KURT Aug./Sep. 2023
KURT – Dein Magazin für Gifhorn Aug./Sep. 2023
KURT – Dein Magazin für Gifhorn
Aug./Sep. 2023
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anzeige<br />
kostenfrei Dein Magazin für Gifhorn <strong>Aug</strong>./<strong>Sep</strong>. <strong>2023</strong><br />
<strong>KURT</strong><br />
38<br />
Sonderseiten<br />
Altstadtfest<br />
Gifhorn<br />
Samstag, 2. <strong>Sep</strong>tember in Gifhorn:<br />
Lebenshilfe Live<br />
– Das Festival –<br />
Drei Live-Bands, tolles Essen, viele Drinks,<br />
großes Spaß-Programm für Kids<br />
Eintritt frei<br />
gwg-gifhorn.de<br />
Tel. 05371 9898 0
Seitenkopf<br />
Editorial<br />
LieblingsORT<br />
Highlights, InsiderTipps,<br />
InstaHotspots:<br />
Entdecke jetzt<br />
Deinen Lieblingsort in<br />
Niedersachsen – im<br />
»LieblingsORT«, dem<br />
neuen Magazin zum<br />
StädteBlog.<br />
lieblingsort.online<br />
Die 21 schönsten Städte<br />
in Niedersachsen<br />
Das<br />
Magazin zum<br />
Städte<br />
Blog<br />
cities<br />
malig<br />
schön<br />
Städte in<br />
Niedersachsen<br />
21<br />
Anleitung zum Glücklichsein<br />
Gifhorn/WinkelMediterraner Wohntraum mit Praxis/<br />
Gästebereich inmitten der Natur: Bj. 1999, ca. 272 m² Wfl.,<br />
4 Zimmer, EBK, Kamin, bodentiefe Fenster, individuelle<br />
Architektur-Highlights, Fußbodenhzg., ca. 2.500 m² Grdst.,<br />
Doppelgarage, Gas, V, 83.00 kWh/(a*m²), Kl. C.<br />
KP: EUR 780.000,- zzgl. 3,57 % Provision.<br />
Als Kind erlebte ich unser Gifhorner Altstadtfest<br />
genauso wie den Weihnachtsmarkt – oder<br />
vielmehr: Die Erinnerungen verschwimmen.<br />
Bei Mutter und/oder Vater an der Hand ging‘s<br />
durch die Innenstadt, vielleicht gebrannte Mandeln,<br />
vielleicht eine Portion Pommes, Karussell<br />
fahren und Runde um Runde mit<br />
der Schweinchenbahn. Oder gab‘s die<br />
nur beim Weihnachtsmarkt? Ich weiß<br />
es gar nicht mehr genau. Mögen mich<br />
meine Erinnerungen auch täuschen,<br />
schön sind sie allemal.<br />
Dann das Altstadtfest als Jugendlicher.<br />
Eine neue Welt tat sich auf! Lange<br />
draußen bleiben, Abhängen mit den Freunden in<br />
der Zickengasse, Dosenbier aus dem Rucksack<br />
(das Taschengeld hätte sonst ja nie für die drei<br />
Tage gereicht), Schülerbands mit Bekannten auf<br />
der Bühne, Knutschen hinterm Kino, Afterhour<br />
in irgendwelchen Kneipen (hallo Jugendschutzgesetz,<br />
hat uns echt niemand nach unserem Alter<br />
gefragt?), doch noch mal ‘n Zwanni aus dem<br />
Geldautomaten ziehen, alles auf den Kopf hauen<br />
– zum Schluss mit dem Fahrrad und defektem<br />
Licht durch die Nacht nach Hause mäandern.<br />
Arschgefährlich; und am nächsten Tag ging‘s<br />
wieder los. Kater kannten wir nicht.<br />
Heute bin ich 38, mit dem Kater<br />
verhält es sich etwas anders – doch<br />
ich bekomme immer noch nicht genug<br />
von unserem Altstadtfest. Diesen<br />
Zauber kann eben nichts anderes<br />
wecken. Ob Du Dich verabredest oder<br />
alleine kommst, am Ende des Tages<br />
wirst Du alte und neue Bekannte getroffen<br />
haben, so viel sei gewiss. Ich freue mich auf die<br />
Musik, auf witzige Begegnungen und neue Erinnerungen.<br />
Und wenn ich meine Eltern treffe,<br />
gebe ich ihnen gebrannte Mandeln aus.<br />
Bastian Till Nowak<br />
nowak@kurt-gifhorn.de<br />
Was<br />
Gifhorn<br />
alles kann<br />
Wie kann man in Gifhorn einen<br />
schönen Sommer verbringen?<br />
Diese Frage hat sich <strong>KURT</strong>-<br />
Praktikant Hauke Wiedenroth<br />
gestellt – und zwölf Antworten<br />
gefunden. Keine Angst, nicht<br />
jede hat was mit Mountainbikes<br />
zu tun... » Seite 50<br />
NIEDERSACHSEN<br />
FÜHL DIE WEITE<br />
BRAUNSCHWEIG · BREMERHAVEN · CELLE · EINBECK · GIFHORN ·<br />
GÖTTINGEN · GOSLAR · HAMELN · HANN. MÜNDEN · HANNOVER ·<br />
HILDESHEIM · LINGEN · LÜNEBURG · OLDENBURG · OSNABRÜCK ·<br />
PAPENBURG · STADE · VERDEN · WILHELMSHAVEN ·<br />
WOLFENBÜTTEL · WOLFSBURG<br />
Jetzt kostenlos bestellen<br />
DAHLER Immobilien Team Gifhorn<br />
Inh.: ISC Immobilien GmbH<br />
T 05371 94 51 86 - 0 E gifhorn@dahler.com<br />
dahler.com/gifhorn<br />
2 <strong>KURT</strong><br />
oder online losblättern!<br />
<strong>KURT</strong> 3<br />
Foto: Oskar Wiedenroth
Die 5 <strong>KURT</strong> Highlights<br />
Christian Ehring startet<br />
Heiße Kartoffeln<br />
1Stand jetzt ist reine Ungewissheit – wie<br />
geht‘s nun weiter? Das fragt sich Christian<br />
Ehring in seinem Bühnenprogramm<br />
„Stand jetzt“ in der Gifhorner<br />
Stadthalle – und bildet damit den Auftakt<br />
zu den beliebten Kabarett-Tagen<br />
„Heiße Kartoffeln“. Satirisch beschäftigt<br />
er sich mit dem Überleben der Menschheit:<br />
Wie soll das bei den selbstverschuldeten Katastrophen<br />
gelingen? Planbar ist die Zukunft wohl<br />
kaum. Möglicherweise haben die im Programm folgenden Kabarettisten Sarah Hakenberg,<br />
Inka Meyer, Moritz Netenjakob, Ingo Börchers, Hagen Rether und Matthias<br />
Brodowy Antwort darauf – oder sie widmen sich völlig anderen Themen. Sieben<br />
Kulturvereine bieten gemeinsam sieben Veranstaltungen an sechs Orten im gesamten<br />
Landkreis Gifhorn. Vorverkauf und weitere Infos: heisse-kartoffeln.de.<br />
Christian Ehring: Donnerstag, 14. <strong>Sep</strong>tember, 19.30 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz 2, Gifhorn<br />
Vorverkauf: 24,50 Euro beim Kulturverein im Kavalierhaus, Steinweg 3, Gifhorn, Tel. 05371-813924<br />
2<br />
Wir<br />
müssen etwas tun:<br />
Rock an der Schmiede in Triangel<br />
Foto: Harald Kirsch<br />
„Durch die letzte Landtagswahl ist deutlich geworden, in welche beunruhigende Richtung<br />
wir uns bewegen. Und nun hat das Wahlergebnis in Sonneberg es noch mal verdeutlicht.<br />
Wir müssen etwas tun!“, heißt es vonseiten der Veranstalter des Benefiz-Konzerts Rock an<br />
der Schmiede am Gutshof in Triangel. Mit dabei: Wastegate, die Nirvana-Cover-Band Kurt<br />
und Final Impact. Hinzu kommt die<br />
Ska-Punk-Band Wisecräcker (Foto) aus<br />
Hannover plus ein Surprise-Headliner.<br />
Die Einnahmen gehen an die Jugend-<br />
Initiative „Kein Bock auf Nazis“ sowie<br />
regionale Vereine und Bündnisse.<br />
3<br />
4<br />
Weinfest<br />
Dorfmarkt mit Handwerk, Leckereien und Tanz<br />
Samstag, 2. <strong>Sep</strong>tember, 11 bis 18 Uhr, Hof Lüdde, Hamburger Straße 43, Gamsen, Eintritt frei<br />
Tanzabend ab 20 Uhr, Vorverkauf: 10 Euro (ermäßigt 5 Euro), Abendkasse: 18 Euro (ermäßigt 10 Euro)<br />
an der<br />
Wahrenholzer<br />
Wassermühle<br />
Alle Sinne, also Hören, Sehen, Fühlen – und<br />
natürlich Schmecken, soll das Wahrenholzer<br />
Weinfest befriedigen. Zur Musik des<br />
Gifhorner Shanty Chors können Gäste Weine<br />
aus dem Hause Michel aus Bingen am Rhein<br />
genießen, begleitend dazu gibt‘s Brezeln und<br />
Kuchen der Wahrenholzer Heide-Bäckerei<br />
Meyer sowie Käsewürfel mit Weintrauben<br />
und mehr – und das inmitten des historischen<br />
Wassermühlen-Flairs.<br />
Samstag, 19. <strong>Aug</strong>ust, ab 15 Uhr<br />
Wassermühle, Hauptstraße 66, Wahrenholz<br />
Eintritt frei<br />
Foto: H. Berger Bohnsack<br />
Blau und Rot, darauf ein Wappen mit<br />
Löwe und Eiche: Wer die Gamsener Flagge<br />
erkennt, kann dem Dorfmarkt nicht fern<br />
sein. Auftritte der Wilhelm-Busch-Schule,<br />
von CP-Dance, den Cheerleadern des MTV<br />
Gamsen, des DRK-Kindergartens und der<br />
Kita sollen die Gäste begeistern. Zudem<br />
sind 38 Marktstände vertreten. Zahlreiche<br />
Handwerks- und Essensstände bieten alles,<br />
was das Herz begehrt: Vogelhäuser und<br />
Strickwaren genauso wie Kürbis und Fisch.<br />
Und im Anschluss geht‘s zum Tanzabend.<br />
5<br />
Pianist Jo Bohnsack<br />
bluest im Schloss<br />
Seine Konzerttouren führten ihn nach<br />
Mexiko oder Indonesien und seit mehr als<br />
drei Jahrzehnten ist er Teil der internationalen<br />
Blues- und Boogie-Szene: Pianist<br />
Jo Bohnsack ist wieder in Gifhorn zu Gast.<br />
Auf Einladung des Kulturvereins Gifhorn<br />
spielt er im Schloss, was auch gleichzeitig<br />
der Auftakt in die Saison <strong>2023</strong>/24 des<br />
Kulturvereins ist. Was für ein Highlight!<br />
Foto: Maria Graul<br />
Samstag, 9. <strong>Sep</strong>tember, ab 17 Uhr<br />
Gutshof, Triangel<br />
Vorverkauf: 14,50 Euro<br />
unter rock-an-der-schmiede.de<br />
Abendkasse: 18 Euro<br />
Samstag, 2. <strong>Sep</strong>tember, ab 15 Uhr<br />
Rittersaal im Schloss, Schlossplatz 1, Gifhorn<br />
Tickets: 17,50 Euro zzgl. Gebühren beim<br />
Kulturverein, Steinweg 3, Gifhorn Tel. 05371-813924<br />
Tageskasse: 23 Euro<br />
4<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 5
Anzeige<br />
Umfrage<br />
Welche Entscheidung bereust Du?<br />
<strong>KURT</strong>s Praktikanten Jule Otto und Hauke Wiedenroth haben sich in Gifhorn umgehört<br />
Also ich habe letztes Jahr<br />
einen Manga gekauft, der<br />
mir gar nicht gefallen hat.<br />
Die Geschichte war langweilig<br />
und die Zeichnungen<br />
haben mich auch nicht<br />
angesprochen – lieber<br />
hätte ich mir einen Action-<br />
Manga kaufen sollen.<br />
El Hajdini (14),<br />
Schülerin aus Gifhorn<br />
Meine Fehlentscheidung war es, nicht früher meinen<br />
Abschluss zu machen. Ich hätte in der siebten<br />
Klasse direkt aufs Gymnasium gehen sollen. In<br />
der sechsten waren meine Lehrer, glaube ich,<br />
einfach mit mir als Spätaussiedler überfordert,<br />
deshalb war meine Leistung nicht ausreichend.<br />
In den folgenden Jahren waren meine Noten<br />
dann richtig gut – da kamen dann die Einsen und<br />
Zweien. Später habe ich mein Abi dann nachgeholt.<br />
Wilhelm Helm (37), Stadttechniker aus Königslutter<br />
Ich bin Christ, Baptist um genau zu sein. Zum Glauben<br />
habe ich vor etwa eineinhalb Jahren gefunden<br />
– ich bin jetzt Teil einer Gemeinde in Wesendorf.<br />
Am liebsten hätte ich mich aber schon früher<br />
dazu entschieden. Seitdem bin ich viel glücklicher<br />
und mein Leben ist irgendwie sinnerfüllter.<br />
Timo Zickert (19), Bauzeichner aus Gifhorn<br />
Schön, dass ich so lange nachdenken muss. Mir fällt<br />
jetzt nur der Mückenstift ein, den ich neulich gekauft<br />
habe. Das Original funktioniert super, aber<br />
ich habe ganz billig einen im Internet bestellt.<br />
Als der ankam, fiel er schon fast auseinander<br />
und funktioniert hat er auch nicht. Manchmal<br />
will man Geld sparen und dann ist die Qualität so<br />
schlecht, dass man einen richtigen Fehlkauf macht.<br />
Jörg Tiede (59), Diplom-Bankbetriebswirt<br />
aus Rethen<br />
Vielleicht ist das falsche Automodell meine größte<br />
Fehlentscheidung. Mit 30 habe ich mir einen<br />
familienfreundlichen Škoda Roomster<br />
gekauft, obwohl das eigentlich nicht mein<br />
Geschmack ist. Lieber hätte ich mir ein<br />
sportlicheres Modell gewünscht, aber die<br />
haben wenig Platz und ich brauchte etwas<br />
Praktisches für die Familie.<br />
Fabian Dost (45), Lehrer aus Gifhorn<br />
Mein Baby findet die Babytrage<br />
total scheiße. Sie<br />
schreit und strampelt dann<br />
immer, weil sie lieber alles<br />
im Blick haben will. Wir<br />
haben auch ein Tragetuch,<br />
das war sogar ein noch<br />
größerer Fehlkauf, weil ich<br />
das damit gar nicht hinbekomme.<br />
Jetzt fahre ich sie<br />
einfach im Kinderwagen,<br />
da ist sie glücklich.<br />
Kay-Vivian Bahr (26),<br />
Auditorin aus Gifhorn<br />
6<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 7
<strong>KURT</strong>s Sieben<br />
<strong>KURT</strong>s Sieben<br />
7 Tipps, wie wir Aliens in<br />
Gifhorn empfangen sollten<br />
Nach den US-Anhörungen: <strong>KURT</strong> gibt Tipps zum Umgang mit Außerirdischen<br />
Von Malte Schönfeld<br />
Ende Juli schlugen Meldungen in den halbseriösen Medien gehörig Wellen: Vor einem Untersuchungssauschuss<br />
des Repräsentantenhauses sagt der ehemalige US-Geheimdienstmitarbeiter<br />
David Grusch aus, die US-Regierung unterhalte seit Jahrzehnten ein UFO-Forschungsprogramm<br />
und sei im Besitz von außerirdischen Artefakten. Ufologen weltweit stellen vor Aufregung<br />
auf Kiemenatmung um: Ist das etwa das fehlende Puzzleteil, ist das die Bestätigung?<br />
Nun ja, richtige Beweise fehlen zwar. Doch <strong>KURT</strong> nimmt die Sache ernst. Deswegen haben wir<br />
für Euch 7 hilfreiche Tipps, wie man mit im Garten gelandeten Außerirdischen umgehen sollte.<br />
Insgesamt<br />
50 l<br />
FREIBIER<br />
Jeden<br />
Dienstag<br />
QUIZZ-ABEND<br />
1<br />
Die erste<br />
Begrüßung<br />
Wie wir alle wissen,<br />
mögen es Aliens gar<br />
nicht, auf ihre geringe Körpergröße<br />
angesprochen<br />
zu werden. Sollten sie<br />
also aus ihrem Raumschiff<br />
steigen, nicht direkt glotzen.<br />
Auch Nachfragen zu<br />
Haut, Hautbeschaffenheit<br />
und Haaren solltest Du Dir<br />
erst mal verkneifen. Sätze<br />
wie „Und, wie war die Anfahrt?“<br />
können die erste<br />
Begegnung der dritten Art<br />
dagegen erleichtern.<br />
Raumschiff-Akzeptanz<br />
Viele Automobil-Freaks neigen<br />
dazu, Besucher mit schnarchigen<br />
Technik-Fragen zu terrorisieren.<br />
Aber: Das Raumschiff ist Tabu-Thema!<br />
Ob Elektro, Diesel oder Atomenergie – Du akzeptierst, dass auf<br />
2<br />
Planet X andere Ressourcen eine Rolle spielen. Merk Dir gut:<br />
Der Verbrenner ist ein ungeeigneter Gesprächseinstieg.<br />
3<br />
Die<br />
Sprachkurse<br />
Wir wissen: In der Sprache<br />
liegt der Schlüssel zur schnellen<br />
Integration. Idee: Du solltest Deutschkurse<br />
in der Kreisvolkhochschule<br />
extra für Aliens initiieren.<br />
Außerirdisches Altstadtfest<br />
Schon ganz von allein werden die Aliens Dich<br />
nach dem Altstadtfest fragen. Wie man ihnen<br />
schlüssig erklärt, dass man an diesem Abend<br />
5<br />
mehrere Liter Bier in sich schüttet, bleibt dann<br />
jedem guten Gastgeber selbst überlassen.<br />
Kulturaufklärung<br />
Nach der Sprache ist der<br />
nächste Schritt ein kleiner<br />
Überblick über unsere Kulturgeschichte:<br />
Gifhorner<br />
Schlossmuseum, Axtköpfe,<br />
Ritterrüstungen,<br />
Herrscherwechsel. Dann<br />
Mühlenmuseum. Und<br />
eine Runde Kavalierhaus.<br />
Abends Drei-Zehen-Alien-<br />
Füße hoch, Glotze an.<br />
Nach einer Doku<br />
über Komodowarane<br />
schlaft Ihr Arm in<br />
4<br />
Arm ein.<br />
8<br />
Ab 21 Uhr · Eintritt frei<br />
FLAX GEBURTSTAGSPARTY<br />
Wir freuen uns auf euch!<br />
6<br />
Nahrung ≠ Nahrung<br />
Nach einer überbordenden Altstadtfest-Party<br />
ist der Kater-Hunger umso größer. Doch was essen?<br />
Und vor allem: Was sind da die Vorlieben von Aliens?<br />
Gyros überbacken oder<br />
Popel? Du erinnerst<br />
Dich: Alf mochte immer<br />
Katzen. Du gehst auf leisen<br />
Sohlen in Nachbars<br />
Garten gucken...<br />
Die<br />
7<br />
große Liebe<br />
Du hast Dich in eines der<br />
Aliens verguckt, es ist passiert<br />
– und 15 Monate später<br />
schlüpft ein Baby. Ihr tauft es<br />
Erich von Däniken. Als Du<br />
das Raumschiff betrittst,<br />
fällt Dir auf, dass Du die<br />
Erde gar nicht ver-<br />
missen wirst.<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 9<br />
Foto: Sketchpedia
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Wir sehen<br />
uns auf dem<br />
Altstadtfest<br />
Nach der abgespeckten Version im vergangenen Jahr<br />
kehrt das Traditionsfest zu alter Größe zurück<br />
Von Mia Anna Elisabeth Timmer,<br />
Malte Schönfeld und Bastian Till Nowak<br />
Archivfotos: Michael Uhmeyer<br />
Das größte Comeback des Jahres feiert unser Gifhorner<br />
Altstadtfest. Es scheint fast, als wäre es nie weg gewesen,<br />
als hätten wir nie warten müssen, als wären keine Jahre<br />
ohne verstrichen – denn alle fiebern darauf hin. Ersetzbar<br />
in seiner glorreichen Fülle ist es nicht – das bewies das<br />
etwas kleinere Fest im vergangenen Jahr, das dennoch<br />
ein voller Erfolg wurde. Jetzt ist aber alles wieder so groß,<br />
wie es einmal war: Mehr als 110 Stände, acht Bühnen und<br />
unzählbare Besucherinnen und Besucher finden vom<br />
18. bis zum 20. <strong>Aug</strong>ust wieder zusammen. Musik und<br />
Shows, Essen und Trinken, Gifhorn und Altstadtfest – das<br />
gehört zueinander und wird nie wieder zerrissen.<br />
Harald Ziebart · Walkeweg 13 · Gifhorn<br />
Tel: 05371 94 12 323 · Mobil: 0171 72 45 994<br />
info@ziebart-finanzmanufaktur.de<br />
www.ziebart-finanzmanufaktur.de<br />
Stefan<br />
GmbH<br />
Unser Team wünscht viel Spaß<br />
Adam-Riese-Straße 6<br />
38518 Gifhorn<br />
beim Gifhorner Altstadtfest!<br />
Tel. 05371 14 727<br />
10<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 11<br />
Viel Spaß auf dem Gifhorner Altstadtfest!
An allen<br />
drei Tagen<br />
BUNDESLIGA live<br />
– alle Spiele & alle Tore –‟<br />
Eines wollen alle<br />
Gifhornerinnen und<br />
Gifhorner: Essen! Zahlreiche<br />
Stände bieten kulinarische<br />
Wunder auf der Festmeile.<br />
Begeisterte Kinder genießen die schrillen Karussells des Altstadtfestes<br />
und bereichern die Festmeilen-Töne mit ihrem Lachen. Archivfotos: Michael Uhmeyer<br />
Ob mit Auto, Bus, Fahrrad<br />
oder doch lieber zu Fuß:<br />
Der folgende erste Schritt auf<br />
die Festmeile – in unserer<br />
wunderschönen Innenstadt<br />
zwischen Fachwerk und Kopfstein<br />
– ist unschlagbar. Über<br />
Reihen bunter Stände voller<br />
Spielzeug und Klimbim, unterbrochen<br />
von einigen Kinderkarussells,<br />
thronen acht Bühnen<br />
voller Musik und Freude verteilt<br />
über einen Kilometer.<br />
Zuckerwatte und Nüsse, Pizza<br />
und Pilzpfanne – natürlich<br />
Klassiker wie Bratwurst und<br />
Pommes... Alles erdenkliche<br />
lockt mit schmackhaft-verführerischen<br />
Gerüchen. Köstliche<br />
Cocktails verwöhnen Gaumen<br />
und Verstand, zum Start doch<br />
lieber ein Bier, etwas Wein<br />
muss sein – und was wäre<br />
Altstadtfest ohne Lüttje Lage?<br />
In der Ferne dreht das Riesenrad<br />
die ersten Runden.<br />
Kinderlachen, Partymusik und<br />
gemütliche Gespräche komplettieren<br />
das Bild des grandiosen<br />
42. Altstadtfestes – endlich<br />
in voller Größe zurück.<br />
„Beim Altstadtfest sehen wir<br />
uns“, verspricht Gifhorns Bürgermeister<br />
Matthias Nerlich<br />
seinen Bekannten, die er hier<br />
und da zufällig sieht. Die guten<br />
Bekanntschaften und alten<br />
Freunde finden kaum Platz<br />
im Alltag – doch nun haben<br />
wir Zeit. Serina Hoffmann,<br />
Fachbereichsleiterin Kultur<br />
im Rathaus, schenkt<br />
uns als Organisationschefin<br />
des Festes nach einem<br />
Jahr Planung diese Pause.<br />
Auch ein Junior-Altstadtfest<br />
gibt es wieder. Die Spiel- und<br />
Bewegungsmeile mit Riesen-<br />
Hüpfburg, Kinderschminken,<br />
Disc-Golf, Fußball, Basketball<br />
und mehr lockt am Samstag<br />
und Sonntag jeweils von 12 bis<br />
18 Uhr sowie auf den Hof der<br />
Freiherr-vom-Stein-Schule.<br />
Und es fahren auch wieder<br />
Shuttle-Busse und City-Busse<br />
zum Fest und vom Fest nach<br />
Hause. Die City-Busse fahren<br />
am Altstadtfest-Freitag im<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
60-Minuten-Takt sowie am<br />
Samstag im 30-Minuten-Takt<br />
auf vier Linien zwischen der<br />
Festmeile, dem übrigen Stadtgebiet<br />
und den Ortsteilen. Ab<br />
19 Uhr sind die City-Busse an<br />
beiden Tagen unterwegs. Die<br />
letzte Rückfahrt ist um 0.30<br />
Uhr. Ein Ticket kostet 3 Euro.<br />
Die Shuttle-Busse verbinden<br />
das Fest am Samstag mit den<br />
Samtgemeinden Isenbüttel,<br />
Papenteich, Wesendorf und<br />
Meinersen sowie der Gemeinde<br />
Sassenburg. Es wird auf<br />
allen acht Routen jeweils eine<br />
Hinfahrt zwischen 18 und<br />
19 Uhr sowie eine Rückfahrt<br />
nach Mitternacht angeboten<br />
– auf der Strecke nach<br />
Isenbüttel, Wasbüttel und<br />
Calberlah gibt es sogar<br />
zwei Rückfahrten. Ticketpreis:<br />
4 Euro. Alle<br />
Haltestellen und alle<br />
Abfahrtszeiten gibt‘s unter<br />
psg-gifhorn.de.<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
18. bis 20. <strong>Aug</strong>ust<br />
gifhorner-altstadtfest.eu<br />
12<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 13
Außerdem:<br />
• Jägermeister<br />
• Sektbar<br />
• Wodka Feige<br />
Inh. Peter Prause<br />
Wir wünschen<br />
viel Spaß beim<br />
Gifhorner<br />
Altstadtfest!<br />
Z I M M E R E I·T R O C K E N B A U<br />
» DACHSTÜHLE<br />
» HOLZRAHMENBAU<br />
» HOLZFASSADEN<br />
» ÜBERDACHUNGEN<br />
» TROCKENESTRICH<br />
» DÄMMARBEITEN<br />
» INNENAUSBAU<br />
» TERRASSEN<br />
» CARPORTS<br />
• Wein<br />
• Bier<br />
» WINTERGÄRTEN<br />
WIR ZIMMERN<br />
MIT HAND<br />
UND<br />
VERSTAND.<br />
Am Sportplatz 6<br />
38518 Gifhorn-Gamsen<br />
0 53 71 - 70 34<br />
kuhn.holzbau@gmx.de<br />
Foto: Michael Uhmeyer<br />
14<br />
<strong>KURT</strong><br />
1<br />
1 Kilometer erstreckt<br />
sich die Festmeile<br />
durch die Gifhorner<br />
Innenstadt<br />
25<br />
8<br />
8 Bühnen zieren in<br />
diesem Jahr die<br />
Festmeile<br />
25 Techniker sorgen<br />
für tollen Sound und<br />
imposantes Licht auf<br />
den Bühnen<br />
3<br />
3 Tage lang wird der<br />
Altstadtfest-König<br />
ausgeschossen<br />
4<br />
Der Theaterverein spielt<br />
am Sonntag 4 mal hintereinander<br />
das Altstadtfest-Spezial<br />
„Frühstück!“<br />
im Georgshof<br />
110<br />
Mehr als 110 gewerbliche<br />
Stände sind Teil der<br />
großen Festmeile<br />
33<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
42 30<br />
Das Gifhorner Altstadtfest<br />
findet in diesem Jahr<br />
zum 42. Mal<br />
statt<br />
Das Riesenrad<br />
ragt 33 Meter in<br />
die Höhe<br />
80<br />
Die große Bühne auf<br />
dem Marktplatz ist<br />
80 m² groß.<br />
5<br />
Beim Blitz-Schachturnier<br />
bleiben Spielerinnen und<br />
Spielern nur 5 Minuten<br />
Bedenkzeit<br />
pro Partie<br />
Im 30-Minuten-Takt<br />
fahren am Samstag die<br />
City-Busse die Gäste<br />
zum Altstadtfest<br />
und wieder nach<br />
Hause<br />
70<br />
Knapp 70 verschiedene<br />
Bühnen-Gigs sind an dem<br />
Wochenende live zu<br />
erleben<br />
<strong>KURT</strong> 15
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Endlich ist es so weit:<br />
Die Gummi-Enten flitzen<br />
Viele Preise gibt‘s beim Entenrennen während des Altstadtfestes zu gewinnen<br />
Unzählbar viele gelbe Pünktchen im blau-grauen Gewässer der Ise –<br />
das kann nur das endlich stattfindende Gifhorner Entenrennen sein.<br />
Etwa ein Jahr Planung von Zeit:Stiften und Eurem Stadtmagazin<br />
<strong>KURT</strong> als Co-Veranstalter haben sich gelohnt und der Wettkampf<br />
um viele attraktive Preise geht los. Wer zu den Gewinnern zählen<br />
will, benötigt lediglich einen Patenschein, der in zahlreichen<br />
Verkaufsstellen erhältlich ist. <strong>KURT</strong> verrät Euch, was Euch am<br />
Altstadtfest-Samstag an der Ise zwischen Cardenap und Torstraße<br />
erwartet – und über welche Preise sich die Sieger freuen dürfen.<br />
Von Mia Anna Elisabeth Timmer<br />
Mitfiebern, Gewinnen, Spenden:<br />
Das Gifhorner Entenrennen<br />
verbindet guten Zweck<br />
mit gesundem Sportsgeist. Die<br />
Stiftung Zeit:Stiften und <strong>KURT</strong><br />
laden am Altstadtfest-Samstag<br />
Verkaufsstellen für Rennenten-Patenscheine<br />
Olio Verde, Steinweg 2, Gifhorn<br />
Schütte, Steinweg 29, Gifhorn<br />
Becker, Steinweg 56/58, Gifhorn<br />
Galipp, Steinweg 63, Gifhorn<br />
Sparkasse,<br />
Schlossplatz 3, Gifhorn<br />
Ise-Tour am Jägerhof,<br />
Bromer Straße 4, Gifhorn<br />
Superintendentur,<br />
Steinweg 19, Gifhorn<br />
Diakonisches Werk,<br />
Steinweg 19a, Gifhorn<br />
die Entenpaten, interessierte<br />
Gifhornerinnen und Gifhorner<br />
sowie alle Schaulustigen ein,<br />
zahlreichen Entchen beim<br />
Rennen auf der Ise zwischen<br />
Cardenap und Torstraße zuzujubeln<br />
– denn für die schnellsten<br />
gibt‘s Gewinne.<br />
Paulus-Gemeinde,<br />
Brandweg 38c, Gifhorn<br />
Martin-Luther-Gemeinde,<br />
Limbergstraße 29, Gifhorn<br />
Epiphanias-Gemeinde,<br />
An der Kirche 2, Gamsen<br />
Verkauf auf dem Wochenmarkt<br />
Sa., 12. <strong>Aug</strong>ust, 10 bis 12 Uhr<br />
Verkauf auf dem Altstadtfest<br />
Fr., 18. <strong>Aug</strong>ust, 17 bis 20 Uhr<br />
Sa., 19. <strong>Aug</strong>ust, 10 bis 12.30 Uhr<br />
Wer das erste Entenrennen<br />
seit acht Jahren nicht<br />
nur miterleben, sondern mit<br />
einer Gewinnerente strahlen<br />
möchte, für den ist es nicht zu<br />
spät: Der Patenschein-Verkauf<br />
endet erst kurz vor dem Rennen.<br />
In der Innenstadt sowie<br />
an zahlreichen Verkaufsstellen<br />
läuft der Verkauf noch bis zum<br />
Altstadtfest-Samstag um 12.30<br />
Uhr. Für 5 Euro gibt‘s eine<br />
Ente, für 20 Euro sogar fünf.<br />
Kurz darauf um 13.30 Uhr<br />
beginnt das Schwimm-Spektakel.<br />
Den Start machen die etwa<br />
50 – von den Paten eigens gestalteten<br />
– Promi-Enten.<br />
Es folgt das große Gifhorner<br />
Entenrennen: Die Paten der<br />
flinkesten Enten dürfen sich<br />
über Preise freuen. Ob ein Wochenende<br />
in Kühlungsborn,<br />
VIP-Tickets für VfL Wolfsburg<br />
und Eintracht Braunschweig,<br />
ein Cabrio-Wochenende, ein<br />
Bundestagsbesuch oder Essen<br />
im Deutschen Haus – für jeden<br />
ist etwas dabei! Viele weitere<br />
Preise und zahlreiche Gutscheine<br />
warten schon auf die<br />
Gewinnerinnen und Gewinner.<br />
Mit Hilfe eines Kippladers<br />
werden zahlreiche wiederverwendbare<br />
Entchen – für jeden<br />
Patenschein eine – in die<br />
Ise befördert. Ein Leitsystem<br />
der Gifhorner Feuerwehr aus<br />
Schläuchen hält die Entchen<br />
davon ab, sich im Ise-Gestrüpp<br />
Ob Rennen der Promi-Enten oder der kleinen Flitzer: Das Gifhorner Entenrennen<br />
auf der Ise soll viele Schaulustige begeistern.<br />
zu verheddern. Auf alle Enten<br />
wartet ein Auffangbecken der<br />
Feuerwehr. Die ersten werden<br />
sofort herausgefischt, damit<br />
die Siegerehrung um 16.30 Uhr<br />
auf der Bühne am Rathaus auf<br />
dem Marktplatz klappt.<br />
2022<br />
Die Erlöse des Rennens<br />
kommen Zeit:Stiften zugute, so<br />
werden soziale Projekte in Verkaufsstellen<br />
und Altstadtfest-Samstag<br />
um Gifhorn finanziert – dazu<br />
gehören die Verbesserung der<br />
diakonischen Altenpflege, digitale<br />
Schülerpakete und mehr.<br />
Start: 13.30 Uhr, Ise zwischen<br />
Cardenap und Torstraße<br />
Siegerehrung:<br />
16.30 Uhr, Bühne am Rathaus<br />
Ernst nehmen — Kompetenz erleben.<br />
Bauplanung | Schlüsselfertiges Bauen<br />
Maurerarbeiten | Stahlbetonarbeiten<br />
Energiesparmaßnahmen | Sanierung<br />
Viel Spaß<br />
auf dem<br />
Altstadtfest!<br />
Hugo-Junkers-Str. 18<br />
38518 Gifhorn<br />
fon 05371 13036<br />
www.ernstbau.de<br />
16<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 17
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Sie sorgen dafür,<br />
dass wir feiern können<br />
Auf Gifhorns DRK, ADFC, Feuerwehr, THW und Polizei können wir uns verlassen<br />
Von Mia Anna Elisabeth Timmer und Malte Schönfeld<br />
Das Gifhorner Altstadtfest zieht jährlich Tausende Besucherinnen und Besucher an, viele kommen<br />
sogar aus dem Umland. Ein Publikumsmagnet wie dieses Fest wäre nur schwer vorstellbar ohne<br />
funktionierende Organisation. Zum einen können wir uns da beim Fachbereich Kultur und Soziales der<br />
Stadtverwaltung bedanken. Zum anderen sind es die hauptamtlichen und ehrenamtlichen Bereitschaften,<br />
auf die wir uns verlassen können. Sie tragen Sorge, dass unsere Fundsachen sicher aufbewahrt<br />
werden, dass die Erste Hilfe gründlich geschieht und dass wir ein sauberes Altstadtfest erleben.<br />
Mehr Team.<br />
Mehr Spirit.<br />
Meine Perspektive.<br />
Viel<br />
Spaß beim<br />
Altstadtfest!<br />
Archivfoto: Michael Uhmeyer<br />
Archivfoto: Michael Uhmeyer<br />
Alkohol ist nicht<br />
das Problem<br />
„Am Parkplatz bei der Steinweg-<br />
Bushaltestelle stehen wir mit einer<br />
Unfallhilfsstelle bereit“, schildert DRK-<br />
Bereitschaftsleiter David Skiba. Das<br />
geschützte Versorgungszelt umfasst drei<br />
Plätze für Erstsichtung und -versorgung.<br />
„Früher mussten wir das Erbrochene von<br />
Alkoholvergifteten mit dem Gartenschlauch<br />
wegspülen – heute ist das aber<br />
anders“, weiß David Skiba. Kreislaufprobleme<br />
seien die größte Sorge der Helfer.<br />
Wir machen das Leben bunter!<br />
Als regionaler Arbeitgeber sorgen wir mit unseren Schichtstoffprodukten für Farbe im Leben! Die Schaffung<br />
von sicheren Arbeitsplätzen und die Unterstützung sozialer Projekte liegen uns besonders am Herzen.<br />
Umfassende Gesundheitsleistungen, Azubiausflüge, oder verschiedene Sport- und Kulturangebote sind<br />
unser Dankeschön an unsere 450 Mitarbeiter:innen.<br />
EGGER Kunststoffe GmbH & Co. KG<br />
Im Weilandmoor 2 · 38518 Gifhorn (DE) · t +49 5371 865-0<br />
Gemeinsam. Mehr. Perspektiven.<br />
www.egger.com/gifhorn<br />
Eiserne Wache für Drahtesel<br />
Quer durch Gifhorn geradelt bis zum Altstadtfest,<br />
die Herzog-Franz-Straße entlang und ab zum<br />
Ceka-Parkplatz: Da wird geparkt. „Wir kümmern<br />
uns in diesem Jahr wieder um die Fahrradwache“,<br />
verspricht Wolfgang Harder, Vorsitzender des<br />
Gifhorner ADFC. Für einen Euro pro Rad bewacht<br />
der Verein unsere Drahtesel. Im Dienst sind dabei<br />
im Laufe der drei Tage etwa 22 Wächter, die<br />
übers Altstadtfest die Sicherheit von etwa 800<br />
bis 900 Rädern bewerkstelligen.<br />
18<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 19
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Archivfoto: Michael Uhmeyer<br />
Archivfoto: Michael Uhmeyer<br />
Schnell zur Stelle,<br />
wenn‘s mal brennt<br />
Auf sieben Schichten aufgeteilt<br />
ist die Ortsfeuerwehr<br />
unserer Stadt mit bis zu<br />
40 Personen im Einsatz.<br />
Dazu gehören die Brandsicherheitswache<br />
und ein Einsatzleitwagen.<br />
„Wenn auf der<br />
Festmeile etwas sein sollte,<br />
sind wir schnell zur Stelle“,<br />
verspricht Ortsbrandmeister<br />
Uwe Michel, der allen Gifhornern<br />
rät: „Schön feiern, aber<br />
auch Obacht geben.“<br />
Kein Pipi außerhalb<br />
der Toilettenwagen<br />
Früher machte der Ortsverband des<br />
Technischen Hilfswerks „alles auf dem<br />
Altstadtfest, was mit Strom zu tun hat“,<br />
erzählt Olaf Daratha. Inzwischen sind die<br />
Aufgaben spezifischer. Nun geht‘s für<br />
den THW-Ortsbeauftragen und sein Team<br />
um das Ausleuchten dunkler Ecken, die –<br />
gerade bei Männern – sonst gern mal für<br />
eine Blasenerleichterung genutzt werden.<br />
Den Spaß sichern<br />
unsere Polizisten<br />
„Wir sind da, um zu helfen“, versichert<br />
Polizist Uwe Jürgens, der<br />
den Einsatz- und Streifendienst<br />
beim Altstadtfest leitet. Ob es<br />
um Fundsachen oder Auskünfte<br />
geht: Die Beamten der Gifhorner<br />
Polizeiinspektion stehen für<br />
Besucherinnen und Besucher<br />
gerne bereit. „Oft müssen wir<br />
auch Streitigkeiten schlichten.<br />
Für uns ist es einfach wichtig,<br />
präsent zu sein – und so den<br />
Spaß aller zu gewährleisten“,<br />
betont der Beamte.<br />
Archivfoto: Michael Uhmeyer<br />
Gifhorn rockt wieder<br />
das Altstadtfest –<br />
wir wünschen allen<br />
Besuchern viel Spaß!<br />
Geschäftsstelle Thomas Schulze<br />
Hindenburgstraße 8 · 38518 Gifhorn<br />
Tel. 053 71 / 1 79 66 · thomas.schulze@concordia.de<br />
Gifhorn<br />
CONCORDIA.<br />
EIN GUTER GRUND.<br />
20<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 21
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Kommt mit auf die Suche<br />
nach der zweiten Erde<br />
Jörg Anrecht und Karsten Richter öffnen zum Altstadtfest ihre private Sternwarte<br />
Egal, wie wenig man sich für Astronomie interessieren sollte – sobald<br />
man durch die Tür der privaten Sternwarte am Wallgarten tritt,<br />
muss die Begeisterung der Hobby-Astronomen Jörg Anrecht und<br />
Karsten Richter einfach überspringen. In dem zunächst unscheinbar<br />
wirkenden Reihenhaus in Gifhorns Innenstadt haben die beiden<br />
Erstaunliches aufgebaut: eine voll funktionsfähige Dachsternwarte<br />
inklusive Mini-Planetarium und Vortragsraum. Nicht nur während<br />
des Altstadtfestes laden sie zum Blick ins Universum ein.<br />
Von Ben Weber<br />
Jörg Anrecht hat sein ganzes<br />
Haus der Astronomie gewidmet<br />
– unten lebt er und oben<br />
öffnet er die Tore zu den Sternen.<br />
„Mein Vater hat mich zur<br />
Astronomie gebracht – wahrscheinlich<br />
schon vor dem Laufen“,<br />
schmunzelt der ehemalige<br />
VW-Ingenieur und nun<br />
65-jährige Rentner. Oder sollte<br />
man lieber sagen: Vollzeit-<br />
Hobby-Astronom?<br />
Die Faszination für die Himmelskunde<br />
entdeckt man am<br />
Wallgarten 7 in allen Decken.<br />
Dort, wo keine Modelle oder<br />
Ausrüstungsgegenstände stehen,<br />
gehen gefüllte Bücherregale<br />
bis zur Decke. Die Bände<br />
dürfen sogar von Sternen-Interessierten<br />
ausgeliehen werden.<br />
Auch Hilfe mit seinem eigenen<br />
Teleskop kann man hier erhalten.<br />
Aber, erzählt Jörg Anrecht<br />
lachend: „Manche kommen<br />
mit ihrem Teleskop gar nicht<br />
klar, dann schenken sie es uns<br />
meistens.“<br />
Spätestens, wenn man den<br />
Dachboden betritt, wo Kabel,<br />
Instrumente und Monitore<br />
aufgestellt sind, glaubt man<br />
Karsten Richter und Jörg Anrecht<br />
sofort, dass Platzmangel<br />
zurzeit ihr größtes Problem ist.<br />
Denn neben dem Herzstück<br />
der Sternwarte, dem vollautomatisch<br />
steuerbaren 12-Zoll-<br />
Newton-Teleskop, befindet<br />
sich dort oben auch das von<br />
Richter selbst gebaute Planetarium.<br />
Mit cleveren Lösungen<br />
bietet dieses auf 3,30 Metern<br />
Durchmesser bis zu zehn Personen<br />
gleichzeitig einen digitalen<br />
Blick ins Universum.<br />
Das Planetarium ist ein<br />
wichtiger Teil ihrer Schlechtwetter-Strategie.<br />
Ein Besuch<br />
lohnt sich nämlich auch, sollte<br />
es bewölkt oder gar regnerisch<br />
sein. Besonders die 17 Plätze<br />
im Vorstellungsraum warten<br />
dann darauf, besetzt zu werden.<br />
Platz wäre sogar für bis zu<br />
30 Personen, die an den spannenden<br />
Vorträgen interessiert<br />
sind. Und die sind für alle etwas,<br />
unabhängig von Alter und<br />
Wissensstand: „Wir hatten<br />
hier schon Neutrinoforscher,<br />
die selbst Vorträge gehalten<br />
haben“ – aber auch für Kinder<br />
gibt es anschauliche und interaktive<br />
Programme.<br />
Sternenbegeisterte Kinder träumen davon, für Jörg Anrecht ist‘s Realität: Er lebt in einer Sternwarte – gemeinsam<br />
mit Karsten Richter lädt er zum Altstadtfest wieder zum Blick ins Universum ein.<br />
Foto: Mia Anna Elisabeth Timmer<br />
Die Sternwarte wird komplett<br />
privat betrieben und finanziert.<br />
Vieles wurde in stundenlanger<br />
Arbeit alleine oder<br />
mit Hilfe weiterer Sternen-<br />
Freunde gebaut. Seit nun mehr<br />
als elf Jahren kann die Sternwarte<br />
von Neugierigen besucht<br />
werden – und das völlig kostenfrei.<br />
Die Türen sind immer<br />
zu Veranstaltungen oder nach<br />
Vereinbarung zu privaten Führungen<br />
geöffnet – für Schulklassen<br />
oder Geburtstage etwa.<br />
Auch das spezielle Programm<br />
zum Altstadtfest hat es<br />
wieder ordentlich in sich. Unter<br />
dem Motto „Zwei“ haben<br />
sich die beiden Organisatoren<br />
ganz schön was einfallen lassen:<br />
An zwei Tagen laden sie zu<br />
mehreren Stationen ein – von<br />
der Doppelstern-Beobachtung<br />
über Modelle des Gemini-Programms<br />
bis zur Suche nach der<br />
zweiten Erde und vielem weiteren<br />
gibt es unweit der Fußgängerzone<br />
eine spannende<br />
Abwechslung zu dem üblichen<br />
Altstadtfest-Treiben.<br />
Gutes Wetter vorausgesetzt<br />
können im Hellen die Sonne,<br />
die zurzeit außergewöhnlich<br />
aktiv ist, und im Dunkeln die<br />
Planeten und Sterne beobachtet<br />
werden – auch eigenhändig<br />
mit im Garten der Sternwarte<br />
aufgebauten Teleskopen. Für<br />
einen Besuch sollte wenigstens<br />
eine halbe Stunde eingeplant<br />
werden. <strong>KURT</strong>s Tipp: Gleich<br />
zweimal vorbeischauen, einmal<br />
vor und einmal nach Sonnenuntergang.<br />
Freitag & Samstag, 16 bis 24 Uhr<br />
Sternwarte, Wallgarten 7, Gifhorn<br />
sternwarte-am-wallgarten.de<br />
die saison ist im vollen gange.<br />
mach dich auf und<br />
nutze die warmen tage!<br />
Hugo-Junkers-Str. 10<br />
38518 Gifhorn<br />
Telefon (05371) 1 33 99<br />
anger-motorradtechnik.de<br />
Wir wünschen allen<br />
viel Freude auf dem<br />
Gifhorner Altstadtfest!<br />
05371 937297 · www.feso-wilsche.de<br />
22<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>23
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Anzeige<br />
Thomas Nesemann e.K.<br />
Inhaber<br />
Wir wünschen allen<br />
Gästen des Gifhorner<br />
Altstadtfestes viel<br />
Vergnügen!<br />
Traditionsunternehmen seit 1897<br />
Zertifiziert nach EN 1090<br />
Hamburger Straße 3 • 38518 Gifhorn<br />
Tel. 05371 - 9 38 16 18 • Fax: 05371 - 9 38 16 37<br />
thomas.nesemann@metallbau-gieseke.de • www.metallbau-gieseke.de<br />
Die Steinweg-Passage wird auf dem Gifhorner Altstadtfest wieder gut gefüllt sein. Ivo Samland (links) und<br />
Jonathan Krämer von JOVO Hörsysteme sponsern die Bühne vor Culinari von Brigitte Kotulla.<br />
Foto: Michael Uhmeyer<br />
Gut hören und feiern mit JOVO Hörsysteme<br />
Gifhorner Firma sponsert die Altstadtfest-Bühne in der Steinweg-Passage<br />
Es gibt einige Dinge, für die<br />
unser Gifhorn überregional<br />
bekannt ist – sicherlich für das<br />
Mühlenmuseum, bestimmt<br />
für den Slogan Zickenstadt,<br />
garantiert für das Altstadtfest.<br />
Das findet in diesem Jahr zum<br />
42. Mal und wieder in voller<br />
Größe statt. Erstmalig aktiv dabei<br />
sind Jonathan Krämer und<br />
Ivo Samland, sie sponsern mit<br />
ihrem Meisterbetrieb JOVO<br />
Hörsysteme die Bühne in der<br />
Steinweg-Passage.<br />
Zu finden sein wird die<br />
Bühne im Hof vor dem Feinkostladen<br />
Culinari, wo unter<br />
anderem die Gute-Laune-Band<br />
B and the Rattlesnakes auftreten<br />
wird und verschiedene DJs<br />
tanzbaren Pop und Elektro auflegen<br />
werden. Nicht weit sind<br />
da die Bars, wo es kühle Weinschorlen<br />
und Gin-Tonics gibt.<br />
„Wir freuen uns sehr, mit<br />
JOVO Teil des Altstadtfestes<br />
sein zu dürfen“, strahlt Jonathan<br />
Krämer. „Ich war schon<br />
immer gerne Gast. Die Bühnen,<br />
die Musik, die Menschen<br />
– das Altstadtfest ist für mich<br />
Gifhorn durch und durch.“<br />
Das Motto des Meisterbetriebs<br />
lautet: JOVO – die<br />
Gifhorner Art zu hören. „Und<br />
das ist nicht nur dahingesagt“,<br />
betont Ivo Samland. „Wir verstehen<br />
uns als ein Unternehmen<br />
dieser Stadt. Wir möchten<br />
für die Menschen hier vor Ort<br />
präsent sein, sie sollen uns mit<br />
Gifhorn verbinden.“<br />
Dennoch gebe es auch<br />
Menschen, die aufgrund einer<br />
Hörbeeinträchtigung das<br />
Altstadtfest nicht genießen<br />
können, so Jonathan Krämer<br />
– viel Gewusel, viele Stimmen,<br />
große Lautstärke. Er meint:<br />
„Wer feststellt, dass die Hörfähigkeit<br />
abnimmt, darf gern für<br />
einen kostenfreien Hörtest bei<br />
uns vorbeischauen.“<br />
JOVO Hörsysteme<br />
Schillerplatz 6, Gifhorn<br />
Mo., Mi., Do. 10 bis 13 Uhr<br />
und 14 bis 18 Uhr<br />
Di. 10 bis 13 Uhr und 14 bis 20 Uhr<br />
Fr. 10 bis 14 Uhr<br />
Tel. 05371-7505067<br />
info@jovo-gifhorn.de<br />
jovo-gifhorn.de<br />
24<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 25
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Zurück von den Toten und<br />
direkt aufs Altstadtfest<br />
Nach der Neugründung: Black Mamba a.D. rocken am Samstag die Bühne am Kino<br />
Wie ist das eigentlich so, das Leben nach dem Tod? Black Mamba<br />
wissen es: Nach zwölf Jahren erhebt diese metal-lastige Southern-<br />
Rock-Band wieder ihr Haupt. Zwei Fünftel des in den Nullerjahren<br />
die Bühnen von Gifhorn bis Berlin rockenden Quintetts sind dabei,<br />
und weil dies ein Neustart zu viert ist, erfolgt der auch unter neuem<br />
Namen: Black Mamba a.D., after Death. Die beiden Gitarristen<br />
Patrick Küster und Jens „Bob“ Kleinschmidt, der auch singt, sowie<br />
die neuen Mitstreiter, Schlagzeuger Csaba Gábor Hargesheimer<br />
und Bassist Pascal Beckmann, arbeiten an einem neuen Demo und<br />
proben für den ersten großen neuen Live-Schritt heraus aus dem<br />
Grußendorfer Proberaum, denn: Black Mamba a.D. eröffnen am<br />
Altstadtfest-Samstag die Bühne am Kino. Zur Einstimmung berichten<br />
sie <strong>KURT</strong> darüber, wie sie bis nach Berlin und Leipzig rockten.<br />
Von Matthias Bosenick<br />
Im Jahre 2005 gründeten<br />
Patrick und Bob Black Mamba,<br />
nur fünf Jahre später war<br />
schon wieder Schluss – und<br />
dazwischen lagen zahllose<br />
Livegigs, Tonträger und Abenteuer.<br />
Die beiden Gitarristen<br />
wollten einen Sound kreieren,<br />
der an Klassiker wie Black<br />
Sabbath angelehnt ist, nur modern<br />
und frisch. Zu fünft spielten<br />
sie, so Patrick, „an jeder<br />
Milchkanne“, von Gifhorn über<br />
Wolfsburg und Helmstedt bis<br />
nach Sachsen-Anhalt und weiter.<br />
„Wir sind sogar bis nach<br />
Berlin gezogen, durch Empfehlungen“,<br />
erinnert sich Patrick.<br />
„Viele tolle Konzerte“ spielten<br />
die fünf, große Gigs wie im<br />
Congress-Park in Wolfsburg,<br />
ehe 2010 der letzte Auftritt<br />
der Band im Kulturzentrum<br />
Hallenbad stattfand. Patrick<br />
seufzt: „Danach hatte sich die<br />
Band auseinanderdividiert.“<br />
Nach fünf intensiven Jahren<br />
fanden einige ihre Erfüllung<br />
in neuen Bands, andere in der<br />
Familienplanung.<br />
Doch wie bewegte man sich<br />
wieder aufeinander zu? „Das<br />
war spannend“, erzählt Patrick,<br />
„2020, kurz vor Corona<br />
ging’s los.“ Bob und er trafen<br />
sich und folgerten: „Okay, probieren<br />
wir, es noch mal auf die<br />
Beine zu stellen.“ Schnell fanden<br />
sie Csaba und Pascal, die<br />
das neue Line-up auffüllten,<br />
und beschlossen: „Was in der<br />
Vergangenheit war, lassen wir<br />
liegen.“ Trotzdem orientieren<br />
sich auch die neuen Songs an<br />
Black Sabbath, aber auch an<br />
altem Heavy Metal, gekreuzt<br />
mit „modernem Kram“.<br />
Die Live-Feuertaufe absolvierten<br />
Black Mamba a.D., wie<br />
<br />
<br />
<br />
Im ersten Durchlauf der Band waren Black Mamba im Freizeit- und Bildungszentrum Grille, Leipzig und Berlin<br />
auf der Bühne. Die Lebensverlängerung Black Mamba a.D. tritt in diesem Jahr auch auf dem Altstadfest auf.<br />
sich das Quartett ja nun nennt,<br />
heimlich, verrät Patrick: „Wir<br />
wollten gucken, ob wir es noch<br />
draufhaben.“ Ende 2022 spielten<br />
sie daher in der Grille –<br />
und waren selbst überwältigt:<br />
„Es hat unglaublich Spaß gemacht“,<br />
strahlt Patrick.<br />
Schnell war der Entschluss<br />
gefasst, etwas Neues aus der<br />
Taufe zu heben, on the road<br />
gehen, ein Demo aufnehmen,<br />
das möglicherweise den Titel<br />
„Black Mamba a.D. Vol. 2“ tragen<br />
könnte – als Anspielung<br />
auf die Titel der alten Tonträger,<br />
die da hießen: „Best Of“<br />
(2007) und „Black Mamba“<br />
(2008). Aber Bob winkt ab:<br />
„Darüber haben wir uns noch<br />
keine Gedanken gemacht, weil<br />
es jetzt erst mal vorangeht.“<br />
Die Zeichen dafür stehen<br />
bestens. „Wir sind ein paar<br />
Jahre gereift und haben die<br />
Musik gefunden, die richtig zu<br />
uns passt“, findet Patrick. „Wir<br />
haben uns musikalisch weiterentwickelt,<br />
die Songs klingen<br />
anders als früher – wir sind<br />
gute Musiker geworden.“ Und<br />
er freut sich über die Zusammenkunft<br />
der vier: „Wir sind<br />
die Band, die man nur einmal<br />
im Leben hat.“ Jeder beherrsche<br />
sein Instrument, „jetzt<br />
muss es wieder rausgehen“, so<br />
Patrick, denn: „Das war immer<br />
unsere Kernkompetenz – live<br />
spielen.“<br />
Und Locations finden, was<br />
die Pandemie erschwerte. Sowie<br />
an neuen Liedern arbeiten:<br />
Drei Tracks soll das Demo enthalten,<br />
„Songs haben wir aber<br />
mehr“, betont Patrick. Doch<br />
legen Black Mamba a.D. Wert<br />
auf eine aufwändige Produktion,<br />
mit Overdubs und allem,<br />
mit denen sie die in ihrem eigenen<br />
Proberaum in Grußendorf<br />
mitgeschnittenen Songs überarbeiten.<br />
Den Weg zurück zu eigenen<br />
Songs nahm Bob nach<br />
dem Split, indem er sich mit<br />
Coversongs am Songwriting<br />
ausprobierte: „Das war eine<br />
Findungsphase, ich hab in viel<br />
reingeschnuppert, was cool<br />
ist.“ Denn: „Ich weiß jetzt,<br />
wo ich hingehöre und was ich<br />
will.“ Er grinst: „Das ist eine<br />
der positiven Sachen, die Corona<br />
mit sich brachte.“<br />
Patrick machte in der zwölfjährigen<br />
Pause Musik für sich<br />
selbst, er spielte mit Freunden,<br />
jedoch nicht mehr live – „und<br />
ich habe eine Gitarrenschule<br />
aufgebaut für Anfänger“.<br />
Vor Black Mamba, ab den »<br />
<br />
26<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 27
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
» frühen 90ern, war er zudem<br />
in einigen Bands, darunter<br />
Sudden Death mit Marco<br />
Schrieber, der sich heute<br />
bei FleshTric austobt;<br />
auch bei Fleshdance<br />
war Patrick involviert.<br />
„Die Härte ist geblieben,<br />
Death Metal sind meine<br />
Roots“, sagt Patrick, „bei<br />
Bob und Csaba auch.“ Daher<br />
vermengen sie eben Metal<br />
mit Rock und Classic Rock.<br />
Bob führt als Referenz Arch<br />
Enemy an und den Blues der<br />
Spiritual Beggars: „Wir sind<br />
breiter aufgestellt, was das<br />
Songwriting betrifft“, wirft<br />
er ein. Nach Fleshdance nun<br />
also begegneten sich Bob und<br />
Patrick und gründeten als<br />
Über-Zwanzigjährige die Band<br />
Steildachsanierung? Rufen Sie uns an!<br />
GF (0 53 71) 1 23 08 · mail@henke-bedachungen.de<br />
Bedachun<br />
Wir wünschen allen<br />
Besuchern viel Spaß auf<br />
dem Gifhorner Altstadtfest!<br />
Forget Paris. „Das war eine<br />
Mischung aus Grunge und<br />
Indierock“, so Patrick. Diese<br />
Band nahm ein Vier-Song-<br />
Demo auf, das es ausschließlich<br />
bei Myspace gab, und<br />
spielte viele Konzerte. Patrick:<br />
„Wir sind zurück von den Toten“,<br />
ruft Patrick Küster. Zusammen<br />
mit Bob Kleinschmidt hat er<br />
Black Mamba wiederbelebt.<br />
„Aus Forget Paris wurde<br />
2005 Black Mamba – mit<br />
einer anderen Besetzung<br />
und einer anderen Ausrichtung.“<br />
Beide wandelten sich<br />
nun einmal mehr. Der neue<br />
Schlagzeuger Csaba ist seit<br />
2007 in Gifhorn, er kam 2004<br />
aus Ungarn nach Deutschland<br />
und spielte hier erstmals<br />
Drums. „Eine richtige Band<br />
hatte ich nie“, erzählt er. Das<br />
kam erst jetzt mit Patrick,<br />
Bob und Pascal, der wiederum<br />
früher bei Diathora spielte<br />
– einmal mehr Death Metal<br />
KINOCENTER GIFHORN<br />
STEINWEG 34 • 38518 GIFHORN<br />
Während<br />
des Altstadtfestes<br />
zeigen wir zwar<br />
keine Filme, aber<br />
unsere Toiletten<br />
sind geöffnet!<br />
kinocenter-gifhorn.de<br />
Foto: allekinos.com/Stefan Scholz<br />
als Basis für den Bluesrock,<br />
den Black Mamba a.D. heute<br />
machen.<br />
Was die vier am meisten<br />
freut, ist der Umstand, dass<br />
aus dieser neuen Band eine<br />
Freundschaft wurde. „Wir sind<br />
gute Freunde, die Musik machen“,<br />
strahlt Patrick. Um Geld<br />
ging es den Musikern nie, so<br />
Bob, „wir machen das just for<br />
fun – das sind wir: Wenn’s gefällt,<br />
gefällt’s!“ Patrick plaudert<br />
aus dem Proberaum-Nähkästchen<br />
und verrät, dass die vier<br />
oft zusammen jammen und<br />
dabei etwas Überwältigendes<br />
zusammentragen. „Dann sagen<br />
wir: Hat’s irgendwer aufgenommen?<br />
Nein? Kacke“, grinst<br />
er. „Da merkt man, dass da ein<br />
Flow ist, das ist ziemlich geil.<br />
Solche Leute musst Du haben!“<br />
Die zudem auch noch den<br />
Humor teilen. Der Titel des<br />
ersten Albums lautete ja „Best<br />
Of“, und Bob lacht: „Das war<br />
eine Schnapsidee: Weil wir<br />
nur geile Songs haben.“ Patrick<br />
lacht mit: „Wir haben gesagt:<br />
Wenn, dann fangen wir groß<br />
an.“ Bob wirft ein: „Wir zäumen<br />
das Pferd von hinten auf,<br />
fangen groß an – die Benjamin-Button-Band!“<br />
Bei den Erinnerungen berichten<br />
sie von der 3“-Mini-<br />
CD mit zwei Songs, die sie als<br />
Gimmick auf Konzerten anboten<br />
und später kombiniert<br />
mit weiteren Songs als Album<br />
„Black Mamba“ herausbrachten.<br />
Doch: „Da ging es schon<br />
los, keiner hörte mehr CDs, alle<br />
hatten iPods“, erinnert sich Patrick<br />
und grinst. „Damals waren<br />
wir groß bei Myspace.“<br />
Heute bauen Black Mamba<br />
a.D. auf das Publikum, das wie<br />
Lebendiger denn je ist Black Mamba a.D.: Schlagzeuger Csaba (von<br />
links), Gitarrist Patrick, Bassist Pascal und Sänger Bob.<br />
sie selbst mit Beruf, Kindern<br />
und Lebensgestaltung aus dem<br />
Gröbsten raus ist und Patricks<br />
Ruf folgt: „Wir sind zurück von<br />
den Toten.“ Dieses Publikum<br />
organisierte sich damals sogar<br />
zu einem Supporters Club, so<br />
Bob: „Die sind zu unseren Gigs<br />
gefahren.“ Patrick nickt: „Das<br />
war was Besonderes, eine Traube<br />
an Fans, die haben sich VW-<br />
Busse gemietet und sind uns<br />
nachgefahren, bis runter nach<br />
Leipzig.“ Er grinst: „So hatten<br />
wir ein Heimspiel, egal, wo wir<br />
aufgetreten sind.“ Bob ergänzt:<br />
„Das war geil, ein Abenteuer<br />
für die, die haben dann unsere<br />
Instrumente getragen als<br />
Roadies.“ Und Konzerte gaben<br />
Black Mamba ja einige, so Patrick,<br />
„coole kleine Konzerte,<br />
wo man nicht wusste, wo man<br />
ist – und im Congress-Park in<br />
der großen Halle, das war eine<br />
krasse Zeit“.<br />
So soll es wieder werden,<br />
zunächst gern mit Gigs in<br />
Gifhorn, da wollen sich Black<br />
Mamba a.D. neu orientieren,<br />
welche Möglichkeiten es gibt,<br />
das Flax etwa, und die Grille,<br />
von deren Offener Bühne sie<br />
schwärmen: „Da hat man die<br />
Möglichkeit, andere Bands zu<br />
sehen aus nur zwei Ortschaften<br />
entfernt“, so Patrick. Bob<br />
schließt: „Letztendlich muss<br />
man einfach raus.“<br />
Zum Beispiel aufs Altstadtfest,<br />
wo Black Mamba a.D. am<br />
Samstagnachmittag auf der<br />
Bühne am Kino ihren metallischen<br />
Blues über Gifhorn ausbreiten<br />
wollen.<br />
Black Mamba a.D.<br />
facebook.com/100092622908621<br />
Gifhorner Altstadtfest<br />
Samstag, 12 bis 13 Uhr<br />
Bühne am Kino<br />
28<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>29
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Afterburner<br />
Afterburner steht als Rockband mit mehr als 25 Jahren<br />
Bühnenerfahrung für krea tive und kraftvolle In ter pre tationen<br />
be deut samer Songs der Musik geschichte – von<br />
„Video Killed The Radio Star“ über „Kids in America“ bis<br />
hin zu „Mr. Brightside“. Das über Jahre stetig weiterentwickelte<br />
musikalische Repertoire wird mit einem hohen<br />
Maß an Energie und Spielfreude umgesetzt, wodurch eine<br />
äußerst inten sive und authentische Live show entsteht.<br />
Freitag, 22.30 bis 24 Uhr, Bühne am Rathaus<br />
The Booze Bombs<br />
Freundinnen und Freunde US-amerikanischer<br />
Musik aufgepasst: Die Booze Bombs rocken<br />
und rollen auf dem Altstadtfest. Mit wohlbekannten<br />
Rockabilly-Rhythmen, die einen in<br />
den mittleren Westen schicken. Bei dieser Musik<br />
denkt man direkt an Pick-up-Trucks, Rodeo-<br />
Wettkämpfe und Motels. Seit Jahrzehnten on<br />
the road und noch nicht einen Tag uncooler<br />
geworden. Die Booze Bombs haben noch<br />
jeden zum Tanzen gekriegt.<br />
Freitag, 21.30 bis 24 Uhr<br />
Bühne im Georgshof<br />
Clonmac Noise<br />
Wenn das Altstadtfest für eine vielseitige Party stehen<br />
möchte, dann sind Bands wie Clonmac Noise unverzichtbar.<br />
Was da am Ende genau rauskommt, ist ja eher zweitrangig,<br />
doch wenn man der musikalischen Spur folgt, wird man<br />
stilistisch im Irish Folk fündig. Geige, Akkordeon, Banjo,<br />
Gitarre und Bass geben die klaren Flächen vor, Tin Whistle<br />
oder Mandoline pfeifen eher so rein. Party-Musik, die dazu<br />
einlädt, vielleicht doch noch ein Getränk mehr zu bestellen.<br />
Samstag, 20 bis 21.30 Uhr, Bühne am Brunnen<br />
Big Maggas<br />
Kaum eine Band ist so eng mit dem<br />
Altstadtfest verknüpft wie die Big<br />
Maggas. Was einem die selbsternannte<br />
schönste Boygroup der Welt<br />
alles anbietet, kann man fast gar<br />
nicht in einem Abend begreifen. Unterhaltung,<br />
Klamauk, Tanzeinlagen<br />
– am Ende ist es die Gesamtshow der<br />
Big Maggas, die einem nicht mehr<br />
aus dem Kopf geht. Zum Besten<br />
geben sie wieder Welthits, Schlager<br />
und musikalische Katastrophen –<br />
wenn das mal nicht nach Party klingt.<br />
Freitag, 20.15 bis 21.45 Uhr<br />
Bühne am Rathaus<br />
Painted<br />
Satte Riffs, melodischer Gesang, schnelle<br />
Drums – Painted hauen mit ihrem Heavy Metal<br />
die Kronkorken von den Bierflaschen. Für<br />
Bands wie diese wurde die Bühne am Kino<br />
erfunden. Zopf öffnen und rein ins Getümmel.<br />
Fünf Männer mit ordentlich Power und vor allem<br />
eigenen Songs, die wie „Cycle of Stones“<br />
total an eine relativ berühmte Band aus<br />
Kalifornien erinnern. Nicht nur für Fans vom<br />
Heavy Metal einen Stopp wert.<br />
Samstag, 17 bis 18.30 Uhr, Bühne am Kino<br />
Archivfoto: Michael Uhmeyer<br />
Kleiderbad-Express<br />
– Textilreinigung –<br />
reinigen, waschen,<br />
mangeln, bügeln Teppich-,<br />
Leder-, Wäsche-Annahme<br />
Tel. (05371)<br />
4000<br />
Wir wünschen allen Besuchern<br />
ganz viel Spaß auf dem<br />
diesjährigen Altstadtfest!<br />
Twice as Nice<br />
Sanfte Wundertüte gefällig? Twice as Nice, das sind die<br />
gebürtigen Gifhorner Sabine Miermeister und Volker<br />
Kienast. Mit englisch- und deutschsprachigen Songs,<br />
Kurzgeschichten und Prosa erweichen sie seit mehr als<br />
10 Jahren die Herzen ihres Publikums. Mal nachdenklich,<br />
mal humorvoll, mal romantisch sind die Geschichten, die<br />
sie atmosphärisch reizvoll mit Gesang, Gitarre, Klavier<br />
und manchmal auch mit Gastmusikern kombinieren.<br />
Sonntag, 15 bis 16 Uhr, Bühne am Rathaus<br />
Inh. Maureen Scharbow<br />
Henning Elektrotechnik ∙ Sonnenweg 3 in Gifhorn<br />
Limbergstraße 25, 38518 Gifhorn<br />
Tel. 05371 4544 ∙ info@henning-elektro.de<br />
30<br />
www.henning-elektro.de<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 31
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Iron Priest<br />
Manchmal weiß man gar nicht, was man zuerst hören soll.<br />
Lieber einen Song von Metallica – oder doch einen von Halloween?<br />
Und was ist eigentlich mit Ozzy, den könnte man auch<br />
mal wieder auspacken. Ungefähr so stellt sich die Setlist von<br />
Iron Priest zusammen, die sich quer durch die Metal- und<br />
Hard-Rock-Landschaften covern. Hier findet sicherlich jede<br />
Besucherin und jeder Besucher einen der Lieblingshits.<br />
Freitag, 21.30 bis 24 Uhr, Bühne am Kino<br />
Mademoicelle<br />
Mademoicelle sind die Chansonnette<br />
Kerstin Schiewek-Jahn und der Pianist<br />
Joschua Claassen aus – wie der Name<br />
schon verrät – Celle. Ihre Darbietung<br />
von aktuellen und klassischen französischen<br />
Liedern begeistert Kenner<br />
wie Laien: Chansons von A wie Aznavour<br />
bis Z wie Zaz einfühlsam und<br />
authentisch interpretiert. Manchmal<br />
gehaucht, manchmal gewispert, dann<br />
kraftvoll und klar gesungen. Eine elegante<br />
Mittagsreise am Kavalierhaus.<br />
Sonntag, 12 bis 13 Uhr<br />
Bühne im Kavalierhaus-Garten<br />
The Kru<br />
Es gibt Songs, die haben sich ins kollektive<br />
Gedächtnis einfach reingebrannt. „Simply<br />
the Best“ von Tina Turner ist so ein Ding,<br />
das geht einem nicht mehrt aus dem Kopf. Wer auf solche Schmettersongs abfährt, der ist bei The Kru<br />
an der richtigen Adresse. Die siebenköpfige Band arbeitet sich an Größen des Rock und des Pop ab,<br />
dabei holen die beiden Frontfrauen Maike Max-Blumhoff und Sina Halfpap alles aus ihren Stimmen raus.<br />
Freitag, 22 bis 24 Uhr, Bühne am Brunnen<br />
Foto: EML Photographie<br />
Brenner<br />
Über Brenner muss man wohl keine Worte<br />
mehr verlieren. Die vierköpfige Band steht<br />
wie keine andere für eine unterhaltsame<br />
Kombination aus sattem Rock und<br />
eingängigem Schlager – genau so heißt<br />
nämlich auch ihr jüngstes Album: Rockschlager.<br />
Von „Der Himmel brennt“ bis hin<br />
zu „Amsterdam“ hat die Band einige heiße<br />
Evergreens im Aufgebot. Und Gifhorns<br />
Volker Schlag am Bass darf natürlich nicht<br />
fehlen. Party pur auf der Rathaus-Bühne.<br />
Samstag, 22.30 bis 24 Uhr<br />
Bühne am Rathaus<br />
Wasserwerk Gifhorn<br />
Casino Royale<br />
Was braucht es, um eine hammermäßige Show auf die Bühne zu zaubern?<br />
Richtig, eine Band, die bis in die letzten Haarspitzen mit Energie aufgeladen<br />
ist. Das bekommen die Gifhornerinnen und Gifhorner in diesem Jahr<br />
definitiv mit Casino Royale geboten.<br />
Von den Swinging Sixties<br />
und den Rockin‘ Seventies über<br />
die Neon Eigthies und die Pop<br />
Nineties bis hin zu den Dancin‘<br />
2000ern und aktuellen Hits aus<br />
den Charts – it‘s getting groovy,<br />
so viel ist sicher.<br />
Samstag, 19.30 bis 21.30 Uhr<br />
Bühne am Rathaus<br />
Foto: Mumpi Kuenster/Monsterpics<br />
Black Rosie<br />
Was ja immer ein bisschen schade ist: Schaut man auf die<br />
doch ganz schön gewaltige Geschichte des Rocks, sind musizierende<br />
Frauen leider nur eine Fußnote. Umso wichtiger,<br />
dass es mit Black Rosie eine Band gibt, die sich im Bereich<br />
des Hard-Rocks so richtig schön eingerichtet hat. Das Quintett<br />
beherrscht alle AC/DC-Klassiker, die man sich als Fan<br />
nur wünschen kann. Und sicher ist: Die energiegeladene<br />
Frontfrau Karo Blasek wird wieder über die Bühne fegen.<br />
Sonntag, 19.30 bis 22 Uhr, Bühne am Kino<br />
Archivfoto: Michael Uhmeyer<br />
Wir wünschen allen<br />
ein schönes Gifhorner<br />
ALTSTADTFEST!<br />
32<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 33<br />
© gunnar3000<br />
Wasser für Gifhorn, ist doch klar !
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
B and the<br />
Rattlesnakes<br />
Ihren großen<br />
Traum, einmal auf<br />
der Rathaus-Bühne<br />
des Altstadtfestes<br />
spielen zu dürfen,<br />
konnten sich B and<br />
the Rattlesnakes bereits 2019 erfüllen. Nun sind sie wieder da, wo sie sich eher sehen: ganz<br />
nah an den Fans dran. Mit ihrem akustischen Set an Cover-Songs und eigenen Liedern sind<br />
sie Jahr für Jahr ein Garant für gute Laune und tanzbare Musik. Irgendwo zwischen Folk und<br />
Reggae, zwischen kleinen Kuriositäten und großem Freudestrahlen.<br />
Freitag, 19.30 bis 21.30 Uhr, Bühne in der Steinweg-Passage<br />
Archivfoto: Michael Uhmeyer<br />
Gifhorn • Steinweg 15 • www.schuelerhilfe.de/gifhorn<br />
Creeperhead<br />
Asskickin‘ Cover-Rock – das versprechen Creeperhead.<br />
Kaum ein Gifhorner, der diese Band noch nicht<br />
aus dem H1 oder von anderen Bühnen kennt. Nie<br />
geht es den vier Musikern nur um eine programmierte<br />
Show, nein, Creeperhead schwören auf schweißtreibenden,<br />
handgemachten Rock, der auch noch<br />
die letzte Reihe in Bewegung versetzt. Gifhorner<br />
Rock-Legenden auf der Bühne am Brunnen.<br />
Samstag, 22 bis 24 Uhr, Bühne am Brunnen<br />
Archivfoto: Michael Uhmeyer<br />
Four Roses<br />
Kaum eine Coverband Deutschlands hat so ein<br />
Repertoire wie Four Roses. Mit der Leipziger Band<br />
kann nach jahrzehntelanger Bühnenerfahrung<br />
so gut wie alles gehen – nie wird ein festgelegtes<br />
Programm runtergespielt, immer bleibt man<br />
flexibel. Dabei reichen die Songs von den Red Hot<br />
Chili Peppers über Depeche Mode bis hin zu Pink<br />
Floyd. Und ihre DDR-Vergangenheit lebt definitiv<br />
beim Über-Hit von City „Am Fenster“ wieder auf.<br />
Sonntag, 14 bis 18 Uhr<br />
Bühne auf dem Schillerplatz<br />
Archivfoto: Michael Uhmeyer<br />
DJ Deekovizzle<br />
Wer seine Cola<br />
Light, seine kühle<br />
Weißweinschorle<br />
oder seinen Cocktail<br />
zu ein paar lockeren<br />
Beats genießen möchte,<br />
der sollte dringend<br />
in die Steinweg-Passage<br />
kommen. Denn hier spielt DJ Deekovizzle<br />
am Freitag ein straffes Set von zweieinhalb<br />
Stunden, das sicherlich keine Wünsche in<br />
den Genres Hip-Hop, RnB und Soul offen<br />
lassen wird. Dafür hat der vielseitige DJ<br />
mit seinen 20 Jahren Erfahrung einfach ein<br />
zu gutes Gespür für die Crowd.<br />
Evacuate the Dancefloor, sofort!<br />
Freitag, 21.30 bis 24 Uhr<br />
Bühne in der Steinweg-Passage<br />
Ihr zuverlässiges Planungsbüro<br />
für Gebäudetechnik in Gifhorn<br />
Heizung – Lüftung – Klima – Sanitär – Elektro<br />
Viel Spaß<br />
auf dem<br />
Altstadtfest!<br />
Dark Lightning<br />
Darauf haben Gifhorner Metal-Fans gewartet: Dark<br />
Lightning sind beim Altstadtfest dabei. Die stilsichere<br />
Symphonic-Metal-Band um Sängerin Lea verbindet<br />
düstere Gitarrenriffs mit symphonischen Klängen und<br />
ausdrucksstarken Vocals. Die Texte handeln – so möchte<br />
man es haben – von mystischen Kreaturen, dem ewigen<br />
Kampf von Gut und Böse und dem Zwiespalt im menschlichen<br />
Wesen selbst. Ein guter Nachmittag, um sich in<br />
diese finster-schöne Fantasy-Welt fallen zu lassen.<br />
Herbert-Trautmann-Platz 8<br />
38518 Gifhorn<br />
<br />
Tel. 05371 94 88 0<br />
Fax 05371 94 88 15<br />
Sonntag, 13.30 bis 14.30 Uhr, Bühne am Kino<br />
info@ingenieur-buero-koch.de<br />
34<br />
<strong>KURT</strong><br />
www.ingenieur-buero-koch.de<br />
<strong>KURT</strong> 35
WOHNUNGEN DER GWG –<br />
IMMER EIN GRUND ZUM<br />
FEIERN!<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Altstadtfest: Jede Menge los in der Innenstadt<br />
Alle Bühnen, alle Parkplätze, alle Haltestellen, das Junior-Altstadtfest und mehr<br />
gwg-gifhorn.de<br />
„Das magische Dreieck II“<br />
Verkäufer<br />
– Bestens zufrieden –<br />
Käufer<br />
– Sehr zufrieden –<br />
So geht<br />
Makeln<br />
heute!<br />
Habe Zeit – kümmere<br />
mich AKKURAT um<br />
den Verkauf Ihrer<br />
Immobilie!<br />
– Mehr als zufrieden –<br />
also GROSSES<br />
DANKESCHÖN<br />
an „meine“ Verkäufer<br />
und Käufer!<br />
HBN<br />
Dienstleistungen<br />
Hermann Brandes<br />
Neuhaus<br />
38524 Sassenburg<br />
Oldtimertreffen beim<br />
Jahresfest der Diakonie<br />
So., 03.09. ab 12.30 Uhr<br />
Parkplatz am Eichenweg, Kästorf<br />
36<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 37
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Bühne am Rathaus<br />
17 bis 17.45 Uhr:<br />
Tanzsportclub<br />
Gifhorn<br />
17.45 bis 18 Uhr:<br />
Eröffnung des<br />
Altstadtfestes durch<br />
Bürgermeister<br />
Matthias Nerlich<br />
18 bis 19.30 Uhr:<br />
QMen (Rock’n’Roll)<br />
20.15 bis 21.45 Uhr:<br />
Big Maggas<br />
22.30 bis 24 Uhr:<br />
Afterburner<br />
(Cover-Rock) NEU!<br />
Bühne in der<br />
Steinweg-Passage<br />
19.30 bis 21.30 Uhr:<br />
B and the Rattlesnakes<br />
(Akustik-Rock)<br />
21.30 bis 24 Uhr:<br />
DJ Deekovizzle<br />
(Hip Hop, R&B, Soul)<br />
Bühne am Kino<br />
17 bis 18.30 Uhr:<br />
WasteGate<br />
(Heavy-Rock)<br />
19 bis 21 Uhr:<br />
Moorkater<br />
(Cover-Rock)<br />
Altstadtfest: Das Programm am Freitag<br />
21.30 bis 24 Uhr:<br />
Iron Priest<br />
(Metalcover) NEU!<br />
Bühne im Georgshof<br />
20 bis 21.30 Uhr:<br />
Louis King<br />
(Rockabilly-Blues) NEU!<br />
21.30 bis 24 Uhr:<br />
The Booze Bombs<br />
(Rockabilly-Blues) NEU!<br />
Die Moorkater-Band – benannt nach der einstigen Gifhorner Kultstätte – tritt am<br />
Altstadtfest-Freitag von 19 bis 21 Uhr auf der Bühne am Kino auf. Archivfoto: Michael Uhmeyer<br />
Bühne am Brunnen<br />
18 bis 18.10 Uhr:<br />
Alice Burkardt<br />
(Piano und Gesang) NEU!<br />
18.10 bis 18.30 Uhr:<br />
Elenas Bandprojekt<br />
(Elena Delliponti<br />
Musikschule)<br />
18.30 bis 19 Uhr:<br />
Velvet (Gesang und Bass)<br />
19 bis 20 Uhr:<br />
Herwart & Band<br />
(Deutsch-Pop-Rock)<br />
20 bis 21.30 Uhr:<br />
Kiwi Five (Cover von Tom<br />
Petty bis Foo Fighters)<br />
22 bis 24 Uhr:<br />
The Kru (Rock-Pop-Cover)<br />
Bühne bei Schütte<br />
17 bis 20 Uhr:<br />
DJ Wolle<br />
(Partyhits)<br />
20 bis 24 Uhr:<br />
Partytime mit DJ Wolle<br />
(Partyhits)<br />
Bühne auf dem<br />
Schillerplatz<br />
17 bis 19 Uhr:<br />
DJ Jörg von Kube-Events<br />
19 bis 24 Uhr:<br />
DJ Jörg und On The Rox<br />
(Band im Wechsel<br />
mit DJ Jörg) NEU!<br />
Aktionsprogramm<br />
auf der Festmeile<br />
15 bis 24 Uhr:<br />
Original Berliner Riesenrad<br />
(Platz vor der Freiherr-vom-<br />
Stein-Schule)<br />
Elektroinstallationen<br />
Beleuchtungstechnik<br />
16 bis 24 Uhr:<br />
Blick ins Universum<br />
(Gifhorner Sternwarte<br />
am Wallgarten)<br />
17.30 bis 22.30 Uhr:<br />
Ausschießen des<br />
Altstadtfest-Königs<br />
(Toreinfahrt bei Modehaus<br />
Thiele, Steinweg 14)<br />
Aktuelle Änderungen möglich.<br />
Infos: gifhorner-altstadtfest.eu<br />
EDV-Datenleitungsnetze<br />
SAT- und Antennenanlagen<br />
Braunschweiger Straße 70 · 38518 Gifhorn · Telefon (0 53 71) 9 47 10<br />
Altstadtfest: Das Programm am Samstag<br />
Bühne am Rathaus<br />
12 bis 14 Uhr:<br />
Musikzug der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Gifhorn<br />
(Big Band Sound zur<br />
Mittagszeit)<br />
14.30 bis 15 Uhr:<br />
MTV Gifhorn (Sportshow)<br />
15.30 bis 16.15 Uhr:<br />
Tanzschule Berger<br />
16.30 bis 17 Uhr:<br />
Siegerehrung Gifhorner<br />
Entenrennen NEU!<br />
17.30 bis 17.45 Uhr:<br />
N‘Stylz<br />
(Hip Hop Dance Crew)<br />
19.30 bis 21.30 Uhr:<br />
Casino Royale<br />
(Partyband) NEU!<br />
22.30 bis 24 Uhr:<br />
Brenner (Rockschlager)<br />
Bühne im<br />
Kavalierhaus-Garten<br />
20 bis 22 Uhr:<br />
Saratoga Seven<br />
(Oldtime-Jazz)<br />
Bühne am Kino<br />
12 bis 13 Uhr:<br />
Black Mamba a. D.<br />
(Rock) NEU!<br />
13.30 bis 14.30 Uhr:<br />
Revelator<br />
(Alternative Metal) NEU!<br />
15 bis 16.30 Uhr:<br />
Creeper 2 (Cover-Rock)<br />
17 bis 18.30 Uhr:<br />
Painted<br />
(Heavy Metal)<br />
19 bis 21 Uhr:<br />
King Leoric<br />
(Heavy Metal)<br />
21.30 bis 24 Uhr:<br />
Rossi (Cover-Rock)<br />
Bühne im Georgshof<br />
18.30 bis 19.30 Uhr:<br />
The Silvertones<br />
(Rockabilly)<br />
20.15 bis 21.45 Uhr:<br />
Flat Tires<br />
(Rockabilly)<br />
22.30 bis 24 Uhr:<br />
Nite Howlers<br />
(Rock’n’Roll) NEU!<br />
Bühne auf dem<br />
Schillerplatz<br />
17 bis 19 Uhr:<br />
Ü30-Vorprogramm mit<br />
DJ Jörg von Kube-Events<br />
19 bis 24 Uhr:<br />
Die große Xanadu Ü30-Party<br />
(Party-Band Sound Traffic im<br />
Wechsel mit DJ Jörg)<br />
Bühne bei Schütte<br />
15 bis 20 Uhr:<br />
DJ Wolle (Partyhits)<br />
20 bis 24 Uhr:<br />
Partytime mit DJ Wolle<br />
(Partyhits)<br />
Bühne am Brunnen<br />
18 bis 19.30 Uhr:<br />
Mind the Gap<br />
(Rock-Pop-Cover) NEU!<br />
20 bis 21.30 Uhr:<br />
Clonmac Noise<br />
(Irish Folk)<br />
22 bis 24 Uhr:<br />
Creeperhead<br />
(Cover-Rock)<br />
Bühne in der<br />
Steinweg-Passage<br />
18 bis 24 Uhr:<br />
Zweiklang Ton<br />
(DJ Musik)<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Die Hip-Hop-Dance-Crew N‘Stylz ist ab 17.30 Uhr auf<br />
der Bühne am Rathaus zu erleben. Archivfoto: Michael Uhmeyer<br />
Aktionsprogramm<br />
auf der Festmeile<br />
10 bis 17 Uhr:<br />
Tag der offenen Tür im<br />
Gifhorner Stadtarchiv<br />
(Festsaal, Cardenap 1)<br />
10 bis 18 Uhr:<br />
Medienflohmarkt der<br />
Stadtbücherei Gifhorn<br />
(Torstraße 2)<br />
12 bis 13.30 Uhr:<br />
Gulaschkanone der<br />
Feuerwehr Gifhorn<br />
(Schulhof der<br />
Freiherr-vom-Stein-Schule,<br />
Schulsplatz 1)<br />
12 bis 18 Uhr:<br />
Junior-Altstadtfest<br />
(Schulhof der Freiherr-vom-<br />
Stein-Schule, Schulsplatz 1)<br />
13.30 bis 16.30 Uhr:<br />
Gifhorner Entenrennen<br />
(auf der Ise zwischen<br />
Cardenap und Torstraße)<br />
NEU!<br />
15 bis 24 Uhr:<br />
Original Berliner<br />
Riesenrad (Platz vor der<br />
Freiherr-vom-Stein-Schule)<br />
16 bis 24 Uhr:<br />
Blick ins Universum<br />
(Gifhorner Sternwarte<br />
am Wallgarten)<br />
17.30 bis 22.30 Uhr:<br />
Ausschießen des<br />
Altstadtfest-Königs<br />
(Toreinfahrt bei Modehaus<br />
Thiele, Steinweg 14)<br />
Aktuelle Änderungen möglich.<br />
Infos: gifhorner-altstadtfest.eu<br />
38 www.elektro-ohlhoff.de · E-mail: elektro-ohlhoff@t-online.de<br />
<strong>KURT</strong><br />
<strong>KURT</strong>39
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Altstadtfest: Das Programm am Sonntag<br />
Bühne am Rathaus<br />
10 bis 10.50 Uhr:<br />
Ökumenischer<br />
Gottesdienst<br />
12.30 bis 12.35 Uhr:<br />
Diamonds Cheerleader<br />
des MTV Gamsen<br />
(Tanzen, Turnen, Akrobatik)<br />
12.45 bis 13.15 Uhr:<br />
Trachtentanzgruppe<br />
im USK Gifhorn<br />
13.30 bis 14.30 Uhr:<br />
CP Dance<br />
(Tanzen und Fitness)<br />
15 bis 16 Uhr:<br />
Twice as Nice<br />
(akustischer Popjazz) NEU!<br />
16.30 bis 17 Uhr:<br />
Proklamation des<br />
Gifhorner Altstadtfest-<br />
Königs <strong>2023</strong> durch<br />
USK-Major<br />
Karsten Ziebart<br />
17 bis 18 Uhr:<br />
Lisa Ziebart<br />
(Pop-Rock-Cover) NEU!<br />
18 bis 19 Uhr:<br />
Tanzhaus & Friends<br />
19.30 bis 20.30 Uhr:<br />
Kroner<br />
(Deutschpop) NEU!<br />
Bühne am Kino<br />
13.30 bis 14.30 Uhr:<br />
Dark Lightning<br />
(Symphonic Metal) NEU!<br />
15 bis 16.30 Uhr:<br />
Amy Baker<br />
(Jukebox Punkrock)<br />
17 bis 19 Uhr:<br />
Van Damned<br />
(Heavy Blues)<br />
19.30 bis 22 Uhr:<br />
Black Rosie<br />
(weibliche AC/DC-<br />
Coverband)<br />
Volker and Friends geben den inoffiziellen Altstadtfest-Abschluss auf der Bühne<br />
am Brunnen – bis die Haare bluten.<br />
Archivfoto: Michael Uhmeyer<br />
Bühne im<br />
Kavalierhaus-Garten<br />
12 bis 13 Uhr:<br />
MademoiCelle<br />
(Französischer Chanson)<br />
NEU!<br />
14 bis 15 Uhr:<br />
Heidechor Gifhorn-Neubokel<br />
Bühne auf dem<br />
Schillerplatz<br />
14 bis 18 Uhr:<br />
Four Roses<br />
(Rock-Party-Band)<br />
Bühne bei Schütte<br />
15 bis 20 Uhr:<br />
DJ Wolle (Partyhits)<br />
Bühne in der<br />
Steinweg-Passage<br />
17 bis 21 Uhr:<br />
Saitensprung & Special<br />
Guests (französich, englisch,<br />
deutsch, akustisch)<br />
Bühne am Brunnen<br />
17 bis 19.20 Uhr:<br />
Kultbahnhof-Show mit<br />
Schülern und Dozenten<br />
20 bis 22 Uhr:<br />
Volker and Friends<br />
Bühne im Georgshof<br />
14, 15, 16 und 17 Uhr:<br />
Theaterverein Gifhorn:<br />
„Nicht alle Tassen im<br />
Schrank!“mit musikalischer<br />
Begeleitung durch Anne Müller<br />
und Alexander Klein mit Kaffee<br />
und Kuchen vom Team des<br />
Mehrgenerationenhauses<br />
Aktionsprogramm<br />
auf der Festmeile<br />
10 bis 16 Uhr:<br />
Tag der offenen Tür des<br />
Gifhorner Kulturvereins<br />
mit einer Oase der Ruhe<br />
im Kavalierhaus-Garten<br />
(Kavalierhaus, Steinweg 3)<br />
11 bis 20 Uhr:<br />
Original Berliner Riesenrad<br />
(Platz vor der Freiherrvom-Stein-Schule)<br />
12 bis 18 Uhr:<br />
Junior-Altstadtfest<br />
(Schulhof der Freiherr-vom-<br />
Stein-Schule, Schulsplatz 1)<br />
15.30 bis 16.30 Uhr:<br />
Ausschießen des<br />
Altstadtfest-Königs<br />
(Toreinfahrt bei Modehaus<br />
Thiele, Steinweg 14)<br />
16 bis 18.30 Uhr:<br />
Schach-Blitzturnier<br />
(Steinweg 12)<br />
Aktuelle Änderungen möglich.<br />
Infos: gifhorner-altstadtfest.eu<br />
www.HUK-Gifhorn.de finden Sie Ihren Ansprechpartner<br />
www.HUK-Gifhorn.de<br />
Seitenkopf<br />
Neu: WhatsApp 0170 40 80 90 6<br />
Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr<br />
Mo., Do. 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Di., Mi., Fr. 14.00 - 17.00 Uhr<br />
40<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>41
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Durch den Glitzervorhang<br />
in eine andere Sphäre<br />
Altstadtfest-Rückblick: So war das damals in Gifhorns sagenhafter Zickengasse<br />
Heutzutage mag man sich das gar nicht mehr vorstellen, doch es<br />
gab Jahre, da war es die größte Herausforderung des Gifhorner<br />
Altstadtfestes, in die Zickengasse zu gelangen. Von hinten, von<br />
vorne – keine Chance. Und irgenwo in der Mitte stand die Bühne.<br />
Hunderte Menschen standen sich gegenseitig auf den Füßen,<br />
balancierten ihre Getränke auf Kopfhöhe. Vor 10 Jahren lief auf der<br />
Zickengassen-Bühne das letzte Mal Musik. <strong>KURT</strong> sprach deswegen<br />
mit Volker Schlag und Kian Rohde, die nicht nur das Altstadtfest<br />
bereicherten, sondern auch die Zickengasse selbst erfanden.<br />
Von Malte Schönfeld<br />
Am Anfang dieser langen Geschichten<br />
steht das Sandwich.<br />
Das französische Sandwich.<br />
Denn die Geschichte der Zickengasse<br />
startet 1995, in dem<br />
Moment, als Volker Schlag den<br />
Croque Point kauft. Schnell<br />
wird der umgebaut und aufpoliert,<br />
genauso wie das Büro<br />
nebenan. Ein kleines Café für<br />
Schülerinnen und Schüler soll<br />
es werden, junges Publikum,<br />
coole Musik, kleine Preise. Das<br />
Musikcafé ist geboren.<br />
Noch während der 28-Jährige<br />
mit den Hounddogs und der<br />
legendären Rock-Band Rudolf<br />
Rock & die Schocker auf Tour<br />
ist, lässt er montags andere<br />
Leute den Laden schmeißen.<br />
Die 90er sind auch die Jahre<br />
des Techno, und die Loveparade<br />
in Berlin 1995 versammelt<br />
unter dem Motto „Peace on<br />
Earth“ 500.000 Raver. Gefeiert<br />
wird tagelang, das ist beim<br />
Techno manchmal so.<br />
Manche Partys, die am Freitag<br />
starten, laufen am Montag<br />
immer noch. Und für diese<br />
After Hour, also die Zeit, die<br />
zum kollektiven Runter- und<br />
Klarkommen gedacht ist, kommen<br />
die Raver nach Gifhorn.<br />
„Plötzlich waren 400 Leute<br />
in der Gasse“, erinnert sich<br />
Volker, alle total entspannt,<br />
eben gut drauf, doch trotzdem<br />
entsprechend laut. Die Polizei<br />
wird aufmerksam, beendet die<br />
Partys erwartbar rabiat.<br />
Später erfährt er von der<br />
Polizei, dass Gifhorn nach<br />
Wolfsburg und Frankfurt am<br />
Main der größte Drogenumschlagplatz<br />
in der Republik<br />
ist. Und einen Zusammenhang<br />
Jahrzehntelang begeisterte die Bühne in der Zickengasse die Altstadtfest-Besucher. Doch zuletzt mehrten sich<br />
die Reibereien und Polizei-Einsätze. Diese Aufnahme stammt von 2013, dem letzten Jahr in der Zickengasse.<br />
mit den Techno-Montagen<br />
im Musikcafé kann man nun<br />
nur schwerlich leugnen. „Ich<br />
bin da sehr naiv gewesen, weil<br />
ich selbst auch nie etwas mit<br />
Drogen am Hut hatte“, seufzt<br />
Volker. Ein Cut muss her, die<br />
Dealer im Laden werden an die<br />
Polizei ausgeliefert, die Gasse<br />
ist nun ordentlich beschmutzt.<br />
Der Nullpunkt.<br />
Als Kian Rohde, damals<br />
noch Badachschan, 1996 von<br />
Braunschweig nach Gifhorn<br />
umzieht, steht er vor einer Lebensfrage:<br />
Will ich das, was ich<br />
studiert habe, nämlich Elektrotechnik,<br />
weitermachen? Oder<br />
eher das, was nebenbei so viel<br />
Freude bereitet hat? „Ich hatte<br />
mich während des Studiums<br />
mit Kneipenjobs ernährt, das<br />
hatte mir viel Spaß gemacht“,<br />
blickt er zurück. Der damals<br />
30-Jähige entscheidet sich für<br />
Letzteres. Und trifft in der Zickengasse,<br />
wie sie inzwischen<br />
heißt, auf Volker. Von dem<br />
stammt auch der Name sowie<br />
das Schild, das heute noch in<br />
der Cappucabana musealisiert.<br />
Volker Schlag ist in kurzer<br />
Zeit irgendwie das »<br />
Ihr Maler<br />
Manfred Lippick<br />
Malermeister<br />
Malerarbeiten<br />
Fassadengestaltung<br />
Vollwärmeschutz<br />
Fußbodenbeläge<br />
Viel Spaß auf<br />
Trockenbau, Renovierungen,<br />
Fugenarbeiten & Gartengestaltung –<br />
wir setzen deine Pläne in Taten um.<br />
Weiland 2E · 38518 Gifhorn<br />
0162 42 03 728 · info@limibau.de<br />
Fachhändler in Gifhorn!<br />
Verkauf und Reparatur von Unterhaltungselektronik<br />
www.IQ-fernseh-welk.de<br />
Heideweg 5<br />
38518 Gifhorn dem Altstadtfest!<br />
Tel. 05371 53513<br />
Fax 05371 14947 lippick-ihr-maler@t-online.de www.limibau.de<br />
42<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>43<br />
Ihr
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Zu Beginn fand sich auf dem<br />
Altstadtfest noch eine kleine<br />
Zickengassen-Bühne. Doch<br />
selbst da rockten Volker,<br />
Kian und die Musikcafé-<br />
Orchesterband schon<br />
zusammen.<br />
Maschstraße 22 • 38518 Gifhorn<br />
05371 42 64<br />
fewogreiner@t-online.de<br />
www.ferienwohnunggifhorn.de<br />
» Unmögliche gelungen –<br />
aus der Drogenhölle mit den<br />
Acid-Partys ist tatsächlich ein<br />
Szenetreff für die Gifhorner<br />
Musikliebhaber geworden.<br />
Es bildet sich die Musikcafé-<br />
Orchesterband bestehend aus<br />
Gitarre, Saxophon, Kontrabass<br />
und Schlagzeug. „Total geil,<br />
ohne Verstärkung. Wir haben<br />
anfangs auf dem Tresen gesessen,<br />
später tropfte dann der<br />
Schweiß von der Decke“, meint<br />
Volker. Aber genau das möchten<br />
die Gifhornerinnen und<br />
Gifhorner sehen – Live-Musik,<br />
Freundschaft, Arm in Arm.<br />
Kian übernimmt das Musikcafé<br />
im Laufe des Jahres 1996.<br />
Damit ist auch seine Entscheidung<br />
gefallen, wie das mit<br />
der Elektrotechnik weitergeht<br />
– nämlich gar nicht. Kurz darauf<br />
übernimmt er auch noch<br />
nebenan den ehemaligen Klassik-Pub.<br />
Hier entsteht das Panoptikum,<br />
oder kurz: das Pano.<br />
„Viele Leute haben bei uns<br />
eine Heimat gefunden und<br />
wurden aufgefangen“, glaubt<br />
Kian. In der Zickengasse treffen<br />
sich Schüler wie Tevesianer,<br />
die gerade von der Schicht<br />
kommen und<br />
noch was in<br />
Gang bringen<br />
wollen. „Wein,<br />
Bier, Milchkaffee<br />
– das<br />
haben die Leute<br />
in Braunschweig<br />
getrunken.<br />
Hier<br />
habe ich dann<br />
ein völlig anderes<br />
Trinkverhalten<br />
kennengelernt.<br />
In Gifhorn gab‘s Hartgas.<br />
Wie viele Bacardi-Cola-Tabletts<br />
über die Theke gegangen<br />
sind – nicht zu glauben.“<br />
Es ist ein wenig das Zusammenspiel<br />
der beiden Kräfte,<br />
was diese Anziehung erklärt.<br />
Mit Kian hat die Zickengasse<br />
einen Gastronom gefunden,<br />
der den Zeitgeist der Gifhorner<br />
zwischen 16 und 40 versteht.<br />
Wir wünschen viel Spaß!<br />
Krümmeweg 13, 38518 Gifhorn<br />
Tel. 05371 71 728<br />
In den ersten Jahren der Zickengasse formierte sich die Musikcafé-Orchesterband im, nun ja, Musikcafé, spielte<br />
später aber auch im Panoptikum von Kian. Auch auf dem Altstadtfest rockten sie traditionell. <br />
Foto: Markus Thies<br />
Und Volker erobert zusammen<br />
mit der Musikcafé-Orchesterband<br />
die Bühne, die es mittlerweile<br />
nicht mehr nur auf dem<br />
Kneipentresen zu finden gibt.<br />
In diesen Jahren werden auch<br />
die Organisatoren des Altstadtfestes<br />
auf die Energie der Zickengasse<br />
aufmerksam – und<br />
zum ersten Mal wird eine Bühne<br />
erlaubt. Noch ist sie klein,<br />
doch im Folgejahr wächst sie<br />
mit dem Publikum.<br />
„Wir wollten für diejenigen<br />
einen Treffpunkt schaffen, die<br />
vielleicht schon gar nicht mehr<br />
in Gifhorn waren. Damals hatte<br />
ja niemand ein Handy, dann<br />
hieß es einfach: Altstadtfest,<br />
Freitag, 22 Uhr in der Zickengasse“,<br />
erläutert Kian. Die Zickengasse<br />
entwickelt sich zum<br />
Anlaufpunkt für Junggebliebene,<br />
Twens und Teens – eine auf<br />
dem Festgelände einzigartige<br />
Dynamik. „Manchmal entsteht<br />
sowas und man hat es gar nicht<br />
forciert“, erklärt er.<br />
Am Sonntagabend, wenn<br />
andernorts die ersten Bühnen<br />
schon wieder abgebaut werden,<br />
fährt die Musikcafé-Orchesterband<br />
noch mal volle Lotte auf.<br />
In der Zickengasse ist nämlich<br />
noch lange nicht Sendepause.<br />
„Alle waren ausgepowert, alle<br />
waren ausgelaugt. Aber das<br />
war noch mal Rock‘n‘Roll bis<br />
die Haare bluten“, lacht Kian.<br />
Und Volker ergänzt: „Das war<br />
auch von der Stadtverwaltung<br />
erlaubt.“ Später etabliert sich<br />
dieser Programmpunkt unter<br />
dem Namen „Volker and<br />
Friends“. „Eine Sessionband,<br />
wo alle, die noch Bock haben<br />
und können, mitmachen“, fasst<br />
Volker zusammen.<br />
In den folgenden Jahren ist<br />
die Zickengasse Zufluchtsort<br />
für viele Gifhornerinnen und<br />
Gifhorner. Wer abends was<br />
unternehmen möchte, landet<br />
nicht selten in der Zickengasse.<br />
Auch andere Kneipen und<br />
Bars wie Bierdorf, Clou und<br />
Malibu laufen regelrecht heiß.<br />
Speziell für diejenigen, die auf<br />
Live-Musik abfahren, ist aber<br />
die Zickengasse gefragt.<br />
Ob im Musikcafé oder im<br />
Panoptikum, dicht drängen<br />
sich zu den Stoßzeiten die Gäste.<br />
Das Musikcafé soll eher die<br />
16- bis 30-Jährigen ansprechen<br />
und hat natürlich auch schon<br />
tagsüber geöffnet. Es gibt sogar<br />
Frühstück. Im Pano verkehren<br />
dagegen eher im Leben stehende<br />
und Senioren. Beliebt ist es<br />
auch bei den Gifhorner Schützengruppen,<br />
manches Mal »<br />
44<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>45
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
» treten Showbands auf. In<br />
den Pano-Sessions bildet<br />
sich die Gifhorner Band<br />
Soul Generation, Mitglieder<br />
der NDW-<br />
Band Extrabreit treten<br />
genauso auf wie<br />
Tina Turners Bassist<br />
T.M. Stevens.<br />
Doch wie so die<br />
Jahre ins Land ziehen,<br />
ändern sich natürlich<br />
auch das Publikum<br />
und der Anspruch.<br />
Im Laufe der 2000er ist<br />
andere Musik gefragt als<br />
Kian in seinen Läden gerne<br />
spielen möchte. „Und außerdem<br />
steht und fällt es immer<br />
mit dem Personal. Irgendwann<br />
hätte ich mich zweiteilen müssen.<br />
Da wurde es zu viel. Dann<br />
Volker Schlag und NDW-Star Fräulein<br />
Menke: Auch die eine oder<br />
andere berühmte Persönlichkeit<br />
zog es in die Gifhorner<br />
Zickengasse.<br />
heißt es: Aussteigen – oder<br />
man stirbt mit dem Laden.“<br />
2008 geht er vollständig raus<br />
aus der Zickengasse, hilft dafür<br />
aber beim Aufbau<br />
des Alt Gifhorns an<br />
der Celler Straße.<br />
In der Zickengasse<br />
folgen neue Gastronomen.<br />
Und die Bühne<br />
auf dem Altstadtfest<br />
bleibt noch bis 2013.<br />
Dann entscheidet die Stadtverwaltung:<br />
zu viele dunkle<br />
Ecken, zu viele lichtscheue<br />
Gestalten, zu viele Polizei-<br />
Einsätze. Zuerst wandert das<br />
Bühnenprogramm zu Schütte,<br />
später an den Brunnen, wo es<br />
auch heute noch zu finden ist.<br />
Es wühlt heute noch in<br />
Volker, wenn er zurückdenkt<br />
– speziell an die beschissene<br />
Anfangszeit: „Für jede schöne<br />
Erinnerung gibt‘s da auch eine<br />
brutale Scheiß-Erinnerung.“<br />
Doch mit den Jam-Sessions<br />
im Musikcafé entwickelte sich<br />
alles doch noch zum Guten.<br />
Bis hin zu den legendären<br />
Altstadtfest-Tagen. „Das war<br />
ein anderer, einmaliger Vibe.<br />
Es war so, als würde man am<br />
Anfang der Gasse einen Glitzervorhang<br />
zur Seite ziehen<br />
und dahinter eine andere Welt,<br />
eine andere Sphäre betreten“,<br />
umschreibt es Volker.<br />
Und ganz nebenbei ist da<br />
eine für Gifhorn nicht ganz unerhebliche<br />
Freundschaft entstanden.<br />
Ganz am Anfang sah die Zickengassen-Bühne noch nicht so aus wie zum<br />
Schluss. Fleißig am Tanzen: Volker Schlags Sohn Billy Ray.<br />
Anzeige<br />
Ich trinke<br />
KREISVERBAND GIFHORN<br />
Wir wünschen allen Besuchern<br />
des Gifhorner Altstadtfestes<br />
viel Spaß und gute Laune!<br />
weil ich dann Löwen<br />
von Wildschweinen<br />
unterscheiden kann!<br />
GROßE<br />
JÄGERMEISTER-BAR<br />
im Georgshof<br />
Außerdem:<br />
• Lüttje Lage<br />
• Sektbar<br />
• Wodka Feige<br />
• Wein<br />
• Bier<br />
46<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 47
Anzeige<br />
Seitenkopf<br />
Seitenkopf<br />
48<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>49
Freizeit<br />
Seitenkopf<br />
Urlaub in Gifhorn: So erlebt<br />
Ihr unsere Stadt im Sommer<br />
<strong>KURT</strong>-Praktikant Hauke Wiedenroth schlägt Euch 12 Freizeitaktivitäten vor<br />
Versteckte Orte<br />
für die Picknick-Saison<br />
entdecken<br />
Unter freiem Himmel speisen wie Königin<br />
oder König – der Ort für ein gutes<br />
Picknick will gut gewählt sein. Der<br />
Tankumsee bietet genug Platz und<br />
eine wunderschöne Atmosphäre am<br />
Wasser für ein außergewöhnliches<br />
Picknickerlebnis. Wenn man etwas<br />
eher Abgelegenes und Ruhiges haben<br />
möchte, gibt es rund um Gifhorn<br />
sehr viele großartige Orte. Vorschlag:<br />
Geht mal im Gebiet Clausmoor vom<br />
Dannenbütteler Weg bis zum II. Koppelweg<br />
auf Erkundungstour. Dort<br />
finden sich einige Gänseblümchen-<br />
Wiesen mit genügend Platz für ein<br />
Picknick mit Familie und Hund – die<br />
Weintrauben müsst Ihr aber schon<br />
noch selbst mitbringen.<br />
Glitzerndes Wasser, schnelle Seilbahn<br />
und edle Schwäne – ab an den Schlosssee<br />
Für viele Gifhornerinnen und Gifhorner ein Klassiker wird wohl<br />
immer der Schlosssee sein. Das umwerfende Panorama und die<br />
einzigartigen Freizeitmöglichkeiten zeichnen diese besondere<br />
Location Gifhorns aus. Entweder man gibt seinen Geschwistern<br />
Anschwung auf der Seilbahn<br />
am Spielplatz oder setzt sich<br />
einfach auf eine der zahlreichen<br />
Sitzmöglichkeiten und<br />
schaut den Schwänen auf dem<br />
Wasser zu. Vielleicht schaut<br />
sogar mal ein Nutria vorbei.<br />
Schnucklige Schnucken und<br />
Verliebten-Spaziergänge<br />
Man fühlt sich wirklich, als wäre man in<br />
einem Märchen, wenn man die atemberaubende<br />
Gifhorner Heide das erste Mal betritt.<br />
Die Natur, wie sie an diesem bezaubernden Ort zu<br />
finden ist, ist unvergleichbar. Die Ruhe wird höchstens durch das<br />
lebensbejahende Gezwitscher der Vögel gestört. Für einen Spaziergang<br />
mit Geliebten ist diese Umgebung perfekt. Innerhalb der<br />
Heide kann man niedlichen Heidschnucken über den Weg laufen,<br />
während man im Wald auch mal ein Reh erblickt. Eins ist jedenfalls<br />
sicher: Die Magie der Gifhorner Heide bleibt immer dieselbe.<br />
Mythos Wurzelwerk: Nostalgie pur beim Kletterbaum<br />
Ich erinnere mich noch, dass mein Bruder und ich die märchenhaften Wurzeln des Gifhorner<br />
Kletterbaums erklommen haben und uns wie King Kong und Godzilla fühlten. Einfach mal<br />
„Wurzelwerk Gifhorn“ googeln, dann seht Ihr, was ich meine. Vom Heideparkplatz sind es ein<br />
paar Schritte, bis man sich nur noch an einer kleinen Holzhütte orientieren muss und schon<br />
da ist. Das kurios geschwungene Wurzelwerk bietet sowohl Kletterspaß für die Jüngeren<br />
als auch Sitzmöglichkeiten für die Älteren. Die Lage in der Nähe der Gifhorner Heide und die<br />
herausragende Formung der Wurzeln spricht vor allem Familien und junge Leute an.<br />
Foto: Axel Hindemith (CC BY-SA 3.0)<br />
Ideal zum Mountainbiken<br />
ist diese<br />
Strecke unweit des<br />
Heidesees – ein<br />
Geheimtipp von<br />
<strong>KURT</strong>-Praktikant<br />
Hauke Wiedenroth.<br />
Foto: Oskar Wiedenroth<br />
Mit dem Fahrrad durch<br />
die Natur donnern:<br />
Hometrail zwischen<br />
Heidesee und Heide<br />
Psst, ich verrate Euch jetzt einen Geheimtipp:<br />
Adrenalin und Dopamin schießen einem durch<br />
den Körper, wenn man mit seinem Mountainbike<br />
den Hometrail zwischen dem Heidesee und der<br />
Heide entlangdonnert. Durch die Celler Straße,<br />
ab in den Wittkopsweg – die ganze Zeit mit einer<br />
riesigen Vorfreude. Am Ende biegt Ihr rechts ab,<br />
dort tut sich schon der Wald auf. Irgendwann<br />
auf der linken Seite seht Ihr einen prächtigen<br />
Hügel, wo die Magie des Mountainbikings<br />
besonders zu spüren ist. Dieser Hometrail bietet<br />
diverse Strecken für jedes Niveau und ist damit<br />
anfängerfreundlich und genauso reizvoll für<br />
fortgeschrittene Biker.<br />
Über Fluss und See treiben lassen:<br />
Entspannung auf der Ise-Tour<br />
Unter der Sommersonne die Ise oder den Mühlensee<br />
entlang – Entspannung pur. Durch die Bromer<br />
Straße am Mühlenmuseum fahren und auf der<br />
linken Seite sieht man dann schon diverse Boote im<br />
Wasser geparkt. Vor Ort habt Ihr die Wahl zwischen<br />
Kajak, Kanadier und Tretboot, großen Gruppen sei<br />
eine Panorama-Fahrt empfohlen – Tuckern, Tee trinken,<br />
Kuchen essen. Die Entscheidung ist Eure. Mein<br />
Tipp: Anstatt<br />
Gifhorn nur vom<br />
Land zu erleben,<br />
sollte man es<br />
sich auch mal<br />
vom Wasser aus<br />
anschauen.<br />
50 <strong>KURT</strong><br />
<strong>KURT</strong> 51<br />
mola_spaeti<br />
Braunschweiger Straße 74<br />
38518 Gifhorn<br />
Täglich 10 bis 2 Uhr
Freizeit<br />
Freizeit<br />
Petri Heil,<br />
Gassigänge und<br />
Radtour-Stopps<br />
am Waldsee<br />
Wahrscheinlich einer<br />
der schönsten Seen, den<br />
Gifhorn zu bieten hat, ist<br />
der glanzvolle Waldsee<br />
neben unserer Heide und<br />
der Gifhorner Straße. Der<br />
Waldsee ist optimal für einen Radtour-Stopp<br />
oder einen Spaziergang, vor Ort trifft man<br />
freundliche Gassi-Gängerinnen und Angler,<br />
die Regenbogenforellen oder Flussbarsche<br />
jagen. Wichtig für Euch zu wissen: Bikini<br />
und Badehose können zu Hause bleiben,<br />
der Waldsee gehört zu einem Landschaftsschutzgebiet<br />
und das Baden ist tabu.<br />
Feiern Sie bei uns oder<br />
ganz einfach zu Hause –<br />
wir kommen auch zu Ihnen!<br />
Anfragen unter 05371 99 08 15<br />
oder 0171 52 27 143<br />
Auf eine gute Feier<br />
gehört gutes Essen!<br />
Freizeitzentrum Malibu<br />
Montag: Ruhetag<br />
Di. - Fr.: ab 17 Uhr Sa. - So.: ab 15 Uhr<br />
Bei Fußball eine Stunde vor Anpfiff.<br />
Foto: Heihelma (CC BY-SA 4.0)<br />
Großstadtfeeling in der<br />
Mittelstadt beim Späti<br />
Der perfekte Ort zum Cornern ist in<br />
Gifhorn der Späti. Kommt man die Braunschweiger<br />
Straße runtergefahren ist der<br />
Laden schon mit gold-blauer Außendekoration<br />
zu finden. Wenn man mal woanders<br />
als nur bei sich zu Hause rumhängen will,<br />
kann man auf den Treppen und im Außenbereich<br />
auf der Bierzeltgarnitur des Spätis<br />
abhängen, also „Cornern“. Mit ein paar<br />
Snacks und was zum<br />
Trinken hat man<br />
die Möglichkeit,<br />
sich mit seinen<br />
Kumpels oder<br />
Freundinnen<br />
draußen zusammenzutun<br />
und eine gute<br />
Zeit zu haben.<br />
DIE HALLE FÜR ALLE(S)<br />
Im Sportzentrum "Flutmulde" Gifhorn<br />
· Vereine<br />
· Hobbyteams<br />
· Betriebsmannschaften<br />
· Kindergeburtstage<br />
· Bewegungsangebote<br />
· Fußball<br />
· Volleyball<br />
· Sportkurse etc.<br />
Kegeln, Kickern, Kapitulieren –<br />
Spaß und Freundschaft im Malibu<br />
An einem schönen Sommerabend kegeln gehen und mit<br />
seiner Freundesgruppe schnacken und trinken – so verbringen<br />
Gifhornerinnen und Gifhorner gerne ihre Abende. Und wo geht<br />
das besser als im Malibu? Am Sonnenweg gelegen bietet das<br />
Freizeitzentrum von Wirt Thomas Hepe viele Möglichkeiten, sich zu<br />
vergnügen – ob man einfach kegeln oder seine Freunde beim Billard<br />
und Kickern demoralisieren möchte. Für lockere Treffen und vor<br />
allem großen Spaß ist das Kegelbistro also äußerst zu empfehlen.<br />
Wenn das Wetter den<br />
Teamsport nicht hindert:<br />
Die BraWo McArena<br />
Fußball, Volleyball, Zumba und Yoga an<br />
der frischen Luft – all das geht wetterunabhängig<br />
in der gut ausgestatteten BraWo<br />
McArena. Online ist der Termin ganz leicht<br />
gebucht, dann geht’s in Richtung Flutmulde.<br />
10 Minuten vor Terminbeginn öffnen sich die Tore automatisch<br />
– total praktisch. Dann heißt es: Musik auf den Speakern vor Ort<br />
anschmeißen und mit seinem Verein oder der Freundesgruppe ein<br />
bisschen kicken – sogar mit digitalem Torzähler. Auf Absprache<br />
kann man eine Netzvorrichtung aufhängen lassen und Volleyball<br />
spielen. Die BraWo McArena an Gifhorns Flutmulde ist also erstklassiger<br />
Fun für Sportlerinnen und Sportler aus jeder Altersklasse.<br />
Wellness Sauna in Gifhorns Südstadt:<br />
Der nächste Urlaub ist nicht weit entfernt<br />
Eine Pause vom Alltag wollten wir wahrscheinlich alle schon mal<br />
– und gesund leben sowieso. In der Wellness Sauna gibt es dafür<br />
verschiedene einwandfreie Wellness-Angebote. Diese gehen von einem<br />
Poolbereich mit Strandkörben und Liegen bis hin zur Fußpflege.<br />
Ob Ihr in einer der Saunen<br />
ausschwitzen wollt oder<br />
eine Massage nötig habt,<br />
Ihr werdet sicherlich etwas<br />
für Eure Bedürfnisse<br />
finden. Wer mal wieder<br />
Entspannung nötig hat,<br />
ist bei der Wellness Sauna<br />
in Gifhorn genau richtig.<br />
Mit dem Buch in<br />
der Hand: Im Café<br />
in andere Welten<br />
abtauchen<br />
Das Schöne am Lesen ist,<br />
dass man ortsungebunden<br />
ist. Im Park, auf der Hängematte<br />
oder am See den Sommer<br />
mit einem Buch oder<br />
E-Book zu verbinden, kann<br />
auf ganz leichtem Wege<br />
für Freude sorgen. Drama,<br />
Roman, Comic – egal, welches<br />
Genre man mag oder<br />
wie lang der Lesestoff ist,<br />
in Gifhorn gibt‘s genügend<br />
Orte, die sich als Platz zum<br />
Lesen eignen. Als erstes<br />
fallen mir da als Top-Spots<br />
aber unsere schönen Cafés<br />
ein, wo ich zum Buch einen<br />
Ostfriesentee mit Kluntje<br />
bestellen würde. Seite für<br />
Seite, und plötzlich dreht<br />
sich die Welt ein bisschen<br />
langsamer.<br />
kegelbahn-gifhorn.de<br />
foodtruck-catering-hepe.eatbu.com<br />
52 <strong>KURT</strong><br />
<strong>KURT</strong> 53
Seitenkopf<br />
Dachstiftung<br />
Diakonie<br />
Stiftung<br />
Diakonie Kästorf<br />
Freizeit<br />
Anzeige<br />
• 10.30 Uhr Open-Air-Gottesdienst<br />
Jahre<br />
Diakonie<br />
Kästorf<br />
#ausLiebe<br />
JAHRESFEST IN KÄSTORF<br />
Sonntag, 3. <strong>Sep</strong>tember ab 10.30 Uhr<br />
• von 12 bis 16.30 Uhr Bühnenprogramm mit Gospelchor, Theatergruppe,<br />
Tanzgruppe, Singer-Songwriterin Nike, Pete the Beat, BlueMHour<br />
• Zirkus „Moskito“, Artistik und Jonglage, Oldtimertreffen<br />
• Spiel, Spaß und Leckereien auf dem Gelände der Diakonie Kästorf<br />
Hauptstr. 5, 38518 Gifhorn<br />
Die Diakonie Kästorf lädt zum Jahresfest. Mit dabei sind das VfL-Maskottchen<br />
Wölfi und Legende Roy Präger (rundes Foto), der Pate der Rischborn-Schule für das<br />
Projekt „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ ist.<br />
Foto: Lars Landmann<br />
140 Jahre Diakonie Kästorf<br />
Eintritt frei: Viel Spiel, Spaß und Sport beim großen Jahresfest am 3. <strong>Sep</strong>tember<br />
Zu einem runden Geburtstag<br />
gehört eine ordentliche Party.<br />
Und die Diakonie Kästorf hat<br />
allen Grund zum Feiern: Seit<br />
140 Jahren gibt es die Einrichtung<br />
im Gifhorner Norden nun<br />
bereits. Gefeiert wird das am 3.<br />
<strong>Sep</strong>tember, der Eintritt ist frei.<br />
Begonnen hatte alles als Kolonie<br />
mit Arbeitsgelegenheiten<br />
für mittellose Wanderarbeiter.<br />
Längst bietet die Diakonie<br />
Kästorf vielfältige Hilfen für<br />
Kinder, Jugendliche und Familien<br />
genauso wie für ältere<br />
und kranke Menschen, für Geflüchtete,<br />
Menschen mit Beeinträchtigung<br />
oder Menschen,<br />
die in Armut leben.<br />
Am Sonntag, dem 3. <strong>Sep</strong>tember<br />
sind alle auf das Kästorfer<br />
Diakoniegelände eingeladen,<br />
um zusammen mit den Menschen,<br />
die dort leben und arbeiten,<br />
ein ausgelassenes Fest<br />
zu feiern. Los geht‘s mit einem<br />
Open-Air-Gottesdienst um<br />
10.30 Uhr auf dem Festplatz.<br />
Danach verspricht die Kästorfer<br />
Diakonieküche kulinarische<br />
Genüsse von herzhaft bis süß,<br />
auf der Show-Bühne läuft ein<br />
buntes Programm und auf dem<br />
Markt der Möglichkeiten gibt<br />
es viele kreative Aktionen wie<br />
Artistik, Jonglage und Zauberei<br />
im Mitmach-Zirkus Moskito.<br />
Zu den Prominenten, die<br />
sich zum Fest angekündigt<br />
haben, zählt VfL-Wolfsburg-<br />
Legende Roy Präger. Seit vergangenem<br />
Jahr ist er Pate der<br />
Kästorfer Rischborn-Schule<br />
für das Projekt „Schule ohne<br />
Rassismus – Schule mit Courage“.<br />
Ebenso dabei sind die Oldtimerfreundinnen<br />
und -freunde<br />
aus der Südheide, die einige<br />
ihrer automobilen Schätze präsentieren.<br />
Im abwechslungsreichen<br />
Bühnenprogramm stehen Auftritte<br />
der Singer-Songwriterin<br />
Nike, des Gospelchors des<br />
Kirchenkreises, der Kästorfer<br />
Theatergruppe, des Tanzkreises<br />
Gifhorn – und ab 15 Uhr<br />
heizt die hannoversche Funkand-Soul-Band<br />
„BlueMHour“<br />
mit satten Sounds ein. Das Fest<br />
schließt mit einer Andacht um<br />
16.30 Uhr.<br />
Jahresfest der Diakonie<br />
Sonntag, 3. <strong>Sep</strong>tember<br />
10.30 bis 16.30 Uhr<br />
Hauptstraße 5, Kästorf<br />
dachstiftung-diakonie.de<br />
Hier geht´s zum Programm:<br />
54<br />
<strong>KURT</strong><br />
www.dachstiftung-diakonie.de<br />
<strong>KURT</strong> 55<br />
Wir freuen uns auf euch :-)
Freizeit<br />
Anzeige<br />
Regnerischer Sommer sorgt für gute Blüte<br />
Die Heideflächen im Landkreis Gifhorn sind sommers einen Tagesausflug wert<br />
Pulverdampf und Trommelschlag<br />
Lebendige Zeitreise ins 17. Jahrhundert rund um die Burg Brome<br />
Freizeit<br />
Anzeige<br />
„Ein Besuch der Heideflächen<br />
der Region lohnt sich immer,<br />
vor allem aber in der Heideblütezeit“,<br />
empfiehlt Jörn Pache,<br />
Geschäftsführer der Tourismusgesellschaft<br />
Südheide<br />
Gifhorn. Vermutung: Aufgrund<br />
des anhaltenden Regens in den<br />
vergangenen Wochen sieht es<br />
nach einer guten Blüte aus.<br />
Der Heilige Hain in Betzhorn<br />
bei Wahrenholz ist das<br />
größte Heidegebiet im Landkreis<br />
Gifhorn. Vom historischen<br />
Schafstall aus schlängeln<br />
sich Sandpfade durch die Hügel,<br />
auf rustikalen Holzbänken<br />
kann man picknicken und in<br />
die Ferne schauen. Zum Wandern<br />
kann man im eigenen<br />
Tempo durch die Heide streifen<br />
oder einer kundigen Gästeführerin<br />
folgen.<br />
Christiane Salig führt an<br />
zehn Dienstagen und Samstagen<br />
im <strong>Aug</strong>ust und <strong>Sep</strong>tember<br />
durch den Heiligen Hain. Die<br />
Teilnehmenden lauschen unterhaltsamen<br />
Geschichten und<br />
können die Wacholderheide<br />
genießen. Weitere Themen<br />
sind der Erhalt und die Pflege<br />
der Heideflächen. Die Führung<br />
dauert anderthalb Stunden<br />
und kostet drei Euro pro Person.<br />
Anmeldung erforderlich.<br />
Der Schafstall im Heiligen Hain in Betzhorn ist immer einen Ausflug wert.<br />
Vor den Toren Gifhorns erstreckt<br />
sich die Gifhorner Heide.<br />
Knorrige Kiefern, Dünen,<br />
Besenheide und kleine vermoorte<br />
Senken mit Pfeifengras<br />
verleihen der Landschaft ihren<br />
nordisch-schönen Charme. Bei<br />
einem Spaziergang auf dem<br />
Naturlehrpfad oder dem Rundweg<br />
„Auf den Spuren von Hermann<br />
Löns“ gibt’s Einblicke<br />
in Flora, Fauna und ins Heidedichter-Leben.<br />
Wer mehr<br />
wissen möchte, kann auch eine<br />
eigene Führung buchen.<br />
Die Heide-Tour ist perfekt<br />
für Radfahr- und Heidefans:<br />
Die ausgeschilderte Strecke<br />
beginnt in Hankensbüttel,<br />
ist knapp 45 Kilometer lang<br />
und führt unter anderem<br />
zum Heiligen Hain, zur Oerreler<br />
Heide und zur Repker<br />
Schnuckenheide.<br />
Noch mehr Heide gefällig?<br />
Dann lohnt sich ein Besuch im<br />
Heideblütental bei Bokel im<br />
Norden unseres Landkreises.<br />
Ganz in der Nähe soll einer<br />
Sage nach in dunklen Nächten<br />
ein Bulle herumspuken. Ein<br />
Herumgeistern am Tage ist<br />
nicht überliefert, so dass man<br />
entspannt durch die Heide<br />
spazieren und die Ruhe genießen<br />
kann.<br />
Alle Touren und Führungen durch<br />
die Heide im Landkreis Gifhorn:<br />
suedheide-gifhorn.de<br />
Entdecken Sie die Region!<br />
• rund 30 Tourenvorschläge<br />
• Wander- & Radtouren<br />
• Download der Touren auf das Smartphone<br />
• Freizeittipps und Ausflugsziele<br />
• Land- und Hofcafés<br />
Südheide Gifhorn GmbH | Marktplatz 1 | 38518 Gifhorn<br />
Landsknechte, Marketender<br />
und Handwerker tummeln sich<br />
in und um die Burg Brome:<br />
Wer am 26. oder 27. <strong>Aug</strong>ust<br />
das Museum besucht, reist in<br />
das 17. Jahrhundert. Pulverdampf<br />
und Trommelschlag –<br />
das ist das Motto, unter dem<br />
mehr als 100 Darstellerinnen<br />
und Darsteller ein historisches<br />
Lager aufschlagen. Erwachsene<br />
zahlen 10 Euro Eintritt,<br />
Kinder 5 Euro.<br />
„Von Musik über Mode bis<br />
zur Waffenschau: Wir haben<br />
für alle Geschichtsinteressierten<br />
etwas dabei,“ verrät Jan<br />
Kalb, Vorsitzender der Interessengemeinschaft<br />
Dreißigjähriger<br />
Krieg Oderwald. Neben<br />
seiner Truppe kündigte er<br />
weitere Gruppen aus europäischen<br />
Ländern an. „Ein ganzer<br />
Strauß an Vorführungen und<br />
Aktionen wird die Gäste zum<br />
Zuschauen und Mitmachen<br />
einladen. Es wird bunt, fröhlich<br />
und ab und zu auch laut.“<br />
Viel Wert legt Museums-<br />
Chef Dr. Christian Karl Frey<br />
darauf, dass es sich um eine<br />
detailreiche Living-History-<br />
Veranstaltung handelt und<br />
um keinen inszenierten Mittelaltermarkt.<br />
„Das Lagerleben<br />
dient nicht nur der Unterhaltung,<br />
sondern besonders der<br />
praktischen Erforschung historischer<br />
Fakten, die sich am<br />
besten durch Ausprobieren<br />
genauer untersuchen lassen“,<br />
betont der Historiker.<br />
Gereist wird zugleich in die<br />
Zeit der ältesten Darstellung<br />
Springt zurück in den Dreißigjährigen Krieg: Jan Kalb freut sich auf ein<br />
Wochenende mit vielen historischen Details.<br />
der Burg Brome: Sie findet sich<br />
als Stich im Werk des Druckhauses<br />
Merian, das kurz nach<br />
dem Dreißigjährigen Krieg<br />
Stätten im Heiligen Römischen<br />
Reich abbildete. Die Kriegsjahre<br />
hinterließen viele Spuren –<br />
einige Schützenfeste finden ihren<br />
Ursprung in dieser Epoche.<br />
Zur Abwehr fremder Truppen<br />
bildeten sich Bürgerwehren.<br />
„Wir sind aber ganz friedlich“,<br />
lacht Jan Kalb – krachen<br />
wird es dennoch. Das Vorführen<br />
historischer Schusswaffen<br />
ist nämlich Teil des Spektakels.<br />
„Pulverdampf und Trommelschlag“<br />
Sa., 26. <strong>Aug</strong>ust, 10 bis 18 Uhr<br />
So., 27. <strong>Aug</strong>ust, 10 bis 16 Uhr<br />
Museum Burg Brome<br />
Junkerende, Brome<br />
56<br />
<strong>KURT</strong> www.suedheide-gifhorn.de<br />
<strong>KURT</strong> 57
Anzeige<br />
Seitenkopf<br />
Besseres Hören?<br />
Kann man trainieren!<br />
Sprache wieder besser verstehen:<br />
30 Teilnehmer für exklusives axone Hörtraining gesucht.<br />
Hören wie früher“, so lautet<br />
der Wunsch vieler Menschen,<br />
deren Hörvermögen<br />
eingeschränkt ist. Immerhin<br />
haben in Deutschland<br />
mehr als 15 Mio. Menschen<br />
Hörprobleme – von den<br />
über 60-Jährigen ist sogar<br />
jeder Zweite betroffen. Da<br />
das Nachlassen des Gehörs<br />
meistens schleichend<br />
voranschreitet, wird eine<br />
Hörminderung oft lange<br />
nicht bemerkt. Liegt eine<br />
Hörminderung vor, können<br />
die Hörzellen im Gehirn<br />
die Geräusche oft nicht<br />
mehr verarbeiten und zuordnen.<br />
Die Unterscheidung<br />
von einzelnen Tönen<br />
kann dadurch schwieriger<br />
werden. Die Folge ist ein<br />
Durcheinander von Sprache<br />
und Hintergrundgeräuschen.<br />
Hier kann das<br />
axone Hörtraining helfen<br />
die Verbindungen im Gehirn,<br />
die für das Sprachverstehen<br />
zuständig sind, wieder<br />
herzustellen.<br />
Das Hörzentrum:<br />
Verarbeitet<br />
Geräusche und<br />
Sprache<br />
Das Ohr:<br />
Hört Töne<br />
und Sprache<br />
Stärken Sie Ihre Ohren<br />
mit dem axone<br />
Hörtraining.<br />
Mit dem Trainingskonzept<br />
schulen Sie gezielt die Hörverarbeitung<br />
im Gehirn anhand<br />
von Klangbeispielen,<br />
Trainingshörgeräten und<br />
Übungen. Das kann Ihr<br />
Hörverständnis deutlich verbessern<br />
und unterstützt Sie<br />
auch beim bestmöglichen<br />
Hören mit einem Hörgerät.<br />
Das Hörtraining können<br />
Sie bequem zu Hause<br />
durchführen. Die Teilnahme<br />
an der zweiwöchigen<br />
Hörtherapie ist kostenlos<br />
und unverbindlich.<br />
So nehmen Sie teil:<br />
Zur Teilnahme am kostenfreien<br />
axone Hörtraining<br />
wenden Sie sich bitte an<br />
ein OHRWERK Hörgeräte<br />
Fachgeschäft in Ihrer Nähe.<br />
Dort erhalten Sie einen<br />
Termin und alle wichtigen<br />
Informationen rund um den<br />
Ablauf des Hörtrainings. Bitte<br />
reservieren Sie sich rechtzeitig<br />
einen Platz, da die Anzahl<br />
der Teilnehmer auf 30<br />
Personen begrenzt ist.<br />
Der holländische Griff vermeidet Unfälle<br />
Die neue Radverkehrskampagne der Stadt Gifhorn klärt übers Dooring auf<br />
Immer wieder führt es zu Unfällen<br />
und auch im aktuellen<br />
Fahrradklimatest des ADFC<br />
von 2022 wurde es von Radfahrerinnen<br />
und Radfahrern<br />
in Gifhorn kritisiert: das Dooring-Problem.<br />
Der Begriff leitet<br />
sich vom englischen „door“<br />
(Tür) ab und beschreibt den<br />
Vorfall, bei dem die Tür eines<br />
am Seitenstreifen geparkten<br />
Autos unaufmerksam geöffnet<br />
wird – und es dann zum Zusammenprall<br />
mit Radfahrenden<br />
kommt. Unfälle wie diese<br />
können gefährliche Folgen<br />
haben, unter den Fahrradunfällen<br />
sind es die mit den häufigsten<br />
Personenschäden.<br />
Um dem vorzubeugen, hilft<br />
ein einfacher Trick: der „holländische<br />
Griff“, der in den<br />
Niederlanden bereits in den<br />
Fahrschulen gelernt wird.<br />
Hierbei nutzt man zum Öffnen<br />
die Hand, die weiter weg von<br />
FAHRRADSTADT<br />
Gifhorn<br />
Wer zum Öffnen der Autotür die Hand nutzt, die weiter weg ist, führt automatisch<br />
einen erweiterten Schulterblick durch.<br />
Illustration: Aileen Kristen/<strong>KURT</strong> Media<br />
Freizeit<br />
Rücksicht<br />
öffnet<br />
Türen<br />
Anzeige<br />
der Autotür entfernt ist – für<br />
Fahrende also die rechte. So<br />
wird automatisch ein erweiterter<br />
Schulterblick durchgeführt.<br />
Das Ganze gilt selbstverständlich<br />
auch für Beifahrerinnen<br />
und Beifahrer. Wie es geht,<br />
zeigt das abgebildete Banner<br />
der neuen Radverkehrskampagne<br />
„Gifhorn kommt gut an“.<br />
DAS HÖRTRAINING AUF EINEN BLICK:<br />
Gesucht werden 30 Teilnehmer<br />
Anmeldung bis: 28.08.<strong>2023</strong><br />
Teilnehmende Hörakustiker:<br />
OHRWERK Hörgeräte GmbH in:<br />
Gifhorn<br />
Steinweg 60<br />
Tel. 0 53 71 - 956 05 66<br />
www.ohrwerk-hoergeraete.de<br />
www.wellness-sauna-gifhorn.de<br />
58<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>59
Balkon-Wettbewerb<br />
Balkon-Wettbewerb<br />
Abstimmen – und sogar<br />
selbst noch was gewinnen<br />
Euer Stadtmagazin <strong>KURT</strong> sucht bis zum 31. <strong>Aug</strong>ust Gifhorns schönsten Balkon<br />
Jeder schafft<br />
sich sein eigenes<br />
kleines Refugium,<br />
bei manchen<br />
ist es der Balkon.<br />
Wieder suchen<br />
wir Gifhorns<br />
schönsten.<br />
Gifhornerinnen und Gifhorner aufgepasst, nun steht die Abstimmung<br />
bevor: Zusammen mit der Gifhorner Wohnungsbau-<br />
Genossenschaft (GWG) und der Gärtnerei Müller organisiert <strong>KURT</strong><br />
den inzwischen schon 4. Gifhorner Balkon-Wettbewerb. Auf den<br />
folgenden Seiten präsentieren wir unsere sechs Finalistinnen, für<br />
die bis zum 31. <strong>Aug</strong>ust abgestimmt werden kann. Und das Beste ist:<br />
Unter allen Abstimmenden verlosen wir noch einen Gartenmarkt-<br />
Gutschein im Wert von 50 Euro. Viel Spaß!<br />
Unsichtbare Zahnkorrektur<br />
das Ergebnis ist Dein Lachen<br />
Telefon: 0 53 76 - 52 32<br />
www.zahngesund-alan-imberg.de<br />
Alte Heerstr. 22 | 29392 Wesendorf<br />
Von Malte Schönfeld<br />
und Mia Anna Elisabeth Timmer<br />
Drei Wochen lang können alle<br />
Leserinnen und Leser für ihre<br />
Favoritin abstimmen. Wie das<br />
geht? Ganz einfach, auf zwei<br />
Weisen: Zum einen findet Ihr<br />
unten rechts auf dieser Doppelseite<br />
den Mitmach-Coupon.<br />
Diesen einfach ausfüllen, ausschneiden<br />
und in der <strong>KURT</strong>-<br />
Redaktion, Am Laubberg 12,<br />
oder in der Geschäftsstelle der<br />
GWG, Alter Postweg 36, abgeben<br />
oder einsenden. Zum anderen<br />
kann ab 22. <strong>Aug</strong>ust auch<br />
online unter kurt-gifhorn.de<br />
abgestimmt werden. Wichtig:<br />
Auch unter allen Abstimmenden<br />
verlosen wir einen Gartenmarkt-Gutschein<br />
im Wert von<br />
50 Euro, Gültigkeit besitzen<br />
ausschließlich vollständig ausgefüllte<br />
Coupons.<br />
Die Finalistin, die am meisten<br />
Stimmen auf sich vereint,<br />
ist die Gewinnerin des<br />
4. Gifhorner Balkon-Wettbewerbs.<br />
Außerdem erhalten die<br />
drei Erstplatzierten Gartenmarkt-Gutscheine<br />
im Wert von<br />
350, 200 und 100 Euro. Alle<br />
Gartenmarkt-Gutscheine sind<br />
bei der Gärtnerei Müller in<br />
Gifhorn einzulösen.<br />
Ich stimme für den Balkon von...<br />
1: Shirin Mahmud<br />
2: Elisabeth Bluhm<br />
3: Katharina Kister<br />
Gifhorner Balkon-Wettbewerb <strong>2023</strong><br />
4: Isabelle Weylo<br />
5: Martina Richter<br />
6: Anna Preisel-Riemer<br />
Unter allen Abstimmenden verlosen wir einen Gartenmarkt-Gutschein im Wert von 50 Euro.<br />
Einsendeschluss ist der 31. <strong>Aug</strong>ust <strong>2023</strong>.<br />
Mit der Verarbeitung meiner persönlichen Daten bin ich einverstanden. Diese werden ausschließlich zur Ermittlung<br />
der Gewinner des Gifhorner Balkon-Wettbewerbs <strong>2023</strong> verwendet und anschließend gelöscht.<br />
Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft<br />
Magazin <strong>KURT</strong><br />
60<br />
<strong>KURT</strong> Alter Postweg 36, 38518 Gifhorn<br />
Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn<br />
<strong>KURT</strong>61<br />
Name:<br />
Adresse:<br />
Telefon:<br />
E-Mail:
Balkon-Wettbewerb<br />
Balkon-Wettbewerb<br />
1<br />
Das sind die Finalistinnen<br />
Balkon Nr. 1: „Ich kaufe einfach die Pflanzen, deren<br />
Farbe ich hübsch finde“, erklärt Shirin Mahmud (26),<br />
der die Art ihrer Blumen egal ist – Hauptsache, die<br />
Pflanzen strahlen in hübschen Rosa- oder Lilatönen.<br />
Und damit es den Pflanzen genauso gut geht wie Shirin<br />
Mahmud auf ihrem Balkon, düngt sie die Blumen<br />
regelmäßig. Aber nicht nur um die kümmert sie sich,<br />
denn Shirin Mahmud baut über Gifhorns Dächern<br />
auch Gurken an. Die naschen gerne ihre zwei Kinder<br />
Miriam (4) und Jakob (6) – die wurden übrigens auch<br />
schon von der Pflanzenliebe ihrer Mutter angesteckt und helfen fleißig mit. Wenn die beiden gerade<br />
nicht gärtnern, sind sie auf dem Spielplatz, den die Mutter von ihrem Balkon aus perfekt erblicken kann.<br />
Das geht dann sogar während ihrer liebsten Beschäftigung, dem Dekorieren. Auch Lichter sind auf dem<br />
Balkon zu finden, die etwa beim Sternegucken mit ihrem Mann Mohamad angemacht werden.<br />
Balkon Nr. 2: Inmitten von Geranien, Lilien und<br />
Astern schnurrte jahrelang Kater Fridolin, den<br />
Katzenliebhaberin Elisabeth Bluhm (77) vor<br />
kurzem einschläfern lassen musste. Die Trauer<br />
übermannte sie und kurz nach ihrer Anmeldung<br />
stieg sie wieder aus dem Wettbewerb aus. Doch<br />
sie entschied sich wieder um – und so erreichten<br />
uns die persönlich vorbeigebrachten Fotografien<br />
ihres Balkons, dessen Blumenkästen das Bild der<br />
Gifhorner Südstadt schmücken. Verschiedene<br />
Dekorationen bringen Abwechslung in die sowieso<br />
bunten Blumentöpfe. Und die sollen nicht<br />
nur schön aussehen: Kleine bunte Windräder und<br />
Plastikraben halten Vögel von Elisabeth Bluhms<br />
Balkon fern. „Fridolin jagte die sonst“,<br />
2<br />
erklärt sie. Der Kater verbrachte dort am<br />
liebsten seine Zeit – deswegen platzierte<br />
Elisabeth Bluhm auch seine Urne dort.<br />
3<br />
Balkon Nr. 3: Sobald man auf den<br />
Bungalow von Katharina Kister zusteuert,<br />
muss man fast eine Sonnenbrille<br />
aufsetzen, so strahlen ihre Blumen. „Um<br />
die kümmere ich mich, ich bin immer auf den<br />
Beinen“, sagt die 73-jährige Gifhornerin nicht<br />
ganz ohne Stolz. Und der ist auch angebracht:<br />
Wie Pfirsiche leuchten ihre Pelargonien, auch<br />
Geranien genannt, die Zauberglöckchen tragen<br />
ihr sattes Pink und die Petunien wechseln sich<br />
mit Lila und Weiß ab. „Blumen sind mein Leben,<br />
jeden Tag hat man mit ihnen zu tun – das ist gut.<br />
Manchmal schenken mir auch meine Kinder Blumen.<br />
Auf Blumen bin ich krank“, sagt Katharina<br />
Kister und schmunzelt. Nur zu gern erinnert sich<br />
die Gifhornerin auch an ihren Weihnachtsstern im<br />
vergangenen Winter, der sich in seiner Pracht zu<br />
einer halben Palme auswuchs.<br />
Fotos: Michael Uhmeyer/Bastian Till Nowak<br />
des Balkon-Wettbewerbs<br />
Balkon Nr. 4: „Bunt macht glücklich“, sagt<br />
Finalistin Nummer vier, Isabelle Weylo (43), und<br />
es klingt so als wäre das ihr Lebensmotto. Schon<br />
im Wohnzimmer begrüßt die Bromerin ihre Gäste<br />
mit Grünlilien, Peperomien und Zebrakraut. Man<br />
staunt nicht schlecht, wenn sie lächelnd aufzählt:<br />
„Insgesamt sind es 63 Zimmerpflanzen. Ich kaufe<br />
mir immer Pflanzen – immer wenn‘s mir gut,<br />
immer wenn‘s mir schlecht geht.“ Das setzt sich<br />
natürlich auch auf dem Balkon fort, wo Isabelle<br />
Weylos größte Schätze schon zwei Meter in<br />
die Höhe gewachsen sind: die Sonnenblumen.<br />
Ansonsten liebt sie – „bitte jetzt nicht lachen“ –<br />
Efeu. Was aber gar nicht geht: „Schnittblumen<br />
beim Verwelken zuzuschauen finde ich nicht 4so<br />
schön. Grundsätzlich aber von der Arbeit<br />
nach Hause kommen und an den Pflanzen<br />
rumzuppeln – das beruhigt.“<br />
5<br />
Balkon Nr. 5: Schon vom Isenbütteler Weg<br />
aus kann man den Balkon von Martina<br />
Richter (61) an zwei Flaggen erkennen. „Ich<br />
bin ein totaler USA-Fan, ein Los-Angeles-<br />
Fan“, erzählt die Gifhornerin. Strand, Palmen,<br />
Los Angeles, die Stadt der Engel. Ohne mit<br />
der Wimper zu zucken mag man ihr das sofort<br />
glauben: Wimpel von den LA Dodgers, den<br />
LA Rams, den LA Lakers hängen unter der Wohnzimmerdecke.<br />
Und dann sind da noch ungefähr<br />
50 Porträtfotos von „Columbo“-Darsteller Peter<br />
Falk, die ihre Aufmerksamkeit einfordern. Etwas<br />
übersichtlicher wird‘s dann auf dem Balkon, wo<br />
sich Mauerkletterer, Usambara-Veilchen und<br />
Kapuzinerkresse neben einer Erdbeerschaukel<br />
postieren. Hummeln, Schmetterlinge und sogar<br />
Eichhörnchen trauen sich auf diesen Balkon. Wer<br />
kann das schon von sich behaupten?<br />
Balkon Nr. 6: Gifhorns Dornröschen – auch genannt<br />
Anna Preisel-Riemer (62) – bepflanzte um ihre<br />
Terrasse Stück für Stück ein Gartenparadies. Selbst<br />
während zehn Monaten voller Krankheit und damit<br />
zahlreicher Arzttermine gab sie ihre Rosen nicht auf.<br />
„Ich habe allmögliche Rosenarten – importiert aus<br />
England, Frankreich, Italien und den Niederlanden“,<br />
erzählt Anna Preisel-Riemer. „Und nach rosafarbenen<br />
Rosen bin ich wie verrückt!“ Für ihren Mann Vladimir<br />
pflanzt sie sogar rote Rosen – auch wenn der vom<br />
märchenhaften Blumenwahnsinn nicht so<br />
6<br />
befallen ist wie sie. Trotzdem betont die Hobbygärtnerin: „Ich sage ihm immer: Die Roten, die sind nur<br />
für Dich.“ Den Beginn des Pflanzenfiebers kennzeichnet der Beschluss, dass ein vertrockneter Busch<br />
den Garten-Genuss störe. Anna Preisel-Riemer blickt zurück: „Dann wurde es einfach immer mehr.“<br />
62<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>63
Handwerk<br />
Anzeige<br />
Für uns ist das eine Möglichkeit, zu wachsen<br />
Julius Sprengel von Dachdeckerei Sprengel zieht ins Gamsener Gewerbegebiet<br />
Handwerk<br />
Ein moderner Bau für einen modernen Betrieb<br />
Die Firma von Gas- und Wasserinstallateur Sebastian Notbom zieht nach Gamsen<br />
Anzeige<br />
Zwei Firmenchefs, zwei Handwerker,<br />
zwei Freunde – für<br />
Julius Sprengel und Sebastian<br />
Notbom wird es ein aufregendes<br />
nächstes Jahr: Die beiden<br />
Gifhorner haben sich dazu entschieden,<br />
ihre Betriebe nach<br />
Gamsen zu verlegen. Für Julius<br />
Sprengel (33) „ist das eine<br />
Möglichkeit, zu wachsen, und<br />
unseren Kunden noch mehr<br />
Service zu bieten“.<br />
Die Dachdeckerei Sprengel<br />
befasst sich im Kerngeschäft<br />
mit Steildächern, Flachdächern,<br />
Fassaden und Dachfenstern.<br />
Dazu kommen Wartungsarbeiten,<br />
Sanierungen<br />
und Reparaturen. Wer also ein<br />
neues Dach benötigt oder ein<br />
altes wieder in Schuss bringen<br />
möchte, ist bei Julius Sprengel<br />
an der richtigen Adresse.<br />
Selbständig ist der Dachdeckermeister<br />
seit 2016 – ihm zur<br />
Seite stehen drei Gesellen und<br />
ein Hilfsarbeiter. Doch sein Interesse<br />
hat der Beruf schon zu<br />
Schulzeiten geweckt. „In der<br />
8. Klasse habe ich gesagt, dass<br />
ich mich später als Dachdecker<br />
selbständig machen möchte.<br />
Früher habe ich bei ähnlichen<br />
Arbeiten ausgeholfen, das hatte<br />
mir riesigen Spaß gemacht“,<br />
so Julius Sprengel.<br />
Aus tiefer Überzeugung<br />
stammt auch die Entschei-<br />
Dachdeckerei Sprengel<br />
Im Heidland 26, Gifhorn<br />
Tel. 0160-2553292<br />
dachdeckerei.js@gmx.de<br />
sprengel-dach.de<br />
Spätestens im kommenden<br />
Sommer möchten sie mit ihren<br />
Firmen ins Gamsener Gewerbegebiet<br />
umziehen: Julius Sprengel<br />
(links) und Sebastian Notbom.<br />
Foto: Michael Uhmeyer<br />
dung, den Betrieb aus dem<br />
Heidland ins Gamsener Gewerbegebiet<br />
zu verlagern. Auf<br />
5000 Quadratmetern finden<br />
beide Betriebe genügend Platz<br />
für Büroräume und Lager –<br />
der Neubau soll noch in diesem<br />
Jahr starten. Kürzer werden<br />
dann auch die Beschaffungswege,<br />
der Dachdecker-Einkauf<br />
ist vom neuen Standort erfreulicherweise<br />
in der Carl-Zeiss-<br />
Straße nur einen Steinwurf<br />
entfernt.<br />
„Aus Firmensicht hat der<br />
Umzug viele Vorzüge. Für uns<br />
ist das auch eine Möglichkeit,<br />
Anreize zu schaffen und mehr<br />
Personal auszubilden. Denn<br />
wir sind immer daran interessiert,<br />
das Team zu vergrößern“,<br />
betont Julius Sprengel.<br />
Ist das Bad sanierungsbedürftig,<br />
muckt die Heizung, sind<br />
die Anschlüsse hinüber? Sebastian<br />
Notbom weiß Rat. Der<br />
Meister für Gas- und Wasserinstallationen<br />
ist ein bekanntes<br />
Gesicht in Gifhorn, seine Firma<br />
an der Winkeler Straße nicht<br />
wegzudenken. Doch bald wird<br />
man sie woanders aufsuchen<br />
müssen – zusammen mit der<br />
Dachdeckerei Sprengel ist ein<br />
Standortwechsel ins Gamsener<br />
Gewerbegebiet geplant.<br />
Für Sebastian Notbom<br />
ist das der nächste logische<br />
Schritt. „Das ist zeitgemäßer.<br />
Und es freut mich für die Belegschaft,<br />
ihnen einen schönen<br />
Bau und einen modernen<br />
Arbeitsplatz zu ermöglichen“,<br />
bekräftigt der Chef.<br />
Nachbar in der Carl-Zeiss-<br />
Straße wird dann die Firma<br />
von Julius Sprengel. Kennengelernt<br />
haben sich Sebastian<br />
und Julius bei einem Tanzkurs<br />
mit den Ehefrauen, dazu<br />
sind sie auch noch Zugbrüder<br />
im 9. Zug USK. Mittlerweile<br />
gibt‘s sogar gemeinsame Kochabende<br />
– einen besseren Nachbarn<br />
könnte man sich wohl<br />
kaum vorstellen.<br />
2015 übernahm Sebastian<br />
Notbom den Familienbetrieb,<br />
den sein Vater Michael<br />
1987 gründete. Das Geschäft<br />
kennt er aber schon von<br />
Kindesbeinen an, wie der Sohn<br />
schmunzelnd erzählt: „Früher<br />
bin ich bei den Gesellen auf<br />
dem Schoß zur Baustelle mitgefahren.<br />
Später habe ich mir<br />
im Betrieb von meinem Vater<br />
in den Ferien das Taschengeld<br />
dazuverdient.“<br />
Ob im Bestand oder im<br />
Neubau – bei Fragen rund um<br />
Heizungen und Sanitäranlagen<br />
kennen sich der Inhaber<br />
und sein Team aus. „Wir sind<br />
ein kleines Unternehmen mit<br />
familiärem Charakter. Drei<br />
Gesellen habe ich selbst ausgebildet“,<br />
erklärt Sebastian<br />
Notbom. Aktuell sucht er einen<br />
ausgebildeten Gas- und<br />
Heizungsinstallateur für sein<br />
Team.<br />
Meisterbetrieb Sebastian Notbom<br />
Gas- und Wasserinstallationen<br />
Winkeler Straße 19, Gifhorn<br />
Tel. 05371-59393<br />
info@notbom.de<br />
64<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>65
Engagement<br />
Engagement<br />
Alle laufen gemeinsam fürs<br />
Gifhorner Friedhofsmobil<br />
Am 25. <strong>Aug</strong>ust steigt der Friedhofslauf – Auch spontane Teilnahme ist willkommen<br />
Etwa 9 bis 13 Grad, klarer Himmel, nicht allzu viel Wind: Diese perfekten<br />
Bedingungen wünscht sich Johann Harms für den Gifhorner<br />
Friedhofslauf. Der gute Sport wird dabei um einen guten Zweck<br />
ergänzt – denn die Erlöse kommen dem Gifhorner Friedhofsmobil<br />
zugute, das Seniorinnen und Senioren zu den Ruhestätten ihrer Geliebten<br />
bringt. Bis zu 50 Läuferinnen und Läufer können am Freitag,<br />
25. <strong>Aug</strong>ust, an den Start gehen. Die Strecke ist 1,5 Kilometer lang –<br />
die Läuferinnen und Läufer entscheiden selbst, wie viele Runden sie<br />
sich zutrauen. Maximaldistanz: 7,5 Kilometer.<br />
Von Mia Anna Elisabeth Timmer<br />
Schotter, Asphalt, Erde: Der<br />
Gifhorner Friedhofslauf bietet<br />
allmögliche Untergründe, auf<br />
denen sich Anfänger sowie erfahrene<br />
Läufer am 25. <strong>Aug</strong>ust<br />
probieren dürfen. Den Lauf organisiert<br />
Johann Harms zum<br />
siebten Mal – mit freundlicher<br />
Unterstützung von engagierten<br />
Freiwilligen.<br />
„Mit Flackerband und Pfeilen<br />
kennzeichnen wir die Strecke.<br />
Auch Zeichen auf dem<br />
Boden gewährleisten, dass die<br />
Läufer nicht von der Strecke<br />
abkommen“, erzählt Johann<br />
Harms. „Und den Müll beseitigen<br />
wir natürlich wieder.“<br />
Die 1,5 Kilometer lange Strecke<br />
führt durch Wohngebiete,<br />
Grünflächen und vorbei an<br />
Friedhöfen. „Wir laufen aber<br />
nicht über Friedhöfe. Der Lauf<br />
soll friedhofsnah sein, doch<br />
keine Trauernden stören“, versichert<br />
Johann Harms.<br />
Gestartet wird um 18 Uhr<br />
an der Straßenecke von Müllersteg<br />
und Mühlenweg. Den<br />
Müllersteg hoch, an den<br />
Mehrfamilienhäusern vorbei<br />
geht‘s um den Block bis zum<br />
„Sobald es losgeht, sind die Läufer in einem Leistungstunnel“, erklärt Organisator Johann Harms. Auch beim<br />
Gifhorner Friedhofslauf pushen sich die Sportlerinnen und Sportler zu persönlichen Höchstleistungen.<br />
Schleichweg am katholischen<br />
Friedhof. Dem Sandweg folgt<br />
ein kurzes Stück über Asphalt<br />
und darauf der alte Friedhof.<br />
An den historischen Grabsteinen<br />
vorbei schließt sich ein<br />
weiterer Naturpfad mitten in<br />
der Stadt an, bis die Läufer<br />
wieder an der Straßenecke, an<br />
der sie starteten, ankommen –<br />
dort ist nämlich auch das Ziel.<br />
Die Strecke ändert sich jährlich<br />
– wiederholtes Mitmachen<br />
lohnt. „In den vergangenen<br />
Jahren habe ich mir auch andere<br />
Sachen einfallen lassen.<br />
Etwa mussten die Sportlerinnen<br />
und Sportler unerwartet<br />
eine Leiter erklimmen“,<br />
schmunzelt Johann Harms.<br />
Leichte Steigungen und Senkungen<br />
sowie die Untergrundwechsel<br />
fordern die Läufer – alles<br />
aber für Anfänger machbar.<br />
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
legen dann verschiedene<br />
Entfernungen zurück.<br />
„Wer spontan mehr schaffen<br />
möchte, darf das auch. Nur bitte<br />
nicht mehr als 7,5 Kilometer,<br />
sonst verpasst man das darauffolgende<br />
Beisammensein“,<br />
ergänzt Johann Harms.<br />
Die Anmeldung erfolgt online<br />
– spontan zur Startnummerausgabe<br />
um 17.15 Uhr vorbeizukommen<br />
geht auch. Die Anmeldegebühr<br />
von 4 Euro wird<br />
dann bar vor Ort gezahlt.<br />
Und natürlich gibt‘s Gewinne.<br />
Unter allen Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmern werden<br />
Gutscheine verlost. Jeder kann<br />
mit einem Preis nach Hause<br />
gehen, auch wenn er nicht »<br />
Zuhören,<br />
verstehen und<br />
angemessen reagieren<br />
Gifhorn<br />
Calberlaher Damm 24<br />
Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an!<br />
38518 Gifhorn-Neubokel ∙ Alter Kirchweg 4<br />
Telefon 05371 / 1 28 35 ∙ Fax 1 44 39<br />
66<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 67<br />
www.günter-bestattungen.de / Tag & Nacht: 05371 - 93 71 50<br />
Bestattungen<br />
Würdevoll und<br />
zuverlässig.
Seitenkopf<br />
Engagement<br />
Freitag: 18.08.<strong>2023</strong> 16:00<br />
Freitag: 01.09.<strong>2023</strong> 16:00<br />
Samstag: 30.09.<strong>2023</strong> 11:00<br />
Samstag: 21.10.<strong>2023</strong> 11:00<br />
Lichterabend<br />
Donnerstag: 30.11.<strong>2023</strong> 16:30<br />
Bitte melden Sie sich an,<br />
telefonisch oder per E-mail.<br />
» der beste oder schnellste<br />
Läufer ist. Johann Harms<br />
wählt gerne Gutscheine<br />
von Geschäften in Friedhofsnähe.<br />
„In den vergangenen<br />
Jahren hatten<br />
wir eine Gärtnerei<br />
dabei, auch Gutscheine<br />
von Buchhandlungen<br />
sind sehr beliebt.“<br />
Die Läuferinnen und<br />
Läufer, Helfer und Gäste<br />
treffen sich anschließend<br />
zum gemütlichen Austausch<br />
im Obstgarten hinter der<br />
Friedhofskapelle. Dort gibt‘s<br />
Gegrilltes, Spenden sind erbeten.<br />
Und: „Alkoholfreies Bier<br />
steht auch bereit“, verspricht<br />
Johann Harms.<br />
Die Erlöse kommen dem<br />
Friedhofsmobil zugute. Freiwillige<br />
Fahrer bringen Hinterbliebene<br />
aus der Kernstadt<br />
sowie den Gifhorner Ortsteilen<br />
wöchentlich zum Friedhof am<br />
Wilscher Weg. Genutzt wird<br />
Johann Harms läuft wieder mit. In<br />
den Vorjahren war er mit der Organisation<br />
ausgelastet, nun<br />
tritt er auch selbst wieder<br />
an.<br />
Foto: Mia Anna Elisabeth Timmer<br />
das Angebot in der Regel<br />
von Seniorinnen,<br />
die ohne das Friedhofsmobil<br />
keine Möglichkeit<br />
hätten, vor Ort<br />
zu trauern und die Grabstätte<br />
ihrer verstorbenen<br />
Lieben zu pflegen.<br />
7. Gifhorner Friedhofslauf:<br />
Freitag, 25. <strong>Aug</strong>ust<br />
Start um 18 Uhr<br />
Startnummerausgabe ab 17.15 Uhr<br />
Friedhof St. Nicolai<br />
Wilscher Weg 1a, Gifhorn<br />
friedhof-gifhorn.de<br />
letzte Ruhestätte inmitten<br />
der Natur und Angehörige<br />
einen besonderen Ort des<br />
Gedenkens und der persönlichen<br />
Trauer.<br />
Telefon: 05371 813 444 0<br />
Kästorf<br />
Fax: 05371 813 444 1<br />
Einfahrt<br />
zum Wald<br />
Steinmetz- und<br />
Steinbildhauermeister<br />
Markus<br />
Seil<br />
<br />
<br />
Innenausbau<br />
Wohneinrichtung<br />
INDIVIDUELLE<br />
Wohn/Badmöbel<br />
Massivholzmöbel<br />
Einbaumöbel<br />
Kolleweg 7a<br />
38524 Neudorf-Platendorf<br />
Tel. 05378 654<br />
E-Mail: info@ruhewald-gifhorn.de<br />
Lüneburger Straße 3 · 38518 Gifhorn<br />
tischlerei-michaelbraun@t-online.de<br />
Tel. 05371 36 34 · www.grabmale-seil.de<br />
www.Tischler-Braun.de<br />
68<br />
<strong>KURT</strong> Web: www.ruhewald-gifhorn.de<br />
<strong>KURT</strong>69<br />
Innentüren<br />
Treppen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tischlerei und<br />
Innenausbau<br />
Michael Braun<br />
Tischlermeister<br />
Von Wand bis Wand,<br />
von Boden bis Decke!<br />
M.BRAUN<br />
Meister-Fachbetrieb
Essen & Trinken<br />
Essen & Trinken<br />
Waldesruh und Wellness,<br />
das ist eine gute Kombi<br />
Die <strong>KURT</strong>-Redaktion radelt für den Gastro-Test zu den Wilscher Campingplätzen<br />
Eine Stärkung,<br />
bevor es wieder<br />
auf die Strecke<br />
geht: <strong>KURT</strong>s Gastro-Tester<br />
Malte<br />
Schönfeld kehrte<br />
in der Waldesruh<br />
in Wilsche ein.:<br />
Wochenlang Sturm, Regen, Gewitter, sogar Graupel, dann wieder<br />
Regen. Hallo Sommer, geht‘s noch? Da geht einem buchstäblich der<br />
Hut hoch, da klappt einem in der Böe der Schirm über. Wenn‘s dann<br />
gerade einmal ruhig bleibt, muss man schnell sein. Fahrradtouren<br />
entlang unserer Seen, Wälder und Felder genießen eine große Beliebtheit.<br />
Auch die <strong>KURT</strong>-Redaktion sattelte auf, von der Geschäftsführung<br />
bis zur Praktikantin. Ziel: die Gaststätte Zur Waldesruh in<br />
Wilsche, direkt am Krümmeweg zwischen den Campingplätzen.<br />
Physiotherapie Neu erleben!<br />
- Spüren Sie den Unterschied -<br />
<br />
Isenbütteler Weg 43d<br />
38518 Gihorn<br />
Tel. 05371 89 77 307<br />
0178 20 41 889<br />
www.physiocompact-gf.de<br />
info@physiocompact-gf.de<br />
• Krankengymnastik<br />
• Manuelle Therapie<br />
• Lymphdrainage<br />
• Osteopathie<br />
• Faszien Massagen<br />
Braunschweiger Straße 33d<br />
38518 Gihorn<br />
Tel. 05371 62 89 459<br />
0159 06 12 1430<br />
www.meinephysios.de<br />
info@meinephysios.de<br />
• Kieferbehandlung<br />
• KG - ZNS<br />
• Bobath-Therapie f. Kinder<br />
• Kälte- und Wärmetherapie<br />
• Hausbesuche und vieles mehr...<br />
Von Malte Schönfeld<br />
Noch kurz den Reifendruck<br />
geprüft, und auf geht‘s. Es gibt<br />
sogar Gruppenmitglieder, die<br />
Helm tragen. Vorbildlich. Eine<br />
Person war für die Routenplanung<br />
eingetragen, sie fährt nun<br />
auch vorneweg. Mit Tempo.<br />
Gehörig Tempo. Dabei einigten<br />
sich im Vorraus alle auf eine<br />
gedrosselte Geschwindigkeit.<br />
Das geht ja gut los.<br />
Medizinische Trainingstherapie am Katzenberg Neueröffnung am 30.09.<strong>2023</strong><br />
um 16 Uhr<br />
In dem Moment, als wir die<br />
Siedlung an der Celler Straße<br />
verlassen, wird die Strecke<br />
anspruchsvoller. Alleine durch<br />
eine für alle – nur nicht den<br />
Routenplaner – überraschende<br />
Steigung. Ich gehe zum ersten<br />
Mal aus dem Sattel, ehe ich<br />
den Scheitelpunkt der Brücke<br />
erreiche. Von hinten, 50 Meter<br />
hinter mir, ist Groll zu spüren.<br />
Doch weiter geht‘s.<br />
Über Stock und Stein. Der<br />
Routenplaner fährt weiter<br />
munter voran, jetzt ist er sogar<br />
schon hinter der Kurve, ich<br />
sehe ihn nicht mehr. Will er uns<br />
triezen, vorführen? Tiefe Sandwege<br />
erschweren diesen Abschnitt,<br />
von hinten höre ich ein<br />
Keuchen. Die Praktikantin fällt<br />
fast vom Fahrrad, so off-road<br />
ist die Strecke. Wir fahren am<br />
Golfplatz vorbei. Im Gras liegt<br />
ein Schild mit der Aufschrift:<br />
VORSICHT – Fliegende Golfbälle<br />
– LEBENSGEFAHR.<br />
Und ja, so wie meine Kollegin<br />
schnauft und schnappatmet,<br />
geht‘s an die Substanz.<br />
Wurzeln, Schlammpfützen.<br />
Es nieselt jetzt. Plötzlich verstehe<br />
ich das Prinzip Doping<br />
im Radsport. Dabei ist das hier<br />
Wilsche, das sind nicht die Pyrenäen.<br />
Vorbei an Maisfeldern,<br />
Kartoffelsträuchern, Klatschmohn.<br />
Wir sind 100 Meter auseinandergerissen,<br />
der Tête de<br />
la course und das Peloton, die<br />
Spitze und das Hauptfeld, wie<br />
es bei der Tour de France heißt.<br />
Von weit hinten höre ich, wie<br />
Flüche ausgesprochen werden,<br />
während der Routenplaner<br />
vorn einsam sein Tempo hält.<br />
Tiefe Treckerfurchen verstehe<br />
ich als Warnung.<br />
Irgendwann lassen wir doch<br />
auch diesen höllischen Sandweg<br />
hinter uns. Die Rückkehr<br />
des Asphalts wird gruppenintern<br />
sehr positiv bewertet.<br />
Wir durchqueren Wilsche innerorts,<br />
halten uns nördlich.<br />
Jetzt wieder weite Felder. Wir<br />
überholen sogar, und zwar eine<br />
fünfköpfige Familie plus Hund.<br />
Doch auf diesem Terrain hält<br />
der Routenplaner sein Tempo<br />
noch höher als eh schon.<br />
„Wollten wir nicht gemächlich<br />
fahren“, stöhnt meine Kollegin,<br />
eher als Kritik denn als Frage.<br />
Dann der letzte Kilometer vor<br />
unserem Ziel, man spürt ein<br />
kollektives „Endlich“. Zur Linken<br />
sehe ich die Waldesruh.<br />
Zur Waldesruh ist ein Imbiss,<br />
ein Wegpunkt für Reisende, »<br />
Calberlaher Damm 16 · 38518 Gihorn<br />
Tel. 05371 93 53 488<br />
www.mttcompact-gf.de<br />
mototrax-ink.de<br />
info@mttcompact-gf.de<br />
70<br />
<strong>KURT</strong><br />
Lüßmannstr. 12 A | 38539 Ettenbüttel<br />
<strong>KURT</strong> 71
Essen & Trinken<br />
Essen & Trinken<br />
Stopp fürs Foto: <strong>KURT</strong>-Volontär Malte Schönfeld unterbricht kurz<br />
die Tour, die ihn und die Redaktion am Golfclub Gifhorn vorbeiführt.<br />
» ein Ort des Plauschens für die<br />
Campinggäste. Wir setzen uns<br />
auf die überdachte Terrasse.<br />
Nur wenige Meter von uns entfernt<br />
liegt ein zugewachsener<br />
Teich, eine Ente treibt auf der<br />
Oberfläche, taucht dann kurz<br />
unter. Wir lassen uns die Karten<br />
reichen.<br />
Wer in der Waldesruh gastiert,<br />
sollte nicht die Erwartungen<br />
an eine gehobene Restaurantküche<br />
mitbringen. Die<br />
Karte hält Schnitzelgerichte,<br />
Currywurst, Sauerfleisch und<br />
Brathering mit Bratkartoffeln<br />
bereit. Vegetarier können sich<br />
mit dem Bauernsalat, den auch<br />
ich bestelle, anfreunden, dazu<br />
bitte ich noch um eine Portion<br />
Bratkartoffeln. Diese Stärkung<br />
kann ich nun gut brauchen.<br />
Der Rest der Gruppe<br />
bestellt das Schnitzel in Pfefferrahmsauce<br />
mit Champignons,<br />
Pommes, Gurkensalat.<br />
Gleich mehrere Personen loben<br />
die Pommes, und ich ärgere<br />
mich ein bisschen, dass ich<br />
– entgegen meiner Gewohnheit<br />
– diese ausgelassen habe.<br />
Die Waldesruh punktet aber<br />
noch mit etwas anderem: ihrem<br />
Eis. Aus mehreren Sorten<br />
lässt sich wählen, die eigentlich<br />
jeden Wunsch bis hin zu<br />
Kaffeeeis und Amarena-Becher<br />
erfüllen.<br />
Nachdem wir aufgegessen<br />
haben, geht‘s zurück auf die<br />
Strecke. Diesmal hat der Routenplaner<br />
Erbarmen und lässt<br />
uns Hauptstraßen fahren –<br />
nach dem Höllenritt auf dem<br />
Hinweg gleicht die Rückreise<br />
einer Butterfahrt. Waldesruh<br />
und Wellness, das ist doch eine<br />
gute Kombi.<br />
Gaststätte Zur Waldesruh<br />
Krümmeweg 35, Wilsche<br />
Mo. & Mi. - Do.<br />
11 bis 14 Uhr und 16 bis 22 Uhr<br />
Fr. - So. 11 bis 22 Uhr<br />
Tel. 0175-2504656<br />
Deutsche<br />
Küche<br />
Birdie<br />
Golfclub Gifhorn<br />
Wilscher Weg 69, Gifhorn<br />
Tel 05371 6878596<br />
Di - Fr: ab 12:30<br />
Sa - So: ab 09:30<br />
Deutsches Haus<br />
Torstr. 11, Gifhorn<br />
Tel 05371 8180<br />
Mo: 17:30 - 22:00<br />
Di - Sa: 11:30 - 14:00<br />
und 17:30 - 22:00<br />
Flutmulde<br />
Winkeler Str. 2, Gifhorn<br />
Tel 05371 9373835<br />
Mo, Di, Do - So:<br />
11:00 - 14:00<br />
und ab 17:00<br />
Gaststätte<br />
Brauner Hirsch<br />
Schulstr. 1, Isenbüttel<br />
Tel 01525 3599326<br />
Di - Sa: 17:00 - 22:00<br />
So: 12:00 - 15:00 uns<br />
17:00 - 22:00<br />
Gasthaus Schaper<br />
Hamburger Str. 29, Gamsen<br />
Mo, Di, Do - Sa: ab 17:30<br />
So: ab 12:00<br />
Gaststätte<br />
Zur Waldesruh<br />
Krümmeweg 35, Wilsche<br />
Tel 0175 2504656<br />
Mo, Mi, Do: 11:00 - 14:00<br />
und 16:00 - 22:00<br />
Fr - So: 11:00 - 22:00<br />
Das probieren wir mal aus!<br />
Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum<br />
Geschmacksmanufaktur<br />
Bahnhofstr. 16, Calberlah<br />
Tel 05374 602<strong>2023</strong><br />
Mi - Sa: 12:00 - 14:00 und<br />
17:00 - 22:00<br />
Hofbräu-Eck<br />
Hauptstr. 28, Meinersen<br />
Tel 05372 5069<br />
Mi - So: 11:00 - 14:00<br />
und 17:00 - 22:00<br />
Isenbütteler Hof<br />
Hauptstr. 3, Isenbüttel<br />
Tel 05374 671220<br />
Mo - Mi, Fr, Sa:<br />
17:30 - 22:00<br />
Landgasthaus<br />
Zum Pilz<br />
Lüneburger Str. 9<br />
direkt an der B4<br />
Wesendorf<br />
Tel 05376 8908710<br />
Mo, Di: ab 15:00<br />
Do - So: 11:00 - 20:00<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
im Georgshof<br />
Steinweg 20, Gifhorn<br />
Mo - Do: 09:00 - 15:30<br />
Fr: 09:00 - 17:00<br />
my Bernsteinsee<br />
Bernsteinallee 5, Stüde<br />
Mi - Sa: 17:30 - 22:00<br />
So: 12:00 - 22:00<br />
Restaurant<br />
Hörnings Hof<br />
Warmse 3, Meinersen<br />
Tel 05372 974747<br />
Mi - So: 11:00 - 20:00<br />
Küchenpause: 14:30 - 17:00<br />
Restaurant Jägerhof<br />
Bromer Straße 4, Gifhorn<br />
Tel 05371 98930<br />
Mo - So: 10:00 - 20:00<br />
Restaurant Weghaus<br />
Meinholz<br />
Meinholz 3, Meine<br />
Tel 05304 2493<br />
Di, Mi, Fr - So: ab 11:30<br />
Schützenheim<br />
Dannenbüttel<br />
Am Schützenheim 1<br />
Dannenbüttel<br />
Tel 05371 9351903<br />
Mo, Di, Do, Sa:<br />
17:00 - 21:00<br />
So: 11:00 - 14:00 und<br />
17:00 - 20:30<br />
Svens Schützen-Wiese<br />
Celler Str. 30, Gifhorn<br />
Tel 05371 7247900<br />
Di - Fr: 09:00 - 14:00<br />
und 16:30 - 22:00<br />
So: 09:00 - 15:00<br />
SV Gaststätte<br />
Leiferde<br />
Gilder Weg 64, Leiferde<br />
Mi - Fr: 17:00 - 23:00<br />
Sa: 16:00 - 23:00<br />
So: 12:00 - 21:00<br />
Zum Deutschen<br />
Heinrich<br />
Im Achtertor 2, Wilsche<br />
Tel 05371 7775<br />
Mi - Fr: 17:00 - 22:00<br />
Sa: 11:00 - 14:30 und<br />
17:00 - 23:00<br />
So. 11:00 - 14:30 und<br />
17:00 - 21:00<br />
Zum Landhaus<br />
Allerstr. 4, Dannenbüttel<br />
Tel 05371 5895539<br />
Mo - Sa: 16:00 - 21:00<br />
So: 11:00 - 14:00<br />
International<br />
Jott Lakewood<br />
Eichenpfad 2<br />
Isenbüttel<br />
Tel 05374 910103<br />
Mo - Sa: 10:00 - 21:00<br />
So: 10:00 - 13:00<br />
und 14:00 - 21:00<br />
Mr. Barman‘s<br />
Bier- und Weinkeller<br />
Braunschweiger Str. 15<br />
Gifhorn<br />
Do - Sa: 17:00 - 00:00<br />
Restaurant Brasserie<br />
Paula‘s<br />
Steinweg 21, Gifhorn<br />
Tel 05371 7591412<br />
Di - Sa: 11:30 - 22:00<br />
Route 4<br />
Gifhorner Str. 4<br />
Ausbüttel<br />
Tel 05374 9850<br />
Di - Fr: 16:30 - 22:00<br />
Sa - So: 12:00 - 22:00<br />
Schlossrestaurant<br />
Zentgraf<br />
Schlossplatz 1<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 866655<br />
Mi: 12:00 - 14:30<br />
und 18:00 - 22:00<br />
Do - So: 12:00 - 22:00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BIER- & WEINKELLER<br />
PUB | BAR | BISTRO<br />
Come to where<br />
the flavour is!<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
MI | DO | FR | SA ab 18 Uhr<br />
Küche bis 22 Uhr<br />
Telefon 05371.937 81 18 • Mobil 0171.299 77 55 • info@willisdachdeckerei.de • www.willisdachdeckerei.de<br />
72<br />
<strong>KURT</strong> Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on<br />
<strong>KURT</strong> 73
Essen & Trinken<br />
Essen & Trinken<br />
Fisch<br />
Teichgut-Schänke<br />
Teichgut 1, Groß Oesingen<br />
Fr: 18:00 - 21:00<br />
Sa: 09:00 - 12:00<br />
So: 11:30 - 14:00<br />
Italienisch<br />
Da Pippo am Tankumsee-Campingplatz<br />
Dannenbütteler Weg 7<br />
Isenbüttel<br />
Tel 05374 9180391<br />
Di - So: 12:00 - 14:30<br />
und 17:00 - 21:00<br />
La Fontana<br />
Celler Str. 28, Gifhorn<br />
Tel 05371 9405270<br />
Mo - Mi, Fr - So:<br />
11:30 - 14:30<br />
und 17:30 - 22:30<br />
La Piazza<br />
Marktplatz 1, Gifhorn<br />
Tel 05371 8959770<br />
Mo, Mi bis Fr: 10:00 - 15:00<br />
und 17:30 - 23:00<br />
Sa - So: 11:30 - 14:30 und<br />
17:30 - 22:00<br />
Localino –<br />
Eiscafé, Restaurant<br />
Hauptstr. 30a, Meinersen<br />
Tel 05372 974474<br />
Mo - So: 10:30 - 22:00<br />
L‘Osteria<br />
Steinweg 5, Gifhorn<br />
Tel 05371 9361657<br />
Di - Fr: 16:30 - 22:00<br />
Sa, So: 11:30 - 22:00<br />
Mangia e Bevi<br />
Braunschweiger Str. 10<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 5898168<br />
Di - Fr, So: 11:30 - 14:30<br />
und 17:30 - 22:30<br />
Mo, Sa: 17:30 - 22:30<br />
Pizza Ponti<br />
Calberlaher Damm 14<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 150130<br />
Mi - So: 11:15 - 13:30 und<br />
17:00 - 21:30<br />
Mo: 17:00 - 21:30<br />
Pizzeria Piccola Italia<br />
Steinweg 64, Gifhorn<br />
Tel 05371 8959069<br />
Di - So: 11:30 - 21:00<br />
Trattoria Smeralda<br />
Hauptstraße 19, Calberlah<br />
Tel 05374 6029122<br />
Mo - So: 17:00 - 22:00<br />
Villa Nova<br />
Alter Postweg 2, Gifhorn<br />
Di - Sa: 11:30 - 15:00<br />
und 18:00 - 23:00<br />
So: 11:30 - 15:00<br />
und 17:30 - 22:00<br />
Griechisch<br />
Akropolis<br />
Limbergstr. 25a, Gifhorn<br />
Tel 05371 51511<br />
Di - Sa: 17:00 - 23:00<br />
Sa: 11:30 - 14:00<br />
und 17:00 - 23:00<br />
So: 11:30 - 15:00<br />
Athen<br />
Braunschweiger Straße 1<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 9379739<br />
Mo - Do: 11:30 - 14:30<br />
und 17:00 - 23:00<br />
Fr - So: 11:30 - 23:00<br />
Georgia‘s Taverne<br />
Am Sportplatz Eyßelheide 1<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 8397575<br />
Di - So: 08:30 - 12:00 und<br />
16:00 - 21:00<br />
La Caféteria<br />
Braunschweiger Str. 32<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 15950<br />
Mo - So: 08:00 - 23:00<br />
Mylos<br />
Braunschweiger Str. 109<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 6364724<br />
Di - Sa: 10:30 - 22:00<br />
So: 10:30 - 21:00<br />
Platon<br />
Schubertstr. 32, Gifhorn<br />
Tel 05371 3161<br />
Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00<br />
und 17:30 - 22:30<br />
Rhodos<br />
Schulstr. 20<br />
Isenbüttel<br />
Di - So: 17:30 - 23:30<br />
Syrtaki<br />
Alter Postweg 20<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 6874474<br />
Mo, Mi - Sa:<br />
17:00 - 23:00<br />
So: 12:00 - 14:30<br />
und 17:00 - 23:00<br />
Tennisclub Restaurant<br />
Bleiche<br />
Knickwall 6b, Gifhorn<br />
Mo - So: 9:00 - 12:00 und<br />
17:00 - 22:00<br />
Türkisch<br />
Aras Restaurant<br />
Braunschweiger Str. 91<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 7406947<br />
Mo - So: 10:00 - 23:00<br />
M&G Gemüse Kebap<br />
Fuchsienweg 1, Gifhorn<br />
Mo - Sa: 11:00 - 21:00<br />
So: 12:00 - 21:00<br />
Ocakbası<br />
Grillrestaurant<br />
Braunschweiger Str. 137e,<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 7506991<br />
Mo - So: 10:00 - 23:00<br />
Syrisch<br />
Al-Dar<br />
Braunschweiger Str. 117<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 589400<br />
Di - So: 12:00 - 14:30<br />
und 18:00 - 23:00<br />
Libanesisch<br />
Mr. Sesam<br />
Cardenap 2-4, Gifhorn<br />
Tel 05371 6722092<br />
Di - Sa: 09:00 - 17:00<br />
Steinweg 38 • 38518 Gifhorn<br />
Eis-Lieferung<br />
Tel. 05371 12 886<br />
Whatsapp: 0172 97 34 374<br />
täglich von 12 bis 20 Uhr.<br />
Lieferung ab einem<br />
Bestellwert<br />
von 10 €.<br />
Thailändisch<br />
Bun Thai<br />
Hindenburgstr. 1a<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 8956144<br />
Mo - Sa: 11:00 - 20:00<br />
So: 12:00 - 20:00<br />
Vietnamesisch<br />
Sushi Restaurant<br />
Viet Küche<br />
Braunschweiger Str. 4<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 6367456<br />
Mo - So: 11:00 - 14:30 und<br />
17:00 - 22:00<br />
Chinesisch<br />
Asia Haus<br />
China Perle<br />
Steinweg 12, Gifhorn<br />
Tel 05371 50166<br />
Mo - Sa: 09:30 - 18:00<br />
Mr. Lee<br />
Hamburger Str. 68<br />
Gamsen<br />
Tel 05371 6180999<br />
Di - So: 11:30 - 15:00<br />
und 17:30 - 22:30<br />
Tang Dynasty<br />
Braunschweiger Str. 139b<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 56021<br />
Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00<br />
und 17:30 - 22:00<br />
Wokman<br />
Sonnenweg 20<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 938057<br />
Di - So: 11:30 - 14:30<br />
und 17:30 - 20:00<br />
Japanisch<br />
Sushifans<br />
Limbergstr. 52<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 1866600<br />
Di - Sa: 11:00 - 14:30<br />
und 17:00 - 21:00<br />
So: 11:00 - 14:30<br />
und 16:00 - 21:00<br />
Yoko Sushi<br />
Sonnenweg 12, Gifhorn<br />
Tel 05371 7502874<br />
Mo - Fr: 11:00 - 14:30<br />
und 17:00 - 21:30<br />
Sa, So: 11:00 - 21:30<br />
Indisch<br />
Masala Taste of India<br />
Braunschweiger Str. 93<br />
Gifhorn<br />
Mo - So: 10:00 - 22:00<br />
Bistro, Imbiss<br />
& Brasserie<br />
Bistro in der<br />
Allerwelle<br />
Zur Allerwelle 1, Gifhorn<br />
Di - So: 09:30 - 18:00<br />
Cappu Bistro<br />
Steinweg 4, Gifhorn<br />
Tel 05371 935256<br />
Mo - Do: 09:00 - 21:30<br />
Fr, Sa: 09:00 - 22:30<br />
So: 13:00 - 21:30<br />
Freizeitzentrum<br />
Malibu<br />
Sonnenweg 4-6<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 990815<br />
Di - Fr: ab 17:00<br />
Sa, So: ab 15:00<br />
Grill-Kate<br />
Pyritzer Str. 2, Gifhorn<br />
Mo, Di, Do, Fr:<br />
11:00 - 22:00<br />
Sa, So: 11:00 - 27:00<br />
La Cantina<br />
Steinweg 61, Gifhorn<br />
Tel 0179 4577123<br />
Mo - Fr: 11:00 - 17:00<br />
Sa: 10:00 - 14:30<br />
Pizzarando<br />
Dorfstr. 17, Leiferde<br />
Tel 05373 3326717<br />
Mo - Sa: 16:00 - 22:00<br />
So: 12:00 - 22:00<br />
Söngül‘s<br />
Steinweg 36, Gifhorn<br />
Tel 05371 9371077<br />
Di - So: 11:30 - 22:00<br />
Fast Food<br />
Burger King<br />
Eyßelheideweg 1, Gifhorn<br />
Mo - Do: 09:00 - 01:00<br />
Fr, Sa: 09:00 - 02:00<br />
So: 10:00 - 01:00<br />
Happy Chicken<br />
Braunschweiger Str. 134<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 932996<br />
Mo - So: 11:00 - 22:30<br />
McDonald‘s<br />
Braunschweiger Str. 103<br />
Gifhorn<br />
Mo - Do: 07:00 - 01:00<br />
Fr, Sa: 07:00 - 04:00<br />
So: 09:00 - 01:00<br />
Schütte-Burger<br />
Steinweg 29, Gifhorn<br />
Di - Do: 11:30 - 14:30<br />
Fr, Sa: 11:30 - 18:00<br />
Subway<br />
Braunschweiger Str. 46a<br />
Gifhorn<br />
Mo - Do: 08:00 - 22:00<br />
Fr, Sa: 08:00 - 23:00<br />
So: 09:00 - 22:00<br />
Döner<br />
Calberlaher<br />
Kebab Haus<br />
Hauptstr. 34<br />
Calberlah<br />
Mo - Sa: 10:30 - 21:30<br />
So: 11:30 - 21:30<br />
Ceylan Imbiss<br />
Hamburger Str. 24<br />
Gamsen<br />
Mo - So: 10:00 - 22:00<br />
74 <strong>KURT</strong><br />
<strong>KURT</strong> 75
Essen & Trinken<br />
Seitenkopf<br />
Chilli Imbiss<br />
Braunschweiger Str. 5<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 6190404<br />
Mo - So: 11:00 - 22:00<br />
Döner 63<br />
Am Wendehof 3<br />
Isenbüttel<br />
Mo - Sa: 11:00 - 20:00<br />
So: 12:00 - 20:00<br />
Pasha Grillhaus<br />
Zum Holzplatz 2<br />
Triangel<br />
Tel 0170 5023216<br />
Mo - Sa: 10:30 - 21:00<br />
So: 12:00 - 21:00<br />
Side Bistro<br />
Calberlaher Damm 21<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 813683<br />
Mo - Fr: 10:30 - 22:00<br />
Sa, So: 11:00 - 22:00<br />
Tatses Imbiss<br />
Braunschweiger Str. 116<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 813727<br />
Mo - Sa: 10:00 - 23:00<br />
So: 11:00 - 23:00<br />
Tatses Imbiss II<br />
Gifhorner Str. 12<br />
Wesendorf<br />
Tel 01573 1936935<br />
Mo - Sa: 10:00 - 21:00<br />
So: 12:00 - 21:00<br />
Café<br />
Bio-Hofcafé<br />
Der Hof<br />
Zum Hof 1<br />
Isenbüttel<br />
Tel 05374 95570<br />
So: 14:30 - 17:00<br />
Café Aller<br />
Cardenap 5, Gifhorn<br />
Mo - Fr: 10:00 - 16:00<br />
Sa: 10:00 - 13:00<br />
Café Elsbeth<br />
Hauptstr. 2<br />
Hillerse<br />
Tel 0160 94872646<br />
Do - Sa: 14:00 - 17:00<br />
So: 09:00 - 17:00<br />
Café Hüüs Hoff<br />
Försterweg 6<br />
Wahrenholz<br />
Mo - Fr: 05:30 - 18:30<br />
Sa: 05:30 - 18:00<br />
So: 07:00 - 10:00<br />
und 13:30 - 17:00<br />
Café Lüdde<br />
Hauptstr. 10<br />
Kästorf<br />
Tel 05371 73527<br />
Di - Fr: 06:00 - 18:00<br />
Sa: 06:00 - 12:00<br />
Café Magie<br />
Steinweg 32, Gifhorn<br />
Mo - Fr: 06:00 - 18:00<br />
Sa: 06:00 - 15:00<br />
So: 07:30 - 12:00<br />
und 13:30 - 17:00<br />
Culinari<br />
Steinweg 60, Gifhorn<br />
Tel 05371 6199286<br />
Mo - Fr: 10:00 - 18:00<br />
Sa: 10:00 - 14:00<br />
Fritzcafé<br />
Hillerser Str. 1<br />
Dalldorf<br />
Do - Sa: 14:00 - 20:00<br />
So: 10:00 - 20:00<br />
Im Leifert‘s<br />
Steinweg 64, Gifhorn<br />
Tel 05371 56873<br />
Mo - Fr: 07:30 - 18:30<br />
Sa: 07:30 - 17:00<br />
So: 08:00 - 17:00<br />
Landcafé Neubokel<br />
Alter Kirchweg 2a<br />
Neubokel<br />
Tel 05371 13533<br />
Mi - So: 14:00 - 18:00<br />
Modes Heide-Café<br />
Mühlenriedeweg 20<br />
Winkel<br />
Tel 05371 4977<br />
Mi - Sa: 12:00 - 17:00<br />
So: 10:00 - 17:00<br />
Meyers Hofcafé<br />
Ringstr. 3<br />
Isenbüttel<br />
Tel 05374 918891<br />
Mo - Do: 08:30 - 13:00<br />
Fr - So: 08:30 - 13:00<br />
und 14:30 - 18:00<br />
Panorama Café<br />
im Wasserturm<br />
Braunschweiger Str. 37a<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 936033<br />
Mi - So: 09:30 - 11:30<br />
und 14:30 - 17:30<br />
Schokolatte<br />
Braunschweiger Straße 20<br />
Gifhorn<br />
Mo - Sa: 09:00 - 01:00<br />
So: 09:00 - 24:00<br />
Weitblick Cafe & Bar<br />
Cardenap 12c, Gifhorn<br />
Tel 05371 7500771<br />
Mo, Di, Do - So:<br />
08:00 - 22:00<br />
Wiertz Genussvoll<br />
Steinweg 12, Gifhorn<br />
Tel 05371 6369331<br />
Mo: 15:00 - 18:30<br />
Di - Fr: 10:00 - 18:30<br />
Sa: 10:00 - 14:00<br />
Eiscafé<br />
Adria<br />
Schillerplatz 1, Gifhorn<br />
Tel 05371 52319<br />
Mo - Sa: 09:30 - 22:00<br />
So: 10:00 - 22:00<br />
Coletti<br />
Steinweg 24, Gifhorn<br />
Tel 05371 3843<br />
Mo - Sa: 09:00 - 22:00<br />
So: 10:00 - 22:00<br />
Dolomiti<br />
Steinweg 38, Gifhorn<br />
Tel 05371 12886<br />
Mo - So: 10:00 - 22:00<br />
Bar, Pub,<br />
Club & Kneipe<br />
Alt Gifhorn<br />
Am Weinberg 1<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 5888888<br />
Di - Fr: 17:00 - 23:00<br />
Astra Stuben<br />
Braunschweiger Str. 85<br />
Gifhorn<br />
Mo - So: 14:00 - 24:00<br />
Bei Micha<br />
Sonnenweg 30<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 3987<br />
Di - So: ab 17:00<br />
Flax<br />
Braunschweiger Str. 3a<br />
Gifhorn<br />
Di - So: ab 19 Uhr<br />
H1 Bier- & Rock-Bar<br />
Steinweg 26<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 52348<br />
Mo, Di, Do: 11:00 - 24:00<br />
Mi: 10:00 - 24:00<br />
Fr: 11:00 - 02:00<br />
Sa: 10:00 - 02:00<br />
So: 11:00 - 23:00<br />
Infinity Lounge<br />
Lehmweg 2<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 9367053<br />
So - Do: 12:00 bis 00:00<br />
Fr - Sa: 12:00 bis 03:00<br />
Fehlt<br />
eine Location,<br />
die wir vergessen<br />
haben? Dann schreibt uns<br />
eine Mail an redaktion@<br />
kurt-gifhorn.de oder ruft<br />
an unter Tel. 05371-<br />
9418001.<br />
76<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 77
Musik<br />
Anzeige<br />
Die Rückkehr Woodstocks:<br />
Festival der Lebenshilfe<br />
Eintritt frei: Am 2. <strong>Sep</strong>tember wird in Gifhorns Heidland gefeiert wie 1969 –<br />
Dr. Tanja Heitling: „Wir feiern das Leben und 60 Jahre Lebenshilfe Gifhorn“<br />
Musik<br />
Anzeige<br />
Tanzen, Chillen, das Leben feiern: Der legendäre Summer of ’69<br />
wiederholt sich in diesem Jahr in Gifhorn, denn die Lebenshilfe<br />
organisiert zum zweiten Mal unter dem Motto „Lebenshilfe Live –<br />
Das Festival“ ihr eigenes kleines Woodstock. Drei Live-Bands und<br />
ein DJ sollen dem Publikum am Samstag, 2. <strong>Sep</strong>tember, unterhaltsame<br />
Stunden auf der Tanzfläche ermöglichen. Ein großes Angebot<br />
an Essen, natürlich auch vegetarisch, wird es auf der Karte genauso<br />
geben wie reihenweise Cocktails, Kindercocktails und Softdrinks.<br />
Und das Beste: Der Eintritt ist frei.<br />
Von Malte Schönfeld<br />
Rock- und Pop-Klassiker mit garantierter Live-Musik: Die Hamburger<br />
Band Downtown wird auf dem Festival der Gifhorner Lebenshilfe spielen.<br />
Spektakulär gut gefiel Dr. Tanja<br />
Heitling der Auftakt im vergangenen<br />
Jahr. „Wir wiederholen<br />
diese Erfolgsstory. Wir<br />
machen es noch mal genauso<br />
– weil es genial war“, begründet<br />
die Geschäftsführerin der<br />
Gifhorner Lebenshilfe.<br />
Auf der Bühne stehen mit<br />
Veermaster, Downtown und<br />
Tante Käthe drei Bands, die<br />
wissen, wie man mit einer<br />
Live-Show begeistert und das<br />
Publikum zum Tanzen bewegt.<br />
Gemeinsam führen sie durch<br />
mehrere Jahrzehnte der Musikgeschichte,<br />
immer vor dem<br />
Hintergrund von Love, Peace,<br />
Harmony und Lebensfreude.<br />
Wie 2022 soll es jedoch auch<br />
genügend Rückzugsmöglichkeiten<br />
geben, um im Beisein<br />
von Familie und Freunden<br />
zu chillen oder entspannt die<br />
Füße hochzulegen.<br />
Für alle diejenigen, die richtig<br />
Action wollen, ob jung oder<br />
alt, hat die Lebenshilfe ein<br />
Spaßprogramm zusammengestellt:<br />
Hoch hinaus will das<br />
Bungee-Trampolin für alle<br />
Kleinen und Großen. Eine echt<br />
körperliche Herausforderung,<br />
bei der man Sitzvermögen und<br />
Koordination beweisen muss,<br />
steht mit der Bullriding-Anlage<br />
bereit. Nicht fehlen darf dazu<br />
eine Hüpfburg. Und wer es<br />
nicht ganz so rasant mag, wird<br />
entweder mit dem Kinderkarussell<br />
oder dem ideenreichen<br />
Kinderschminken abgeholt.<br />
„Wir möchten jeder Person<br />
auf unserem Festival, jedem<br />
Die beste Zeit des Lebens verbringt man mit der Familie und Freunden. Das weiß auch die Lebenshilfe Gifhorn,<br />
die passend dazu mit „Lebenshilfe Live – Das Festival“ eine große Party organisiert.<br />
Foto: Michael Uhmeyer<br />
Gast eine heitere Zeit bereiten“,<br />
erklärt Dr. Tanja Heitling.<br />
„Denn unser Motto war<br />
und ist immer noch: Zu Gast<br />
bei Freunden.“ Deswegen sind<br />
schließlich auch alle Bürgerinnen<br />
und Bürger eingeladen.<br />
Sommer, Tanzen, wehende<br />
Kleider, breite Hüte, bunte<br />
Sonnenbrillen – jeder kann so<br />
kommen, wie er möchte. Alle<br />
Lebenshilfe Live – Das Festival: Darauf dürfen sich Besucherinnen und Besucher freuen<br />
Original Berliner Currywurst<br />
(auch vegetarisch) 2,50 Euro<br />
Verschiedene Pommes-<br />
Variationen 1,50 Euro<br />
Gyrospfanne (Pute) mit<br />
Zaziki, Krautsalat und frischem<br />
Fladenbrot 3,50 Euro<br />
Lieblingsmenschen vereint an<br />
einem Ort. Der Gedanke an<br />
Woodstock feiert hier Wiederauferstehung.<br />
Da dürfen auch<br />
die passenden Snacks und<br />
Drinks nicht fehlen: Von der<br />
originalen Berliner Currywurst<br />
über eine Chili sin Carne bis hin<br />
zum Gin Tonic und den Cocktails<br />
– die Lebenshilfe stellt<br />
alles zur Verfügung, was es für<br />
Champignonpfanne 2,50 Euro<br />
Nackensteak 2,50 Euro<br />
Krakauer 2 Euro<br />
Bratwurst 2 Euro<br />
Brezel 1,50 Euro<br />
Zwiebelkuchen 2,50 Euro<br />
Gemüsekuchen 2,50 Euro<br />
eine Sommerparty braucht.<br />
Wie eben im Sommer 1969 mit<br />
seiner Welt aus bunten Blumen,<br />
kleinen Lebensträumen<br />
und großer Freiheit.<br />
Lebenshilfe Live – Das Festival:<br />
Samstag, 2. <strong>Sep</strong>tember<br />
14 bis 22 Uhr<br />
Im Heidland 19, Gifhorn<br />
Eintritt frei<br />
Chili con Carne 3 Euro<br />
Chili sin Carne 3 Euro<br />
Außerdem: Bier,<br />
alkoholfreie Getränke, Kaffee,<br />
Cocktails mit und ohne Alkohol,<br />
Kindercocktails<br />
78<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 79
TAXI<br />
Kunst<br />
Kunst<br />
Rund um die Uhr –<br />
7 Tage die Woche<br />
UNSERE NUMMER<br />
einfach zu merken!<br />
05371<br />
12333<br />
• Kartenzahlung möglich<br />
• per App bestellbar<br />
• per WhatsApp bestellbar<br />
unter 0157 35 98 98 87<br />
Das ist<br />
Service!<br />
Mehr Infos unter<br />
Wer genau<br />
schaut,<br />
wird mit<br />
Zärtlichkeit<br />
belohnt<br />
Kunst im Gifhorner Kavalierhaus:<br />
Anja Warzecha wagt eine Intervention<br />
Eingriff in die Gegenwart einer Vergangenheit:<br />
Die 33-jährige Künstlerin Anja<br />
Warzecha, die für ein Stipendium bis<br />
vor kurzem im Künstlerhaus Meinersen<br />
residierte, hat die Museumswohnung<br />
Emma im Kavalierhaus zum Ort und<br />
Inhalt ihrer jüngsten Arbeit gemacht.<br />
Die Intervention „Anna Warzecha zu<br />
Besuch“ in der Wohnung der 1997<br />
verstorbenen Gifhornerin Emma<br />
Wrede zeigt kleine zeichnerische<br />
Elemente, die mit der Wohnumgebung<br />
verschmelzen. Besucherinnen und Besucher<br />
dürfen sich so auf eine enigmatische<br />
Room-Tour freuen, bei der man<br />
aufmerksam hinschauen muss: Was ist<br />
80<br />
<strong>KURT</strong><br />
hier wahr, was ist dazugedichtet?<br />
Die Museumswohnung Emma im Kavalierhaus ist um einige scheinbare Dekorationen reicher. Dahinter verbergen<br />
sich jedoch kleine Kunstwerke von Anja Warzecha, die wortlos in ihrer Umwelt aufgehen.<br />
Fotos: Anja Warzecha<br />
Von Malte Schönfeld<br />
Das Kavalierhaus ist zweifellos<br />
ein Prunkstück der Gifhorner<br />
Altstadt. 1546 im Stile der Rennaissance<br />
fertiggestellt ist es<br />
untrennbar mit dem Gifhorner<br />
Stadtbild und der Szenerie um<br />
den Marktplatz verknüpft. Bis<br />
1992 lebte hier Emma Wrede,<br />
deren Erben nach ihrem Tod<br />
fünf Jahre später entschieden,<br />
das Kavalierhaus und das Inventar<br />
dem Landkreis Gifhorn<br />
zu vermachen. Seitdem sind<br />
die Räumlichkeiten als Museumswohnung<br />
begehbar.<br />
Anja Warzecha ist eine Beobachterin.<br />
Eine sehr gute<br />
sogar. Ihre Kunst entsteht immer<br />
aus einem Blickwinkel des<br />
Respekts und der Höflichkeit.<br />
Als sie die Museumswohnung<br />
als Touristin betrat, wusste sie<br />
fast auf Anhieb, dass sie dazu<br />
arbeiten wollte: „Mich hat das<br />
begeistert, was wohl viele begeistert<br />
– es ist eine private<br />
Zone und man hat das Gefühl,<br />
gleich kommt die Person, die<br />
hier wohnt, um die Ecke. Es<br />
gibt zu allem eine Geschichte.“<br />
Bei einer Besichtigung der<br />
Wohnung erzählen sich diese<br />
Geschichten immer im Hintergrund<br />
mit. Das Übriggebliebene<br />
spricht. Karierte Geschirrtücher,<br />
die gewaschen wurden;<br />
Einmachgläser im Abstellraum,<br />
die befüllt wurden; ein<br />
stattliches Grammophon, auf<br />
dem noch die Schallplatte „Der<br />
Wirt vom Heidekrug“ liegt;<br />
Bücher über Pilze und Gartenpflege<br />
im Regal. »<br />
„Es ist charmant, wenn Dinge nicht zusammenpassen,<br />
wenn sich Muster beißen. Die Vielfalt an Textilien<br />
in der Wohnung finde ich spannend.“<br />
Anja Warzecha, Künstlerin mit Intervention in der Museumswohnung Emma<br />
<strong>KURT</strong>81
Kunst<br />
Diese Arbeit befindet sich im Schlafzimmer von Emma Wrede. Künstlerin<br />
Anja Warzecha setzt auf Tranparenz und Durchlässigkeit.<br />
Diese Pflanze hat Anja Warzecha<br />
mit einem 3D-Stift gezeichnet.<br />
Im unaufmerksamen<br />
Vorbeigehen wird sie fast vom<br />
Muster der Tapete verschluckt.<br />
» Deswegen wählten Künstlerin<br />
Anja Warzecha und Anette<br />
Thiele, Leiterin der Museumswohnung,<br />
einen Ansatz, der<br />
beiden neu war: eine Intervention<br />
statt einer Ausstellung.<br />
„Wir wussten, dass sich dieser<br />
Bruch mit der Idee des Museums<br />
nur als Bereicherung<br />
herausstellen kann“, berichtet<br />
Anette Thiele.<br />
So erlebt die eingefrorene<br />
Wohnsituation, wie Leiterin<br />
Thiele sie nennt, eine lebendige<br />
Ergänzung – der soziohistorische<br />
Ausstellungsort bekommt<br />
vorsichtig Leben eingehaucht.<br />
„Die Kunst von Anja Warzecha<br />
ist so zurückhaltend wie ein<br />
Gast, der eine ihm nicht ganz<br />
vertraute Wohnung betritt“,<br />
beschreibt Anette Thiele.<br />
Die Werke von Anja Warzecha<br />
– sie wirken im Kontext<br />
der Intervention, des kurzen<br />
Ich-schau-mal-rein besonders<br />
zerbrechlich wie Porzellan.<br />
„Ein klassisches Bildformat<br />
wie eine Leinwand<br />
wäre ein kompletter Fremdkörper<br />
gewesen“, findet die<br />
Künstlerin. Deswegen setzte<br />
sie lieber auf feine Zeichnungen<br />
auf durchsichtigem Glas<br />
oder auch Stickereien auf<br />
Nylon, die sich ihrer Umwelt<br />
anschmiegen. „Ich habe versucht,<br />
immer Transparenz<br />
und Durchlässigkeit herzustellen“,<br />
erläutert Anja Warzecha.<br />
Viele der Werke zeichnete<br />
sie darüber hinaus mit<br />
einem 3D-Stift – sie sehen so<br />
fragil aus, dass man sie nicht<br />
mal berühren würde, selbst<br />
wenn man denn dürfte.<br />
Wer die Arbeiten aus der<br />
Zeit des Stipendiums im<br />
Künstlerhaus Meinersen<br />
kennt, weiß nicht nur von der<br />
erstaunlichen Mehrfachbegabung<br />
Anja Warzechas. In Erinnerung<br />
geblieben sind von der<br />
Ausstellung „A Sense of Place“<br />
vor allem auch die Formen,<br />
die Muster, die Ornamente,<br />
die Farben und wie sie sich<br />
zueinander verhalten. „Ich finde<br />
es immer charmant, wenn<br />
Dinge nicht zusammenpassen“,<br />
berichtet sie von den sich<br />
überlappenden Teppichen in<br />
Emma Wredes Wohnung, der<br />
Küchenschürze in Floraloptik<br />
oder den gemusterten Topflappen.<br />
„Ich mag, wenn sich<br />
Muster beißen, die Vielfalt an<br />
Textilien finde ich spannend.“<br />
Noch bis 24. Oktober ist die<br />
Intervention in der Museumswohnung<br />
zu besuchen. Der<br />
Eintritt variiert, beträgt aber<br />
nie mehr als 3 Euro pro Person.<br />
Im Tausch dafür bekommt<br />
man eine einzigartige Erfahrung,<br />
einen beispiellosen Blick<br />
in ein deutsches Leben im 20.<br />
Jahrhundert, wo sich das Politische<br />
im Unpolitischen auflädt<br />
und Gegenstände charismatisch<br />
um Aufmerksamkeit<br />
ringen. Und dann finden sich<br />
dazwischen die kleinen Einwürfe<br />
von Anja Warzecha. Wer<br />
nicht ganz genau hinschaut,<br />
könnte sie übersehen. Doch<br />
wer Aufmerksamkeit beweist,<br />
wird mit Zärtlichkeit belohnt.<br />
Intervention im Kavalierhaus:<br />
„Anja Warzecha zu Besuch“<br />
Kavalierhaus<br />
Steinweg 3, Gifhorn<br />
Bis 24. Oktober<br />
Sa. 11 bis 13 Uhr & So. 14 bis 16 Uhr<br />
Meistens wird ein Prinz draus!<br />
Bootsverleih<br />
Kajaks · Tretboote · Kanadier<br />
Kahnfahrten<br />
Ab 15 bis 50 Personen<br />
Individuelle Fahrzeit · Kombi-Angebote<br />
Kiosk & Biergarten<br />
Jetzt Ihr Lieblingsstück<br />
wachküssen.<br />
Wir polstern für Sie.<br />
Cardenap 3 · Gifhorn<br />
Telefon 05371 12589<br />
www.schoener-einrichten.de<br />
Öffnungszeiten & Preise tagesaktuell auf<br />
www.ise-tour.de<br />
400 Außenplätze · Kinderspielplatz<br />
82<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>83<br />
D E R<br />
E R<br />
Gegenüber vom Mühlenmuseum<br />
L E B<br />
N I<br />
S B<br />
O O<br />
T S<br />
ISE-TOUR, ein UB der MORADA HOTEL ISETAL Hotel- und Gaststättenbetriebs GmbH Bromer Straße 4 · 38518 Gifhorn · 05371/9893-422 · event@ise-tour.de · www.ise-tour.de<br />
V E<br />
R L E<br />
I H
Kopfüber<br />
Im Sommer ist die Go-to-Seite transfermarkt.de.<br />
Alles rund um den Profi-Fußball, das<br />
ganze verruchte Geschäft, wo niemand von außen<br />
mehr so richtig nachvollziehen kann, was<br />
da eigentlich GENAU passiert, wird hier berichtet.<br />
Der Sportjournalismus, sowieso erst Möglichmacher<br />
und Steigbügelhalter des fragwürdigen<br />
Milliarden-Business, ist hier besonders<br />
gut in seinem freien Fall dokumentiert. Und als<br />
idiotischer Konsument mache ich da mit.<br />
Wer ist wo im Gespräch, wie hoch ist die<br />
Wechselwahrscheinlichkeit von, wer streikt<br />
sich aus dem Trainingslager zum neuen<br />
Verein – auf transfermarkt.de<br />
ist man immer eine Nanosekunde<br />
nach dem Vorfall mit einer löchrigen<br />
Meldung gefüttert. Es ist total<br />
genial: Seitdem die Fußballspieler<br />
von Management und Spin-Doktoren<br />
darauf trainiert wurden, nur<br />
noch in Null-Sätzen zu reden, ist die<br />
sogenannte Gerüchteküche mehr denn je am<br />
Brodeln. Wo nichts gesagt wird, kann alles<br />
reininterpretiert werden.<br />
Nirgends sonst gibt’s so viele scheinbare Insider,<br />
die aber total außerhalb stehen. Und Berater<br />
sind keine Berater mehr, sondern Entscheider.<br />
Es geht alles durcheinander. Da versucht<br />
im Sommer – tatsächlich so geschehen – der<br />
saudische Prinz dem katarischen Minister einen<br />
Fußballspieler für 300 Millionen Euro abzukaufen.<br />
Dagegen wirken 4,90 Euro für ein<br />
Bier direkt wieder im Rahmen.<br />
Für diejenigen, die nach so einem bescheuerten<br />
Propaganda-Event-Sommer die Lust<br />
verlieren, gibt’s aber glücklicherweise auch<br />
noch diesen anderen Fußball. Alleine in der<br />
Fußball-Landesliga treten in diesem Jahr der<br />
MTV Gifhorn, der SSV Kästorf, der VfL Wahrenholz<br />
und der TSV Hillerse gegeneinander<br />
an. Alles Teams mit einer eigenen DNA.<br />
Stadion-Hopping bei kurzen Distanzen. Es<br />
gibt so viele Vorteile.<br />
Also, support your local Amateursport.<br />
„VfL, VfL“, rufe ich einsam, zwischen dem Getränkestand<br />
und der Nordkurve stehend. Es<br />
ist mein zweites Bier, ich habe nur Spiegelei<br />
mit Toast gefrühstückt. Der Ennui beim Stadionfest<br />
des VfL Wolfsburg, historisch immerhin<br />
Deutscher Meister der Fußball-Bundesliga und<br />
Pokalsieger, ist allgegenwärtig. Schade. Ich jedenfalls<br />
hatte mich gefreut.<br />
4,90 Euro das Bier. Irgendwas mit 6 Euro<br />
kostet ein Stück Pizza, draußen vor dem Stadion<br />
in einem Food Truck, das ist mir<br />
jetzt ein wenig zu viel. Man kennt da<br />
ja den gedanklichen Lohn-Preis-<br />
Widerspruch. Plötzlich rechnet<br />
man wieder nach, was denn jetzt<br />
ein Apfel, eine Tüte Milch und ein<br />
Stück Butter kosten.<br />
Kostenfrei sind dafür kleine Mitmachspiele:<br />
Wer herausfinden möchte,<br />
wie viele Kilometer pro Stunde der eigene Fuß<br />
so schießen kann, wird Antworten finden. Eine<br />
Boulderstation am Betonpfeiler des Stadions ist<br />
außerdem aufgebaut. Und so weiter. Für Familien<br />
eine tolle Möglichkeit, mit dem Herzensverein<br />
in Korrespondenz zu treten. Während<br />
die Tochter beim Torwandschießen freidreht,<br />
kann Papi endlich mal den Geschäftsführer<br />
sprechen. Denn für die Vereinsfunktionäre ist<br />
so ein Stadionfest immer die Möglichkeit, sich<br />
unter die Kurve zu mischen und nach unten zu<br />
versichern, wie unzufrieden „das Band“, wie es<br />
in Wolfsburg heißt, mit der Transferperiode ist.<br />
Inzwischen rufen nun ein paar Leute mehr<br />
„VfL, VfL“, denn das Testspiel gegen Sassuolo<br />
Calcio wurde angepfiffen. Hier dürfen die vom<br />
Band beschriebenen Fehleinkäufe erste Fehlpässe<br />
begehen. Man merkt schon, dass die alle<br />
Fußball spielen können, da sind ein paar magische<br />
Füße dabei, die Körper sind athletisch bis<br />
in die Haarspitzen. Doch all das reicht nicht,<br />
um für Stimmung zu sorgen. Kein Funke, kein<br />
Knistern. Das Spiel geht 1:1 aus.<br />
Von Malte Schönfeld<br />
Kopfüber<br />
Über Stadion-Hopping<br />
Manches wird niemals ganz von uns gehen<br />
<strong>KURT</strong>-Leseliebhaberin Mia Anna Elisabeth Timmer weint, lacht und isst<br />
Von Lebensfreude und<br />
schleichendem Tod<br />
Tränen voller Trauer und<br />
Freude kullern meine Wangen<br />
entlang: Die Wolfsburgerin<br />
Sibylle Schreiber erzählt in<br />
29 Kapiteln von Hospizgästen<br />
zwischen unbändiger<br />
Lebensfreude und lauerndem<br />
Tod. Letzte Wünsche, berührende<br />
Geschichten und witzige Anekdoten<br />
fesseln den Leser an die Schicksale von<br />
Anke und vielen mehr. Hilfreich sind die Fußnoten, die jede medizinische<br />
Begrifflichkeit knapp und verständlich erklären. Das erleichtert denen, die<br />
sich nie mit solchen Themen befassen mussten, ungemein das Verstehen<br />
der Geschichten der Sterbenden. Und es wird klar: So fern von solchen<br />
Themen sind auch nicht die Gesunden. Ob selbst oder durch Geliebte<br />
betroffen – irgendwann müssen wir alle uns dem Tod stellen. Ein Lichtblick<br />
sind die, die uns beiseitestehen und denen wir beiseitestehen. Nicht zu<br />
vergessen Pflegekräfte, die so viel Liebe und<br />
Mühe in ihre Arbeit stecken – was die Autorin in<br />
ihrem emotionalen Buch so wunderschön zeigt.<br />
So viel Hingabe und Herz wie die Hospizmitarbeiter<br />
steckte Sybille Schreiber in ihr emotionales<br />
Werk. Ich kann es jedem empfehlen!<br />
Sibylle Schreiber: Vom Lachen über den Tod –<br />
Geschichten aus dem Hospiz,<br />
146 Seiten, Ehrlich-Verlag,<br />
9,90 Euro, ISBN 9-783946-796299<br />
Literatur<br />
Leckeres Ende<br />
Beim Lesen der kulinarischen<br />
Kurzgeschichten der Wesendorferin<br />
Sanna Bonnec läuft das Wasser im<br />
Mund zusammen. Sie verbindet die<br />
beiden schönsten Dinge: Lesen und<br />
Essen. Die Idee, Geschichten für den<br />
Leser über das Schlemmen ins echte<br />
Leben zu holen – genial. Besonders<br />
zu empfehlen ist die letzte der<br />
vier Kurzgeschichten über Bäcker<br />
Armand, den sein Tod vor völlig neue<br />
Herausforderungen stellt – und dabei<br />
begleitet ihn der unsterblich-leckere<br />
Sonnenstrudel sogar über die<br />
Grenzen des Lebens hinaus.<br />
Sanna Bonnec: Kulinarische<br />
Kurzgeschichten – Frühjahr, Sommer,<br />
Herbst und Tod, 148 Seiten,<br />
Eigenverlag, E-Book 2,99 Euro<br />
Hast Du ein Buch für uns? Sende uns gerne ein Rezensionsexemplar an Magazin <strong>KURT</strong>, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn.<br />
<strong>KURT</strong>-Leseliebhaberin Mia Anna Elisabeth Timmer erreichst Du per Mail timmer@kurt-gifhorn.de sowie Tel. 05371-9418001.<br />
Mit der Fibav<br />
Bauen sie ihr traumhaus!<br />
FIBAV Immobilien GmbH, Braunschweiger Str. 65, Gifhorn<br />
05371-938611 | wagner@fibav.de<br />
84<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>85
Original & Fälschung<br />
Wussten Sie, dass der Schnapsstand der<br />
Familie Georg älter ist als das Altstadtfest?<br />
Vor 52 Jahren schenkten Annelie und Jochen Georg noch für 40 Pfennig aus<br />
Original<br />
Original & Fälschung<br />
Von Mia Anna Elisabeth Timmer<br />
und Michael Arnold<br />
Zum Altstadtfest durchwühlten<br />
wir unser Archiv – und<br />
fanden die Aufnahme der ersten<br />
Theke im Georgshof, die<br />
es sogar noch vor dem ersten<br />
Altstadtfest im Jahr 1980 gab.<br />
Oktoberfest in Gifhorn, 1971:<br />
jeder Schnaps nur 40 Pfennig!<br />
Das Angebot überzeugte, die<br />
Leute tummelten sich um den<br />
Stand. Spontan zimmerte Jochen<br />
Georg seinerzeit Bude<br />
und Schild. „Das war ein voller<br />
Erfolg“, blickte Annelie Georg<br />
2020 im <strong>KURT</strong>-Interview zurück.<br />
„Der Heidefeuer ist gegangen<br />
wie sonst was.“<br />
Neun Jahre später dann das<br />
erste Gifhorner Altstadtfest –<br />
und Familie Georg beschloss:<br />
Lüttje Lage muss auch in die<br />
Zickenstadt. Ein Kurzer gefüllt<br />
mit Kornbrand wird mit<br />
einem Dunkelbier zusammen<br />
gekippt. Die Lüttje Lage fasziniert<br />
die Spirituosen-Aficionados<br />
– heute genauso wie 1980.<br />
Die Georgs kümmern sich<br />
mit Freunden um die Theke.<br />
Bis spät in die Nacht sitzen alle<br />
Helfer zusammen und lassen<br />
den Abend ausklingen. Auch in<br />
diesem Jahr dürfen wir uns auf<br />
den Stand freuen – der gehört<br />
schließlich zum Altstadtfest.<br />
Haben auch Sie historische Gifhorner<br />
Aufnahmen? Mailen Sie gerne<br />
an redaktion@kurt-gifhorn.de.<br />
Finden Sie die 13 Fehler in dieser Fälschung<br />
MEISTERBETRIEB<br />
WAS WIR BIETEN:<br />
QUALITÄT<br />
STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER<br />
FASSADE • SPENGLERARBEITEN<br />
TRADITION<br />
DACHFENSTER EIN- & AUSBAU<br />
ENERGETISCHE SANIERUNG<br />
REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN<br />
Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5<br />
Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de<br />
www.sprengel-dach.de<br />
Auflösung auf Seite 89.<br />
86<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 87
Kreisverband<br />
Gifhorn e.V.<br />
Tipps & Termine<br />
Tipps & Termine<br />
Spende Blut – rette Leben.<br />
Di<br />
15.08.<br />
Di<br />
15.08.<br />
Mi<br />
16.08.<br />
Do<br />
17.08.<br />
Fr<br />
18.08.<br />
Fr<br />
18.08.<br />
Mo<br />
21.08.<br />
Di<br />
29.08.<br />
Fr<br />
01.09.<br />
Di<br />
05.09.<br />
Mi<br />
06.09.<br />
Gifhorn<br />
Stadthalle<br />
Schützenplatz 2<br />
15:00 - 19:30 Uhr<br />
Schwülper<br />
Okerhalle<br />
Hauptstraße 20 a<br />
15:30 - 19:30 Uhr<br />
Meine<br />
EDEKA-Center Ankermann<br />
Bahnhofstraße 13<br />
14:00 - 18:00 Uhr<br />
Calberlah<br />
REWE<br />
Hauptstraße 85<br />
14:00 - 18:30 Uhr<br />
Knesebeck<br />
Strandbad<br />
An der Badeanstalt 1<br />
14:00 -19:00 Uhr<br />
Abbesbüttel<br />
Sportgemeinschaftshaus<br />
Kreuzwinkel 13<br />
16:00 - 19:30 Uhr<br />
Leiferde<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
Gilder Weg 66<br />
15:00 - 19:30 Uhr<br />
Wittingen / Zasenbeck<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
Alte Schulstraße 4<br />
16:00 - 19:30 Uhr<br />
Brome<br />
Gemeindehaus<br />
Hauptstraße 6<br />
16:00 - 19:00 Uhr<br />
Isenbüttel<br />
Schulforum<br />
Schulstraße 31<br />
15:00 - 19:30 Uhr<br />
Gamsen<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
Köthner Straße 2<br />
15:00 - 19:30 Uhr<br />
Bei Fragen zur Blutspende (kostenlos):<br />
0800 11 949 11<br />
Wo<br />
ist wann was<br />
los? <strong>KURT</strong> druckt<br />
auch Deinen Termin:<br />
Sende einfach eine<br />
Mail an redaktion@<br />
kurt-gifhorn.de.<br />
Sa. 12.08.<br />
Tag der offenen<br />
Grabung in<br />
Westerbeck<br />
Frühmittelalterliche<br />
Ringwallanlage,<br />
Knotenpunkt B188<br />
und L289, Westerbeck.<br />
Atempause<br />
zur Marktzeit:<br />
Querflöten-Duo<br />
12 Uhr, St. Nicolai,<br />
Marktplatz, Gifhorn.<br />
Dorffest in<br />
Wesendorf<br />
ab 13 Uhr,<br />
Schützenplatz,<br />
Am Schützenplatz,<br />
Wesendorf.<br />
Freiluftkino am<br />
Kinomuseum:<br />
„Schtonk!“<br />
19 Uhr, Kinomuseum,<br />
Raiffeisenstraße 11,<br />
Vollbüttel.<br />
So. 13.08.<br />
Kinderflohmarkt<br />
in Meinersen<br />
11 bis 16 Uhr,<br />
Uhlenkamp 4,<br />
Meinersen.<br />
Di. 15.08.<br />
Heideführung<br />
durch den<br />
Heiligen Hain<br />
14.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Parkplatz Heidegebiet<br />
Heiliger Hain, Betzhorn,<br />
Anmeldung: Tel. 05831-<br />
9934900 oder urlaub@<br />
suedheide-gifhorn.de.<br />
88<br />
<strong>KURT</strong><br />
Mi. 16.08.<br />
Ökumenischer<br />
Gottesdienst für<br />
Lehrer*innen und<br />
Erzieher*innen<br />
18 Uhr, St. Altfrid,<br />
Pommernring 2,<br />
Gifhorn.<br />
Öffentliche<br />
Generalprobe für die<br />
Open-Air-Komödie:<br />
„Camping forever“<br />
19.30 Uhr, Mühlenmuseum,<br />
Bromer Straße 2, Gifhorn,<br />
Tickets: ab 25 Euro<br />
pro Person.<br />
Do. 17.08.<br />
Stadtführung:<br />
„RollaTOUR Wittingen<br />
– Eine Stadtführung<br />
für mobilitätseingeschränkte<br />
Gäste“<br />
14 Uhr, Treffpunkt:<br />
St. Stephanus-Kirche,<br />
Marktplatz, Wittingen,<br />
Anmeldung bis 01.08.:<br />
Tel. 05831-9934900 oder<br />
urlaub@suedheidegifhorn.de,<br />
Teilnahme:<br />
5 Euro pro Person.<br />
Rundgang<br />
durch das<br />
Historische Museum<br />
Schloss Gifhorn<br />
mit Wiebke Manzke, 16 Uhr,<br />
Schloss, Schlossplatz 1,<br />
Gifhorn, Teilnahme:<br />
4,50 Euro pro Person.<br />
Premiere der<br />
Open-Air-Komödie:<br />
„Camping forever“<br />
19.30 Uhr, Mühlenmuseum,<br />
Bromer Straße 2,<br />
Gifhorn, Tickets:<br />
ab 30 Euro pro Person.<br />
Fr. 18.08.<br />
Altstadtfest<br />
in Gifhorn<br />
Innenstadt,<br />
Gifhorn.<br />
Stadtführung:<br />
„Probier mal Wittingen<br />
– Ein Stadtrundgang<br />
für alle Sinne“<br />
14.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Touristinformation,<br />
Lange Straße 29, Wittingen,<br />
Anmeldung: Tel. 05831-<br />
9934900 oder urlaub@<br />
suedheide-gifhorn.de,<br />
Teilnahme: 5 Euro<br />
pro Person.<br />
Führung durch den<br />
Ruhewald Gifhorn<br />
16 Uhr, Ruhewald, hinter<br />
den diakonischen Heimen,<br />
Kästorf, Anmeldung:<br />
Tel. 05371-8134440 oder<br />
info@ruhewald-gifhorn.de.<br />
Irish-Folk-Konzert:<br />
Kilkenny Band<br />
19 bis 22 Uhr, Otter-<br />
Zentrum, Sudendorfallee 1,<br />
Hankensbüttel.<br />
Sa. 19.08.<br />
Altstadtfest in Gifhorn<br />
Innenstadt, Gifhorn.<br />
Gifhorner<br />
Entenrennen<br />
13.30 Uhr, Cardenapbrücke,<br />
Cardenap, Gifhorn, Kosten:<br />
5 Euro pro Patenschein,<br />
5 Patenscheine: 20 Euro.<br />
Stadtführung:<br />
„Handwerk, Handel<br />
und Kaufmannshäuser<br />
in Wittingen“<br />
14 Uhr, Treffpunkt: Touristinformation,<br />
Lange Straße<br />
29, Wittingen, Anmeldung:<br />
Tel. 05831-9934900 oder<br />
urlaub@suedheidegifhorn.de,<br />
Teilnahme:<br />
5 Euro pro Person.<br />
Heideführung durch<br />
den Heiligen Hain<br />
14.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Parkplatz gegenüber vom<br />
Heidegebiet Heiliger Hain,<br />
Betzhorn, Anmeldung:<br />
Tel. 05831-9934900 oder<br />
urlaub@suedheide-gifhorn.de.<br />
Weinfest an der<br />
Wassermühle<br />
in Wahrenholz<br />
ab 15 Uhr, Wassermühle,<br />
Hauptstraße 66,<br />
Wahrenholz,<br />
Anmeldung Weinprobe:<br />
Tel. 0160-99060700<br />
oder w.potratzt-online.de.<br />
Jazzkonzert zum<br />
Altstadtfest:<br />
Saratoga Seven<br />
20 Uhr, Kavalierhausgarten,<br />
Steinweg 3, Gifhorn,<br />
Eintritt frei.<br />
So. 20.08.<br />
Altstadtfest<br />
in Gifhorn<br />
Innenstadt, Gifhorn.<br />
Konzert zum<br />
Altstadtfest:<br />
Vive la chanson!<br />
12 Uhr, Kavalierhausgarten,<br />
Steinweg 3, Gifhorn,<br />
Eintritt frei.<br />
Offener Garten:<br />
Kloster Isenhagen<br />
14 bis 17 Uhr, Kloster,<br />
Klosterstraße 2,<br />
Isenhagen,<br />
Eintritt frei.<br />
Di. 22.08.<br />
Heideführung<br />
durch den<br />
Heiligen Hain<br />
14.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Parkplatz gegenüber<br />
vom Heidegebiet<br />
Heiliger Hain,<br />
Betzhorn, Anmeldung:<br />
Tel. 05831-9934900<br />
oder urlaub@<br />
suedheide-gifhorn.de.<br />
ADFC-<br />
Feierabendradtour<br />
17.30 Uhr, Dauer:<br />
ca. 2 Stunden, Treffpunkt:<br />
Schleusendamm 2,<br />
Gifhorn.<br />
Mi. 23.08.<br />
Finissage im<br />
Historischen Museum<br />
Schloss Gifhorn:<br />
„Tür zu, Film ab“<br />
mit Wiebke Manzke, 19 Uhr,<br />
Schloss, Schlossplatz 1,<br />
Gifhorn, Anmeldung:<br />
veranstaltungen@museengifhorn.de.<br />
Fr. 25.08.<br />
Freitags-<br />
Stadtführung<br />
in Gifhorn<br />
17 Uhr, Treffpunkt:<br />
Brunnen, Marktplatz 1,<br />
Gifhorn, Anmeldung:<br />
Tel. 05371-937880 oder<br />
info@suedheide-gifhorn.<br />
de, Teilnahme: 5 Euro pro<br />
Person, Kinder unter<br />
14 Jahren: kostenfrei.<br />
Sommernachtskonzert:<br />
Pop-Funk-Rock-<br />
Covermusik mit<br />
The Adapters<br />
19 Uhr, Cappucabana,<br />
Zur Allerwelle 1a, Gifhorn,<br />
Eintritt frei.<br />
Lesung und Konzert mit<br />
Werner Julius Frank<br />
und Duo Folk2Wheel<br />
19 Uhr, Beerenscheune,<br />
Lindenstraße 36, Grußendorf,<br />
Vorverkauf: 10 Euro<br />
pro Person, Abendkasse:<br />
12 Euro pro Person.<br />
Fledermaus-<br />
Abendwanderung<br />
im Viehmoor<br />
20 bis 23 Uhr, Treffpunkt:<br />
Nabu-Artenschutzzentrum,<br />
Hauptstraße 20, Leiferde,<br />
Anmeldung bis 23.08.:<br />
Tel. 05373-6677 oder<br />
artenschutz@nabuzentrumleiferde.de,<br />
Teilnahme:<br />
5 Euro pro Person.<br />
Sa. 26.08.<br />
Schützenfest vom<br />
Sportverein Isenbüttel-Gifhorn<br />
ab 9.45 Uhr, Sportverein,<br />
Maybachstraße 5,<br />
Isenbüttel, Eintritt frei.<br />
Tanztag: „Meditative<br />
Tänze zum Liederzyklus<br />
von Helge Burggrabe“<br />
10 bis 16.30 Uhr, Epiphaniasgemeinde,<br />
An der Kirche<br />
2, Gifhorn, Anmeldung bis<br />
12.08.: anja.barth@<br />
evlka.de, Teilnahme:<br />
25 bis 45 Euro pro Person.<br />
Living-History-<br />
Veranstaltung:<br />
„Pulverdampf und<br />
Trommelschlag“<br />
10 bis 18 Uhr, Burg,<br />
Junkerende, Brome.<br />
Straßenflohmarkt<br />
in Calberlah<br />
11 bis 16 Uhr,<br />
Bahnhofstraße, Calberlah.<br />
Original & Fälschung: Auflösung von Seite 87<br />
<strong>KURT</strong>89
Tipps & Termine<br />
Tipps & Termine<br />
Atempause<br />
zur Marktzeit:<br />
Flötenensemble<br />
St. Nicolai<br />
12 Uhr, St. Nicolai,<br />
Steinweg 19,<br />
Gifhorn.<br />
Radtour:<br />
„Wittingen –<br />
Stadt, Land und<br />
Geschichte(n)“<br />
13 Uhr, Länge:<br />
ca. 25 km, Dauer:<br />
ca. 3 Stunden,<br />
Treffpunkt: St. Stephanus-<br />
Kirche, Marktplatz,<br />
Wittingen, Anmeldung:<br />
Tel. 05831-9934900<br />
oder urlaub@suedheidegifhorn.de,<br />
Teilnahme:<br />
5 Euro pro Person.<br />
Sommerfest für<br />
Klein und Groß<br />
in Wasbüttel<br />
14 Uhr, Friedenskirche,<br />
Am Köweken 13,<br />
Wasbüttel.<br />
So. 27.08.<br />
Gifhorn-Cup im<br />
Sommerbiathlon<br />
ab 8 Uhr, Schützenplatz,<br />
Celler Straße 30,<br />
Gifhorn, Anmeldung:<br />
biathlon-gifhorn.de,<br />
Teilnahme: ab 3 Euro<br />
pro Person.<br />
Living-History-<br />
Veranstaltung:<br />
„Pulverdampf und<br />
Trommelschlag“<br />
10 bis 16 Uhr, Burg,<br />
Junkerende,<br />
Brome.<br />
Konzert des<br />
Gifhorner<br />
Orgelsommers:<br />
Gifhorner<br />
Orgelspaziergang<br />
mit Concert Royal<br />
17 Uhr, St. Bernward-<br />
Kirche, Kirchweg 7,<br />
Gifhorn.<br />
Di. 29.08.<br />
Heideführung durch<br />
den Heiligen Hain<br />
14.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Parkplatz gegenüber vom<br />
Heidegebiet Heiliger Hain,<br />
Betzhorn, Anmeldung:<br />
Tel. 05831-9934900<br />
oder urlaub@suedheidegifhorn.de.<br />
Do. 31.08.<br />
Karaoke-Night im Flax<br />
20 Uhr, Flax, Braunschweiger<br />
Straße 3a, Gifhorn.<br />
Fr. 01.09.<br />
Markttag auf dem<br />
Unsahof Leiferde<br />
14 bis 18 Uhr, Unsahof,<br />
Hauptstraße 7, Leiferde,<br />
Eintritt frei.<br />
Street Food Festival<br />
am Tankumsee<br />
15 bis 22 Uhr, Tankumsee,<br />
Dannenbütteler Weg 12,<br />
Isenbüttel.<br />
Führung durch den<br />
Ruhewald Gifhorn<br />
16 Uhr, Ruhewald, hinter<br />
den diakonischen Heimen,<br />
Kästorf, Anmeldung:<br />
Tel. 05371-8134440 oder<br />
info@ruhewald-gifhorn.de.<br />
Freitags-Stadtführung<br />
in Gifhorn<br />
17 Uhr, Treffpunkt:<br />
Brunnen, Marktplatz 1,<br />
Gifhorn, Anmeldung:<br />
Tel. 05371-937880 oder<br />
info@suedheidegifhorn.de,<br />
Teilnahme:<br />
5 Euro pro Person, Kinder<br />
unter 14 Jahren: kostenfrei.<br />
Sa. 02.09.<br />
Licht- und Bierfest<br />
mit Live-Musik:<br />
„fEUERfrei“<br />
Rathauspark,<br />
Hauptstraße 1, Meinersen.<br />
Basar „Rund um<br />
das Kind“<br />
9.30 bis 12.30 Uhr,<br />
Dorfgemeinschaftshaus,<br />
Molkereistraße 1,<br />
Allerbüttel.<br />
Kinder-Samstag<br />
in Gifhorn<br />
10 bis 16 Uhr, zwischen<br />
Schillerplatz und Ceka-<br />
Brunnen, Steinweg, Gifhorn.<br />
Street Food Festival<br />
am Tankumsee<br />
11 bis 22 Uhr, Tankumsee,<br />
Dannenbütteler Weg 12,<br />
Isenbüttel.<br />
Gamsener Dorfmarkt<br />
mit Tanzabend<br />
ab 11 Uhr, Hof Lüdde, Hamburger<br />
Straße 43, Gamsen,<br />
Vorverkauf Tanzabend: 10<br />
Euro pro Person, Abendkasse:<br />
18 Euro pro Person.<br />
Atempause<br />
zur Marktzeit:<br />
Saxophon/Gitarre/<br />
Flöte/Gesang<br />
12 Uhr, St. Nicolai,<br />
Steinweg 19, Gifhorn.<br />
Lebenshilfe Live! –<br />
Das Festival<br />
ab 14 Uhr, Lebenshilfe,<br />
Im Heidland 19, Gifhorn,<br />
Eintritt frei.<br />
Heideführung durch<br />
den Heiligen Hain<br />
14.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Parkplatz gegenüber vom<br />
Heidegebiet Heiliger Hain,<br />
Betzhorn, Anmeldung:<br />
Tel. 05831-9934900<br />
oder urlaub@suedheidegifhorn.de.<br />
Auftaktkonzert vom<br />
Kulturverein Gifhorn:<br />
Boogie und Blues mit<br />
Jo Bohnsack<br />
Empfang: 15 Uhr,<br />
Konzert: 16 Uhr, Schloss,<br />
Schlossplatz 1, Gifhorn,<br />
Tickets: 23 Euro pro<br />
Person, Mitglieder des<br />
Kulturvereins frei.<br />
Gifhorner<br />
Firmen Olympiade<br />
16 Uhr, Mühlenmuseum,<br />
Bromer Straße 2, Gifhorn,<br />
Teilnahme: 75 Euro pro<br />
Dreierteam.<br />
Teichfest in<br />
Wettmershagen<br />
17 Uhr, Dorfteich,<br />
Höpenweg/Teichdamm,<br />
Wettmershagen.<br />
Autokino in Gifhorn<br />
„Der Super Mario Bros.<br />
Film“: 20.15 Uhr,<br />
„Mission Impossible 7“:<br />
22.30 Uhr, Parkplatz,<br />
Continental Teves,<br />
Alfred-Teves-Straße,<br />
Gifhorn, Tickets:<br />
10,90 Euro pro Person.<br />
So. 03.09.<br />
Street Food Festival<br />
am Tankumsee<br />
11 bis 20 Uhr, Tankumsee,<br />
Dannenbütteler Weg 12,<br />
Isenbüttel.<br />
Sonntags-Radtour<br />
mit Heide und<br />
Mittagessen<br />
13 Uhr, Länge: ca. 45 km,<br />
Treffpunkt: Aldi Parkplatz,<br />
Hindenburgstraße 1,<br />
Hankensbüttel, Anmeldung:<br />
Tel. 05831-9934900<br />
oder urlaub@suedheidegifhorn.de,<br />
Teilnahme:<br />
5 Euro pro Person.<br />
Kindertheater:<br />
„Schneewittchen“<br />
16 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus,<br />
Gilder Weg 66,<br />
Leiferde, Tickets: 6 Euro<br />
pro Person,<br />
Kinder: 3 Euro.<br />
Autokino<br />
in Gifhorn<br />
„Rehragout Rendevous“:<br />
20.15 Uhr,<br />
Parkplatz, Continental<br />
Teves, Alfred-Teves-Straße,<br />
Gifhorn, Tickets:<br />
10,90 Euro pro Person.<br />
Di. 05.09.<br />
Radtour auf<br />
dem Sagen- und<br />
Geschichtslehrpfad<br />
Ehra-Lessien<br />
14.30 Uhr, Länge: ca. 26 km,<br />
Treffpunkt: Kirche,<br />
Dorfring, Ehra, Anmeldung:<br />
Tel. 05831-9934900 oder<br />
urlaub@suedheidegifhorn.de,<br />
Teilnahme:<br />
5 Euro pro Person.<br />
Heideführung<br />
durch den<br />
Heiligen Hain<br />
14.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Parkplatz Heidegebiet<br />
Heiliger Hain, Betzhorn,<br />
Anmeldung: Tel. 05831-<br />
9934900 oder urlaub@<br />
suedheide-gifhorn.de.<br />
ADFC-Feierabendradtour<br />
17.30 Uhr, Dauer:<br />
ca. 2 Stunden, Treffpunkt:<br />
Schleusendamm 2, Gifhorn.<br />
Do. 07.09.<br />
Lesung mit<br />
Alexandra Zykunov:<br />
„Wir sind doch längst<br />
alle gleichberechtigt<br />
– 25 Bullshitsätze und<br />
wie wir sie endlich<br />
zerlegen“<br />
Einlass: 17.15 Uhr,<br />
Beginn: 18.15 Uhr, Schloss,<br />
Schlossplatz 1, Gifhorn,<br />
Tickets: 5 Euro<br />
pro Person.<br />
Sommernachtskonzert:<br />
Open Stage mit<br />
Coversongs von Jona<br />
und Final Impact<br />
19 Uhr, Mühlenmuseum,<br />
Bromer Straße 2, Gifhorn,<br />
Eintritt frei.<br />
Fr. 08.09.<br />
Drömlingsfest<br />
Burg, Junkerende,<br />
Brome.<br />
Stadtführung:<br />
„Probier mal<br />
Wittingen –<br />
Ein Stadtrundgang<br />
für alle Sinne“<br />
14.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Touristinformation,<br />
Lange Straße 29, Wittingen,<br />
Anmeldung: Tel. 05831-<br />
9934900 oder urlaub@<br />
suedheide-gifhorn.de,<br />
Teilnahme: 5 Euro<br />
pro Person.<br />
Freitags-<br />
Stadtführung<br />
in Gifhorn<br />
17 Uhr, Treffpunkt:<br />
Brunnen, Marktplatz 1,<br />
Gifhorn, Anmeldung:<br />
Tel. 05371-937880 oder<br />
info@suedheidegifhorn.de,<br />
Teilnahme:<br />
5 Euro pro Person, Kinder<br />
unter 14 Jahren:<br />
kostenfrei.<br />
Schlager-Konzert:<br />
Nicole<br />
20 Uhr, Stadthalle,<br />
Schützenplatz 2,<br />
Gifhorn.<br />
Sa. 09.09.<br />
Drömlingsfest<br />
Burg, Junkerende,<br />
Brome.<br />
Gifhorn International:<br />
„Wir sind alle in<br />
Gifhorn zuhause“<br />
10 bis 15 Uhr,<br />
Innenstadt,<br />
Steinweg, Gifhorn.<br />
Radtour auf<br />
dem Sagen- und<br />
Geschichtslehrpfad<br />
Ehra-Lessien<br />
14.30 Uhr, Länge:<br />
ca. 26 km, Treffpunkt:<br />
Kirche, Dorfring, Ehra,<br />
Anmeldung: Tel. 05831-<br />
9934900 oder urlaub@<br />
suedheide-gifhorn.de,<br />
Teilnahme: 5 Euro<br />
pro Person.<br />
90<br />
<strong>KURT</strong><br />
<strong>KURT</strong>91
Im Wandel der Zeit<br />
Einladung zum<br />
Gottesdienst<br />
Cool! Worum geht’s?<br />
Prüft alles und das<br />
Beste behaltet!<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
für Lehrkräfte, Unterrichtende,<br />
Erzieherinnen und Erzieher<br />
Wann?<br />
Wo?<br />
Mittwoch, 16. <strong>Aug</strong>ust<br />
um 18 Uhr<br />
St. Alfrid-Kirche Gifhorn,<br />
Pommernring 2<br />
Veranstalter:<br />
Ev.-luth. Kirchenkreis Gifhorn<br />
& Kath. Pfarrgemeinde St. Altfrid<br />
Wir blicken auf eine<br />
drängende Frage unserer Zeit:<br />
Wie mit dem Wandel umgehen?<br />
Wir meinen: Wandel geht auch<br />
entspannt und zuversichtlich.<br />
Mit Pastorin Susanne Hartke,<br />
Pastor Andreas Neumann und<br />
Theologe André J. Pauwels<br />
Tipps & Termine<br />
Heideführung<br />
durch den<br />
Heiligen Hain<br />
14.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Parkplatz gegenüber vom<br />
Heidegebiet Heiliger Hain,<br />
Betzhorn, Anmeldung:<br />
Tel. 05831-9934900<br />
oder urlaub@suedheidegifhorn.de.<br />
Vortrag und<br />
Hauskonzert mit<br />
Ferenc Egyed in<br />
der Villa Wiggers<br />
15 Uhr, Stadtvilla, Landhaus<br />
Wiggers, Lindenstraße 35,<br />
Gifhorn, Eintritt: 10 Euro<br />
pro Person.<br />
Rock an der<br />
Schmiede<br />
in Triangel<br />
ab 17 Uhr, Gutshof,<br />
Gutshof 8, Triangel,<br />
Tickets: 14,50 Euro<br />
pro Person.<br />
Kurzfilmpremiere:<br />
„Brenntorf“<br />
Einlass: 19 Uhr,<br />
Beginn: 20 Uhr,<br />
Moormuseum,<br />
Dorfstraße 170,<br />
Neudorf-Platendorf,<br />
Anmeldung:<br />
grosses-moor.de,<br />
Eintritt frei.<br />
Akustik-<br />
Gitarrenkonzert:<br />
Böckmann<br />
& Ludwig<br />
19 Uhr, Fritzcafe,<br />
Hillerser Straße 1,<br />
Dalldorf.<br />
Flax-<br />
Geburtstagsparty<br />
mit 50 Liter Freibier,<br />
ab 21 Uhr, Flax,<br />
Braunschweiger Straße 3a,<br />
Gifhorn, Eintritt frei.<br />
So. 10.09.<br />
Drömlingsfest<br />
Burg, Junkerende,<br />
Brome.<br />
92<br />
<strong>KURT</strong><br />
Di. 12.09.<br />
Historische Stadtführung<br />
durch über 1240<br />
Jahre Geschichte –<br />
Die Bürgermeisterroute<br />
in Wittingen<br />
16 Uhr, Treffpunkt:<br />
St. Stephanus Kirche,<br />
Marktplatz, Wittingen,<br />
Anmeldung: Tel. 05831-<br />
9934900 oder urlaub@<br />
suedheide-gifhorn.de, Teilnahme:<br />
5 Euro pro Person.<br />
Do. 14.09.<br />
Country-Blues-<br />
Konzert:<br />
Scott Weis Band<br />
Einlass: 19 Uhr, Beginn:<br />
20 Uhr, Kultbahnhof,<br />
Am Bahnhof Süd 9,<br />
Gifhorn, Tickets:<br />
19,62 Euro pro Person.<br />
Kabaretttage<br />
Heiße Kartoffeln:<br />
Christian Ehring<br />
19.30 Uhr, Stadthalle,<br />
Schützenplatz 2, Gifhorn,<br />
Tickets: 24,50 Euro<br />
pro Person.<br />
Fr. 15.09.<br />
Kreisfrauentreffen<br />
mit Vortrag:<br />
„Sicherheitstipps<br />
der Polizei für<br />
Frauen im Alltag“<br />
14.30 Uhr, Epiphanias-<br />
Gemeinde, An der Kirche<br />
2, Gamsen, Anmeldung bis<br />
08.09.: Tel. 05371-985111<br />
oder sup.gifhorn@evlka.de.<br />
Freitags-Stadtführung<br />
in Gifhorn<br />
17 Uhr, Treffpunkt:<br />
Brunnen, Marktplatz 1,<br />
Gifhorn, Anmeldung:<br />
Tel. 05371-937880 oder<br />
info@suedheidegifhorn.de,<br />
Teilnahme:<br />
5 Euro pro Person, Kinder<br />
unter 14 Jahren: kostenfrei.<br />
Lichterwelten im<br />
Otter-Zentrum<br />
ab 17 Uhr, Otter-Zentrum,<br />
Sudendorfallee 1,<br />
Hankensbüttel.<br />
Spieleabend<br />
der St. Nicolai<br />
19 Uhr, St. Nicolai-Gemeindehaus,<br />
Steinweg 19, Gifhorn.<br />
Sa. 16.09.<br />
Freiwilligentag im<br />
Landkreis Gifhorn<br />
10 bis 15 Uhr, Landkreis<br />
Gifhorn.<br />
Radtour: „Wittingen<br />
– Stadt, Land und<br />
Geschichte(n)“<br />
13 Uhr, Länge: ca. 25 km,<br />
Dauer: ca. 3 Stunden,<br />
Treffpunkt: St. Stephanus<br />
Kirche, Marktplatz,<br />
Wittingen, Anmeldung:<br />
Tel. 05831-9934900<br />
oder urlaub@suedheidegifhorn.de,<br />
Teilnahme:<br />
5 Euro pro Person.<br />
Mühlenführung mit<br />
Kaffeetrinken an der Ise<br />
14 Uhr, Wassermühle,<br />
Hauptstraße 66,<br />
Wahrenholz, Anmeldung:<br />
Tel. 05831-9934900<br />
oder urlaub@suedheidegifhorn.de,<br />
Teilnahme:<br />
13 Euro pro Person.<br />
Kunstausstellung:<br />
Leifart<br />
15 bis 18 Uhr, Sibylla-Merian-Gymnasium,<br />
Kampweg 1,<br />
Leiferde, Eintritt frei.<br />
Lichterwelten im<br />
Otter-Zentrum<br />
ab 17 Uhr, Otter-Zentrum,<br />
Sudendorfallee 1,<br />
Hankensbüttel.<br />
Kabaretttage<br />
Heiße Kartoffeln:<br />
Christian Ehring<br />
19.30 Uhr, Hillerser Hof,<br />
Hauptstraße 36, Hillerse,<br />
Tickets: 21 Euro pro Person.<br />
Punkrock-Konzert:<br />
Aus jedem Dorf<br />
nen Hund<br />
Einlass: 19.30 Uhr,<br />
Beginn: 20.30 Uhr,<br />
Mr. Barman‘s, Braunschweiger<br />
Straße 15, Gifhorn.<br />
So. 17.09.<br />
Dorfflohmarkt<br />
in Steimke<br />
11 bis 16 Uhr, Steimke.<br />
Kunstausstellung:<br />
Leifart<br />
15 bis 17 Uhr,<br />
Sibylla-Merian-Gymnasium,<br />
Kampweg 1, Leiferde,<br />
Eintritt frei.<br />
Kindertheater:<br />
„Die Abenteurer“<br />
14.30 Uhr, Stadthalle,<br />
Schützenplatz 2, Gifhorn,<br />
für Kinder ab 4 Jahren.<br />
Sommerfest<br />
des Projekts<br />
Spiritualität<br />
im Alltag<br />
mit Gottesdienst,<br />
17 bis 21.30 Uhr, Kirchengemeinde,<br />
Hauptstraße 2,<br />
Leiferde, Anmeldung:<br />
anja.barth@evlka.de.<br />
Mi. 20.09.<br />
Kabaretttage<br />
Heiße Kartoffeln:<br />
Inka Meyer<br />
19.30 Uhr, Gasthaus<br />
Zur Linde, Hauptstraße 15,<br />
Groß Oesingen, Tickets:<br />
21 Euro pro Person.<br />
Do. 21.09.<br />
Autorenlesung mit<br />
Hans Pleschinski:<br />
„Am Götterbaum“<br />
19.30 Uhr, Stadtbücherei,<br />
Spittastraße 58, Wittingen,<br />
Eintritt: 15 Euro<br />
pro Person, Schüler:<br />
5 Euro.<br />
Fr. 22.09.<br />
Vortrag und Diskussion<br />
mit Laura Fröhlich:<br />
„Die Frau fürs<br />
Leben ist nicht das<br />
Mädchen für alles“<br />
19 bis 21 Uhr, Bürgerhaus,<br />
Hauptstraße 18,<br />
Schwülper.<br />
Irish-Folk-Konzert:<br />
Clonmac Noise<br />
19 Uhr, Gasthof Zum<br />
Landhaus, Allerstraße 4,<br />
Dannenbüttel, Tickets:<br />
19 Euro pro Person.<br />
Latin-Blues-Konzert:<br />
Vanesa Harbeck<br />
& Band<br />
Einlass: 19 Uhr, Beginn:<br />
20 Uhr, Kultbahnhof,<br />
Am Bahnhof Süd 9,<br />
Gifhorn, Tickets:<br />
19,62 Euro pro Person.<br />
Sa. 23.09.<br />
Meinerser<br />
Marktfest<br />
ab 10 Uhr, Kulturzentrum,<br />
Am Eichenkamp 1,<br />
Meinersen, Eintritt frei.<br />
Fahrraddemo:<br />
Kidical Mass<br />
15 Uhr, Treffpunkt: Schloss,<br />
Schlossplatz 1, Gifhorn.<br />
Dämmerschoppen<br />
mit Live-Musik<br />
mit Sandy und<br />
Programmpräsentation<br />
des Kulturvereins<br />
Wittingen<br />
18 Uhr, Wiese hinter<br />
der Stadthalle,<br />
Schützenstraße 21,<br />
Wittingen, Teilnahme:<br />
12 Euro pro Person.<br />
Kabaretttage<br />
Heiße Kartoffeln:<br />
Moritz Netenjakob<br />
19.30 Uhr, Okerhalle,<br />
Hauptstraße 20a,<br />
Schwülper, Tickets:<br />
21 Euro pro Person.<br />
Tipps & Termine<br />
So. 24.09.<br />
Kabaretttage<br />
Heiße Kartoffeln:<br />
Ingo Börchers<br />
19.30 Uhr, Gasthaus<br />
Zur Linde, Hindenburgstraße<br />
2, Hankensbüttel,<br />
Tickets: 21 Euro pro Person.<br />
Di. 26.09.<br />
Kabaretttage<br />
Heiße Kartoffeln:<br />
Hagen Rether<br />
19.30 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz<br />
2, Gifhorn, Tickets:<br />
24,50 Euro pro Person.<br />
Do. 28.09.<br />
Kabaretttage<br />
Heiße Kartoffeln:<br />
Matthias Brodowy<br />
19 Uhr, Hillerser Hof, Hauptstraße<br />
36, Hillerse, Tickets:<br />
21 Euro pro Person.<br />
Fr. 29.09.<br />
Konzert:<br />
Dave Goodman &<br />
Groove Minister<br />
Einlass: 19 Uhr, Beginn:<br />
20 Uhr, Kultbahnhof,<br />
Am Bahnhof Süd 9,<br />
Gifhorn, Tickets:<br />
19,62 Euro pro Person.<br />
Musik-Coverett mit<br />
Philipp Kasburg und<br />
Hanke Blendermann<br />
19.30 Uhr, Stadthalle, Schützenstraße<br />
21, Wittingen,<br />
Eintritt: 20 Euro pro Person.<br />
Piano-Musikshow:<br />
„Queenz of Piano“<br />
20 Uhr, Stadthalle,<br />
Schützenplatz 2, Gifhorn.<br />
Der nächste <strong>KURT</strong><br />
erscheint am 13. <strong>Sep</strong>tember.<br />
Redaktions- und<br />
Anzeigenschluss<br />
ist am 4. <strong>Sep</strong>tember.<br />
Einsendungen per E-Mail an<br />
redaktion@kurt-gifhorn.de.<br />
<strong>KURT</strong>93
<strong>KURT</strong><br />
<strong>KURT</strong> druckt<br />
klimaneutral<br />
78,792<br />
Tonnen CO 2<br />
wurden<br />
bereits kompensiert<br />
Mit Hilfe des klimaneutralen<br />
Drucks unterstützt <strong>KURT</strong> das<br />
Regenwaldschutzgebiet<br />
Madre de Dios in Peru.<br />
In Madre de Dios leben seltene<br />
Tierarten und indigene<br />
Völker. Ihre Lebensgrundlage<br />
wird von vielen Seiten bedroht.<br />
Mit dem Waldschutzprojekt<br />
gleicht <strong>KURT</strong> seit<br />
Anfang 2020 seine CO 2<br />
-Bilanz<br />
aus – dank Abonnenten,<br />
Anzeigenkunden und<br />
Werbepartnern, die uns dies<br />
erst ermöglichen.<br />
Mehr Infos unter www.kurtgifhorn.de/klimaschutz<br />
Redaktion:<br />
Tel. 05371 – 9418001<br />
redaktion@kurt-gifhorn.de<br />
Anzeigenannahme:<br />
Tel. 05371 – 9414151<br />
mail@kurt-gifhorn.de<br />
Abo-Service:<br />
Tel. 05371 – 7409591<br />
abo@kurt-gifhorn.de<br />
Bastian Till Nowak, Herausgeber und Chefredakteur<br />
Ansprechpartner für Leserbriefe,<br />
Anregungen, Lob und Kritik<br />
Tel. 05371 – 9414150 • nowak@kurt-gifhorn.de<br />
Ben Weber, Geschäftsführender Gesellschafter<br />
Ansprechpartner für Kunden (Rechnungswesen),<br />
Lieferanten, Behörden und externe Stellen<br />
Tel. 05371 – 9414150 • weber@kurt-gifhorn.de<br />
Malte Schönfeld, Volontär in der Redaktion<br />
Ansprechpartner für redaktionelle Beiträge sowie<br />
Termin- und Veranstaltungsankündigungen<br />
Tel. 05371 – 9418002 • schoenfeld@kurt-gifhorn.de<br />
Mia Anna Elisabeth Timmer, Volontärin in der Redaktion<br />
Ansprechpartnerin für redaktionelle Beiträge sowie<br />
Termin- und Veranstaltungsankündigungen<br />
Tel. 05371 – 9418001 • timmer@kurt-gifhorn.de<br />
Aileen Kristen, Mediengestalterin<br />
Ansprechpartnerin für Anzeigengestaltung<br />
sowie Designaufträge aller Art<br />
Tel. 05371 – 9414152 • kristen@kurt-gifhorn.de<br />
Selina Sanft, Mediengestalterin<br />
Ansprechpartnerin für moderne Gestaltungsideen<br />
für Print und Online<br />
Tel. 05371 – 7409591 • sanft@kurt-gifhorn.de<br />
Greta von Richthofen<br />
Mieke & Oktavius<br />
Jens Neumann<br />
Sport & Leben<br />
Michael Arnold<br />
Original & Fälschung<br />
Matthias Bosenick<br />
Pauken & Trompeten<br />
Impressum<br />
<strong>KURT</strong> ist Dein Magazin für Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt an rund 300 Stellen in und um Gifhorn aus. Herausgeber:<br />
Bastian Till Nowak. Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), Selina Sanft, Malte Schönfeld, Mia Anna Elisabeth Timmer. Redaktionelle<br />
Mitarbeit: Matthias Bosenick, Jens Neumann, Ben Weber, Jule Otto (Praktikantin), Hauke Wiedenroth (Praktikant).<br />
Layout: Michael Arnold, Erwin Klein, Aileen Kristen, Bastian Till Nowak, Selina Sanft. Fotos (sofern nicht anders angegeben): Michael<br />
Uhmeyer (Titelseite), Çagla Canıdar, Bastian Till Nowak, Mia Anna Elisabeth Timmer, Adobe Stock sowie jeweilige Veranstalter<br />
und Kooperationspartner. Comic: Greta von Richthofen, Bastian Till Nowak. Verlag: Snuna, Bastian Till Nowak & Ben Weber<br />
GbR, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, snuna.com. Auflage: 6000 Exemplare. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bastian Till<br />
Nowak, Tel. 05371-9414150, nowak@kurt-gifhorn.de. Anzeigen: <strong>KURT</strong>, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, mail@kurt-gifhorn.de.<br />
Leserbriefe: Magazin <strong>KURT</strong>, Redaktion, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, redaktion@kurt-gifhorn.de. Internet: kurt-gifhorn.de.<br />
Einfach den Coupon ausfüllen,<br />
ausschneiden und senden an:<br />
Magazin <strong>KURT</strong><br />
Am Laubberg 12<br />
38518 Gifhorn<br />
Oder noch schneller per E-Mail an:<br />
abo@kurt-gifhorn.de<br />
Unser Magazin bleibt kostenfrei. Sie zahlen nur die Zustellung.<br />
Name, Vorname<br />
Straße, Hausnummer<br />
Postleitzahl, Wohnort<br />
Ort, Datum, Unterschrift<br />
(bei Minderjährigen der gesetzliche Vertreter)<br />
Kontoinhaber<br />
Kreditinstitut<br />
94<br />
<strong>KURT</strong> 95<br />
Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen.<br />
Telefon<br />
E-Mail<br />
Nie wieder ohne<br />
Ja, ich möchte <strong>KURT</strong> im Abonnement bestellen!<br />
Standard-Abo<br />
35,- Euro im Jahr<br />
Das Abo umfasst zwölf Ausgaben pro Jahr zum Zustellpreis von 35,- Euro innerhalb Deutschlands – im Förder-Abo legen Sie Ihren<br />
Preis selbst fest. Es verlängert sich jeweils um zwölf Ausgaben, wenn es nicht zwei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird.<br />
Geburtsdatum<br />
Förder-Abo<br />
Legen Sie Ihren Preis selbst fest:<br />
IBAN<br />
BIC<br />
Zahlung per Lastschrift (empfohlen)<br />
Euro<br />
Zahlung per Rechnung (zzgl. 2,50 Euro)<br />
Dein Magazin für Gifhorn<br />
K U R<br />
kostenfrei Jan<br />
Dein Magazin für Gifhorn<br />
K U R T<br />
kostenfrei Juli/<strong>Aug</strong>ust 2021<br />
22<br />
Gastro-Spezial<br />
Sonderseiten<br />
Gastronomie<br />
in Gifhorn<br />
K U R T<br />
Anzeige<br />
Baue<br />
Anzeige<br />
20 Seiten v<br />
Gifhorner<br />
Golf.<br />
Natur.<br />
Vergnügen.<br />
Anzeige<br />
Der Golfclub Gifhorn setzt sic<br />
die Gemeinschaft und das G
96