule, 

Schulsplatz 1) 


Junior-Altstadtfest 

(Schulhof der Freiherr-vom- 

Stein-Schule, Schulsplatz 1) 

13.30 bis 16.30 Uhr: 

Gifhorner Entenrennen 

(auf der Ise zwischen 

Cardenap und Torstraße) 

NEU! 


Original Berliner 

Riesenrad (Platz vor der 

Freiherr-vom-Stein-Schule) 


Blick ins Universum 

(Gifhorner Sternwarte 

am Wallgarten) 

17.30 bis 22.30 Uhr: 







38 www.elektro-ohlhoff.de · E-mail: elektro-ohlhoff@t-online.de 


KURT39


Altstadtfest: Das Programm am Sonntag 


10 bis 10.50 Uhr: 

Ökumenischer 

Gottesdienst 

12.30 bis 12.35 Uhr: 

Diamonds Cheerleader 

des MTV Gamsen 

(Tanzen, Turnen, Akrobatik) 

12.45 bis 13.15 Uhr: 

Trachtentanzgruppe 

im USK Gifhorn 

13.30 bis 14.30 Uhr: 

CP Dance 

(Tanzen und Fitness) 


Twice as Nice 

(akustischer Popjazz) NEU! 

16.30 bis 17 Uhr: 

Proklamation des 

Gifhorner Altstadtfest- 

Königs 2023 durch 

USK-Major 

Karsten Ziebart 


Lisa Ziebart 

(Pop-Rock-Cover) NEU! 


Tanzhaus & Friends 

19.30 bis 20.30 Uhr: 

Kroner 

(Deutschpop) NEU! 


13.30 bis 14.30 Uhr: 

Dark Lightning 

(Symphonic Metal) NEU! 

15 bis 16.30 Uhr: 

Amy Baker 

(Jukebox Punkrock) 


Van Damned 

(Heavy Blues) 

19.30 bis 22 Uhr: 

Black Rosie 

(weibliche AC/DC- 

Coverband) 

Volker and Friends geben den inoffiziellen Altstadtfest-Abschluss auf der Bühne 

am Brunnen – bis die Haare bluten. 


Bühne im 

Kavalierhaus-Garten 


MademoiCelle 

(Französischer Chanson) 

NEU! 


Heidechor Gifhorn-Neubokel 


Schillerplatz 


Four Roses 

(Rock-Party-Band) 



DJ Wolle (Partyhits) 

Bühne in der 



Saitensprung & Special 

Guests (französich, englisch, 

deutsch, akustisch) 


17 bis 19.20 Uhr: 

Kultbahnhof-Show mit 

Schülern und Dozenten 


Volker and Friends 


14, 15, 16 und 17 Uhr: 

Theaterverein Gifhorn: 

„Nicht alle Tassen im 

Schrank!“mit musikalischer 

Begeleitung durch Anne Müller 

und Alexander Klein mit Kaffee 

und Kuchen vom Team des 

Mehrgenerationenhauses 




Tag der offenen Tür des 

Gifhorner Kulturvereins 

mit einer Oase der Ruhe 

im Kavalierhaus-Garten 

(Kavalierhaus, Steinweg 3) 


Original Berliner Riesenrad 

(Platz vor der Freiherrvom-Stein-Schule) 


Junior-Altstadtfest 

(Schulhof der Freiherr-vom- 

Stein-Schule, Schulsplatz 1) 

15.30 bis 16.30 Uhr: 





16 bis 18.30 Uhr: 

Schach-Blitzturnier 

(Steinweg 12) 



www.HUK-Gifhorn.de finden Sie Ihren Ansprechpartner 

www.HUK-Gifhorn.de 

Seitenkopf 

Neu: WhatsApp 0170 40 80 90 6 

Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr 

Mo., Do. 14.00 - 18.00 Uhr 

Di., Mi., Fr. 14.00 - 17.00 Uhr 

40 




Durch den Glitzervorhang 

in eine andere Sphäre 

Altstadtfest-Rückblick: So war das damals in Gifhorns sagenhafter Zickengasse 

Heutzutage mag man sich das gar nicht mehr vorstellen, doch es 

gab Jahre, da war es die größte Herausforderung des Gifhorner 

Altstadtfestes, in die Zickengasse zu gelangen. Von hinten, von 

vorne – keine Chance. Und irgenwo in der Mitte stand die Bühne. 

Hunderte Menschen standen sich gegenseitig auf den Füßen, 

balancierten ihre Getränke auf Kopfhöhe. Vor 10 Jahren lief auf der 

Zickengassen-Bühne das letzte Mal Musik. KURT sprach deswegen 

mit Volker Schlag und Kian Rohde, die nicht nur das Altstadtfest 

bereicherten, sondern auch die Zickengasse selbst erfanden. 


Am Anfang dieser langen Geschichten 

steht das Sandwich. 

Das französische Sandwich. 

Denn die Geschichte der Zickengasse 

startet 1995, in dem 

Moment, als Volker Schlag den 

Croque Point kauft. Schnell 

wird der umgebaut und aufpoliert, 

genauso wie das Büro 

nebenan. Ein kleines Café für 

Schülerinnen und Schüler soll 

es werden, junges Publikum, 

coole Musik, kleine Preise. Das 

Musikcafé ist geboren. 

Noch während der 28-Jährige 

mit den Hounddogs und der 

legendären Rock-Band Rudolf 

Rock & die Schocker auf Tour 

ist, lässt er montags andere 

Leute den Laden schmeißen. 

Die 90er sind auch die Jahre 

des Techno, und die Loveparade 

in Berlin 1995 versammelt 

unter dem Motto „Peace on 

Earth“ 500.000 Raver. Gefeiert 

wird tagelang, das ist beim 

Techno manchmal so. 

Manche Partys, die am Freitag 

starten, laufen am Montag 

immer noch. Und für diese 

After Hour, also die Zeit, die 

zum kollektiven Runter- und 

Klarkommen gedacht ist, kommen 

die Raver nach Gifhorn. 

„Plötzlich waren 400 Leute 

in der Gasse“, erinnert sich 

Volker, alle total entspannt, 

eben gut drauf, doch trotzdem 

entsprechend laut. Die Polizei 

wird aufmerksam, beendet die 

Partys erwartbar rabiat. 

Später erfährt er von der 

Polizei, dass Gifhorn nach 

Wolfsburg und Frankfurt am 

Main der größte Drogenumschlagplatz 

in der Republik 

ist. Und einen Zusammenhang 

Jahrzehntelang begeisterte die Bühne in der Zickengasse die Altstadtfest-Besucher. Doch zuletzt mehrten sich 

die Reibereien und Polizei-Einsätze. Diese Aufnahme stammt von 2013, dem letzten Jahr in der Zickengasse. 

mit den Techno-Montagen 

im Musikcafé kann man nun 

nur schwerlich leugnen. „Ich 

bin da sehr naiv gewesen, weil 

ich selbst auch nie etwas mit 

Drogen am Hut hatte“, seufzt 

Volker. Ein Cut muss her, die 

Dealer im Laden werden an die 

Polizei ausgeliefert, die Gasse 

ist nun ordentlich beschmutzt. 

Der Nullpunkt. 

Als Kian Rohde, damals 

noch Badachschan, 1996 von 

Braunschweig nach Gifhorn 

umzieht, steht er vor einer Lebensfrage: 

Will ich das, was ich 

studiert habe, nämlich Elektrotechnik, 

weitermachen? Oder 

eher das, was nebenbei so viel 

Freude bereitet hat? „Ich hatte 

mich während des Studiums 

mit Kneipenjobs ernährt, das 

hatte mir viel Spaß gemacht“, 

blickt er zurück. Der damals 

30-Jähige entscheidet sich für 

Letzteres. Und trifft in der Zickengasse, 

wie sie inzwischen 

heißt, auf Volker. Von dem 

stammt auch der Name sowie 

das Schild, das heute noch in 

der Cappucabana musealisiert. 

Volker Schlag ist in kurzer 

Zeit irgendwie das » 

Ihr Maler 

Manfred Lippick 

Malermeister 

Malerarbeiten 

Fassadengestaltung 

Vollwärmeschutz 

Fußbodenbeläge 

Viel Spaß auf 

Trockenbau, Renovierungen, 

Fugenarbeiten & Gartengestaltung – 

wir setzen deine Pläne in Taten um. 

Weiland 2E · 38518 Gifhorn 

0162 42 03 728 · info@limibau.de 

Fachhändler in Gifhorn! 

Verkauf und Reparatur von Unterhaltungselektronik 

www.IQ-fernseh-welk.de 

Heideweg 5 

38518 Gifhorn dem Altstadtfest! 

Tel. 05371 53513 

Fax 05371 14947 lippick-ihr-maler@t-online.de www.limibau.de 

42 

KURT KURT43 

Ihr



Zu Beginn fand sich auf dem 

Altstadtfest noch eine kleine 

Zickengassen-Bühne. Doch 

selbst da rockten Volker, 

Kian und die Musikcafé- 

Orchesterband schon 

zusammen. 

Maschstraße 22 • 38518 Gifhorn 

05371 42 64 

fewogreiner@t-online.de 

www.ferienwohnunggifhorn.de 

» Unmögliche gelungen – 

aus der Drogenhölle mit den 

Acid-Partys ist tatsächlich ein 

Szenetreff für die Gifhorner 

Musikliebhaber geworden. 

Es bildet sich die Musikcafé- 

Orchesterband bestehend aus 

Gitarre, Saxophon, Kontrabass 

und Schlagzeug. „Total geil, 

ohne Verstärkung. Wir haben 

anfangs auf dem Tresen gesessen, 

später tropfte dann der 

Schweiß von der Decke“, meint 

Volker. Aber genau das möchten 

die Gifhornerinnen und 

Gifhorner sehen – Live-Musik, 

Freundschaft, Arm in Arm. 

Kian übernimmt das Musikcafé 

im Laufe des Jahres 1996. 

Damit ist auch seine Entscheidung 

gefallen, wie das mit 

der Elektrotechnik weitergeht 

– nämlich gar nicht. Kurz darauf 

übernimmt er auch noch 

nebenan den ehemaligen Klassik-Pub. 

Hier entsteht das Panoptikum, 

oder kurz: das Pano. 

„Viele Leute haben bei uns 

eine Heimat gefunden und 

wurden aufgefangen“, glaubt 

Kian. In der Zickengasse treffen 

sich Schüler wie Tevesianer, 

die gerade von der Schicht 

kommen und 

noch was in 

Gang bringen 

wollen. „Wein, 

Bier, Milchkaffee 

– das 

haben die Leute 

in Braunschweig 

getrunken. 

Hier 

habe ich dann 

ein völlig anderes 

Trinkverhalten 

kennengelernt. 

In Gifhorn gab‘s Hartgas. 

Wie viele Bacardi-Cola-Tabletts 

über die Theke gegangen 

sind – nicht zu glauben.“ 

Es ist ein wenig das Zusammenspiel 

der beiden Kräfte, 

was diese Anziehung erklärt. 

Mit Kian hat die Zickengasse 

einen Gastronom gefunden, 

der den Zeitgeist der Gifhorner 

zwischen 16 und 40 versteht. 

Wir wünschen viel Spaß! 

Krümmeweg 13, 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 71 728 

In den ersten Jahren der Zickengasse formierte sich die Musikcafé-Orchesterband im, nun ja, Musikcafé, spielte 

später aber auch im Panoptikum von Kian. Auch auf dem Altstadtfest rockten sie traditionell. 

Foto: Markus Thies 

Und Volker erobert zusammen 

mit der Musikcafé-Orchesterband 

die Bühne, die es mittlerweile 

nicht mehr nur auf dem 

Kneipentresen zu finden gibt. 

In diesen Jahren werden auch 

die Organisatoren des Altstadtfestes 

auf die Energie der Zickengasse 

aufmerksam – und 

zum ersten Mal wird eine Bühne 

erlaubt. Noch ist sie klein, 

doch im Folgejahr wächst sie 

mit dem Publikum. 

„Wir wollten für diejenigen 

einen Treffpunkt schaffen, die 

vielleicht schon gar nicht mehr 

in Gifhorn waren. Damals hatte 

ja niemand ein Handy, dann 

hieß es einfach: Altstadtfest, 

Freitag, 22 Uhr in der Zickengasse“, 

erläutert Kian. Die Zickengasse 

entwickelt sich zum 

Anlaufpunkt für Junggebliebene, 

Twens und Teens – eine auf 

dem Festgelände einzigartige 

Dynamik. „Manchmal entsteht 

sowas und man hat es gar nicht 

forciert“, erklärt er. 

Am Sonntagabend, wenn 

andernorts die ersten Bühnen 

schon wieder abgebaut werden, 

fährt die Musikcafé-Orchesterband 

noch mal volle Lotte auf. 

In der Zickengasse ist nämlich 

noch lange nicht Sendepause. 

„Alle waren ausgepowert, alle 

waren ausgelaugt. Aber das 

war noch mal Rock‘n‘Roll bis 

die Haare bluten“, lacht Kian. 

Und Volker ergänzt: „Das war 

auch von der Stadtverwaltung 

erlaubt.“ Später etabliert sich 

dieser Programmpunkt unter 

dem Namen „Volker and 

Friends“. „Eine Sessionband, 

wo alle, die noch Bock haben 

und können, mitmachen“, fasst 

Volker zusammen. 

In den folgenden Jahren ist 

die Zickengasse Zufluchtsort 

für viele Gifhornerinnen und 

Gifhorner. Wer abends was 

unternehmen möchte, landet 

nicht selten in der Zickengasse. 

Auch andere Kneipen und 

Bars wie Bierdorf, Clou und 

Malibu laufen regelrecht heiß. 

Speziell für diejenigen, die auf 

Live-Musik abfahren, ist aber 

die Zickengasse gefragt. 

Ob im Musikcafé oder im 

Panoptikum, dicht drängen 

sich zu den Stoßzeiten die Gäste. 

Das Musikcafé soll eher die 

16- bis 30-Jährigen ansprechen 

und hat natürlich auch schon 

tagsüber geöffnet. Es gibt sogar 

Frühstück. Im Pano verkehren 

dagegen eher im Leben stehende 

und Senioren. Beliebt ist es 

auch bei den Gifhorner Schützengruppen, 

manches Mal » 

44 




» treten Showbands auf. In 

den Pano-Sessions bildet 

sich die Gifhorner Band 

Soul Generation, Mitglieder 

der NDW- 

Band Extrabreit treten 

genauso auf wie 

Tina Turners Bassist 

T.M. Stevens. 

Doch wie so die 

Jahre ins Land ziehen, 

ändern sich natürlich 

auch das Publikum 

und der Anspruch. 

Im Laufe der 2000er ist 

andere Musik gefragt als 

Kian in seinen Läden gerne 

spielen möchte. „Und außerdem 

steht und fällt es immer 

mit dem Personal. Irgendwann 

hätte ich mich zweiteilen müssen. 

Da wurde es zu viel. Dann 

Volker Schlag und NDW-Star Fräulein 

Menke: Auch die eine oder 

andere berühmte Persönlichkeit 

zog es in die Gifhorner 

Zickengasse. 

heißt es: Aussteigen – oder 

man stirbt mit dem Laden.“ 

2008 geht er vollständig raus 

aus der Zickengasse, hilft dafür 

aber beim Aufbau 

des Alt Gifhorns an 

der Celler Straße. 

In der Zickengasse 

folgen neue Gastronomen. 

Und die Bühne 

auf dem Altstadtfest 

bleibt noch bis 2013. 

Dann entscheidet die Stadtverwaltung: 

zu viele dunkle 

Ecken, zu viele lichtscheue 

Gestalten, zu viele Polizei- 

Einsätze. Zuerst wandert das 

Bühnenprogramm zu Schütte, 

später an den Brunnen, wo es 

auch heute noch zu finden ist. 

Es wühlt heute noch in 

Volker, wenn er zurückdenkt 

– speziell an die beschissene 

Anfangszeit: „Für jede schöne 

Erinnerung gibt‘s da auch eine 

brutale Scheiß-Erinnerung.“ 

Doch mit den Jam-Sessions 

im Musikcafé entwickelte sich 

alles doch noch zum Guten. 

Bis hin zu den legendären 

Altstadtfest-Tagen. „Das war 

ein anderer, einmaliger Vibe. 

Es war so, als würde man am 

Anfang der Gasse einen Glitzervorhang 

zur Seite ziehen 

und dahinter eine andere Welt, 

eine andere Sphäre betreten“, 

umschreibt es Volker. 

Und ganz nebenbei ist da 

eine für Gifhorn nicht ganz unerhebliche 

Freundschaft entstanden. 

Ganz am Anfang sah die Zickengassen-Bühne noch nicht so aus wie zum 

Schluss. Fleißig am Tanzen: Volker Schlags Sohn Billy Ray. 

Anzeige 

Ich trinke 

KREISVERBAND GIFHORN 

Wir wünschen allen Besuchern 

des Gifhorner Altstadtfestes 

viel Spaß und gute Laune! 

weil ich dann Löwen 

von Wildschweinen 

unterscheiden kann! 

GROßE 

JÄGERMEISTER-BAR 

im Georgshof 

Außerdem: 

• Lüttje Lage 

• Sektbar 

• Wodka Feige 

• Wein 

• Bier 

46 


Anzeige 

Seitenkopf 

Seitenkopf 

48 


Freizeit 

Seitenkopf 

Urlaub in Gifhorn: So erlebt 

Ihr unsere Stadt im Sommer 

KURT-Praktikant Hauke Wiedenroth schlägt Euch 12 Freizeitaktivitäten vor 

Versteckte Orte 

für die Picknick-Saison 

entdecken 

Unter freiem Himmel speisen wie Königin 

oder König – der Ort für ein gutes 

Picknick will gut gewählt sein. Der 

Tankumsee bietet genug Platz und 

eine wunderschöne Atmosphäre am 

Wasser für ein außergewöhnliches 

Picknickerlebnis. Wenn man etwas 

eher Abgelegenes und Ruhiges haben 

möchte, gibt es rund um Gifhorn 

sehr viele großartige Orte. Vorschlag: 

Geht mal im Gebiet Clausmoor vom 

Dannenbütteler Weg bis zum II. Koppelweg 

auf Erkundungstour. Dort 

finden sich einige Gänseblümchen- 

Wiesen mit genügend Platz für ein 

Picknick mit Familie und Hund – die 

Weintrauben müsst Ihr aber schon 

noch selbst mitbringen. 

Glitzerndes Wasser, schnelle Seilbahn 

und edle Schwäne – ab an den Schlosssee 

Für viele Gifhornerinnen und Gifhorner ein Klassiker wird wohl 

immer der Schlosssee sein. Das umwerfende Panorama und die 

einzigartigen Freizeitmöglichkeiten zeichnen diese besondere 

Location Gifhorns aus. Entweder man gibt seinen Geschwistern 

Anschwung auf der Seilbahn 

am Spielplatz oder setzt sich 

einfach auf eine der zahlreichen 

Sitzmöglichkeiten und 

schaut den Schwänen auf dem 

Wasser zu. Vielleicht schaut 

sogar mal ein Nutria vorbei. 

Schnucklige Schnucken und 

Verliebten-Spaziergänge 

Man fühlt sich wirklich, als wäre man in 

einem Märchen, wenn man die atemberaubende 

Gifhorner Heide das erste Mal betritt. 

Die Natur, wie sie an diesem bezaubernden Ort zu 

finden ist, ist unvergleichbar. Die Ruhe wird höchstens durch das 

lebensbejahende Gezwitscher der Vögel gestört. Für einen Spaziergang 

mit Geliebten ist diese Umgebung perfekt. Innerhalb der 

Heide kann man niedlichen Heidschnucken über den Weg laufen, 

während man im Wald auch mal ein Reh erblickt. Eins ist jedenfalls 

sicher: Die Magie der Gifhorner Heide bleibt immer dieselbe. 

Mythos Wurzelwerk: Nostalgie pur beim Kletterbaum 

Ich erinnere mich noch, dass mein Bruder und ich die märchenhaften Wurzeln des Gifhorner 

Kletterbaums erklommen haben und uns wie King Kong und Godzilla fühlten. Einfach mal 

„Wurzelwerk Gifhorn“ googeln, dann seht Ihr, was ich meine. Vom Heideparkplatz sind es ein 

paar Schritte, bis man sich nur noch an einer kleinen Holzhütte orientieren muss und schon 

da ist. Das kurios geschwungene Wurzelwerk bietet sowohl Kletterspaß für die Jüngeren 

als auch Sitzmöglichkeiten für die Älteren. Die Lage in der Nähe der Gifhorner Heide und die 

herausragende Formung der Wurzeln spricht vor allem Familien und junge Leute an. 

Foto: Axel Hindemith (CC BY-SA 3.0) 

Ideal zum Mountainbiken 

ist diese 

Strecke unweit des 

Heidesees – ein 

Geheimtipp von 

KURT-Praktikant 

Hauke Wiedenroth. 

Foto: Oskar Wiedenroth 

Mit dem Fahrrad durch 

die Natur donnern: 

Hometrail zwischen 

Heidesee und Heide 

Psst, ich verrate Euch jetzt einen Geheimtipp: 

Adrenalin und Dopamin schießen einem durch 

den Körper, wenn man mit seinem Mountainbike 

den Hometrail zwischen dem Heidesee und der 

Heide entlangdonnert. Durch die Celler Straße, 

ab in den Wittkopsweg – die ganze Zeit mit einer 

riesigen Vorfreude. Am Ende biegt Ihr rechts ab, 

dort tut sich schon der Wald auf. Irgendwann 

auf der linken Seite seht Ihr einen prächtigen 

Hügel, wo die Magie des Mountainbikings 

besonders zu spüren ist. Dieser Hometrail bietet 

diverse Strecken für jedes Niveau und ist damit 

anfängerfreundlich und genauso reizvoll für 

fortgeschrittene Biker. 

Über Fluss und See treiben lassen: 

Entspannung auf der Ise-Tour 

Unter der Sommersonne die Ise oder den Mühlensee 

entlang – Entspannung pur. Durch die Bromer 

Straße am Mühlenmuseum fahren und auf der 

linken Seite sieht man dann schon diverse Boote im 

Wasser geparkt. Vor Ort habt Ihr die Wahl zwischen 

Kajak, Kanadier und Tretboot, großen Gruppen sei 

eine Panorama-Fahrt empfohlen – Tuckern, Tee trinken, 

Kuchen essen. Die Entscheidung ist Eure. Mein 

Tipp: Anstatt 

Gifhorn nur vom 

Land zu erleben, 

sollte man es 

sich auch mal 

vom Wasser aus 

anschauen. 



mola_spaeti 

Braunschweiger Straße 74 

38518 Gifhorn 

Täglich 10 bis 2 Uhr

Freizeit 

Freizeit 

Petri Heil, 

Gassigänge und 

Radtour-Stopps 

am Waldsee 

Wahrscheinlich einer 

der schönsten Seen, den 

Gifhorn zu bieten hat, ist 

der glanzvolle Waldsee 

neben unserer Heide und 

der Gifhorner Straße. Der 

Waldsee ist optimal für einen Radtour-Stopp 

oder einen Spaziergang, vor Ort trifft man 

freundliche Gassi-Gängerinnen und Angler, 

die Regenbogenforellen oder Flussbarsche 

jagen. Wichtig für Euch zu wissen: Bikini 

und Badehose können zu Hause bleiben, 

der Waldsee gehört zu einem Landschaftsschutzgebiet 

und das Baden ist tabu. 

Feiern Sie bei uns oder 

ganz einfach zu Hause – 

wir kommen auch zu Ihnen! 

Anfragen unter 05371 99 08 15 

oder 0171 52 27 143 

Auf eine gute Feier 

gehört gutes Essen! 

Freizeitzentrum Malibu 

Montag: Ruhetag 

Di. - Fr.: ab 17 Uhr Sa. - So.: ab 15 Uhr 

Bei Fußball eine Stunde vor Anpfiff. 

Foto: Heihelma (CC BY-SA 4.0) 

Großstadtfeeling in der 

Mittelstadt beim Späti 

Der perfekte Ort zum Cornern ist in 

Gifhorn der Späti. Kommt man die Braunschweiger 

Straße runtergefahren ist der 

Laden schon mit gold-blauer Außendekoration 

zu finden. Wenn man mal woanders 

als nur bei sich zu Hause rumhängen will, 

kann man auf den Treppen und im Außenbereich 

auf der Bierzeltgarnitur des Spätis 

abhängen, also „Cornern“. Mit ein paar 

Snacks und was zum 

Trinken hat man 

die Möglichkeit, 

sich mit seinen 

Kumpels oder 

Freundinnen 

draußen zusammenzutun 

und eine gute 

Zeit zu haben. 

DIE HALLE FÜR ALLE(S) 

Im Sportzentrum "Flutmulde" Gifhorn 

· Vereine 

· Hobbyteams 

· Betriebsmannschaften 

· Kindergeburtstage 

· Bewegungsangebote 

· Fußball 

· Volleyball 

· Sportkurse etc. 

Kegeln, Kickern, Kapitulieren – 

Spaß und Freundschaft im Malibu 

An einem schönen Sommerabend kegeln gehen und mit 

seiner Freundesgruppe schnacken und trinken – so verbringen 

Gifhornerinnen und Gifhorner gerne ihre Abende. Und wo geht 

das besser als im Malibu? Am Sonnenweg gelegen bietet das 

Freizeitzentrum von Wirt Thomas Hepe viele Möglichkeiten, sich zu 

vergnügen – ob man einfach kegeln oder seine Freunde beim Billard 

und Kickern demoralisieren möchte. Für lockere Treffen und vor 

allem großen Spaß ist das Kegelbistro also äußerst zu empfehlen. 

Wenn das Wetter den 

Teamsport nicht hindert: 

Die BraWo McArena 

Fußball, Volleyball, Zumba und Yoga an 

der frischen Luft – all das geht wetterunabhängig 

in der gut ausgestatteten BraWo 

McArena. Online ist der Termin ganz leicht 

gebucht, dann geht’s in Richtung Flutmulde. 

10 Minuten vor Terminbeginn öffnen sich die Tore automatisch 

– total praktisch. Dann heißt es: Musik auf den Speakern vor Ort 

anschmeißen und mit seinem Verein oder der Freundesgruppe ein 

bisschen kicken – sogar mit digitalem Torzähler. Auf Absprache 

kann man eine Netzvorrichtung aufhängen lassen und Volleyball 

spielen. Die BraWo McArena an Gifhorns Flutmulde ist also erstklassiger 

Fun für Sportlerinnen und Sportler aus jeder Altersklasse. 

Wellness Sauna in Gifhorns Südstadt: 

Der nächste Urlaub ist nicht weit entfernt 

Eine Pause vom Alltag wollten wir wahrscheinlich alle schon mal 

– und gesund leben sowieso. In der Wellness Sauna gibt es dafür 

verschiedene einwandfreie Wellness-Angebote. Diese gehen von einem 

Poolbereich mit Strandkörben und Liegen bis hin zur Fußpflege. 

Ob Ihr in einer der Saunen 

ausschwitzen wollt oder 

eine Massage nötig habt, 

Ihr werdet sicherlich etwas 

für Eure Bedürfnisse 

finden. Wer mal wieder 

Entspannung nötig hat, 

ist bei der Wellness Sauna 

in Gifhorn genau richtig. 

Mit dem Buch in 

der Hand: Im Café 

in andere Welten 

abtauchen 

Das Schöne am Lesen ist, 

dass man ortsungebunden 

ist. Im Park, auf der Hängematte 

oder am See den Sommer 

mit einem Buch oder 

E-Book zu verbinden, kann 

auf ganz leichtem Wege 

für Freude sorgen. Drama, 

Roman, Comic – egal, welches 

Genre man mag oder 

wie lang der Lesestoff ist, 

in Gifhorn gibt‘s genügend 

Orte, die sich als Platz zum 

Lesen eignen. Als erstes 

fallen mir da als Top-Spots 

aber unsere schönen Cafés 

ein, wo ich zum Buch einen 

Ostfriesentee mit Kluntje 

bestellen würde. Seite für 

Seite, und plötzlich dreht 

sich die Welt ein bisschen 

langsamer. 

kegelbahn-gifhorn.de 

foodtruck-catering-hepe.eatbu.com 



Seitenkopf 

Dachstiftung 

Diakonie 

Stiftung 

Diakonie Kästorf 

Freizeit 

Anzeige 

• 10.30 Uhr Open-Air-Gottesdienst 

Jahre 

Diakonie 

Kästorf 

#ausLiebe 

JAHRESFEST IN KÄSTORF 

Sonntag, 3. September ab 10.30 Uhr 

• von 12 bis 16.30 Uhr Bühnenprogramm mit Gospelchor, Theatergruppe, 

Tanzgruppe, Singer-Songwriterin Nike, Pete the Beat, BlueMHour 

• Zirkus „Moskito“, Artistik und Jonglage, Oldtimertreffen 

• Spiel, Spaß und Leckereien auf dem Gelände der Diakonie Kästorf 

Hauptstr. 5, 38518 Gifhorn 

Die Diakonie Kästorf lädt zum Jahresfest. Mit dabei sind das VfL-Maskottchen 

Wölfi und Legende Roy Präger (rundes Foto), der Pate der Rischborn-Schule für das 

Projekt „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ ist. 

Foto: Lars Landmann 

140 Jahre Diakonie Kästorf 

Eintritt frei: Viel Spiel, Spaß und Sport beim großen Jahresfest am 3. September 

Zu einem runden Geburtstag 

gehört eine ordentliche Party. 

Und die Diakonie Kästorf hat 

allen Grund zum Feiern: Seit 

140 Jahren gibt es die Einrichtung 

im Gifhorner Norden nun 

bereits. Gefeiert wird das am 3. 

September, der Eintritt ist frei. 

Begonnen hatte alles als Kolonie 

mit Arbeitsgelegenheiten 

für mittellose Wanderarbeiter. 

Längst bietet die Diakonie 

Kästorf vielfältige Hilfen für 

Kinder, Jugendliche und Familien 

genauso wie für ältere 

und kranke Menschen, für Geflüchtete, 

Menschen mit Beeinträchtigung 

oder Menschen, 

die in Armut leben. 

Am Sonntag, dem 3. September 

sind alle auf das Kästorfer 

Diakoniegelände eingeladen, 

um zusammen mit den Menschen, 

die dort leben und arbeiten, 

ein ausgelassenes Fest 

zu feiern. Los geht‘s mit einem 

Open-Air-Gottesdienst um 

10.30 Uhr auf dem Festplatz. 

Danach verspricht die Kästorfer 

Diakonieküche kulinarische 

Genüsse von herzhaft bis süß, 

auf der Show-Bühne läuft ein 

buntes Programm und auf dem 

Markt der Möglichkeiten gibt 

es viele kreative Aktionen wie 

Artistik, Jonglage und Zauberei 

im Mitmach-Zirkus Moskito. 

Zu den Prominenten, die 

sich zum Fest angekündigt 

haben, zählt VfL-Wolfsburg- 

Legende Roy Präger. Seit vergangenem 

Jahr ist er Pate der 

Kästorfer Rischborn-Schule 

für das Projekt „Schule ohne 

Rassismus – Schule mit Courage“. 

Ebenso dabei sind die Oldtimerfreundinnen 

und -freunde 

aus der Südheide, die einige 

ihrer automobilen Schätze präsentieren. 

Im abwechslungsreichen 

Bühnenprogramm stehen Auftritte 

der Singer-Songwriterin 

Nike, des Gospelchors des 

Kirchenkreises, der Kästorfer 

Theatergruppe, des Tanzkreises 

Gifhorn – und ab 15 Uhr 

heizt die hannoversche Funkand-Soul-Band 

„BlueMHour“ 

mit satten Sounds ein. Das Fest 

schließt mit einer Andacht um 

16.30 Uhr. 

Jahresfest der Diakonie 

Sonntag, 3. September 

10.30 bis 16.30 Uhr 

Hauptstraße 5, Kästorf 

dachstiftung-diakonie.de 

Hier geht´s zum Programm: 

54 


www.dachstiftung-diakonie.de 


Wir freuen uns auf euch :-)

Freizeit 

Anzeige 

Regnerischer Sommer sorgt für gute Blüte 

Die Heideflächen im Landkreis Gifhorn sind sommers einen Tagesausflug wert 

Pulverdampf und Trommelschlag 

Lebendige Zeitreise ins 17. Jahrhundert rund um die Burg Brome 

Freizeit 

Anzeige 

„Ein Besuch der Heideflächen 

der Region lohnt sich immer, 

vor allem aber in der Heideblütezeit“, 

empfiehlt Jörn Pache, 

Geschäftsführer der Tourismusgesellschaft 

Südheide 

Gifhorn. Vermutung: Aufgrund 

des anhaltenden Regens in den 

vergangenen Wochen sieht es 

nach einer guten Blüte aus. 

Der Heilige Hain in Betzhorn 

bei Wahrenholz ist das 

größte Heidegebiet im Landkreis 

Gifhorn. Vom historischen 

Schafstall aus schlängeln 

sich Sandpfade durch die Hügel, 

auf rustikalen Holzbänken 

kann man picknicken und in 

die Ferne schauen. Zum Wandern 

kann man im eigenen 

Tempo durch die Heide streifen 

oder einer kundigen Gästeführerin 

folgen. 

Christiane Salig führt an 

zehn Dienstagen und Samstagen 

im August und September 

durch den Heiligen Hain. Die 

Teilnehmenden lauschen unterhaltsamen 

Geschichten und 

können die Wacholderheide 

genießen. Weitere Themen 

sind der Erhalt und die Pflege 

der Heideflächen. Die Führung 

dauert anderthalb Stunden 

und kostet drei Euro pro Person. 

Anmeldung erforderlich. 

Der Schafstall im Heiligen Hain in Betzhorn ist immer einen Ausflug wert. 

Vor den Toren Gifhorns erstreckt 

sich die Gifhorner Heide. 

Knorrige Kiefern, Dünen, 

Besenheide und kleine vermoorte 

Senken mit Pfeifengras 

verleihen der Landschaft ihren 

nordisch-schönen Charme. Bei 

einem Spaziergang auf dem 

Naturlehrpfad oder dem Rundweg 

„Auf den Spuren von Hermann 

Löns“ gibt’s Einblicke 

in Flora, Fauna und ins Heidedichter-Leben. 

Wer mehr 

wissen möchte, kann auch eine 

eigene Führung buchen. 

Die Heide-Tour ist perfekt 

für Radfahr- und Heidefans: 

Die ausgeschilderte Strecke 

beginnt in Hankensbüttel, 

ist knapp 45 Kilometer lang 

und führt unter anderem 

zum Heiligen Hain, zur Oerreler 

Heide und zur Repker 

Schnuckenheide. 

Noch mehr Heide gefällig? 

Dann lohnt sich ein Besuch im 

Heideblütental bei Bokel im 

Norden unseres Landkreises. 

Ganz in der Nähe soll einer 

Sage nach in dunklen Nächten 

ein Bulle herumspuken. Ein 

Herumgeistern am Tage ist 

nicht überliefert, so dass man 

entspannt durch die Heide 

spazieren und die Ruhe genießen 

kann. 

Alle Touren und Führungen durch 

die Heide im Landkreis Gifhorn: 

suedheide-gifhorn.de 

Entdecken Sie die Region! 

• rund 30 Tourenvorschläge 

• Wander- & Radtouren 

• Download der Touren auf das Smartphone 

• Freizeittipps und Ausflugsziele 

• Land- und Hofcafés 

Südheide Gifhorn GmbH | Marktplatz 1 | 38518 Gifhorn 

Landsknechte, Marketender 

und Handwerker tummeln sich 

in und um die Burg Brome: 

Wer am 26. oder 27. August 

das Museum besucht, reist in 

das 17. Jahrhundert. Pulverdampf 

und Trommelschlag – 

das ist das Motto, unter dem 

mehr als 100 Darstellerinnen 

und Darsteller ein historisches 

Lager aufschlagen. Erwachsene 

zahlen 10 Euro Eintritt, 

Kinder 5 Euro. 

„Von Musik über Mode bis 

zur Waffenschau: Wir haben 

für alle Geschichtsinteressierten 

etwas dabei,“ verrät Jan 

Kalb, Vorsitzender der Interessengemeinschaft 

Dreißigjähriger 

Krieg Oderwald. Neben 

seiner Truppe kündigte er 

weitere Gruppen aus europäischen 

Ländern an. „Ein ganzer 

Strauß an Vorführungen und 

Aktionen wird die Gäste zum 

Zuschauen und Mitmachen 

einladen. Es wird bunt, fröhlich 

und ab und zu auch laut.“ 

Viel Wert legt Museums- 

Chef Dr. Christian Karl Frey 

darauf, dass es sich um eine 

detailreiche Living-History- 

Veranstaltung handelt und 

um keinen inszenierten Mittelaltermarkt. 

„Das Lagerleben 

dient nicht nur der Unterhaltung, 

sondern besonders der 

praktischen Erforschung historischer 

Fakten, die sich am 

besten durch Ausprobieren 

genauer untersuchen lassen“, 

betont der Historiker. 

Gereist wird zugleich in die 

Zeit der ältesten Darstellung 

Springt zurück in den Dreißigjährigen Krieg: Jan Kalb freut sich auf ein 

Wochenende mit vielen historischen Details. 

der Burg Brome: Sie findet sich 

als Stich im Werk des Druckhauses 

Merian, das kurz nach 

dem Dreißigjährigen Krieg 

Stätten im Heiligen Römischen 

Reich abbildete. Die Kriegsjahre 

hinterließen viele Spuren – 

einige Schützenfeste finden ihren 

Ursprung in dieser Epoche. 

Zur Abwehr fremder Truppen 

bildeten sich Bürgerwehren. 

„Wir sind aber ganz friedlich“, 

lacht Jan Kalb – krachen 

wird es dennoch. Das Vorführen 

historischer Schusswaffen 

ist nämlich Teil des Spektakels. 

„Pulverdampf und Trommelschlag“ 

Sa., 26. August, 10 bis 18 Uhr 

So., 27. August, 10 bis 16 Uhr 

Museum Burg Brome 

Junkerende, Brome 

56 

KURT www.suedheide-gifhorn.de 


Anzeige 

Seitenkopf 

Besseres Hören? 

Kann man trainieren! 

Sprache wieder besser verstehen: 

30 Teilnehmer für exklusives axone Hörtraining gesucht. 

Hören wie früher“, so lautet 

der Wunsch vieler Menschen, 

deren Hörvermögen 

eingeschränkt ist. Immerhin 

haben in Deutschland 

mehr als 15 Mio. Menschen 

Hörprobleme – von den 

über 60-Jährigen ist sogar 

jeder Zweite betroffen. Da 

das Nachlassen des Gehörs 

meistens schleichend 

voranschreitet, wird eine 

Hörminderung oft lange 

nicht bemerkt. Liegt eine 

Hörminderung vor, können 

die Hörzellen im Gehirn 

die Geräusche oft nicht 

mehr verarbeiten und zuordnen. 

Die Unterscheidung 

von einzelnen Tönen 

kann dadurch schwieriger 

werden. Die Folge ist ein 

Durcheinander von Sprache 

und Hintergrundgeräuschen. 

Hier kann das 

axone Hörtraining helfen 

die Verbindungen im Gehirn, 

die für das Sprachverstehen 

zuständig sind, wieder 

herzustellen. 

Das Hörzentrum: 

Verarbeitet 

Geräusche und 

Sprache 

Das Ohr: 

Hört Töne 

und Sprache 

Stärken Sie Ihre Ohren 

mit dem axone 

Hörtraining. 

Mit dem Trainingskonzept 

schulen Sie gezielt die Hörverarbeitung 

im Gehirn anhand 

von Klangbeispielen, 

Trainingshörgeräten und 

Übungen. Das kann Ihr 

Hörverständnis deutlich verbessern 

und unterstützt Sie 

auch beim bestmöglichen 

Hören mit einem Hörgerät. 

Das Hörtraining können 

Sie bequem zu Hause 

durchführen. Die Teilnahme 

an der zweiwöchigen 

Hörtherapie ist kostenlos 

und unverbindlich. 

So nehmen Sie teil: 

Zur Teilnahme am kostenfreien 

axone Hörtraining 

wenden Sie sich bitte an 

ein OHRWERK Hörgeräte 

Fachgeschäft in Ihrer Nähe. 

Dort erhalten Sie einen 

Termin und alle wichtigen 

Informationen rund um den 

Ablauf des Hörtrainings. Bitte 

reservieren Sie sich rechtzeitig 

einen Platz, da die Anzahl 

der Teilnehmer auf 30 

Personen begrenzt ist. 

Der holländische Griff vermeidet Unfälle 

Die neue Radverkehrskampagne der Stadt Gifhorn klärt übers Dooring auf 

Immer wieder führt es zu Unfällen 

und auch im aktuellen 

Fahrradklimatest des ADFC 

von 2022 wurde es von Radfahrerinnen 

und Radfahrern 

in Gifhorn kritisiert: das Dooring-Problem. 

Der Begriff leitet 

sich vom englischen „door“ 

(Tür) ab und beschreibt den 

Vorfall, bei dem die Tür eines 

am Seitenstreifen geparkten 

Autos unaufmerksam geöffnet 

wird – und es dann zum Zusammenprall 

mit Radfahrenden 

kommt. Unfälle wie diese 

können gefährliche Folgen 

haben, unter den Fahrradunfällen 

sind es die mit den häufigsten 

Personenschäden. 

Um dem vorzubeugen, hilft 

ein einfacher Trick: der „holländische 

Griff“, der in den 

Niederlanden bereits in den 

Fahrschulen gelernt wird. 

Hierbei nutzt man zum Öffnen 

die Hand, die weiter weg von 

FAHRRADSTADT 

Gifhorn 

Wer zum Öffnen der Autotür die Hand nutzt, die weiter weg ist, führt automatisch 

einen erweiterten Schulterblick durch. 

Illustration: Aileen Kristen/KURT Media 

Freizeit 

Rücksicht 

öffnet 

Türen 

Anzeige 

der Autotür entfernt ist – für 

Fahrende also die rechte. So 

wird automatisch ein erweiterter 

Schulterblick durchgeführt. 

Das Ganze gilt selbstverständlich 

auch für Beifahrerinnen 

und Beifahrer. Wie es geht, 

zeigt das abgebildete Banner 

der neuen Radverkehrskampagne 

„Gifhorn kommt gut an“. 

DAS HÖRTRAINING AUF EINEN BLICK: 

Gesucht werden 30 Teilnehmer 

Anmeldung bis: 28.08.2023 

Teilnehmende Hörakustiker: 

OHRWERK Hörgeräte GmbH in: 

Gifhorn 

Steinweg 60 

Tel. 0 53 71 - 956 05 66 

www.ohrwerk-hoergeraete.de 

www.wellness-sauna-gifhorn.de 

58 


Balkon-Wettbewerb 


Abstimmen – und sogar 

selbst noch was gewinnen 

Euer Stadtmagazin KURT sucht bis zum 31. August Gifhorns schönsten Balkon 

Jeder schafft 

sich sein eigenes 

kleines Refugium, 

bei manchen 

ist es der Balkon. 

Wieder suchen 

wir Gifhorns 

schönsten. 

Gifhornerinnen und Gifhorner aufgepasst, nun steht die Abstimmung 

bevor: Zusammen mit der Gifhorner Wohnungsbau- 

Genossenschaft (GWG) und der Gärtnerei Müller organisiert KURT 

den inzwischen schon 4. Gifhorner Balkon-Wettbewerb. Auf den 

folgenden Seiten präsentieren wir unsere sechs Finalistinnen, für 

die bis zum 31. August abgestimmt werden kann. Und das Beste ist: 

Unter allen Abstimmenden verlosen wir noch einen Gartenmarkt- 

Gutschein im Wert von 50 Euro. Viel Spaß! 

Unsichtbare Zahnkorrektur 

das Ergebnis ist Dein Lachen 

Telefon: 0 53 76 - 52 32 

www.zahngesund-alan-imberg.de 

Alte Heerstr. 22 | 29392 Wesendorf 


und Mia Anna Elisabeth Timmer 

Drei Wochen lang können alle 

Leserinnen und Leser für ihre 

Favoritin abstimmen. Wie das 

geht? Ganz einfach, auf zwei 

Weisen: Zum einen findet Ihr 

unten rechts auf dieser Doppelseite 

den Mitmach-Coupon. 

Diesen einfach ausfüllen, ausschneiden 

und in der KURT- 

Redaktion, Am Laubberg 12, 

oder in der Geschäftsstelle der 

GWG, Alter Postweg 36, abgeben 

oder einsenden. Zum anderen 

kann ab 22. August auch 

online unter kurt-gifhorn.de 

abgestimmt werden. Wichtig: 

Auch unter allen Abstimmenden 

verlosen wir einen Gartenmarkt-Gutschein 

im Wert von 

50 Euro, Gültigkeit besitzen 

ausschließlich vollständig ausgefüllte 

Coupons. 

Die Finalistin, die am meisten 

Stimmen auf sich vereint, 

ist die Gewinnerin des 

4. Gifhorner Balkon-Wettbewerbs. 

Außerdem erhalten die 

drei Erstplatzierten Gartenmarkt-Gutscheine 

im Wert von 

350, 200 und 100 Euro. Alle 

Gartenmarkt-Gutscheine sind 

bei der Gärtnerei Müller in 

Gifhorn einzulösen. 

Ich stimme für den Balkon von... 

1: Shirin Mahmud 

2: Elisabeth Bluhm 

3: Katharina Kister 

Gifhorner Balkon-Wettbewerb 2023 

4: Isabelle Weylo 

5: Martina Richter 

6: Anna Preisel-Riemer 

Unter allen Abstimmenden verlosen wir einen Gartenmarkt-Gutschein im Wert von 50 Euro. 

Einsendeschluss ist der 31. August 2023. 

Mit der Verarbeitung meiner persönlichen Daten bin ich einverstanden. Diese werden ausschließlich zur Ermittlung 

der Gewinner des Gifhorner Balkon-Wettbewerbs 2023 verwendet und anschließend gelöscht. 

Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft 

Magazin KURT 

60 

KURT Alter Postweg 36, 38518 Gifhorn 

Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn 

KURT61 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

E-Mail:



1 

Das sind die Finalistinnen 

Balkon Nr. 1: „Ich kaufe einfach die Pflanzen, deren 

Farbe ich hübsch finde“, erklärt Shirin Mahmud (26), 

der die Art ihrer Blumen egal ist – Hauptsache, die 

Pflanzen strahlen in hübschen Rosa- oder Lilatönen. 

Und damit es den Pflanzen genauso gut geht wie Shirin 

Mahmud auf ihrem Balkon, düngt sie die Blumen 

regelmäßig. Aber nicht nur um die kümmert sie sich, 

denn Shirin Mahmud baut über Gifhorns Dächern 

auch Gurken an. Die naschen gerne ihre zwei Kinder 

Miriam (4) und Jakob (6) – die wurden übrigens auch 

schon von der Pflanzenliebe ihrer Mutter angesteckt und helfen fleißig mit. Wenn die beiden gerade 

nicht gärtnern, sind sie auf dem Spielplatz, den die Mutter von ihrem Balkon aus perfekt erblicken kann. 

Das geht dann sogar während ihrer liebsten Beschäftigung, dem Dekorieren. Auch Lichter sind auf dem 

Balkon zu finden, die etwa beim Sternegucken mit ihrem Mann Mohamad angemacht werden. 

Balkon Nr. 2: Inmitten von Geranien, Lilien und 

Astern schnurrte jahrelang Kater Fridolin, den 

Katzenliebhaberin Elisabeth Bluhm (77) vor 

kurzem einschläfern lassen musste. Die Trauer 

übermannte sie und kurz nach ihrer Anmeldung 

stieg sie wieder aus dem Wettbewerb aus. Doch 

sie entschied sich wieder um – und so erreichten 

uns die persönlich vorbeigebrachten Fotografien 

ihres Balkons, dessen Blumenkästen das Bild der 

Gifhorner Südstadt schmücken. Verschiedene 

Dekorationen bringen Abwechslung in die sowieso 

bunten Blumentöpfe. Und die sollen nicht 

nur schön aussehen: Kleine bunte Windräder und 

Plastikraben halten Vögel von Elisabeth Bluhms 

Balkon fern. „Fridolin jagte die sonst“, 

2 

erklärt sie. Der Kater verbrachte dort am 

liebsten seine Zeit – deswegen platzierte 

Elisabeth Bluhm auch seine Urne dort. 

3 

Balkon Nr. 3: Sobald man auf den 

Bungalow von Katharina Kister zusteuert, 

muss man fast eine Sonnenbrille 

aufsetzen, so strahlen ihre Blumen. „Um 

die kümmere ich mich, ich bin immer auf den 

Beinen“, sagt die 73-jährige Gifhornerin nicht 

ganz ohne Stolz. Und der ist auch angebracht: 

Wie Pfirsiche leuchten ihre Pelargonien, auch 

Geranien genannt, die Zauberglöckchen tragen 

ihr sattes Pink und die Petunien wechseln sich 

mit Lila und Weiß ab. „Blumen sind mein Leben, 

jeden Tag hat man mit ihnen zu tun – das ist gut. 

Manchmal schenken mir auch meine Kinder Blumen. 

Auf Blumen bin ich krank“, sagt Katharina 

Kister und schmunzelt. Nur zu gern erinnert sich 

die Gifhornerin auch an ihren Weihnachtsstern im 

vergangenen Winter, der sich in seiner Pracht zu 

einer halben Palme auswuchs. 

Fotos: Michael Uhmeyer/Bastian Till Nowak 

des Balkon-Wettbewerbs 

Balkon Nr. 4: „Bunt macht glücklich“, sagt 

Finalistin Nummer vier, Isabelle Weylo (43), und 

es klingt so als wäre das ihr Lebensmotto. Schon 

im Wohnzimmer begrüßt die Bromerin ihre Gäste 

mit Grünlilien, Peperomien und Zebrakraut. Man 

staunt nicht schlecht, wenn sie lächelnd aufzählt: 

„Insgesamt sind es 63 Zimmerpflanzen. Ich kaufe 

mir immer Pflanzen – immer wenn‘s mir gut, 

immer wenn‘s mir schlecht geht.“ Das setzt sich 

natürlich auch auf dem Balkon fort, wo Isabelle 

Weylos größte Schätze schon zwei Meter in 

die Höhe gewachsen sind: die Sonnenblumen. 

Ansonsten liebt sie – „bitte jetzt nicht lachen“ – 

Efeu. Was aber gar nicht geht: „Schnittblumen 

beim Verwelken zuzuschauen finde ich nicht 4so 

schön. Grundsätzlich aber von der Arbeit 

nach Hause kommen und an den Pflanzen 

rumzuppeln – das beruhigt.“ 

5 

Balkon Nr. 5: Schon vom Isenbütteler Weg 

aus kann man den Balkon von Martina 

Richter (61) an zwei Flaggen erkennen. „Ich 

bin ein totaler USA-Fan, ein Los-Angeles- 

Fan“, erzählt die Gifhornerin. Strand, Palmen, 

Los Angeles, die Stadt der Engel. Ohne mit 

der Wimper zu zucken mag man ihr das sofort 

glauben: Wimpel von den LA Dodgers, den 

LA Rams, den LA Lakers hängen unter der Wohnzimmerdecke. 

Und dann sind da noch ungefähr 

50 Porträtfotos von „Columbo“-Darsteller Peter 

Falk, die ihre Aufmerksamkeit einfordern. Etwas 

übersichtlicher wird‘s dann auf dem Balkon, wo 

sich Mauerkletterer, Usambara-Veilchen und 

Kapuzinerkresse neben einer Erdbeerschaukel 

postieren. Hummeln, Schmetterlinge und sogar 

Eichhörnchen trauen sich auf diesen Balkon. Wer 

kann das schon von sich behaupten? 

Balkon Nr. 6: Gifhorns Dornröschen – auch genannt 

Anna Preisel-Riemer (62) – bepflanzte um ihre 

Terrasse Stück für Stück ein Gartenparadies. Selbst 

während zehn Monaten voller Krankheit und damit 

zahlreicher Arzttermine gab sie ihre Rosen nicht auf. 

„Ich habe allmögliche Rosenarten – importiert aus 

England, Frankreich, Italien und den Niederlanden“, 

erzählt Anna Preisel-Riemer. „Und nach rosafarbenen 

Rosen bin ich wie verrückt!“ Für ihren Mann Vladimir 

pflanzt sie sogar rote Rosen – auch wenn der vom 

märchenhaften Blumenwahnsinn nicht so 

6 

befallen ist wie sie. Trotzdem betont die Hobbygärtnerin: „Ich sage ihm immer: Die Roten, die sind nur 

für Dich.“ Den Beginn des Pflanzenfiebers kennzeichnet der Beschluss, dass ein vertrockneter Busch 

den Garten-Genuss störe. Anna Preisel-Riemer blickt zurück: „Dann wurde es einfach immer mehr.“ 

62 


Handwerk 

Anzeige 

Für uns ist das eine Möglichkeit, zu wachsen 

Julius Sprengel von Dachdeckerei Sprengel zieht ins Gamsener Gewerbegebiet 

Handwerk 

Ein moderner Bau für einen modernen Betrieb 

Die Firma von Gas- und Wasserinstallateur Sebastian Notbom zieht nach Gamsen 

Anzeige 

Zwei Firmenchefs, zwei Handwerker, 

zwei Freunde – für 

Julius Sprengel und Sebastian 

Notbom wird es ein aufregendes 

nächstes Jahr: Die beiden 

Gifhorner haben sich dazu entschieden, 

ihre Betriebe nach 

Gamsen zu verlegen. Für Julius 

Sprengel (33) „ist das eine 

Möglichkeit, zu wachsen, und 

unseren Kunden noch mehr 

Service zu bieten“. 

Die Dachdeckerei Sprengel 

befasst sich im Kerngeschäft 

mit Steildächern, Flachdächern, 

Fassaden und Dachfenstern. 

Dazu kommen Wartungsarbeiten, 

Sanierungen 

und Reparaturen. Wer also ein 

neues Dach benötigt oder ein 

altes wieder in Schuss bringen 

möchte, ist bei Julius Sprengel 

an der richtigen Adresse. 

Selbständig ist der Dachdeckermeister 

seit 2016 – ihm zur 

Seite stehen drei Gesellen und 

ein Hilfsarbeiter. Doch sein Interesse 

hat der Beruf schon zu 

Schulzeiten geweckt. „In der 

8. Klasse habe ich gesagt, dass 

ich mich später als Dachdecker 

selbständig machen möchte. 

Früher habe ich bei ähnlichen 

Arbeiten ausgeholfen, das hatte 

mir riesigen Spaß gemacht“, 

so Julius Sprengel. 

Aus tiefer Überzeugung 

stammt auch die Entschei- 

Dachdeckerei Sprengel 

Im Heidland 26, Gifhorn 

Tel. 0160-2553292 

dachdeckerei.js@gmx.de 

sprengel-dach.de 

Spätestens im kommenden 

Sommer möchten sie mit ihren 

Firmen ins Gamsener Gewerbegebiet 

umziehen: Julius Sprengel 

(links) und Sebastian Notbom. 


dung, den Betrieb aus dem 

Heidland ins Gamsener Gewerbegebiet 

zu verlagern. Auf 

5000 Quadratmetern finden 

beide Betriebe genügend Platz 

für Büroräume und Lager – 

der Neubau soll noch in diesem 

Jahr starten. Kürzer werden 

dann auch die Beschaffungswege, 

der Dachdecker-Einkauf 

ist vom neuen Standort erfreulicherweise 

in der Carl-Zeiss- 

Straße nur einen Steinwurf 

entfernt. 

„Aus Firmensicht hat der 

Umzug viele Vorzüge. Für uns 

ist das auch eine Möglichkeit, 

Anreize zu schaffen und mehr 

Personal auszubilden. Denn 

wir sind immer daran interessiert, 

das Team zu vergrößern“, 

betont Julius Sprengel. 

Ist das Bad sanierungsbedürftig, 

muckt die Heizung, sind 

die Anschlüsse hinüber? Sebastian 

Notbom weiß Rat. Der 

Meister für Gas- und Wasserinstallationen 

ist ein bekanntes 

Gesicht in Gifhorn, seine Firma 

an der Winkeler Straße nicht 

wegzudenken. Doch bald wird 

man sie woanders aufsuchen 

müssen – zusammen mit der 

Dachdeckerei Sprengel ist ein 

Standortwechsel ins Gamsener 

Gewerbegebiet geplant. 

Für Sebastian Notbom 

ist das der nächste logische 

Schritt. „Das ist zeitgemäßer. 

Und es freut mich für die Belegschaft, 

ihnen einen schönen 

Bau und einen modernen 

Arbeitsplatz zu ermöglichen“, 

bekräftigt der Chef. 

Nachbar in der Carl-Zeiss- 

Straße wird dann die Firma 

von Julius Sprengel. Kennengelernt 

haben sich Sebastian 

und Julius bei einem Tanzkurs 

mit den Ehefrauen, dazu 

sind sie auch noch Zugbrüder 

im 9. Zug USK. Mittlerweile 

gibt‘s sogar gemeinsame Kochabende 

– einen besseren Nachbarn 

könnte man sich wohl 

kaum vorstellen. 

2015 übernahm Sebastian 

Notbom den Familienbetrieb, 

den sein Vater Michael 

1987 gründete. Das Geschäft 

kennt er aber schon von 

Kindesbeinen an, wie der Sohn 

schmunzelnd erzählt: „Früher 

bin ich bei den Gesellen auf 

dem Schoß zur Baustelle mitgefahren. 

Später habe ich mir 

im Betrieb von meinem Vater 

in den Ferien das Taschengeld 

dazuverdient.“ 

Ob im Bestand oder im 

Neubau – bei Fragen rund um 

Heizungen und Sanitäranlagen 

kennen sich der Inhaber 

und sein Team aus. „Wir sind 

ein kleines Unternehmen mit 

familiärem Charakter. Drei 

Gesellen habe ich selbst ausgebildet“, 

erklärt Sebastian 

Notbom. Aktuell sucht er einen 

ausgebildeten Gas- und 

Heizungsinstallateur für sein 

Team. 

Meisterbetrieb Sebastian Notbom 

Gas- und Wasserinstallationen 

Winkeler Straße 19, Gifhorn 

Tel. 05371-59393 

info@notbom.de 

64 


Engagement 

Engagement 

Alle laufen gemeinsam fürs 

Gifhorner Friedhofsmobil 

Am 25. August steigt der Friedhofslauf – Auch spontane Teilnahme ist willkommen 

Etwa 9 bis 13 Grad, klarer Himmel, nicht allzu viel Wind: Diese perfekten 

Bedingungen wünscht sich Johann Harms für den Gifhorner 

Friedhofslauf. Der gute Sport wird dabei um einen guten Zweck 

ergänzt – denn die Erlöse kommen dem Gifhorner Friedhofsmobil 

zugute, das Seniorinnen und Senioren zu den Ruhestätten ihrer Geliebten 

bringt. Bis zu 50 Läuferinnen und Läufer können am Freitag, 

25. August, an den Start gehen. Die Strecke ist 1,5 Kilometer lang – 

die Läuferinnen und Läufer entscheiden selbst, wie viele Runden sie 

sich zutrauen. Maximaldistanz: 7,5 Kilometer. 


Schotter, Asphalt, Erde: Der 

Gifhorner Friedhofslauf bietet 

allmögliche Untergründe, auf 

denen sich Anfänger sowie erfahrene 

Läufer am 25. August 

probieren dürfen. Den Lauf organisiert 

Johann Harms zum 

siebten Mal – mit freundlicher 

Unterstützung von engagierten 

Freiwilligen. 

„Mit Flackerband und Pfeilen 

kennzeichnen wir die Strecke. 

Auch Zeichen auf dem 

Boden gewährleisten, dass die 

Läufer nicht von der Strecke 

abkommen“, erzählt Johann 

Harms. „Und den Müll beseitigen 

wir natürlich wieder.“ 

Die 1,5 Kilometer lange Strecke 

führt durch Wohngebiete, 

Grünflächen und vorbei an 

Friedhöfen. „Wir laufen aber 

nicht über Friedhöfe. Der Lauf 

soll friedhofsnah sein, doch 

keine Trauernden stören“, versichert 

Johann Harms. 

Gestartet wird um 18 Uhr 

an der Straßenecke von Müllersteg 

und Mühlenweg. Den 

Müllersteg hoch, an den 

Mehrfamilienhäusern vorbei 

geht‘s um den Block bis zum 

„Sobald es losgeht, sind die Läufer in einem Leistungstunnel“, erklärt Organisator Johann Harms. Auch beim 

Gifhorner Friedhofslauf pushen sich die Sportlerinnen und Sportler zu persönlichen Höchstleistungen. 

Schleichweg am katholischen 

Friedhof. Dem Sandweg folgt 

ein kurzes Stück über Asphalt 

und darauf der alte Friedhof. 

An den historischen Grabsteinen 

vorbei schließt sich ein 

weiterer Naturpfad mitten in 

der Stadt an, bis die Läufer 

wieder an der Straßenecke, an 

der sie starteten, ankommen – 

dort ist nämlich auch das Ziel. 

Die Strecke ändert sich jährlich 

– wiederholtes Mitmachen 

lohnt. „In den vergangenen 

Jahren habe ich mir auch andere 

Sachen einfallen lassen. 

Etwa mussten die Sportlerinnen 

und Sportler unerwartet 

eine Leiter erklimmen“, 

schmunzelt Johann Harms. 

Leichte Steigungen und Senkungen 

sowie die Untergrundwechsel 

fordern die Läufer – alles 

aber für Anfänger machbar. 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

legen dann verschiedene 

Entfernungen zurück. 

„Wer spontan mehr schaffen 

möchte, darf das auch. Nur bitte 

nicht mehr als 7,5 Kilometer, 

sonst verpasst man das darauffolgende 

Beisammensein“, 

ergänzt Johann Harms. 

Die Anmeldung erfolgt online 

– spontan zur Startnummerausgabe 

um 17.15 Uhr vorbeizukommen 

geht auch. Die Anmeldegebühr 

von 4 Euro wird 

dann bar vor Ort gezahlt. 

Und natürlich gibt‘s Gewinne. 

Unter allen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern werden 

Gutscheine verlost. Jeder kann 

mit einem Preis nach Hause 

gehen, auch wenn er nicht » 

Zuhören, 

verstehen und 

angemessen reagieren 

Gifhorn 

Calberlaher Damm 24 

Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! 

38518 Gifhorn-Neubokel ∙ Alter Kirchweg 4 

Telefon 05371 / 1 28 35 ∙ Fax 1 44 39 

66 


www.günter-bestattungen.de / Tag & Nacht: 05371 - 93 71 50 

Bestattungen 

Würdevoll und 

zuverlässig.

Seitenkopf 

Engagement 

Freitag: 18.08.2023 16:00 

Freitag: 01.09.2023 16:00 

Samstag: 30.09.2023 11:00 

Samstag: 21.10.2023 11:00 

Lichterabend 

Donnerstag: 30.11.2023 16:30 

Bitte melden Sie sich an, 

telefonisch oder per E-mail. 

» der beste oder schnellste 

Läufer ist. Johann Harms 

wählt gerne Gutscheine 

von Geschäften in Friedhofsnähe. 

„In den vergangenen 

Jahren hatten 

wir eine Gärtnerei 

dabei, auch Gutscheine 

von Buchhandlungen 

sind sehr beliebt.“ 

Die Läuferinnen und 

Läufer, Helfer und Gäste 

treffen sich anschließend 

zum gemütlichen Austausch 

im Obstgarten hinter der 

Friedhofskapelle. Dort gibt‘s 

Gegrilltes, Spenden sind erbeten. 

Und: „Alkoholfreies Bier 

steht auch bereit“, verspricht 

Johann Harms. 

Die Erlöse kommen dem 

Friedhofsmobil zugute. Freiwillige 

Fahrer bringen Hinterbliebene 

aus der Kernstadt 

sowie den Gifhorner Ortsteilen 

wöchentlich zum Friedhof am 

Wilscher Weg. Genutzt wird 

Johann Harms läuft wieder mit. In 

den Vorjahren war er mit der Organisation 

ausgelastet, nun 

tritt er auch selbst wieder 

an. 

Foto: Mia Anna Elisabeth Timmer 

das Angebot in der Regel 

von Seniorinnen, 

die ohne das Friedhofsmobil 

keine Möglichkeit 

hätten, vor Ort 

zu trauern und die Grabstätte 

ihrer verstorbenen 

Lieben zu pflegen. 

7. Gifhorner Friedhofslauf: 

Freitag, 25. August 

Start um 18 Uhr 

Startnummerausgabe ab 17.15 Uhr 

Friedhof St. Nicolai 

Wilscher Weg 1a, Gifhorn 

friedhof-gifhorn.de 

letzte Ruhestätte inmitten 

der Natur und Angehörige 

einen besonderen Ort des 

Gedenkens und der persönlichen 

Trauer. 

Telefon: 05371 813 444 0 

Kästorf 

Fax: 05371 813 444 1 

Einfahrt 

zum Wald 

Steinmetz- und 

Steinbildhauermeister 

Markus 

Seil 

 

 

Innenausbau 

Wohneinrichtung 

INDIVIDUELLE 

Wohn/Badmöbel 

Massivholzmöbel 

Einbaumöbel 

Kolleweg 7a 

38524 Neudorf-Platendorf 

Tel. 05378 654 

E-Mail: info@ruhewald-gifhorn.de 

Lüneburger Straße 3 · 38518 Gifhorn 

tischlerei-michaelbraun@t-online.de 

Tel. 05371 36 34 · www.grabmale-seil.de 

www.Tischler-Braun.de 

68 

KURT Web: www.ruhewald-gifhorn.de 

KURT69 

Innentüren 

Treppen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tischlerei und 

Innenausbau 

Michael Braun 

Tischlermeister 

Von Wand bis Wand, 

von Boden bis Decke! 

M.BRAUN 

Meister-Fachbetrieb

Essen & Trinken 


Waldesruh und Wellness, 

das ist eine gute Kombi 

Die KURT-Redaktion radelt für den Gastro-Test zu den Wilscher Campingplätzen 

Eine Stärkung, 

bevor es wieder 

auf die Strecke 

geht: KURTs Gastro-Tester 

Malte 

Schönfeld kehrte 

in der Waldesruh 

in Wilsche ein.: 

Wochenlang Sturm, Regen, Gewitter, sogar Graupel, dann wieder 

Regen. Hallo Sommer, geht‘s noch? Da geht einem buchstäblich der 

Hut hoch, da klappt einem in der Böe der Schirm über. Wenn‘s dann 

gerade einmal ruhig bleibt, muss man schnell sein. Fahrradtouren 

entlang unserer Seen, Wälder und Felder genießen eine große Beliebtheit. 

Auch die KURT-Redaktion sattelte auf, von der Geschäftsführung 

bis zur Praktikantin. Ziel: die Gaststätte Zur Waldesruh in 

Wilsche, direkt am Krümmeweg zwischen den Campingplätzen. 

Physiotherapie Neu erleben! 

- Spüren Sie den Unterschied - 

 

Isenbütteler Weg 43d 

38518 Gihorn 

Tel. 05371 89 77 307 

0178 20 41 889 

www.physiocompact-gf.de 

info@physiocompact-gf.de 

• Krankengymnastik 

• Manuelle Therapie 

• Lymphdrainage 

• Osteopathie 

• Faszien Massagen 

Braunschweiger Straße 33d 

38518 Gihorn 

Tel. 05371 62 89 459 

0159 06 12 1430 

www.meinephysios.de 

info@meinephysios.de 

• Kieferbehandlung 

• KG - ZNS 

• Bobath-Therapie f. Kinder 

• Kälte- und Wärmetherapie 

• Hausbesuche und vieles mehr... 


Noch kurz den Reifendruck 

geprüft, und auf geht‘s. Es gibt 

sogar Gruppenmitglieder, die 

Helm tragen. Vorbildlich. Eine 

Person war für die Routenplanung 

eingetragen, sie fährt nun 

auch vorneweg. Mit Tempo. 

Gehörig Tempo. Dabei einigten 

sich im Vorraus alle auf eine 

gedrosselte Geschwindigkeit. 

Das geht ja gut los. 

Medizinische Trainingstherapie am Katzenberg Neueröffnung am 30.09.2023 

um 16 Uhr 

In dem Moment, als wir die 

Siedlung an der Celler Straße 

verlassen, wird die Strecke 

anspruchsvoller. Alleine durch 

eine für alle – nur nicht den 

Routenplaner – überraschende 

Steigung. Ich gehe zum ersten 

Mal aus dem Sattel, ehe ich 

den Scheitelpunkt der Brücke 

erreiche. Von hinten, 50 Meter 

hinter mir, ist Groll zu spüren. 

Doch weiter geht‘s. 

Über Stock und Stein. Der 

Routenplaner fährt weiter 

munter voran, jetzt ist er sogar 

schon hinter der Kurve, ich 

sehe ihn nicht mehr. Will er uns 

triezen, vorführen? Tiefe Sandwege 

erschweren diesen Abschnitt, 

von hinten höre ich ein 

Keuchen. Die Praktikantin fällt 

fast vom Fahrrad, so off-road 

ist die Strecke. Wir fahren am 

Golfplatz vorbei. Im Gras liegt 

ein Schild mit der Aufschrift: 

VORSICHT – Fliegende Golfbälle 

– LEBENSGEFAHR. 

Und ja, so wie meine Kollegin 

schnauft und schnappatmet, 

geht‘s an die Substanz. 

Wurzeln, Schlammpfützen. 

Es nieselt jetzt. Plötzlich verstehe 

ich das Prinzip Doping 

im Radsport. Dabei ist das hier 

Wilsche, das sind nicht die Pyrenäen. 

Vorbei an Maisfeldern, 

Kartoffelsträuchern, Klatschmohn. 

Wir sind 100 Meter auseinandergerissen, 

der Tête de 

la course und das Peloton, die 

Spitze und das Hauptfeld, wie 

es bei der Tour de France heißt. 

Von weit hinten höre ich, wie 

Flüche ausgesprochen werden, 

während der Routenplaner 

vorn einsam sein Tempo hält. 

Tiefe Treckerfurchen verstehe 

ich als Warnung. 

Irgendwann lassen wir doch 

auch diesen höllischen Sandweg 

hinter uns. Die Rückkehr 

des Asphalts wird gruppenintern 

sehr positiv bewertet. 

Wir durchqueren Wilsche innerorts, 

halten uns nördlich. 

Jetzt wieder weite Felder. Wir 

überholen sogar, und zwar eine 

fünfköpfige Familie plus Hund. 

Doch auf diesem Terrain hält 

der Routenplaner sein Tempo 

noch höher als eh schon. 

„Wollten wir nicht gemächlich 

fahren“, stöhnt meine Kollegin, 

eher als Kritik denn als Frage. 

Dann der letzte Kilometer vor 

unserem Ziel, man spürt ein 

kollektives „Endlich“. Zur Linken 

sehe ich die Waldesruh. 

Zur Waldesruh ist ein Imbiss, 

ein Wegpunkt für Reisende, » 

Calberlaher Damm 16 · 38518 Gihorn 

Tel. 05371 93 53 488 

www.mttcompact-gf.de 

mototrax-ink.de 

info@mttcompact-gf.de 

70 


Lüßmannstr. 12 A | 38539 Ettenbüttel 




Stopp fürs Foto: KURT-Volontär Malte Schönfeld unterbricht kurz 

die Tour, die ihn und die Redaktion am Golfclub Gifhorn vorbeiführt. 

» ein Ort des Plauschens für die 

Campinggäste. Wir setzen uns 

auf die überdachte Terrasse. 

Nur wenige Meter von uns entfernt 

liegt ein zugewachsener 

Teich, eine Ente treibt auf der 

Oberfläche, taucht dann kurz 

unter. Wir lassen uns die Karten 

reichen. 

Wer in der Waldesruh gastiert, 

sollte nicht die Erwartungen 

an eine gehobene Restaurantküche 

mitbringen. Die 

Karte hält Schnitzelgerichte, 

Currywurst, Sauerfleisch und 

Brathering mit Bratkartoffeln 

bereit. Vegetarier können sich 

mit dem Bauernsalat, den auch 

ich bestelle, anfreunden, dazu 

bitte ich noch um eine Portion 

Bratkartoffeln. Diese Stärkung 

kann ich nun gut brauchen. 

Der Rest der Gruppe 

bestellt das Schnitzel in Pfefferrahmsauce 

mit Champignons, 

Pommes, Gurkensalat. 

Gleich mehrere Personen loben 

die Pommes, und ich ärgere 

mich ein bisschen, dass ich 

– entgegen meiner Gewohnheit 

– diese ausgelassen habe. 

Die Waldesruh punktet aber 

noch mit etwas anderem: ihrem 

Eis. Aus mehreren Sorten 

lässt sich wählen, die eigentlich 

jeden Wunsch bis hin zu 

Kaffeeeis und Amarena-Becher 

erfüllen. 

Nachdem wir aufgegessen 

haben, geht‘s zurück auf die 

Strecke. Diesmal hat der Routenplaner 

Erbarmen und lässt 

uns Hauptstraßen fahren – 

nach dem Höllenritt auf dem 

Hinweg gleicht die Rückreise 

einer Butterfahrt. Waldesruh 

und Wellness, das ist doch eine 

gute Kombi. 

Gaststätte Zur Waldesruh 

Krümmeweg 35, Wilsche 

Mo. & Mi. - Do. 

11 bis 14 Uhr und 16 bis 22 Uhr 

Fr. - So. 11 bis 22 Uhr 

Tel. 0175-2504656 

Deutsche 

Küche 

Birdie 

Golfclub Gifhorn 

Wilscher Weg 69, Gifhorn 

Tel 05371 6878596 

Di - Fr: ab 12:30 

Sa - So: ab 09:30 

Deutsches Haus 

Torstr. 11, Gifhorn 

Tel 05371 8180 

Mo: 17:30 - 22:00 

Di - Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:30 - 22:00 

Flutmulde 

Winkeler Str. 2, Gifhorn 

Tel 05371 9373835 

Mo, Di, Do - So: 

11:00 - 14:00 

und ab 17:00 

Gaststätte 

Brauner Hirsch 

Schulstr. 1, Isenbüttel 

Tel 01525 3599326 

Di - Sa: 17:00 - 22:00 

So: 12:00 - 15:00 uns 

17:00 - 22:00 

Gasthaus Schaper 

Hamburger Str. 29, Gamsen 

Mo, Di, Do - Sa: ab 17:30 

So: ab 12:00 

Gaststätte 

Zur Waldesruh 

Krümmeweg 35, Wilsche 

Tel 0175 2504656 

Mo, Mi, Do: 11:00 - 14:00 

und 16:00 - 22:00 

Fr - So: 11:00 - 22:00 

Das probieren wir mal aus! 

Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum 

Geschmacksmanufaktur 

Bahnhofstr. 16, Calberlah 

Tel 05374 6022023 

Mi - Sa: 12:00 - 14:00 und 

17:00 - 22:00 

Hofbräu-Eck 

Hauptstr. 28, Meinersen 

Tel 05372 5069 

Mi - So: 11:00 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Isenbütteler Hof 

Hauptstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 671220 

Mo - Mi, Fr, Sa: 

17:30 - 22:00 

Landgasthaus 

Zum Pilz 

Lüneburger Str. 9 

direkt an der B4 

Wesendorf 

Tel 05376 8908710 

Mo, Di: ab 15:00 

Do - So: 11:00 - 20:00 

Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof 


Mo - Do: 09:00 - 15:30 

Fr: 09:00 - 17:00 

my Bernsteinsee 

Bernsteinallee 5, Stüde 

Mi - Sa: 17:30 - 22:00 

So: 12:00 - 22:00 

Restaurant 

Hörnings Hof 

Warmse 3, Meinersen 

Tel 05372 974747 

Mi - So: 11:00 - 20:00 

Küchenpause: 14:30 - 17:00 

Restaurant Jägerhof 

Bromer Straße 4, Gifhorn 

Tel 05371 98930 

Mo - So: 10:00 - 20:00 

Restaurant Weghaus 

Meinholz 

Meinholz 3, Meine 

Tel 05304 2493 

Di, Mi, Fr - So: ab 11:30 

Schützenheim 

Dannenbüttel 

Am Schützenheim 1 

Dannenbüttel 

Tel 05371 9351903 

Mo, Di, Do, Sa: 

17:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:00 und 

17:00 - 20:30 

Svens Schützen-Wiese 

Celler Str. 30, Gifhorn 

Tel 05371 7247900 

Di - Fr: 09:00 - 14:00 

und 16:30 - 22:00 

So: 09:00 - 15:00 

SV Gaststätte 

Leiferde 

Gilder Weg 64, Leiferde 

Mi - Fr: 17:00 - 23:00 

Sa: 16:00 - 23:00 

So: 12:00 - 21:00 

Zum Deutschen 

Heinrich 

Im Achtertor 2, Wilsche 

Tel 05371 7775 

Mi - Fr: 17:00 - 22:00 

Sa: 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 23:00 

So. 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 21:00 

Zum Landhaus 

Allerstr. 4, Dannenbüttel 

Tel 05371 5895539 

Mo - Sa: 16:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:00 

International 

Jott Lakewood 

Eichenpfad 2 

Isenbüttel 

Tel 05374 910103 

Mo - Sa: 10:00 - 21:00 

So: 10:00 - 13:00 

und 14:00 - 21:00 

Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller 

Braunschweiger Str. 15 

Gifhorn 

Do - Sa: 17:00 - 00:00 

Restaurant Brasserie 

Paula‘s 


Tel 05371 7591412 

Di - Sa: 11:30 - 22:00 

Route 4 

Gifhorner Str. 4 

Ausbüttel 

Tel 05374 9850 

Di - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa - So: 12:00 - 22:00 

Schlossrestaurant 

Zentgraf 

Schlossplatz 1 

Gifhorn 

Tel 05371 866655 

Mi: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 22:00 

Do - So: 12:00 - 22:00 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIER- & WEINKELLER 

PUB | BAR | BISTRO 

Come to where 

the flavour is! 

Unsere Öffnungszeiten 

MI | DO | FR | SA ab 18 Uhr 

Küche bis 22 Uhr 

Telefon 05371.937 81 18 • Mobil 0171.299 77 55 • info@willisdachdeckerei.de • www.willisdachdeckerei.de 

72 

KURT Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on 




Fisch 

Teichgut-Schänke 

Teichgut 1, Groß Oesingen 

Fr: 18:00 - 21:00 

Sa: 09:00 - 12:00 

So: 11:30 - 14:00 

Italienisch 

Da Pippo am Tankumsee-Campingplatz 

Dannenbütteler Weg 7 

Isenbüttel 

Tel 05374 9180391 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:00 

La Fontana 

Celler Str. 28, Gifhorn 

Tel 05371 9405270 

Mo - Mi, Fr - So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

La Piazza 

Marktplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 8959770 

Mo, Mi bis Fr: 10:00 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Sa - So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 22:00 

Localino – 

Eiscafé, Restaurant 

Hauptstr. 30a, Meinersen 

Tel 05372 974474 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

L‘Osteria 


Tel 05371 9361657 

Di - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa, So: 11:30 - 22:00 

Mangia e Bevi 


Gifhorn 

Tel 05371 5898168 

Di - Fr, So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Mo, Sa: 17:30 - 22:30 

Pizza Ponti 


Gifhorn 

Tel 05371 150130 

Mi - So: 11:15 - 13:30 und 

17:00 - 21:30 

Mo: 17:00 - 21:30 

Pizzeria Piccola Italia 


Tel 05371 8959069 

Di - So: 11:30 - 21:00 

Trattoria Smeralda 

Hauptstraße 19, Calberlah 

Tel 05374 6029122 

Mo - So: 17:00 - 22:00 

Villa Nova 

Alter Postweg 2, Gifhorn 

Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 18:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Griechisch 

Akropolis 

Limbergstr. 25a, Gifhorn 

Tel 05371 51511 

Di - Sa: 17:00 - 23:00 

Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

Athen 


Gifhorn 

Tel 05371 9379739 

Mo - Do: 11:30 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Fr - So: 11:30 - 23:00 

Georgia‘s Taverne 

Am Sportplatz Eyßelheide 1 

Gifhorn 

Tel 05371 8397575 

Di - So: 08:30 - 12:00 und 

16:00 - 21:00 

La Caféteria 


Gifhorn 

Tel 05371 15950 

Mo - So: 08:00 - 23:00 

Mylos 


Gifhorn 

Tel 05371 6364724 

Di - Sa: 10:30 - 22:00 

So: 10:30 - 21:00 

Platon 

Schubertstr. 32, Gifhorn 

Tel 05371 3161 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Rhodos 

Schulstr. 20 

Isenbüttel 

Di - So: 17:30 - 23:30 

Syrtaki 

Alter Postweg 20 

Gifhorn 

Tel 05371 6874474 

Mo, Mi - Sa: 

17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Tennisclub Restaurant 

Bleiche 

Knickwall 6b, Gifhorn 

Mo - So: 9:00 - 12:00 und 

17:00 - 22:00 

Türkisch 

Aras Restaurant 


Gifhorn 

Tel 05371 7406947 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

M&G Gemüse Kebap 

Fuchsienweg 1, Gifhorn 

Mo - Sa: 11:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Ocakbası 

Grillrestaurant 

Braunschweiger Str. 137e, 

Gifhorn 

Tel 05371 7506991 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

Syrisch 

Al-Dar 


Gifhorn 

Tel 05371 589400 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Libanesisch 

Mr. Sesam 

Cardenap 2-4, Gifhorn 

Tel 05371 6722092 

Di - Sa: 09:00 - 17:00 

Steinweg 38 • 38518 Gifhorn 

Eis-Lieferung 

Tel. 05371 12 886 

Whatsapp: 0172 97 34 374 

täglich von 12 bis 20 Uhr. 

Lieferung ab einem 

Bestellwert 

von 10 €. 

Thailändisch 

Bun Thai 

Hindenburgstr. 1a 

Gifhorn 

Tel 05371 8956144 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Vietnamesisch 

Sushi Restaurant 

Viet Küche 


Gifhorn 

Tel 05371 6367456 

Mo - So: 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 22:00 

Chinesisch 

Asia Haus 

China Perle 


Tel 05371 50166 

Mo - Sa: 09:30 - 18:00 

Mr. Lee 

Hamburger Str. 68 

Gamsen 

Tel 05371 6180999 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Tang Dynasty 

Braunschweiger Str. 139b 

Gifhorn 

Tel 05371 56021 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Wokman 

Sonnenweg 20 

Gifhorn 

Tel 05371 938057 

Di - So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 20:00 

Japanisch 

Sushifans 

Limbergstr. 52 

Gifhorn 

Tel 05371 1866600 

Di - Sa: 11:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:30 

und 16:00 - 21:00 

Yoko Sushi 

Sonnenweg 12, Gifhorn 

Tel 05371 7502874 

Mo - Fr: 11:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:30 

Sa, So: 11:00 - 21:30 

Indisch 

Masala Taste of India 


Gifhorn 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Bistro, Imbiss 

& Brasserie 

Bistro in der 

Allerwelle 

Zur Allerwelle 1, Gifhorn 

Di - So: 09:30 - 18:00 

Cappu Bistro 


Tel 05371 935256 

Mo - Do: 09:00 - 21:30 

Fr, Sa: 09:00 - 22:30 

So: 13:00 - 21:30 

Freizeitzentrum 

Malibu 

Sonnenweg 4-6 

Gifhorn 

Tel 05371 990815 

Di - Fr: ab 17:00 

Sa, So: ab 15:00 

Grill-Kate 

Pyritzer Str. 2, Gifhorn 

Mo, Di, Do, Fr: 

11:00 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 27:00 

La Cantina 


Tel 0179 4577123 

Mo - Fr: 11:00 - 17:00 

Sa: 10:00 - 14:30 

Pizzarando 

Dorfstr. 17, Leiferde 

Tel 05373 3326717 

Mo - Sa: 16:00 - 22:00 

So: 12:00 - 22:00 

Söngül‘s 


Tel 05371 9371077 

Di - So: 11:30 - 22:00 

Fast Food 

Burger King 

Eyßelheideweg 1, Gifhorn 

Mo - Do: 09:00 - 01:00 

Fr, Sa: 09:00 - 02:00 

So: 10:00 - 01:00 

Happy Chicken 


Gifhorn 

Tel 05371 932996 

Mo - So: 11:00 - 22:30 

McDonald‘s 


Gifhorn 

Mo - Do: 07:00 - 01:00 

Fr, Sa: 07:00 - 04:00 

So: 09:00 - 01:00 

Schütte-Burger 


Di - Do: 11:30 - 14:30 

Fr, Sa: 11:30 - 18:00 

Subway 

Braunschweiger Str. 46a 

Gifhorn 

Mo - Do: 08:00 - 22:00 

Fr, Sa: 08:00 - 23:00 

So: 09:00 - 22:00 

Döner 

Calberlaher 

Kebab Haus 

Hauptstr. 34 

Calberlah 

Mo - Sa: 10:30 - 21:30 

So: 11:30 - 21:30 

Ceylan Imbiss 

Hamburger Str. 24 

Gamsen 

Mo - So: 10:00 - 22:00 




Seitenkopf 

Chilli Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 6190404 

Mo - So: 11:00 - 22:00 

Döner 63 

Am Wendehof 3 

Isenbüttel 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Pasha Grillhaus 

Zum Holzplatz 2 

Triangel 

Tel 0170 5023216 

Mo - Sa: 10:30 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Side Bistro 


Gifhorn 

Tel 05371 813683 

Mo - Fr: 10:30 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 22:00 

Tatses Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 813727 

Mo - Sa: 10:00 - 23:00 

So: 11:00 - 23:00 

Tatses Imbiss II 

Gifhorner Str. 12 

Wesendorf 

Tel 01573 1936935 

Mo - Sa: 10:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Café 

Bio-Hofcafé 

Der Hof 

Zum Hof 1 

Isenbüttel 

Tel 05374 95570 

So: 14:30 - 17:00 

Café Aller 

Cardenap 5, Gifhorn 

Mo - Fr: 10:00 - 16:00 

Sa: 10:00 - 13:00 

Café Elsbeth 

Hauptstr. 2 

Hillerse 

Tel 0160 94872646 

Do - Sa: 14:00 - 17:00 

So: 09:00 - 17:00 

Café Hüüs Hoff 

Försterweg 6 

Wahrenholz 

Mo - Fr: 05:30 - 18:30 

Sa: 05:30 - 18:00 

So: 07:00 - 10:00 

und 13:30 - 17:00 

Café Lüdde 

Hauptstr. 10 

Kästorf 

Tel 05371 73527 

Di - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 12:00 

Café Magie 


Mo - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 15:00 

So: 07:30 - 12:00 

und 13:30 - 17:00 

Culinari 


Tel 05371 6199286 

Mo - Fr: 10:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 14:00 

Fritzcafé 

Hillerser Str. 1 

Dalldorf 

Do - Sa: 14:00 - 20:00 

So: 10:00 - 20:00 

Im Leifert‘s 


Tel 05371 56873 

Mo - Fr: 07:30 - 18:30 

Sa: 07:30 - 17:00 

So: 08:00 - 17:00 

Landcafé Neubokel 

Alter Kirchweg 2a 

Neubokel 

Tel 05371 13533 

Mi - So: 14:00 - 18:00 

Modes Heide-Café 

Mühlenriedeweg 20 

Winkel 

Tel 05371 4977 

Mi - Sa: 12:00 - 17:00 

So: 10:00 - 17:00 

Meyers Hofcafé 

Ringstr. 3 

Isenbüttel 

Tel 05374 918891 

Mo - Do: 08:30 - 13:00 

Fr - So: 08:30 - 13:00 

und 14:30 - 18:00 

Panorama Café 

im Wasserturm 


Gifhorn 

Tel 05371 936033 

Mi - So: 09:30 - 11:30 

und 14:30 - 17:30 

Schokolatte 


Gifhorn 

Mo - Sa: 09:00 - 01:00 

So: 09:00 - 24:00 

Weitblick Cafe & Bar 

Cardenap 12c, Gifhorn 

Tel 05371 7500771 

Mo, Di, Do - So: 

08:00 - 22:00 

Wiertz Genussvoll 


Tel 05371 6369331 

Mo: 15:00 - 18:30 

Di - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 14:00 

Eiscafé 

Adria 

Schillerplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 52319 

Mo - Sa: 09:30 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Coletti 


Tel 05371 3843 

Mo - Sa: 09:00 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Dolomiti 


Tel 05371 12886 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Bar, Pub, 

Club & Kneipe 

Alt Gifhorn 

Am Weinberg 1 

Gifhorn 

Tel 05371 5888888 

Di - Fr: 17:00 - 23:00 

Astra Stuben 


Gifhorn 

Mo - So: 14:00 - 24:00 

Bei Micha 

Sonnenweg 30 

Gifhorn 

Tel 05371 3987 

Di - So: ab 17:00 

Flax 


Gifhorn 

Di - So: ab 19 Uhr 

H1 Bier- & Rock-Bar 

Steinweg 26 

Gifhorn 

Tel 05371 52348 

Mo, Di, Do: 11:00 - 24:00 

Mi: 10:00 - 24:00 

Fr: 11:00 - 02:00 

Sa: 10:00 - 02:00 

So: 11:00 - 23:00 

Infinity Lounge 

Lehmweg 2 

Gifhorn 

Tel 05371 9367053 

So - Do: 12:00 bis 00:00 

Fr - Sa: 12:00 bis 03:00 

Fehlt 

eine Location, 

die wir vergessen 

haben? Dann schreibt uns 

eine Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de oder ruft 

an unter Tel. 05371- 

9418001. 

76 


Musik 

Anzeige 

Die Rückkehr Woodstocks: 

Festival der Lebenshilfe 

Eintritt frei: Am 2. September wird in Gifhorns Heidland gefeiert wie 1969 – 

Dr. Tanja Heitling: „Wir feiern das Leben und 60 Jahre Lebenshilfe Gifhorn“ 

Musik 

Anzeige 

Tanzen, Chillen, das Leben feiern: Der legendäre Summer of ’69 

wiederholt sich in diesem Jahr in Gifhorn, denn die Lebenshilfe 

organisiert zum zweiten Mal unter dem Motto „Lebenshilfe Live – 

Das Festival“ ihr eigenes kleines Woodstock. Drei Live-Bands und 

ein DJ sollen dem Publikum am Samstag, 2. September, unterhaltsame 

Stunden auf der Tanzfläche ermöglichen. Ein großes Angebot 

an Essen, natürlich auch vegetarisch, wird es auf der Karte genauso 

geben wie reihenweise Cocktails, Kindercocktails und Softdrinks. 

Und das Beste: Der Eintritt ist frei. 


Rock- und Pop-Klassiker mit garantierter Live-Musik: Die Hamburger 

Band Downtown wird auf dem Festival der Gifhorner Lebenshilfe spielen. 

Spektakulär gut gefiel Dr. Tanja 

Heitling der Auftakt im vergangenen 

Jahr. „Wir wiederholen 

diese Erfolgsstory. Wir 

machen es noch mal genauso 

– weil es genial war“, begründet 

die Geschäftsführerin der 

Gifhorner Lebenshilfe. 

Auf der Bühne stehen mit 

Veermaster, Downtown und 

Tante Käthe drei Bands, die 

wissen, wie man mit einer 

Live-Show begeistert und das 

Publikum zum Tanzen bewegt. 

Gemeinsam führen sie durch 

mehrere Jahrzehnte der Musikgeschichte, 

immer vor dem 

Hintergrund von Love, Peace, 

Harmony und Lebensfreude. 

Wie 2022 soll es jedoch auch 

genügend Rückzugsmöglichkeiten 

geben, um im Beisein 

von Familie und Freunden 

zu chillen oder entspannt die 

Füße hochzulegen. 

Für alle diejenigen, die richtig 

Action wollen, ob jung oder 

alt, hat die Lebenshilfe ein 

Spaßprogramm zusammengestellt: 

Hoch hinaus will das 

Bungee-Trampolin für alle 

Kleinen und Großen. Eine echt 

körperliche Herausforderung, 

bei der man Sitzvermögen und 

Koordination beweisen muss, 

steht mit der Bullriding-Anlage 

bereit. Nicht fehlen darf dazu 

eine Hüpfburg. Und wer es 

nicht ganz so rasant mag, wird 

entweder mit dem Kinderkarussell 

oder dem ideenreichen 

Kinderschminken abgeholt. 

„Wir möchten jeder Person 

auf unserem Festival, jedem 

Die beste Zeit des Lebens verbringt man mit der Familie und Freunden. Das weiß auch die Lebenshilfe Gifhorn, 

die passend dazu mit „Lebenshilfe Live – Das Festival“ eine große Party organisiert. 


Gast eine heitere Zeit bereiten“, 

erklärt Dr. Tanja Heitling. 

„Denn unser Motto war 

und ist immer noch: Zu Gast 

bei Freunden.“ Deswegen sind 

schließlich auch alle Bürgerinnen 

und Bürger eingeladen. 

Sommer, Tanzen, wehende 

Kleider, breite Hüte, bunte 

Sonnenbrillen – jeder kann so 

kommen, wie er möchte. Alle 

Lebenshilfe Live – Das Festival: Darauf dürfen sich Besucherinnen und Besucher freuen 

Original Berliner Currywurst 

(auch vegetarisch) 2,50 Euro 

Verschiedene Pommes- 

Variationen 1,50 Euro 

Gyrospfanne (Pute) mit 

Zaziki, Krautsalat und frischem 

Fladenbrot 3,50 Euro 

Lieblingsmenschen vereint an 

einem Ort. Der Gedanke an 

Woodstock feiert hier Wiederauferstehung. 

Da dürfen auch 

die passenden Snacks und 

Drinks nicht fehlen: Von der 

originalen Berliner Currywurst 

über eine Chili sin Carne bis hin 

zum Gin Tonic und den Cocktails 

– die Lebenshilfe stellt 

alles zur Verfügung, was es für 

Champignonpfanne 2,50 Euro 

Nackensteak 2,50 Euro 

Krakauer 2 Euro 

Bratwurst 2 Euro 

Brezel 1,50 Euro 

Zwiebelkuchen 2,50 Euro 

Gemüsekuchen 2,50 Euro 

eine Sommerparty braucht. 

Wie eben im Sommer 1969 mit 

seiner Welt aus bunten Blumen, 

kleinen Lebensträumen 

und großer Freiheit. 

Lebenshilfe Live – Das Festival: 

Samstag, 2. September 

14 bis 22 Uhr 

Im Heidland 19, Gifhorn 

Eintritt frei 

Chili con Carne 3 Euro 

Chili sin Carne 3 Euro 

Außerdem: Bier, 

alkoholfreie Getränke, Kaffee, 

Cocktails mit und ohne Alkohol, 

Kindercocktails 

78 


TAXI 

Kunst 

Kunst 

Rund um die Uhr – 

7 Tage die Woche 

UNSERE NUMMER 

einfach zu merken! 

05371 

12333 

• Kartenzahlung möglich 

• per App bestellbar 

• per WhatsApp bestellbar 

unter 0157 35 98 98 87 

Das ist 

Service! 

Mehr Infos unter 

Wer genau 

schaut, 

wird mit 

Zärtlichkeit 

belohnt 

Kunst im Gifhorner Kavalierhaus: 

Anja Warzecha wagt eine Intervention 

Eingriff in die Gegenwart einer Vergangenheit: 

Die 33-jährige Künstlerin Anja 

Warzecha, die für ein Stipendium bis 

vor kurzem im Künstlerhaus Meinersen 

residierte, hat die Museumswohnung 

Emma im Kavalierhaus zum Ort und 

Inhalt ihrer jüngsten Arbeit gemacht. 

Die Intervention „Anna Warzecha zu 

Besuch“ in der Wohnung der 1997 

verstorbenen Gifhornerin Emma 

Wrede zeigt kleine zeichnerische 

Elemente, die mit der Wohnumgebung 

verschmelzen. Besucherinnen und Besucher 

dürfen sich so auf eine enigmatische 

Room-Tour freuen, bei der man 

aufmerksam hinschauen muss: Was ist 

80 


hier wahr, was ist dazugedichtet? 

Die Museumswohnung Emma im Kavalierhaus ist um einige scheinbare Dekorationen reicher. Dahinter verbergen 

sich jedoch kleine Kunstwerke von Anja Warzecha, die wortlos in ihrer Umwelt aufgehen. 

Fotos: Anja Warzecha 


Das Kavalierhaus ist zweifellos 

ein Prunkstück der Gifhorner 

Altstadt. 1546 im Stile der Rennaissance 

fertiggestellt ist es 

untrennbar mit dem Gifhorner 

Stadtbild und der Szenerie um 

den Marktplatz verknüpft. Bis 

1992 lebte hier Emma Wrede, 

deren Erben nach ihrem Tod 

fünf Jahre später entschieden, 

das Kavalierhaus und das Inventar 

dem Landkreis Gifhorn 

zu vermachen. Seitdem sind 

die Räumlichkeiten als Museumswohnung 

begehbar. 

Anja Warzecha ist eine Beobachterin. 

Eine sehr gute 

sogar. Ihre Kunst entsteht immer 

aus einem Blickwinkel des 

Respekts und der Höflichkeit. 

Als sie die Museumswohnung 

als Touristin betrat, wusste sie 

fast auf Anhieb, dass sie dazu 

arbeiten wollte: „Mich hat das 

begeistert, was wohl viele begeistert 

– es ist eine private 

Zone und man hat das Gefühl, 

gleich kommt die Person, die 

hier wohnt, um die Ecke. Es 

gibt zu allem eine Geschichte.“ 

Bei einer Besichtigung der 

Wohnung erzählen sich diese 

Geschichten immer im Hintergrund 

mit. Das Übriggebliebene 

spricht. Karierte Geschirrtücher, 

die gewaschen wurden; 

Einmachgläser im Abstellraum, 

die befüllt wurden; ein 

stattliches Grammophon, auf 

dem noch die Schallplatte „Der 

Wirt vom Heidekrug“ liegt; 

Bücher über Pilze und Gartenpflege 

im Regal. » 

„Es ist charmant, wenn Dinge nicht zusammenpassen, 

wenn sich Muster beißen. Die Vielfalt an Textilien 

in der Wohnung finde ich spannend.“ 

Anja Warzecha, Künstlerin mit Intervention in der Museumswohnung Emma 


Kunst 

Diese Arbeit befindet sich im Schlafzimmer von Emma Wrede. Künstlerin 

Anja Warzecha setzt auf Tranparenz und Durchlässigkeit. 

Diese Pflanze hat Anja Warzecha 

mit einem 3D-Stift gezeichnet. 

Im unaufmerksamen 

Vorbeigehen wird sie fast vom 

Muster der Tapete verschluckt. 

» Deswegen wählten Künstlerin 

Anja Warzecha und Anette 

Thiele, Leiterin der Museumswohnung, 

einen Ansatz, der 

beiden neu war: eine Intervention 

statt einer Ausstellung. 

„Wir wussten, dass sich dieser 

Bruch mit der Idee des Museums 

nur als Bereicherung 

herausstellen kann“, berichtet 

Anette Thiele. 

So erlebt die eingefrorene 

Wohnsituation, wie Leiterin 

Thiele sie nennt, eine lebendige 

Ergänzung – der soziohistorische 

Ausstellungsort bekommt 

vorsichtig Leben eingehaucht. 

„Die Kunst von Anja Warzecha 

ist so zurückhaltend wie ein 

Gast, der eine ihm nicht ganz 

vertraute Wohnung betritt“, 

beschreibt Anette Thiele. 

Die Werke von Anja Warzecha 

– sie wirken im Kontext 

der Intervention, des kurzen 

Ich-schau-mal-rein besonders 

zerbrechlich wie Porzellan. 

„Ein klassisches Bildformat 

wie eine Leinwand 

wäre ein kompletter Fremdkörper 

gewesen“, findet die 

Künstlerin. Deswegen setzte 

sie lieber auf feine Zeichnungen 

auf durchsichtigem Glas 

oder auch Stickereien auf 

Nylon, die sich ihrer Umwelt 

anschmiegen. „Ich habe versucht, 

immer Transparenz 

und Durchlässigkeit herzustellen“, 

erläutert Anja Warzecha. 

Viele der Werke zeichnete 

sie darüber hinaus mit 

einem 3D-Stift – sie sehen so 

fragil aus, dass man sie nicht 

mal berühren würde, selbst 

wenn man denn dürfte. 

Wer die Arbeiten aus der 

Zeit des Stipendiums im 

Künstlerhaus Meinersen 

kennt, weiß nicht nur von der 

erstaunlichen Mehrfachbegabung 

Anja Warzechas. In Erinnerung 

geblieben sind von der 

Ausstellung „A Sense of Place“ 

vor allem auch die Formen, 

die Muster, die Ornamente, 

die Farben und wie sie sich 

zueinander verhalten. „Ich finde 

es immer charmant, wenn 

Dinge nicht zusammenpassen“, 

berichtet sie von den sich 

überlappenden Teppichen in 

Emma Wredes Wohnung, der 

Küchenschürze in Floraloptik 

oder den gemusterten Topflappen. 

„Ich mag, wenn sich 

Muster beißen, die Vielfalt an 

Textilien finde ich spannend.“ 

Noch bis 24. Oktober ist die 

Intervention in der Museumswohnung 

zu besuchen. Der 

Eintritt variiert, beträgt aber 

nie mehr als 3 Euro pro Person. 

Im Tausch dafür bekommt 

man eine einzigartige Erfahrung, 

einen beispiellosen Blick 

in ein deutsches Leben im 20. 

Jahrhundert, wo sich das Politische 

im Unpolitischen auflädt 

und Gegenstände charismatisch 

um Aufmerksamkeit 

ringen. Und dann finden sich 

dazwischen die kleinen Einwürfe 

von Anja Warzecha. Wer 

nicht ganz genau hinschaut, 

könnte sie übersehen. Doch 

wer Aufmerksamkeit beweist, 

wird mit Zärtlichkeit belohnt. 

Intervention im Kavalierhaus: 

„Anja Warzecha zu Besuch“ 

Kavalierhaus 


Bis 24. Oktober 

Sa. 11 bis 13 Uhr & So. 14 bis 16 Uhr 

Meistens wird ein Prinz draus! 

Bootsverleih 

Kajaks · Tretboote · Kanadier 

Kahnfahrten 

Ab 15 bis 50 Personen 

Individuelle Fahrzeit · Kombi-Angebote 

Kiosk & Biergarten 

Jetzt Ihr Lieblingsstück 

wachküssen. 

Wir polstern für Sie. 

Cardenap 3 · Gifhorn 

Telefon 05371 12589 

www.schoener-einrichten.de 

Öffnungszeiten & Preise tagesaktuell auf 

www.ise-tour.de 

400 Außenplätze · Kinderspielplatz 

82 

KURT KURT83 

D E R 

E R 

Gegenüber vom Mühlenmuseum 

L E B 

N I 

S B 

O O 

T S 

ISE-TOUR, ein UB der MORADA HOTEL ISETAL Hotel- und Gaststättenbetriebs GmbH Bromer Straße 4 · 38518 Gifhorn · 05371/9893-422 · event@ise-tour.de · www.ise-tour.de 

V E 

R L E 

I H

Kopfüber 

Im Sommer ist die Go-to-Seite transfermarkt.de. 

Alles rund um den Profi-Fußball, das 

ganze verruchte Geschäft, wo niemand von außen 

mehr so richtig nachvollziehen kann, was 

da eigentlich GENAU passiert, wird hier berichtet. 

Der Sportjournalismus, sowieso erst Möglichmacher 

und Steigbügelhalter des fragwürdigen 

Milliarden-Business, ist hier besonders 

gut in seinem freien Fall dokumentiert. Und als 

idiotischer Konsument mache ich da mit. 

Wer ist wo im Gespräch, wie hoch ist die 

Wechselwahrscheinlichkeit von, wer streikt 

sich aus dem Trainingslager zum neuen 

Verein – auf transfermarkt.de 

ist man immer eine Nanosekunde 

nach dem Vorfall mit einer löchrigen 

Meldung gefüttert. Es ist total 

genial: Seitdem die Fußballspieler 

von Management und Spin-Doktoren 

darauf trainiert wurden, nur 

noch in Null-Sätzen zu reden, ist die 

sogenannte Gerüchteküche mehr denn je am 

Brodeln. Wo nichts gesagt wird, kann alles 

reininterpretiert werden. 

Nirgends sonst gibt’s so viele scheinbare Insider, 

die aber total außerhalb stehen. Und Berater 

sind keine Berater mehr, sondern Entscheider. 

Es geht alles durcheinander. Da versucht 

im Sommer – tatsächlich so geschehen – der 

saudische Prinz dem katarischen Minister einen 

Fußballspieler für 300 Millionen Euro abzukaufen. 

Dagegen wirken 4,90 Euro für ein 

Bier direkt wieder im Rahmen. 

Für diejenigen, die nach so einem bescheuerten 

Propaganda-Event-Sommer die Lust 

verlieren, gibt’s aber glücklicherweise auch 

noch diesen anderen Fußball. Alleine in der 

Fußball-Landesliga treten in diesem Jahr der 

MTV Gifhorn, der SSV Kästorf, der VfL Wahrenholz 

und der TSV Hillerse gegeneinander 

an. Alles Teams mit einer eigenen DNA. 

Stadion-Hopping bei kurzen Distanzen. Es 

gibt so viele Vorteile. 

Also, support your local Amateursport. 

„VfL, VfL“, rufe ich einsam, zwischen dem Getränkestand 

und der Nordkurve stehend. Es 

ist mein zweites Bier, ich habe nur Spiegelei 

mit Toast gefrühstückt. Der Ennui beim Stadionfest 

des VfL Wolfsburg, historisch immerhin 

Deutscher Meister der Fußball-Bundesliga und 

Pokalsieger, ist allgegenwärtig. Schade. Ich jedenfalls 

hatte mich gefreut. 

4,90 Euro das Bier. Irgendwas mit 6 Euro 

kostet ein Stück Pizza, draußen vor dem Stadion 

in einem Food Truck, das ist mir 

jetzt ein wenig zu viel. Man kennt da 

ja den gedanklichen Lohn-Preis- 

Widerspruch. Plötzlich rechnet 

man wieder nach, was denn jetzt 

ein Apfel, eine Tüte Milch und ein 

Stück Butter kosten. 

Kostenfrei sind dafür kleine Mitmachspiele: 

Wer herausfinden möchte, 

wie viele Kilometer pro Stunde der eigene Fuß 

so schießen kann, wird Antworten finden. Eine 

Boulderstation am Betonpfeiler des Stadions ist 

außerdem aufgebaut. Und so weiter. Für Familien 

eine tolle Möglichkeit, mit dem Herzensverein 

in Korrespondenz zu treten. Während 

die Tochter beim Torwandschießen freidreht, 

kann Papi endlich mal den Geschäftsführer 

sprechen. Denn für die Vereinsfunktionäre ist 

so ein Stadionfest immer die Möglichkeit, sich 

unter die Kurve zu mischen und nach unten zu 

versichern, wie unzufrieden „das Band“, wie es 

in Wolfsburg heißt, mit der Transferperiode ist. 

Inzwischen rufen nun ein paar Leute mehr 

„VfL, VfL“, denn das Testspiel gegen Sassuolo 

Calcio wurde angepfiffen. Hier dürfen die vom 

Band beschriebenen Fehleinkäufe erste Fehlpässe 

begehen. Man merkt schon, dass die alle 

Fußball spielen können, da sind ein paar magische 

Füße dabei, die Körper sind athletisch bis 

in die Haarspitzen. Doch all das reicht nicht, 

um für Stimmung zu sorgen. Kein Funke, kein 

Knistern. Das Spiel geht 1:1 aus. 


Kopfüber 

Über Stadion-Hopping 

Manches wird niemals ganz von uns gehen 

KURT-Leseliebhaberin Mia Anna Elisabeth Timmer weint, lacht und isst 

Von Lebensfreude und 

schleichendem Tod 

Tränen voller Trauer und 

Freude kullern meine Wangen 

entlang: Die Wolfsburgerin 

Sibylle Schreiber erzählt in 

29 Kapiteln von Hospizgästen 

zwischen unbändiger 

Lebensfreude und lauerndem 

Tod. Letzte Wünsche, berührende 

Geschichten und witzige Anekdoten 

fesseln den Leser an die Schicksale von 

Anke und vielen mehr. Hilfreich sind die Fußnoten, die jede medizinische 

Begrifflichkeit knapp und verständlich erklären. Das erleichtert denen, die 

sich nie mit solchen Themen befassen mussten, ungemein das Verstehen 

der Geschichten der Sterbenden. Und es wird klar: So fern von solchen 

Themen sind auch nicht die Gesunden. Ob selbst oder durch Geliebte 

betroffen – irgendwann müssen wir alle uns dem Tod stellen. Ein Lichtblick 

sind die, die uns beiseitestehen und denen wir beiseitestehen. Nicht zu 

vergessen Pflegekräfte, die so viel Liebe und 

Mühe in ihre Arbeit stecken – was die Autorin in 

ihrem emotionalen Buch so wunderschön zeigt. 

So viel Hingabe und Herz wie die Hospizmitarbeiter 

steckte Sybille Schreiber in ihr emotionales 

Werk. Ich kann es jedem empfehlen! 

Sibylle Schreiber: Vom Lachen über den Tod – 

Geschichten aus dem Hospiz, 

146 Seiten, Ehrlich-Verlag, 

9,90 Euro, ISBN 9-783946-796299 

Literatur 

Leckeres Ende 

Beim Lesen der kulinarischen 

Kurzgeschichten der Wesendorferin 

Sanna Bonnec läuft das Wasser im 

Mund zusammen. Sie verbindet die 

beiden schönsten Dinge: Lesen und 

Essen. Die Idee, Geschichten für den 

Leser über das Schlemmen ins echte 

Leben zu holen – genial. Besonders 

zu empfehlen ist die letzte der 

vier Kurzgeschichten über Bäcker 

Armand, den sein Tod vor völlig neue 

Herausforderungen stellt – und dabei 

begleitet ihn der unsterblich-leckere 

Sonnenstrudel sogar über die 

Grenzen des Lebens hinaus. 

Sanna Bonnec: Kulinarische 

Kurzgeschichten – Frühjahr, Sommer, 

Herbst und Tod, 148 Seiten, 

Eigenverlag, E-Book 2,99 Euro 

Hast Du ein Buch für uns? Sende uns gerne ein Rezensionsexemplar an Magazin KURT, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn. 

KURT-Leseliebhaberin Mia Anna Elisabeth Timmer erreichst Du per Mail timmer@kurt-gifhorn.de sowie Tel. 05371-9418001. 

Mit der Fibav 

Bauen sie ihr traumhaus! 

FIBAV Immobilien GmbH, Braunschweiger Str. 65, Gifhorn 

05371-938611 | wagner@fibav.de 

84 


Original & Fälschung 

Wussten Sie, dass der Schnapsstand der 

Familie Georg älter ist als das Altstadtfest? 

Vor 52 Jahren schenkten Annelie und Jochen Georg noch für 40 Pfennig aus 

Original 



und Michael Arnold 

Zum Altstadtfest durchwühlten 

wir unser Archiv – und 

fanden die Aufnahme der ersten 

Theke im Georgshof, die 

es sogar noch vor dem ersten 

Altstadtfest im Jahr 1980 gab. 

Oktoberfest in Gifhorn, 1971: 

jeder Schnaps nur 40 Pfennig! 

Das Angebot überzeugte, die 

Leute tummelten sich um den 

Stand. Spontan zimmerte Jochen 

Georg seinerzeit Bude 

und Schild. „Das war ein voller 

Erfolg“, blickte Annelie Georg 

2020 im KURT-Interview zurück. 

„Der Heidefeuer ist gegangen 

wie sonst was.“ 

Neun Jahre später dann das 

erste Gifhorner Altstadtfest – 

und Familie Georg beschloss: 

Lüttje Lage muss auch in die 

Zickenstadt. Ein Kurzer gefüllt 

mit Kornbrand wird mit 

einem Dunkelbier zusammen 

gekippt. Die Lüttje Lage fasziniert 

die Spirituosen-Aficionados 

– heute genauso wie 1980. 

Die Georgs kümmern sich 

mit Freunden um die Theke. 

Bis spät in die Nacht sitzen alle 

Helfer zusammen und lassen 

den Abend ausklingen. Auch in 

diesem Jahr dürfen wir uns auf 

den Stand freuen – der gehört 

schließlich zum Altstadtfest. 

Haben auch Sie historische Gifhorner 

Aufnahmen? Mailen Sie gerne 

an redaktion@kurt-gifhorn.de. 

Finden Sie die 13 Fehler in dieser Fälschung 

MEISTERBETRIEB 

WAS WIR BIETEN: 

QUALITÄT 

STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER 

FASSADE • SPENGLERARBEITEN 

TRADITION 

DACHFENSTER EIN- & AUSBAU 

ENERGETISCHE SANIERUNG 

REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN 

Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5 

Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de 

www.sprengel-dach.de 

Auflösung auf Seite 89. 

86 


Kreisverband 

Gifhorn e.V. 

Tipps & Termine 


Spende Blut – rette Leben. 

Di 

15.08. 

Di 

15.08. 

Mi 

16.08. 

Do 

17.08. 

Fr 

18.08. 

Fr 

18.08. 

Mo 

21.08. 

Di 

29.08. 

Fr 

01.09. 

Di 

05.09. 

Mi 

06.09. 

Gifhorn 

Stadthalle 

Schützenplatz 2 

15:00 - 19:30 Uhr 

Schwülper 

Okerhalle 

Hauptstraße 20 a 

15:30 - 19:30 Uhr 

Meine 

EDEKA-Center Ankermann 

Bahnhofstraße 13 

14:00 - 18:00 Uhr 

Calberlah 

REWE 

Hauptstraße 85 

14:00 - 18:30 Uhr 

Knesebeck 

Strandbad 

An der Badeanstalt 1 

14:00 -19:00 Uhr 

Abbesbüttel 

Sportgemeinschaftshaus 

Kreuzwinkel 13 

16:00 - 19:30 Uhr 

Leiferde 

Dorfgemeinschaftshaus 

Gilder Weg 66 

15:00 - 19:30 Uhr 

Wittingen / Zasenbeck 


Alte Schulstraße 4 

16:00 - 19:30 Uhr 

Brome 

Gemeindehaus 

Hauptstraße 6 

16:00 - 19:00 Uhr 

Isenbüttel 

Schulforum 

Schulstraße 31 

15:00 - 19:30 Uhr 

Gamsen 


Köthner Straße 2 

15:00 - 19:30 Uhr 

Bei Fragen zur Blutspende (kostenlos): 

0800 11 949 11 

Wo 

ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Sende einfach eine 

Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de. 

Sa. 12.08. 

Tag der offenen 

Grabung in 

Westerbeck 

Frühmittelalterliche 

Ringwallanlage, 

Knotenpunkt B188 

und L289, Westerbeck. 

Atempause 

zur Marktzeit: 

Querflöten-Duo 

12 Uhr, St. Nicolai, 

Marktplatz, Gifhorn. 

Dorffest in 

Wesendorf 

ab 13 Uhr, 

Schützenplatz, 

Am Schützenplatz, 

Wesendorf. 

Freiluftkino am 

Kinomuseum: 

„Schtonk!“ 

19 Uhr, Kinomuseum, 

Raiffeisenstraße 11, 

Vollbüttel. 

So. 13.08. 

Kinderflohmarkt 

in Meinersen 

11 bis 16 Uhr, 

Uhlenkamp 4, 

Meinersen. 

Di. 15.08. 

Heideführung 

durch den 

Heiligen Hain 

14.30 Uhr, Treffpunkt: 

Parkplatz Heidegebiet 

Heiliger Hain, Betzhorn, 

Anmeldung: Tel. 05831- 

9934900 oder urlaub@ 

suedheide-gifhorn.de. 

88 


Mi. 16.08. 

Ökumenischer 

Gottesdienst für 

Lehrer*innen und 

Erzieher*innen 

18 Uhr, St. Altfrid, 

Pommernring 2, 

Gifhorn. 

Öffentliche 

Generalprobe für die 

Open-Air-Komödie: 

„Camping forever“ 

19.30 Uhr, Mühlenmuseum, 

Bromer Straße 2, Gifhorn, 

Tickets: ab 25 Euro 

pro Person. 

Do. 17.08. 

Stadtführung: 

„RollaTOUR Wittingen 

– Eine Stadtführung 

für mobilitätseingeschränkte 

Gäste“ 

14 Uhr, Treffpunkt: 

St. Stephanus-Kirche, 

Marktplatz, Wittingen, 

Anmeldung bis 01.08.: 

Tel. 05831-9934900 oder 

urlaub@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 

5 Euro pro Person. 

Rundgang 

durch das 

Historische Museum 

Schloss Gifhorn 

mit Wiebke Manzke, 16 Uhr, 

Schloss, Schlossplatz 1, 

Gifhorn, Teilnahme: 

4,50 Euro pro Person. 

Premiere der 

Open-Air-Komödie: 

„Camping forever“ 

19.30 Uhr, Mühlenmuseum, 

Bromer Straße 2, 

Gifhorn, Tickets: 

ab 30 Euro pro Person. 

Fr. 18.08. 

Altstadtfest 

in Gifhorn 

Innenstadt, 

Gifhorn. 


„Probier mal Wittingen 

– Ein Stadtrundgang 

für alle Sinne“ 


Touristinformation, 

Lange Straße 29, Wittingen, 



suedheide-gifhorn.de, 

Teilnahme: 5 Euro 

pro Person. 

Führung durch den 

Ruhewald Gifhorn 

16 Uhr, Ruhewald, hinter 

den diakonischen Heimen, 

Kästorf, Anmeldung: 

Tel. 05371-8134440 oder 

info@ruhewald-gifhorn.de. 

Irish-Folk-Konzert: 

Kilkenny Band 

19 bis 22 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel. 

Sa. 19.08. 


Innenstadt, Gifhorn. 

Gifhorner 

Entenrennen 

13.30 Uhr, Cardenapbrücke, 

Cardenap, Gifhorn, Kosten: 

5 Euro pro Patenschein, 

5 Patenscheine: 20 Euro. 


„Handwerk, Handel 

und Kaufmannshäuser 

in Wittingen“ 

14 Uhr, Treffpunkt: Touristinformation, 

Lange Straße 

29, Wittingen, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder 


Teilnahme: 


Heideführung durch 

den Heiligen Hain 


Parkplatz gegenüber vom 

Heidegebiet Heiliger Hain, 

Betzhorn, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder 

urlaub@suedheide-gifhorn.de. 

Weinfest an der 

Wassermühle 

in Wahrenholz 

ab 15 Uhr, Wassermühle, 

Hauptstraße 66, 

Wahrenholz, 

Anmeldung Weinprobe: 

Tel. 0160-99060700 

oder w.potratzt-online.de. 

Jazzkonzert zum 

Altstadtfest: 

Saratoga Seven 

20 Uhr, Kavalierhausgarten, 

Steinweg 3, Gifhorn, 

Eintritt frei. 

So. 20.08. 

Altstadtfest 

in Gifhorn 

Innenstadt, Gifhorn. 

Konzert zum 

Altstadtfest: 

Vive la chanson! 

12 Uhr, Kavalierhausgarten, 

Steinweg 3, Gifhorn, 


Offener Garten: 

Kloster Isenhagen 

14 bis 17 Uhr, Kloster, 

Klosterstraße 2, 

Isenhagen, 


Di. 22.08. 

Heideführung 

durch den 

Heiligen Hain 


Parkplatz gegenüber 

vom Heidegebiet 

Heiliger Hain, 


Tel. 05831-9934900 

oder urlaub@ 


ADFC- 

Feierabendradtour 

17.30 Uhr, Dauer: 

ca. 2 Stunden, Treffpunkt: 

Schleusendamm 2, 

Gifhorn. 

Mi. 23.08. 

Finissage im 

Historischen Museum 

Schloss Gifhorn: 

„Tür zu, Film ab“ 

mit Wiebke Manzke, 19 Uhr, 

Schloss, Schlossplatz 1, 

Gifhorn, Anmeldung: 

veranstaltungen@museengifhorn.de. 

Fr. 25.08. 

Freitags- 

Stadtführung 

in Gifhorn 


Brunnen, Marktplatz 1, 


Tel. 05371-937880 oder 

info@suedheide-gifhorn. 

de, Teilnahme: 5 Euro pro 

Person, Kinder unter 

14 Jahren: kostenfrei. 

Sommernachtskonzert: 

Pop-Funk-Rock- 

Covermusik mit 

The Adapters 

19 Uhr, Cappucabana, 

Zur Allerwelle 1a, Gifhorn, 


Lesung und Konzert mit 

Werner Julius Frank 

und Duo Folk2Wheel 

19 Uhr, Beerenscheune, 

Lindenstraße 36, Grußendorf, 

Vorverkauf: 10 Euro 

pro Person, Abendkasse: 


Fledermaus- 

Abendwanderung 

im Viehmoor 

20 bis 23 Uhr, Treffpunkt: 

Nabu-Artenschutzzentrum, 

Hauptstraße 20, Leiferde, 

Anmeldung bis 23.08.: 

Tel. 05373-6677 oder 

artenschutz@nabuzentrumleiferde.de, 

Teilnahme: 


Sa. 26.08. 

Schützenfest vom 

Sportverein Isenbüttel-Gifhorn 

ab 9.45 Uhr, Sportverein, 

Maybachstraße 5, 

Isenbüttel, Eintritt frei. 

Tanztag: „Meditative 

Tänze zum Liederzyklus 

von Helge Burggrabe“ 

10 bis 16.30 Uhr, Epiphaniasgemeinde, 

An der Kirche 

2, Gifhorn, Anmeldung bis 

12.08.: anja.barth@ 

evlka.de, Teilnahme: 

25 bis 45 Euro pro Person. 

Living-History- 

Veranstaltung: 

„Pulverdampf und 

Trommelschlag“ 

10 bis 18 Uhr, Burg, 

Junkerende, Brome. 

Straßenflohmarkt 

in Calberlah 


Bahnhofstraße, Calberlah. 

Original & Fälschung: Auflösung von Seite 87 




Atempause 


Flötenensemble 

St. Nicolai 


Steinweg 19, 

Gifhorn. 

Radtour: 

„Wittingen – 

Stadt, Land und 

Geschichte(n)“ 

13 Uhr, Länge: 

ca. 25 km, Dauer: 

ca. 3 Stunden, 

Treffpunkt: St. Stephanus- 

Kirche, Marktplatz, 

Wittingen, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 

oder urlaub@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 


Sommerfest für 

Klein und Groß 

in Wasbüttel 

14 Uhr, Friedenskirche, 

Am Köweken 13, 

Wasbüttel. 

So. 27.08. 

Gifhorn-Cup im 

Sommerbiathlon 

ab 8 Uhr, Schützenplatz, 

Celler Straße 30, 


biathlon-gifhorn.de, 

Teilnahme: ab 3 Euro 

pro Person. 

Living-History- 

Veranstaltung: 

„Pulverdampf und 

Trommelschlag“ 

10 bis 16 Uhr, Burg, 

Junkerende, 

Brome. 

Konzert des 

Gifhorner 

Orgelsommers: 

Gifhorner 

Orgelspaziergang 

mit Concert Royal 

17 Uhr, St. Bernward- 

Kirche, Kirchweg 7, 

Gifhorn. 

Di. 29.08. 







Tel. 05831-9934900 

oder urlaub@suedheidegifhorn.de. 

Do. 31.08. 

Karaoke-Night im Flax 

20 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, Gifhorn. 

Fr. 01.09. 

Markttag auf dem 

Unsahof Leiferde 

14 bis 18 Uhr, Unsahof, 

Hauptstraße 7, Leiferde, 


Street Food Festival 

am Tankumsee 

15 bis 22 Uhr, Tankumsee, 

Dannenbütteler Weg 12, 

Isenbüttel. 

Führung durch den 

Ruhewald Gifhorn 

16 Uhr, Ruhewald, hinter 

den diakonischen Heimen, 

Kästorf, Anmeldung: 

Tel. 05371-8134440 oder 

info@ruhewald-gifhorn.de. 

Freitags-Stadtführung 

in Gifhorn 




Tel. 05371-937880 oder 

info@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 

5 Euro pro Person, Kinder 

unter 14 Jahren: kostenfrei. 

Sa. 02.09. 

Licht- und Bierfest 

mit Live-Musik: 

„fEUERfrei“ 

Rathauspark, 

Hauptstraße 1, Meinersen. 

Basar „Rund um 

das Kind“ 

9.30 bis 12.30 Uhr, 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Molkereistraße 1, 

Allerbüttel. 

Kinder-Samstag 

in Gifhorn 

10 bis 16 Uhr, zwischen 

Schillerplatz und Ceka- 

Brunnen, Steinweg, Gifhorn. 


am Tankumsee 



Isenbüttel. 

Gamsener Dorfmarkt 

mit Tanzabend 

ab 11 Uhr, Hof Lüdde, Hamburger 

Straße 43, Gamsen, 

Vorverkauf Tanzabend: 10 

Euro pro Person, Abendkasse: 


Atempause 


Saxophon/Gitarre/ 

Flöte/Gesang 


Steinweg 19, Gifhorn. 

Lebenshilfe Live! – 

Das Festival 

ab 14 Uhr, Lebenshilfe, 

Im Heidland 19, Gifhorn, 








Tel. 05831-9934900 


Auftaktkonzert vom 

Kulturverein Gifhorn: 

Boogie und Blues mit 

Jo Bohnsack 

Empfang: 15 Uhr, 

Konzert: 16 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Tickets: 23 Euro pro 

Person, Mitglieder des 

Kulturvereins frei. 

Gifhorner 

Firmen Olympiade 

16 Uhr, Mühlenmuseum, 


Teilnahme: 75 Euro pro 

Dreierteam. 

Teichfest in 

Wettmershagen 

17 Uhr, Dorfteich, 

Höpenweg/Teichdamm, 

Wettmershagen. 

Autokino in Gifhorn 

„Der Super Mario Bros. 

Film“: 20.15 Uhr, 

„Mission Impossible 7“: 

22.30 Uhr, Parkplatz, 

Continental Teves, 

Alfred-Teves-Straße, 



So. 03.09. 


am Tankumsee 



Isenbüttel. 

Sonntags-Radtour 

mit Heide und 

Mittagessen 

13 Uhr, Länge: ca. 45 km, 

Treffpunkt: Aldi Parkplatz, 

Hindenburgstraße 1, 

Hankensbüttel, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 


Teilnahme: 


Kindertheater: 

„Schneewittchen“ 

16 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, 

Gilder Weg 66, 

Leiferde, Tickets: 6 Euro 

pro Person, 

Kinder: 3 Euro. 

Autokino 

in Gifhorn 

„Rehragout Rendevous“: 

20.15 Uhr, 

Parkplatz, Continental 

Teves, Alfred-Teves-Straße, 



Di. 05.09. 

Radtour auf 

dem Sagen- und 

Geschichtslehrpfad 

Ehra-Lessien 

14.30 Uhr, Länge: ca. 26 km, 

Treffpunkt: Kirche, 

Dorfring, Ehra, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder 


Teilnahme: 


Heideführung 

durch den 

Heiligen Hain 


Parkplatz Heidegebiet 

Heiliger Hain, Betzhorn, 




ADFC-Feierabendradtour 

17.30 Uhr, Dauer: 

ca. 2 Stunden, Treffpunkt: 

Schleusendamm 2, Gifhorn. 

Do. 07.09. 

Lesung mit 

Alexandra Zykunov: 

„Wir sind doch längst 

alle gleichberechtigt 

– 25 Bullshitsätze und 

wie wir sie endlich 

zerlegen“ 

Einlass: 17.15 Uhr, 

Beginn: 18.15 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Tickets: 5 Euro 

pro Person. 

Sommernachtskonzert: 

Open Stage mit 

Coversongs von Jona 

und Final Impact 

19 Uhr, Mühlenmuseum, 



Fr. 08.09. 

Drömlingsfest 

Burg, Junkerende, 

Brome. 


„Probier mal 

Wittingen – 

Ein Stadtrundgang 

für alle Sinne“ 


Touristinformation, 

Lange Straße 29, Wittingen, 





pro Person. 

Freitags- 

Stadtführung 

in Gifhorn 




Tel. 05371-937880 oder 


Teilnahme: 


unter 14 Jahren: 

kostenfrei. 

Schlager-Konzert: 

Nicole 

20 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, 

Gifhorn. 

Sa. 09.09. 



Brome. 

Gifhorn International: 

„Wir sind alle in 

Gifhorn zuhause“ 


Innenstadt, 

Steinweg, Gifhorn. 

Radtour auf 

dem Sagen- und 

Geschichtslehrpfad 

Ehra-Lessien 

14.30 Uhr, Länge: 

ca. 26 km, Treffpunkt: 

Kirche, Dorfring, Ehra, 





pro Person. 

90 



Im Wandel der Zeit 

Einladung zum 

Gottesdienst 

Cool! Worum geht’s? 

Prüft alles und das 

Beste behaltet! 

Ökumenischer Gottesdienst 

für Lehrkräfte, Unterrichtende, 

Erzieherinnen und Erzieher 

Wann? 

Wo? 

Mittwoch, 16. August 

um 18 Uhr 

St. Alfrid-Kirche Gifhorn, 

Pommernring 2 

Veranstalter: 

Ev.-luth. Kirchenkreis Gifhorn 

& Kath. Pfarrgemeinde St. Altfrid 

Wir blicken auf eine 

drängende Frage unserer Zeit: 

Wie mit dem Wandel umgehen? 

Wir meinen: Wandel geht auch 

entspannt und zuversichtlich. 

Mit Pastorin Susanne Hartke, 

Pastor Andreas Neumann und 

Theologe André J. Pauwels 


Heideführung 

durch den 

Heiligen Hain 





Tel. 05831-9934900 


Vortrag und 

Hauskonzert mit 

Ferenc Egyed in 

der Villa Wiggers 

15 Uhr, Stadtvilla, Landhaus 

Wiggers, Lindenstraße 35, 

Gifhorn, Eintritt: 10 Euro 

pro Person. 

Rock an der 

Schmiede 

in Triangel 

ab 17 Uhr, Gutshof, 

Gutshof 8, Triangel, 

Tickets: 14,50 Euro 

pro Person. 

Kurzfilmpremiere: 

„Brenntorf“ 

Einlass: 19 Uhr, 

Beginn: 20 Uhr, 

Moormuseum, 

Dorfstraße 170, 

Neudorf-Platendorf, 

Anmeldung: 

grosses-moor.de, 


Akustik- 

Gitarrenkonzert: 

Böckmann 

& Ludwig 

19 Uhr, Fritzcafe, 

Hillerser Straße 1, 

Dalldorf. 

Flax- 

Geburtstagsparty 

mit 50 Liter Freibier, 

ab 21 Uhr, Flax, 

Braunschweiger Straße 3a, 

Gifhorn, Eintritt frei. 

So. 10.09. 



Brome. 

92 


Di. 12.09. 

Historische Stadtführung 

durch über 1240 

Jahre Geschichte – 

Die Bürgermeisterroute 

in Wittingen 


St. Stephanus Kirche, 

Marktplatz, Wittingen, 



suedheide-gifhorn.de, Teilnahme: 


Do. 14.09. 

Country-Blues- 

Konzert: 

Scott Weis Band 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 

20 Uhr, Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, 



Kabaretttage 

Heiße Kartoffeln: 

Christian Ehring 

19.30 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn, 

Tickets: 24,50 Euro 

pro Person. 

Fr. 15.09. 

Kreisfrauentreffen 

mit Vortrag: 

„Sicherheitstipps 

der Polizei für 

Frauen im Alltag“ 

14.30 Uhr, Epiphanias- 

Gemeinde, An der Kirche 

2, Gamsen, Anmeldung bis 

08.09.: Tel. 05371-985111 

oder sup.gifhorn@evlka.de. 

Freitags-Stadtführung 

in Gifhorn 




Tel. 05371-937880 oder 


Teilnahme: 


unter 14 Jahren: kostenfrei. 

Lichterwelten im 

Otter-Zentrum 

ab 17 Uhr, Otter-Zentrum, 

Sudendorfallee 1, 


Spieleabend 

der St. Nicolai 

19 Uhr, St. Nicolai-Gemeindehaus, 

Steinweg 19, Gifhorn. 

Sa. 16.09. 

Freiwilligentag im 

Landkreis Gifhorn 

10 bis 15 Uhr, Landkreis 

Gifhorn. 

Radtour: „Wittingen 

– Stadt, Land und 

Geschichte(n)“ 

13 Uhr, Länge: ca. 25 km, 

Dauer: ca. 3 Stunden, 

Treffpunkt: St. Stephanus 

Kirche, Marktplatz, 

Wittingen, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 


Teilnahme: 


Mühlenführung mit 

Kaffeetrinken an der Ise 

14 Uhr, Wassermühle, 


Wahrenholz, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 


Teilnahme: 


Kunstausstellung: 

Leifart 

15 bis 18 Uhr, Sibylla-Merian-Gymnasium, 

Kampweg 1, 

Leiferde, Eintritt frei. 

Lichterwelten im 

Otter-Zentrum 

ab 17 Uhr, Otter-Zentrum, 

Sudendorfallee 1, 


Kabaretttage 


Christian Ehring 

19.30 Uhr, Hillerser Hof, 

Hauptstraße 36, Hillerse, 

Tickets: 21 Euro pro Person. 

Punkrock-Konzert: 

Aus jedem Dorf 

nen Hund 

Einlass: 19.30 Uhr, 

Beginn: 20.30 Uhr, 

Mr. Barman‘s, Braunschweiger 

Straße 15, Gifhorn. 

So. 17.09. 

Dorfflohmarkt 

in Steimke 

11 bis 16 Uhr, Steimke. 

Kunstausstellung: 

Leifart 


Sibylla-Merian-Gymnasium, 

Kampweg 1, Leiferde, 


Kindertheater: 

„Die Abenteurer“ 

14.30 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn, 

für Kinder ab 4 Jahren. 

Sommerfest 

des Projekts 

Spiritualität 

im Alltag 

mit Gottesdienst, 

17 bis 21.30 Uhr, Kirchengemeinde, 


Leiferde, Anmeldung: 

anja.barth@evlka.de. 

Mi. 20.09. 

Kabaretttage 


Inka Meyer 

19.30 Uhr, Gasthaus 

Zur Linde, Hauptstraße 15, 

Groß Oesingen, Tickets: 


Do. 21.09. 

Autorenlesung mit 

Hans Pleschinski: 

„Am Götterbaum“ 

19.30 Uhr, Stadtbücherei, 

Spittastraße 58, Wittingen, 

Eintritt: 15 Euro 

pro Person, Schüler: 

5 Euro. 

Fr. 22.09. 

Vortrag und Diskussion 

mit Laura Fröhlich: 

„Die Frau fürs 

Leben ist nicht das 

Mädchen für alles“ 

19 bis 21 Uhr, Bürgerhaus, 


Schwülper. 

Irish-Folk-Konzert: 

Clonmac Noise 

19 Uhr, Gasthof Zum 

Landhaus, Allerstraße 4, 

Dannenbüttel, Tickets: 


Latin-Blues-Konzert: 

Vanesa Harbeck 

& Band 






Sa. 23.09. 

Meinerser 

Marktfest 

ab 10 Uhr, Kulturzentrum, 

Am Eichenkamp 1, 

Meinersen, Eintritt frei. 

Fahrraddemo: 

Kidical Mass 

15 Uhr, Treffpunkt: Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn. 

Dämmerschoppen 

mit Live-Musik 

mit Sandy und 

Programmpräsentation 

des Kulturvereins 

Wittingen 

18 Uhr, Wiese hinter 

der Stadthalle, 

Schützenstraße 21, 

Wittingen, Teilnahme: 


Kabaretttage 


Moritz Netenjakob 

19.30 Uhr, Okerhalle, 

Hauptstraße 20a, 

Schwülper, Tickets: 



So. 24.09. 

Kabaretttage 


Ingo Börchers 

19.30 Uhr, Gasthaus 

Zur Linde, Hindenburgstraße 

2, Hankensbüttel, 

Tickets: 21 Euro pro Person. 

Di. 26.09. 

Kabaretttage 


Hagen Rether 

19.30 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz 

2, Gifhorn, Tickets: 


Do. 28.09. 

Kabaretttage 


Matthias Brodowy 

19 Uhr, Hillerser Hof, Hauptstraße 

36, Hillerse, Tickets: 


Fr. 29.09. 

Konzert: 

Dave Goodman & 

Groove Minister 






Musik-Coverett mit 

Philipp Kasburg und 

Hanke Blendermann 

19.30 Uhr, Stadthalle, Schützenstraße 

21, Wittingen, 

Eintritt: 20 Euro pro Person. 

Piano-Musikshow: 

„Queenz of Piano“ 

20 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn. 

Der nächste KURT 

erscheint am 13. September. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

ist am 4. September. 

Einsendungen per E-Mail an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 



KURT druckt 

klimaneutral 

78,792 

Tonnen CO 2 

wurden 

bereits kompensiert 

Mit Hilfe des klimaneutralen 

Drucks unterstützt KURT das 

Regenwaldschutzgebiet 

Madre de Dios in Peru. 

In Madre de Dios leben seltene 

Tierarten und indigene 

Völker. Ihre Lebensgrundlage 

wird von vielen Seiten bedroht. 

Mit dem Waldschutzprojekt 

gleicht KURT seit 

Anfang 2020 seine CO 2 

-Bilanz 

aus – dank Abonnenten, 

Anzeigenkunden und 

Werbepartnern, die uns dies 

erst ermöglichen. 

Mehr Infos unter www.kurtgifhorn.de/klimaschutz 

Redaktion: 

Tel. 05371 – 9418001 

redaktion@kurt-gifhorn.de 

Anzeigenannahme: 

Tel. 05371 – 9414151 

mail@kurt-gifhorn.de 

Abo-Service: 

Tel. 05371 – 7409591 

abo@kurt-gifhorn.de 

Bastian Till Nowak, Herausgeber und Chefredakteur 

Ansprechpartner für Leserbriefe, 

Anregungen, Lob und Kritik 

Tel. 05371 – 9414150 • nowak@kurt-gifhorn.de 

Ben Weber, Geschäftsführender Gesellschafter 

Ansprechpartner für Kunden (Rechnungswesen), 

Lieferanten, Behörden und externe Stellen 

Tel. 05371 – 9414150 • weber@kurt-gifhorn.de 

Malte Schönfeld, Volontär in der Redaktion 

Ansprechpartner für redaktionelle Beiträge sowie 

Termin- und Veranstaltungsankündigungen 

Tel. 05371 – 9418002 • schoenfeld@kurt-gifhorn.de 

Mia Anna Elisabeth Timmer, Volontärin in der Redaktion 

Ansprechpartnerin für redaktionelle Beiträge sowie 

Termin- und Veranstaltungsankündigungen 

Tel. 05371 – 9418001 • timmer@kurt-gifhorn.de 

Aileen Kristen, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für Anzeigengestaltung 

sowie Designaufträge aller Art 

Tel. 05371 – 9414152 • kristen@kurt-gifhorn.de 

Selina Sanft, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für moderne Gestaltungsideen 

für Print und Online 

Tel. 05371 – 7409591 • sanft@kurt-gifhorn.de 

Greta von Richthofen 

Mieke & Oktavius 

Jens Neumann 

Sport & Leben 

Michael Arnold 


Matthias Bosenick 

Pauken & Trompeten 

Impressum 

KURT ist Dein Magazin für Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt an rund 300 Stellen in und um Gifhorn aus. Herausgeber: 

Bastian Till Nowak. Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), Selina Sanft, Malte Schönfeld, Mia Anna Elisabeth Timmer. Redaktionelle 

Mitarbeit: Matthias Bosenick, Jens Neumann, Ben Weber, Jule Otto (Praktikantin), Hauke Wiedenroth (Praktikant). 

Layout: Michael Arnold, Erwin Klein, Aileen Kristen, Bastian Till Nowak, Selina Sanft. Fotos (sofern nicht anders angegeben): Michael 

Uhmeyer (Titelseite), Çagla Canıdar, Bastian Till Nowak, Mia Anna Elisabeth Timmer, Adobe Stock sowie jeweilige Veranstalter 

und Kooperationspartner. Comic: Greta von Richthofen, Bastian Till Nowak. Verlag: Snuna, Bastian Till Nowak & Ben Weber 

GbR, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, snuna.com. Auflage: 6000 Exemplare. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bastian Till 

Nowak, Tel. 05371-9414150, nowak@kurt-gifhorn.de. Anzeigen: KURT, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, mail@kurt-gifhorn.de. 

Leserbriefe: Magazin KURT, Redaktion, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, redaktion@kurt-gifhorn.de. Internet: kurt-gifhorn.de. 

Einfach den Coupon ausfüllen, 

ausschneiden und senden an: 

Magazin KURT 

Am Laubberg 12 

38518 Gifhorn 

Oder noch schneller per E-Mail an: 

abo@kurt-gifhorn.de 

Unser Magazin bleibt kostenfrei. Sie zahlen nur die Zustellung. 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

Postleitzahl, Wohnort 

Ort, Datum, Unterschrift 

(bei Minderjährigen der gesetzliche Vertreter) 

Kontoinhaber 

Kreditinstitut 

94 


Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen. 

Telefon 

E-Mail 

Nie wieder ohne 

Ja, ich möchte KURT im Abonnement bestellen! 

Standard-Abo 

35,- Euro im Jahr 

Das Abo umfasst zwölf Ausgaben pro Jahr zum Zustellpreis von 35,- Euro innerhalb Deutschlands – im Förder-Abo legen Sie Ihren 

Preis selbst fest. Es verlängert sich jeweils um zwölf Ausgaben, wenn es nicht zwei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. 

Geburtsdatum 

Förder-Abo 

Legen Sie Ihren Preis selbst fest: 

IBAN 

BIC 

Zahlung per Lastschrift (empfohlen) 

Euro 

Zahlung per Rechnung (zzgl. 2,50 Euro) 

Dein Magazin für Gifhorn 

K U R 

kostenfrei Jan 

Dein Magazin für Gifhorn 

K U R T 

kostenfrei Juli/August 2021 

22 

Gastro-Spezial 

Sonderseiten 

Gastronomie 

in Gifhorn 

K U R T 

Anzeige 

Baue 

Anzeige 

20 Seiten v 

Gifhorner 

Golf. 

Natur. 

Vergnügen. 

Anzeige 

Der Golfclub Gifhorn setzt sic 

die Gemeinschaft und das G

96

KURT Aug./Sep. 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?