KURT 03/2024

Anzeige 

kostenfrei Dein Magazin für Gifhorn März/April 2024 

KURT 

Neue 

Konzertkasse 

in Gifhorns 

Stadthalle 

Eröffnungsfeier am 23. April 

mit Rabatt- und Gutscheinaktionen

Seitenkopf 

Editorial 

Kann man mit dem Sterben leben? 

Puh, Sterben. Das Thema beschäftigt mich immer 

noch. Vor einigen Wochen besuchte ich das 

Hospizcafé. Dort treffen Besucherinnen und Besucher 

auf Hospizgäste, also diejenigen, die im 

Gifhorner Hospiz wohnen. Und die Lebensfreude 

der Hospizgäste lässt mich nicht mehr 

los – dauert sie doch bei vielen von ihnen 

wohl nicht mehr lange an. 

Als junger Mensch – ich bin ja noch 

nicht einmal 20 – kam ich zuvor noch 

nie hautnah mit einem Lebensmodell 

in Kontakt, das auf den Tod abzielt. Es 

ist kaum greifbar für mich. Wie auch? 

Für die meisten Menschen wird es kaum 

greifbar sein. Denn auch, wenn man jemanden 

verliert, ist das doch etwas anderes, als selbst 

der Tatsache ins Auge zu blicken, zu sterben. 

Wird das im Alter anders? Werde ich 70 – und 

schwups – kann ich mit dem Sterben leben? Ich 

weiß es nicht. Soll ich sensibel sein? Oder sollte 

ich dem Tod vollkommen unsensibel begegnen? 

Nach meinem Besuch im Hospizcafé bin ich 

mir sicher: Offener mit dem Tod umzugehen – 

das kann guttun. Denn im Hospiz war niemand 

traurig, im Café hatte keiner Angst zu fragen. 

Der unausweichliche Tod ist dort allen jederzeit 

präsent – aber er betrübt nicht. 

Für die Hospizgäste ist es allgegenwärtig, 

morgen sterben zu können. 

Viele haben ihren Frieden damit gemacht, 

bald nicht mehr da zu sein. 

Von dieser Akzeptanz im Hospiz 

sollten auch die etwas mitnehmen, 

die scheinbar (noch) nicht betroffen 

sind. Denn ob nun Krebs, plötzlicher Unfall 

oder unschuldig einschgelummert – eigentlich 

sind wir alle doch die Sterbenden. Und mit 

der Akzeptanz der Sterblichkeit, so scheint es 

mir, könnten wir befreiter durchs Leben gehen. 

Mia Anna Elisabeth Timmer 

timmer@kurt-gifhorn.de 

PROFESSIONELLE LEISTUNG 

AUF HÖCHSTEM 

HYGIENESTANDARD: 

• Gebäudereinigung 

• Spüldienste 

• Unterhaltsreinigung 

• Glasreinigung 

• Pflege von Grün- und Außenanlagen 

• Hausmeisterdienste 

• Winterdienst 

JETZT INDIVIDUELLES 

ANGEBOT ANFORDERN! 

Darf ich mir mal 

Ihre Sammlung 

anschauen? 

Am bundesweiten Tag der Archive 

öffneten auch das Gifhorner 

Stadtarchiv und das Archiv 

der Diakonie in Kästorf ihre Türen. 

KURT-Mitarbeiterin Jule 

Otto war vor Ort – und ließ 

sich von unser aller Geschichte 

faszinieren. » Seite 10 

IGR Industrie und Gebäude Reinigungsservice 

Carl-Miele-Straße 6 | 38518 Gifhorn 

05371 93 86 4-0 igr@igr-gmbh.de www.igr-gmbh.de 

Foto: Michael Uhmeyer 

2 KURT 

KURT 3

Die 5 KURT Highlights 

Woozle kommt in die 

Gifhorner Stadthalle 

1Das Toggo-Wissensmagazin „Woozle 

Goozle“ kennen die meisten Kids aus 

dem Fernsehen. Nun startet die titelgebende 

blaue Figur mit ihrer eigenen 

turbulenten Show aus Schauspiel, 

Tanz und Musik auf der Bühne durch – 

und das auch in der Gifhorner Stadthalle 

am Samstag, 6. April: In „Woozle Goozle – 

Das Woozical“ trifft Schlaukopf Woozle auf das 

Mädchen Leonie, das gerade an einem Erfinderwettbewerb 

teilnehmen möchte. Doch dummerweise wurde Leonies Erfindung zerstört. 

Um sie zu reparieren, reisen die beiden mit einer Zeitmaschine – leider etwas zu 

weit – in die Vergangenheit zurück. Zusammen erleben sie auf dem Weg nach Hause 

eine atemberaubende Zeitreise durch die Epochen der Menschheitsgeschichte. Produziert 

ist diese faszinierende Show vom Theater Lichtermeer aus Itzehoe. 

Samstag, 6. April, 15 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz 2, Gifhorn 

Tickets ab 26 Euro bei allen bekannten VVK-Stellen und auf theaterlichtermeer.de 

2 

St. 

Foto: Uwe Gierz 

Foto: Theater Lichtermeer 

Nicolai: Am Karfreitag 

gibt‘s die Johannes-Passion 

Vor 300 Jahren führte Johann Sebastian Bach zum ersten 

Mal in der Leipziger Thomaskirche seine Johannes- 

Passion auf. Sie ergänzt den Evangelienbericht von der 

Gefangennahme und Kreuzigung Jesu Christi. Passend 

zu Karfreitag wird nun die Urfassung in der Gifhorner 

St. Nicolaikirche aufgeführt. Die Leitung übernimmt 

Kirchenkreiskantor Raphael Nigbur. Solisten: Ute 

Engelke (Sopran), Dorothea Zimmermann (Alt), Lothar 

Blum (Tenor), Hinrich Horn (Bass) und Christoph 

Hülsmann (Bass). Es wirken mit das Lüneburger 

Barockorchester und die Kantorei im Kirchenkreis 

Gifhorn. Für Kinder bis 12 Jahre ist der Eintritt frei. 

Karfreitag, 29. März, 15 Uhr 

St. Nicolaikirche, Markplatz, Gifhorn 

Vorverkauf: ab 15 Euro beim Kulturverein, Steinweg 3, Gifhorn 

3 

4 

Blues-Abend 

Lebenshilfe eröffnet die Spargelsaison 


Zum Tag der offenen Tür unter dem Motto 

„Blütenpracht und Spargellust“ lädt die 

Lebenshilfe in das Gifhorner Arbeits- und 

Dienstleistungszentrum (GAZ) am Hüttenweg 

ein. Vor Ort erwarten die Gäste ein 

Einblick in die vielfältigen Arbeitsbereiche, 

Bastel- und Mitmach-Aktionen für 

die ganze Familie und eine gemütliche 

Marktplatz-Atmosphäre. Kräftige Hochzeitssuppe 

und andere leckere Spargelvariationen 

versprühen Frühlingsgefühle. 

Und das Beste: Der Eintritt ist frei. 

Samstag, 6. April, 8 bis 14 Uhr, Gifhorner Arbeits- und Dienstleistungszentrum, Hüttenweg 4, Gifhorn 

im 

Rittersaal erzählt 

Leiden des Alltags 

Haide Manns und ihre beiden Bandkollegen 

Matthias Dittner am Bass und Maximilian 

Tettschlag am Klavier berichten mit ihrem 

Auftritt im Rittersaal des Gifhorner Schlosses 

vom US-amerikanischen Blues, in dem 

häufig afroamerikanische Frauen von den 

Leiden des Alltags erzählen. Ein Abend, zu 

dem der Kulturverein Gifhorn einlädt. 

Freitag, 12. April, 20 Uhr 

Rittersaal im Schloss, Schlossplatz 1, Gifhorn 

Vorverkauf: ab 19 Euro 

Kulturverein im Kavalierhaus, Steinweg 3, Gifhorn 

Tel. 05371-813924 

Foto: Axel Schulte 

5 

Garagenflohmarkt 

in ganz Westerbeck 

Das Kinderspielzeug ist noch gut, die 

Hosen sind zwar schön, doch zu klein, und 

den alten Schrank im Keller braucht in der 

Familie auch keiner mehr – die Westerbecker 

misten aus und veranstalten einen 

dorfweiten Garagenflohmarkt. Damit bringen 

vier junge Frauen nun zum zweiten Mal 

einen ganzen Ort zum nachhaltigen Leben. 

Bisher sind bereits 60 Familien dabei – 

die Gemeinschaft freut sich über weitere 

Anmeldungen. Und: Die Einnahmen gehen 

teilweise an einen guten Zweck. 

Sonntag, 21. April, ab 13 Uhr 

Anmeldung: dorfflohmarkt-westerbeck@web.de 

4 

KURT KURT 5

Umfrage 

Welches ist Deine liebste Tageszeit? 

KURT-Praktikantin Adeline Frömling hat sich bei den Leuten in Gifhorn umgehört 

Ich mag‘s, wenn alles frisch ist. Morgens riecht 

die Luft so schön rein – und dann kommt die Lust 

zu arbeiten. Diese Motivation schätze ich sehr. 

Regine Pflugstert (80), 

Rentnerin aus Gifhorn 

Wenn es weder warm, 

noch zu kalt ist – also 

mittags. Die Sonne steht 

dann oben und der 

Wind weht leicht. Das ist 

besonders im Frühling 

sehr schön. 

Chanti Neumann (24), 

Servicekraft aus Ahnsen 

Mittags ist super: Ich bin 

dann ausgeschlafen und 

habe viel Zeit, um all meine 

Sachen zu erledigen. 

Igor Ternowskij (44), 

Lagerist aus Isenbüttel 

Momentan habe ich keine Arbeit, chille und habe 

keinen Stress. Deswegen finde ich, 10 Uhr morgens 

ist die beste Zeit. Ich spaziere dann oder 

gucke Fußball – mein Leben ist der Sport. 

Mohammad Abdala (30), Koch aus Gifhorn 

Morgens um sechs – das ist eine tolle 

Zeit. Die Vögel fangen an zu zwitschern, 

es wird hell, die Stadt erwacht. 

Christina Baumann (74), 

Rentnerin aus Gifhorn 

11 Uhr vormittags – das ist meine Zeit. Vorm 

Nachmittag ist‘s einfach entspannt, besonders 

samstags. Dann liegt der ganze Tag und 

damit viel Freizeit noch vor mir. 

Nelus Köchy (19), Fachinformatiker 

in der Ausbildung aus Knesebeck 

Egal wann, hauptsache 

nachts. Ich 

liebe diese Ruhe. 

Früher hatte ich leider 

Nachtschicht. 

Jetzt kümmere ich 

mich richtig um 

mich selbst, und 

gehe dann auch an 

die frische Luft. 

Tanja Wolf (53), 

Produktionsarbeiterin 

aus 

Gifhorn 

6 


TAXI 

KURTs Sieben 

KURTs Sieben 

Rund um die Uhr – 

7 Tage die Woche 

UNSERE NUMMER 

einfach zu merken! 

05371 

12333 

• Kartenzahlung möglich 

• per App bestellbar 

• per WhatsApp bestellbar 

unter 0157 35 98 98 87 

Das ist 

Service! 

Mehr Infos unter 

7 Fahrzeuge, 

die uns in 

Zukunft von 

A nach B 

bringen 

E-Horse, leg einen Zahn zu: KURT zeigt 

Euch, wie reisen in der Zukunft geht 

Von Malte Schönfeld 

Alles begann mit der Sesshaftigkeit unserer 

Vorfahren, die ungefähr im 11. Jahrtausend 

vor Christus rätselhafterweise 

einsetzte. Zucht und Ackerbau, kultureller 

und technologischer Fortschritt – das 

Leben vorzugsweise an einem Ort zu 

verbringen, brachte große Errungenschaften, 

die wir heute ganzheitlich 

Zivilisation und Gesellschaft nennen. 

Doch inzwischen sind wir Menschen 

wieder mobil geworden. Allerdings befindet 

sich auch das Fortbewegungsmittel 

im Wandel. Zentral ist dabei die Frage, 

wie wir uns in Zukunft bewegen wollen. 

KURT hat sich da so seine Gedanken 

gemacht und liefert Euch 7 Vorschläge. 

1 

Ekranoplan für den Tourismus 

Militär-Freaks dieser Welt huldigen noch immer staunend dem verrückten 

Ekranoplan der Sowjetunion – das sogenannte Kaspische Seemonster. 

Sieht verdammt brutal aus. Doch mit fröhlicher Farbe und lustigem Paisley-Muster 

könnte das Flugboot für Küsten-Tourismus von Emden bis Usedom sorgen. 

Stelzen 

Aus irgendeinem unerklärlichen 

Grund haben sich die 

durchaus praktischen Stelzen 

(noch) nicht durchgesetzt. 

Ein Kontraargument, das 

man sich eingestehen muss: 

Indoor-ungeeignet. Doch die 

Vorzüge sollte man nicht unterschätzen: 

2 

Auf Stelzen behält man den Überblick, und 

die Luftqualität ist auch besser. 

E-Pferd 

Jahrtausendelang sicherte 

sich das Pferd seinen Rang als 

Fortbewegungsmittel Nummer 

eins durch Zuverlässigkeit und 

Tempo. Bis das Auto kam. Nun 

könnten wir aus Nostalgie aber 

wieder umsatteln – auf ein 

E-Pferd. Vorteile: trendige 

4 

Farbwahl wie Glitzer oder 

Mauve, keine Kotballen. 

Foto: Stefan Richter (CC BY 2.0 DE Deed) 

3 

Wasserstoffbetriebenes Rad 

Wann kommen sie, die für alle finanzierbaren 

Wasserstoffautos? Die heimische Autoindustrie 

jedenfalls hofft auf den technologischen Durchbruch, 

der in eine goldene Zukunft führen soll. 

Ist dieser Umschwung 

geschafft, dürfen wir 

uns sicherlich auch über 

sinnbefreite H2-Faulenzer-Fahrräder 

freuen. 

Zorb-Ball 

Hin und wieder tauchen sie auf Sportplätzen auf 

– die lustigen, luftgepolsterten Zorbbälle. Verletzungen 

durch Stoßen, Ausrutschen und Hängenbleiben 

gehören durch das – Achtung, 

Fachbegriff – Zorbing der Vergangenheit an. 

Würde auch die Arztpraxen entlasten. 

5 

6 

Vogelkutschen 

Die Science-Fiction überlegte 

einst, dass Flugtaxis schon bald 

Realität werden müssten. Da hatte 

man sich getäuscht und die Rechnung ohne den abnehmenden Welt-IQ 

gemacht. Vielleicht ließen sich aber Kondor-Staffeln abrichten, um 

wenigstens Kinder zu transportieren. Oder Amazon-Pakete. 

Dunkle Energie 

In wenigen Tagen startet die Netflix-Serie „3 Body Problem“ und zeigt uns, wie 

Außerirdische weltraumreisen. Stichwort: Antrieb durch Dunkle Energie. Pluspunkt 

neben dem coolen Namen: macht uns unabhängig von Diktatoren. 

7 

8 



KURT vor Ort 


So spannend ist 

unsere eigene 

Geschichte 

KURT-Detektivin Jule Otto schnüffelt durch die 

Archive der Stadt Gifhorn und der Diakonie Kästorf 

Ganz vorsichtig und nur mit 

blauen Schutzhandschuhen 

erkundet Jule Otto die 

historischen Unterlagen in 

Gifhorns Stadtarchiv. 


Urkunden, Zeugnisse, historische Fotografien und Dokumente – 

alles gespeichert in den Archiven unserer Region. Um ungewohnte 

Einblicke in ihre Archivalien zu gewähren, öffnen sie alle zwei Jahre 

ihre Türen. An diesem bundesweiten Tag der Archive dreht sich 

alles um ein bestimmtes Thema – in diesem Jahr: Essen und Trinken. 

KURT-Mitarbeiterin Jule Otto war dabei. Sie tauchte erst ins Archiv 

der Diakonie in Kästorf ein, danach ins Gifhorner Stadtarchiv – 

um mehr über uns alle und unsere Geschichte zu erfahren. 

Von Jule Otto 

Regale voller Kartons und Akten, 

alte Bilder, Karten, Unmengen 

an Papier – und alles 

so alt und fragil, dass man es 

nur mit Handschuhen berühren 

darf. Das ist das Bild, das 

mir in den Kopf kommt, wenn 

ich an Archive denke. Ziemlich 

klischeehaft vermutlich, aber 

wie soll ich es denn besser wissen? 

Ich habe schließlich noch 

nie eines besucht. 

Umso mehr habe ich mich 

auf den Tag der Archive Anfang 

März gefreut. Ich kann 

zwar nicht sicher sein, dass 

alle Informationen, die ich 

gesammelt habe, vollständig 

sind und vielleicht habe ich 

auch etwas nicht ganz richtig 

einordnen können. Dennoch 

ist in meinem Kopf ein Bild 

entstanden – eine Geschichte, 

wie es früher hier bei uns wohl 

einmal gewesen sein könnte. 

Mein erstes Ziel: die Dachstiftung 

Diakonie in Kästorf. 

Beim Eintreten fühle ich mich 

ein bisschen unsicher. Auf den 

Tischen entdecke ich sofort 

Papiere und Bilder, die unverkennbar 

aus einem echten Archiv 

stammen. Natürlich weiß 

ich, dass auch ältere Papiere 

nicht einfach so kaputt gehen – 

gerade die Ausstellungsstücke, 

denn die sind schließlich speziell 

ausgewählt worden. Trotzdem 

traue ich mich zunächst 

nicht, mir etwas genauer anzusehen 

– oder gar anzufassen. 

Zum Glück kommen gleich 

der Historiker Dr. Steffen 

Meyer und Katharina Gries auf 

mich zu. Die beiden arbeiten in 

der Historischen Kommunikation 

der Dachstiftung Diakonie 

und haben die Ausstellung 

vorbereitet. Auf das über allem 

stehende Thema des Tages ist 

hier ganz anders eingegangen 

worden, als ich es erwartet 

hätte: Statt alte Rezepte, Speisekarten 

oder Küchenpläne zu 

zeigen, wird hier die Geschichte 

der Einrichtung erzählt. 

Auf einem Tisch finde ich 

Originaldokumente mit dem 

Hinweis „Bitte nicht berühren“. 

Hier stoße ich auch auf 

das erste Bild, das von der Einrichtung 

existiert. Es wurde 

wohl in einem alten, schimmligen 

Bilderrahmen gefunden 

und zeigt das Gelände zu Beginn 

des Jahres 1883. Damals 

wurden die Fachwerkhäuser 

und Ländereien gerade zur 

Zuflucht für wohnungs- und 

arbeitslose Männer, die so genannten 

Kolonisten. 

Bisher hatte ich mir nie Gedanken 

darüber gemacht, dass 

es auch vor mehr als 200 Jahren 

schon Probleme mit Wohnungs- 

und Arbeitslosigkeit 

gegeben haben könnte. Umso 

wichtiger war dann die Eröffnung 

von Gutshöfen für diese 

Menschen, wie hier in Kästorf. 

Gerade später, um die Weltkriege 

herum, gab es sicherlich 

auch jede Menge Frauen, 

die auf der Suche nach einem 

Dach über dem Kopf waren. 

Die Einrichtung der Diakonie 

war allerdings nur für Männer. 

Gelebt haben sie aus reiner 

Selbstversorgung: Das umliegende 

Ackerland wurde urbar 

gemacht, Getreide und Kartoffeln 

wurden angebaut, Tiere in 

den Ställen gehalten und aus 

den Erzeugnissen Brot, Käse, 

Butter und alles sonst Lebensnotwendige 

selbst hergestellt. 

Als sich um 1900 das Gesetz 

zum Kinderschutz änderte, 

kamen neben den Arbeitssuchenden 

auch Jungen auf dem 

Gut unter. Zu ihrem eigenen 

Schutz wurden sie wohl damals 

aus ihren Familien genommen 

und fanden hier in 

Kästorf Unterbringung. Viele 

von ihnen lernten dort ebenfalls 

die Landwirtschaft kennen 

und arbeiteten später als 

Erwachsene auf Höfen in umliegenden 

Dörfern. 

Im Laufe der Zeit wurde außerdem 

eine Trinkerheilstätte 

auf dem Gelände eingerichtet. 

Diese entsprach wohl nicht 

den heutigen Vorstellungen 

einer Entzugsklinik. Die Unterschiede 

zu Kur- und Reha- 

Einrichtungen, wie man sie » 

10 




Eines der ersten Bilder der Diakonie in Kästorf: Die Häuser und Ländereien 

wurden zur Zuflucht für wohnungslose Menschen. 

Foto: Jule Otto 

» heute kennt, waren allerdings 

gar nicht so groß. 

Zu Anfang lautete die Herangehensweise 

hier: kalter 

Entzug – kein Tropfen Alkohol 

war mehr erlaubt. Später 

wurde klar, dass auch das dem 

Körper schaden könnte. Nun 

wurde die Entwöhnung zum 

Behandlungsansatz. 

Eine professionelle Verhaltens- 

und Psychotherapie, wie 

sie heute üblich ist, kann ich 

mir dennoch schwer vorstellen. 

Die Grundidee schien jedoch 

ähnlich zu sein: Da die Heilstätte 

in Kästorf von der Diakonie 

betrieben wurde, stand 

nicht nur die körperliche, sondern 

eben auch die seelische 

Gesundheit im Fokus. Dabei 

wurde in der Behandlung auch 

auf die Hintergründe der Probleme 

eingegangen und eine 

mögliche Umstrukturierung 

des Alltags erarbeitet, so wie 

wir es auch heute in einer Kur 

erwarten dürften. 

Das übliche Problem der 

Finanzierung war damals vielleicht 

noch präsenter als heute. 

Auch wenn es schon Krankenkassen 

gab, so haben diese keine 

Kosten für die Heilanstalt 

übernommen. Bis Mitte des 

20. Jahrhunderts galt Alkoholismus 

nicht als Krankheit 

und so musste eine Behandlung 

vom Patienten aus eigener 

Tasche gezahlt werden. 

Sicher hätten auch viele frühere 

Soldaten nach dem Ersten 

Weltkrieg vertrauensvolle 

Hilfe mit dem Alkoholumgang 

gebraucht. Doch wer es sich 

nicht leisten konnte, der blieb 

auf sich allein gestellt. 

Die Landwirtschaft, bei 

der auch die Patienten der 

Trinkerheilstätte anpacken 

mussten, versorgte damals die 

gesamte Einrichtung. Die große 

Menge an Rohstoffen, die 

benötigt wurde, kann ich mir 

nur schwer vorstellen. Beim 

Erkunden der Ausstellung lese 

ich, dass die Bewohner an einem 

Tag rund 1400 Scheiben 

Brot geschmiert haben. Auf 

weniger als 50 Brote kommt 

man da wohl kaum – und aus 

meiner eigenen Backerfahrung 

kann ich da nur von kiloweise 

Mehlbedarf ausgehen. Und das 

für jeden einzelnen Tag. 

Statt Frischkäse oder Butter 

wurden die Stullen mit Grieß 

auf einer dünnen Schicht Leberwurst 

serviert. Geschmacklich 

wäre das – glaube ich – gar 

nicht meins, aber praktisch 

war es sicherlich, um den Kalorienbedarf 

auf sparsame Art 

und Weise zu decken. 

Auch unter anderen Besucherinnen 

und Besuchern 

schnappe ich Gespräche über 

den früheren Brotbelag auf. 

Nach und nach hat sich das Archiv 

gefüllt und neben mir stöbert 

eine begeisterte Hobbyhistorikerin 

durch die Archivalien. 

Besonders beliebt, so 

merke ich jetzt, scheint der Tag 

als Treffpunkt für ehemalige 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Diakonie zu sein. Es 

werden Geschichten erzählt, 

Umbaumaßnahmen diskutiert 

und alte Bilder und Zeitungsausschnitte 

ausgetauscht. 

Bevor ich gehe, zeigt mir 

Steffen Meyer noch das Magazin 

des Archivs. Ein altes 

Pflegehaus wurde vor einigen 

Jahren umgebaut und ist jetzt 

Heimat hunderter Papierakten. 

Einige noch unsortiert in 

Originalordnern, die meisten 

aber fein säuberlich datiert 

und geordnet in säurefreien 

Mappen und Kartons verstaut. 

Jedes Regal reicht bis zur Decke 

und ist zentimetergenau 

aufgestellt worden. Effiziente 

Platznutzung ist hier das A 

und O. Fast genauso wichtig 

ist das richtige Raumklima: 

Gerade ältere Akten sind sehr 

empfindlich, was Temperatur 

und Luftfeuchtigkeit angeht, 

und so hängen in jedem Raum 

Thermometer mit eingebauter 

Feuchtigkeitsmessung. 

Für mich geht es jetzt weiter 

in die Gifhorner Innenstadt. 

Das Stadtarchiv ist dort im 

einstigen Rathaus untergebracht, 

die Ausstellung zum 

Tag der Archive findet im Großen 

Festsaal statt. Schon beim 

Eintreten sehe ich alte Bücher, 

Akten, Fotoalben und Flyer: 

Bierbrauen, Lebensmittelversorgung 

im Krieg, Gifhorner 

Lebensmittelkonzerne – jeder 

Tisch befasst sich mit einem 

anderen Thema. 

Im hinteren Teil des Raums 

finde ich außerdem einen Bücherbasar 

mit vielen Schriften 

über Gifhorn und seine 

Geschichte. Mein kurzes Gespräch 

mit Stadtarchivarin 

Heike Klaus-Nelles wird von 

einem begeisterten Heimatforscher 

unterbrochen, der gleich 

14 Exemplare für seine hauseigene 

Sammlung kauft. 

Direkt am ersten Ausstellungstisch 

bleibe ich hängen. 

Schulspeisung steht auf der 

Akte vor mir. Heute ist es für 

mich fast selbstverständlich, in 

der Schulmensa zu essen. Und 

fast genauso selbstverständlich 

ist es, dass sich die Schülerinnen 

und Schüler, egal von 

welcher Schule sie kommen, 

gerne über das Essen beschweren: 

Der Preis sei zu hoch, die 

Portionen zu klein, das Essen 

nicht richtig gewürzt oder der 

Speiseplan nicht abwechslungsreich 

genug. Was ich 

nicht schon alles gehört habe... 

1947 hingegen war das Konzept 

der Essensausgabe in 

Schulen ganz neu. Beispielen 

aus Wittingen oder Wolfsburg 

Zahlreiche historische Broschüren wurden beim Tag der Archive in der 

Dachstiftung Diakonie in Kästorf ausgestellt. 

Foto: Jule Otto 

folgend beschloss auch die 

Stadt Gifhorn, warme Mahlzeiten 

in der Schule anzubieten. 

Zuerst galt das Angebot 

nur für Bedürftige. Nach einer 

medizinischen Untersuchung 

wurden 180 Gifhorner Kinder 

ausgewählt, um als erste 

in unserer Stadt an der so genannten 

Hoover-Speisung teilzunehmen; 

benannt nach dem 

31. US-Präsidenten Herbert 

Clark Hoover, der sich für die 

Einführung der Schulspeisung 

in der Bizone einsetzte, die 

letztlich mehr als sechs Millionen 

Deutschen zugutekam. 

Zu Beginn war mit einem 

Preis von einer halben Reichsmark 

pro Woche und Kind 

gerechnet worden. Die Kosten 

für das Besorgen der Lebensmittel, 

das Personal und auch 

Ressourcen wie Energie und 

Wasser konnten davon allein 

aber bei weitem nicht gedeckt 

werden. Nach einigen Überlegungen 

wurde unter den 

Gifhornerinnen und Gifhornern 

nach Paten gesucht. » 

12 




» Diese zahlten dann jede 

Woche drei D-Mark, was 

vor der Währungsreform 

30 Reichsmark gewesen 

wären. Eine Patenschaft 

ermöglichte die tägliche 

Ausgabe einer warmen 

Mahlzeit für ein Schulkind, 

erfahre ich in der Ausstellung 

des Stadtarchivs. 

Der Speiseplan war simpel, 

kostengünstig und 

trotzdem möglichst abwechslungsreich 

gestaltet. 

Oft gab es Suppe – Erbsensuppe, 

Reissuppe oder 

Nudelsuppe – mit Konservenfleisch. 

Viele Zutaten, 

darunter auch Milch 

und Zwiebeln, wurden nicht 

frisch in die Küchen geliefert, 

sondern in Form von Trockenpulver. 

Besonders auffällig 

finde ich die Simplizität der 

Rezepte. Kaum ein Gericht 

brauchte mehr als vier oder 

fünf Zutaten. Aufregende Gewürze? 

Fehlanzeige. Lediglich 

Salz fand Verwendung. 

Die Praktikabilität von Suppe 

ist mir klar: Sie lässt sich 

recht einfach und vor allem 

günstig in großen Mengen kochen. 

Trotzdem bin ich, und 

wahrscheinlich auch alle anderen 

Schülerinnen und Schüler, 

heilfroh, dass es an meiner 

Schule heute nicht jeden Tag 

Linseneintopf gibt. Der ist 

zwar gar nicht schlecht, aber 

Spaghetti mit Hackbällchen, 

Gemüselasagne und Reispfanne 

kommen da doch deutlich 

besser an. 

Um den Kindern auch Essen 

für die Seele zu geben, standen 

bei der Schulspeisung auch 

Die Dachstiftung Diakonie stellt in Kästorf auch alte Gerätschaften aus, 

welche die Bewohner bei der Selbstversorgung nutzten. 

Foto: Jule Otte 

Der nationalsozialistische 

„Bund zur Bekämpfung der 

Tabakgefahren“ nannte auf 

einem Flugblatt zehn Gründe 

gegens Rauchen. Foto: Jule Otto 

regelmäßig süße Speisen 

auf dem Plan. Neben 

Milchreis oder Grießbrei 

gab es oft Kakao-Milch 

mit eingetunktem Brötchen, 

was ich ehrlich gesagt 

eine ziemlich kreative 

Idee finde. An einigen 

Tagen gab es auch ein 

Stück Schokolade und als 

Geschenk zu Weihnachten 

holländischen Butterkäse. 

Durch die restliche Ausstellung 

streife ich eher 

nur durch. Die Themen und 

Erklärtexte klingen zwar alle 

wahnsinnig spannend, doch 

ehrlich gesagt kann ich bei 

vielen Archivalien gar nicht 

so recht sagen, was genau ich 

gerade vor mir habe. Die Akte 

zur Schulspeisung war leicht 

verständlich – das meiste darin 

sind offizielle Dokumente 

mit der Schreibmaschine getippt. 

Viele der anderen ausgestellten 

Rechnungen oder 

Beschlüsse, die teilweise sogar 

aus dem Mittelalter stammen, 

sehen zwar sehr ästhetisch 

aus, ich kann sie aber bei bestem 

Willen nicht lesen. 

Hier geht es mir viel mehr 

um die Erfahrung: Die alten 

Papiere und Dokumente 

schreien förmlich Archiv und 

das Gefühl, durch die alten 

Akten zu stöbern, ist einfach 

aufregend. Da fast ausschließlich 

Originaldokumente ausgestellt 

sind, müssen zum 

Durchschauen blaue Einweghandschuhe 

getragen werden. 

Dadurch fühle ich mich richtig 

wichtig – wie eine Detektivin 

beim Verfolgen einer Spur. 

Auch die anderen Besucherinnen 

und Besucher sind vertieft 

in die Ausstellungsstücke. 

Besonders beliebt sind die alten 

Fotoalben. Sie zeigen vor 

allem Gebäude der Gifhorner 

Innenstadt. Wer selbst in 

Gifhorn lebt, kann hier also 

schnell über Bilder von der eigenen 

Haustür stolpern. 

Das Archiv hat viel über 

Gifhorn und seine Einwohner 

zu erzählen. Persönliche Daten 

werden natürlich nicht am Tag 

der offenen Tür ausgestellt, 

doch wer sich für die eigene 

Familien- oder Herkunftsgeschichte 

interessiert, der kann 

auch auf eigene Faust in den 

Archivalien stöbern. Jeder 

hat das Recht, Einsicht in bestimmte 

Akten zu erhalten. Zu 

einem abgesprochenen Termin 

kann man dann in einem 

kleinen Raum durch Besitzurkunden, 

Zeitungsartikel und 

Schulabschlüsse von Familienmitgliedern 

stöbern – natürlich 

mit den blauen Handschuhen, 

versteht sich. 

Auch im Stadtarchiv darf 

ich mir noch das Magazin anschauen. 

Wie in Kästorf sind 

die Schränke hier bis oben hin 

voll mit Kartons. Lara Stiller 

zeigt mir, dass auch hier noch 

nicht alle Akten neu angelegt 

sind, also entsäuert und sortiert 

wurden. Trotzdem kann 

von Unordnung wirklich nicht 

die Rede sein. Wenn ich so an 

meine Mappenführung für die 

Schule denke, bin ich beeindruckt, 

wie ordentlich alles 

sortiert ist. Das müssen Tausende 

von Blättern sein – alle 

Im Magazin des Gifhorner Stadtarchivs sind die Akten in meterlangen 

Regalen sortiert – kein Vergleich zu Jules Mappenführung. Foto: Michael Uhmeyer 

fein säuberlich in Kisten nach 

Datum und Inhalt sortiert. 

Als ich das Stadtarchiv am 

Nachmittag verlasse, bin ich 

positiv überrascht. Niemals 

hätte ich gedacht, dass mich 

die Ausstellungen der beiden 

Archive so berühren. Ich lerne 

gerne etwas über die Vergangenheit 

– egal ob beim Lesen 

von Büchern oder in Museen. 

Doch selbst auf die Suche zu 

gehen und die Akten, Papiere 

und Bilder in die eigene Hand 

zu nehmen, erweckt die Geschichte 

irgendwie auf eine 

ganz andere Art zum Leben. 

Historische Kommunikation der 

Dachstiftung Diakonie 

Hauptstraße 51, Kästorf 

Tel. 05371-721212 

dachstiftung-diakonie.de 

Stadtarchiv Gifhorn 

Cardenap 1, Gifhorn 

Mo. & Mi. 8.30 bis 12 Uhr 

Di. 14 bis 17 Uhr 

Tel. 05371-932154 

stadtarchiv@stadt-gifhorn.de 

14 




Frau Sartorius lässt 

das Hospiz hinter sich 

KURTs Besuch im Hospizcafé bringt eine überraschende Geschichte mit sich 

„Hey, schön Sie zu sehen“, „Toll, dass Du da bist“, „Endlich sehen 

wir uns wieder“ – Bekannte, Freunde, Familie strotzen vor Glück. 

Durchs Foyer des Gifhorner Hospiz hallen all ihre Begrüßungen. 

Heute findet das Hospizcafé statt: Kaffee, Kuchen, nette Unterhaltungen 

unter neuen und alten Bekannten – jede und jeder kann 

kommen. KURT-Volontärin Mia Anna Elisabeth Timmer war dabei 

und traf Frau Sartorius, die hier ihren Lebensabend verbringen 

wollte – doch nun wieder aus dem Haus an der Lindenstraße auszieht. 

Denn mittlerweile wohnt sie schon zu lange dort. 

Von Mia Anna Elisabeth Timmer 

„Ich bin schon so lange hier, 

dass ich bald gehe“, erklärt 

Frau Sartorius. Tough, denke 

ich mir, wie sie von ihrem baldigen 

Ableben spricht. Doch 

Frau Sartorius – ihren Vornamen 

möchte sie nicht preisgeben 

– meint etwas anderes. 

„Nach anderthalb Jahren im 

Hospiz darf ich jetzt wieder 

nach Hause – leider.“ Die ruhige 

Freiheit im geschützten 

Hospiz werde sie in Zukunft 

vermissen, erzählt sie. 

„Drei Wochen haben die 

Ärzte mir gegeben.“ Diagnose: 

Krebs. Die Tage und Wochen 

verstrichen – und Frau Sartorius 

zog um ins Gifhorner 

Hospiz. „Nun, die drei Wochen 

habe ich längst überlebt.“ Anderthalb 

Jahre sind vergangen, 

die Krebsdiagnose der Totgesagten 

ist sogar schon zwei 

Jahre her. Jetzt – knapp drei 

Wochen nach unserer Zufallsbegegnung 

im Hospizcafé – 

steht ihr Auszug an. 

Sie lebte gerne im Hospiz, 

ihr gefallen die Angebote sehr 

– besonders das Hospizcafé. 

Hier sitzt sie an einem runden, 

weißen Tisch. Mit Herzlichkeit 

begrüßt sie jeden, der sich ihr 

„Jeder kann sich im Hospizcafé beteiligen“, erklärt Frau Sartorius (auf dem großen Bild links). „Die Frau Graumann 

zum Beispiel spielt für uns wirklich schöne Musik.“ 

Fotos: Mia Anna Elisabeth Timmer 

nähert. „Das freut mich unfassbar 

für das Haus, dass es 

so voll ist.“ Man sitzt gern an 

ihrem Tisch. 

Ruhig holt Frau Sartorius ihr 

Portmonnaie aus der Tasche 

ihres Rollators, nimmt einen 

Schein, faltet diesen sorgfältig 

zusammen und presst das 

Geld in das kleine Spendenhäuschen 

auf dem Tisch. „Damit 

die tollen Ehrenamtlichen 

auch weitermachen können“, 

nickt sie ihren sechs Sitznachbarn 

zu. Zustimmend lächeln 

diese zurück. Denn im Hospizcafé, 

da zahlen die Gäste sowie 

Besucherinnen und Besucher 

nicht – alles läuft mit freiwilligen 

Spenden. 

„Kaffee? Mit oder ohne Koffein?“, 

stellt sich einer der Ehrenamtlichen 

fragend an den 

Tisch. „Sonst könnte ich auch 

Tee anbieten.“ Der Herr weist 

auf eine hölzerne Schatulle, 

hinter dessen Glas viele bunte 

Farben auf verschiedene Teesorten 

hindeuten. Passend zu 

ihrer Sahnetorte wählt Frau 

Sartorius Kaffee. „Es ist Wahnsinn, 

wie gut der Kuchen ist“, 

rezensiert sie. Die zahlreichen 

Gebäcke werden von den ehrenamtlichen 

Damen und 

Herren für das Hospizcafé zubereitet. 

„Bitte mehr futtern“, 

ruft einer von ihnen durch 

den Raum. Das Café ist zwar 

gut besucht, doch heute wird 

noch einiges an Kuchen und 

Torte übrigbleiben – „die Ehrenamtlichen 

haben sich wieder 

mächtig ins Zeug gelegt“, 

dankt Frau Sartorius. 

„Und wie lebt es sich hier?“, 

fragt ein Besucher. Frau Sartorius 

entgegnet: „Ich erlebe » 

Zuhören, 

verstehen und 

angemessen reagieren 

Gifhorn 

Calberlaher Damm 24 

Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! 

www.günter-bestattungen.de / Tag & Nacht: 05371 - 93 71 50 

„Sterben gehört zum Leben dazu. Das Hospizhaus 

verkörpert das gut, denn es ist mitten in der Stadt. 

Wir sind frei und mittendrin im Leben.“ 

Katrin Böhme, Pflegedienstleiterin des Hospizhauses in Gifhorn 

16 


Seitenkopf 


Hier finden Menschen ihre 

letzte Ruhestätte inmitten 

der Natur und Angehörige 

einen besonderen Ort des 

Gedenkens und der persönlichen 

Trauer. 

Fr. 19.04.2024 15:00 Uhr 

Sa. 18.05.2024 11:00 Uhr 

Fr. 14.06.2024 16:00 Uhr 

Bitte melden Sie sich an, 

telefonisch oder per E-mail. 

Einfahrt 

zum Wald 

» hier lauter Leute, die leben 

und lachen – warum sollten 

wir das auch nicht dürfen?“ 

Aus der Ferne freut sich 

Katrin Böhme, Pflegedienstleiterin 

des Hospizhauses, sehr 

über das Gespräch. „Genau das 

wollen wir. Wir wollen die Berührungsängste 

aus der Welt 

schaffen“, erzählt sie später. 

„Klar haben wir viel Traurigkeit, 

aber wir lachen auch miteinander 

– wir sind jederzeit 

füreinander da.“ 

Sie liebt ihren Job, zu begleiten, 

zu helfen. Während 

sie erklärt, was sie so sehr daran 

schätzt, wird Katrin Böhme 

von einem der Bewohner 

unterbrochen: „Vielen Dank, 

Frau Böhme, dass sie für uns 

da sind.“ Die Pflegedienstleiterin 

lacht herzlich: „Vielen 

Dank für Ihre Wertschätzung.“ 

Berührt wendet sie sich wieder 

dem Interview zu: „Genau das 

ist es, was mir so gefällt. Wenn 

ich zu Hause bin, weiß ich, was 

ich getan habe. Wir schenken 

den Leuten Lebensqualität.“ 

Zu diesem Zweck wurden 

auch die Räumlichkeiten gestaltet. 

„Alles ist sehr offen – 

das gefällt mir sehr gut. So sind 

wir immer ansprechbar“, schildert 

die Pflegedienstleiterin. 

Und wer im Hospiz lebt, der 

kann sich so einrichten, wie 

er möchte. „Die Zimmer sind 

neutral gehalten – so kann es » 

Helle, offene Räume zeichnen das Hospiz in Gifhorn aus. Frau Sartorius 

gefällt das besonders gut. So sind alle füreinander da. 

Telefon: 05371 813 444 0 

Fax: 05371 813 444 1 

E-Mail: 

Kästorf 

info@ruhewald-gifhorn.de 

18 

KURT Web: www.ruhewald-gifhorn.de 



Seitenkopf 

» jeder anpassen und leben, 

wie er es selbst mag.“ 

„Manche machen aus dem 

Gang ins Hospiz einen Riesenumzug“, 

weiß Frau Sartorius. 

„Ich habe damals nicht 

viel mitgenommen. Jetzt muss 

hier auch nicht mehr so viel 

raus.“ Ihr Stück Sahnetorte 

hat sie beendet, den Kaffee 

ausgetrunken und das Service 

zusammengestellt. Zielstrebig 

begibt sie sich vom Tisch an 

den Rollator. Sie bedankt sich 

bei jedem Ehrenamtlichen. 

Und während sie den Raum 

verlässt, sagt sie: „Ich will im 

Guten gehen.“ 

Elke Chavier (von links), Daniela Engel, Peter Ziembke, Renate Lindau 

und Dietlind Gehrke engagieren sich ehrenamtlich für das Hospizcafé. 

Hospizhaus Gifhorn 

Lindenstraße 33, Gifhorn 

hospizhausgifhorn.de 

Ihre AbschiedsPlanerin 

Melissa Eimecke 

Für Sie vor Ort in 

Gifhorn, Braunschweig, 

Wolfsburg, Celle, Uelzen 

» Glas- & Fensterreinigung 

» Wintergartenreinigung 

» Glasdachreinigung 

» Fußbodenreinigung 

» Unterhaltsreinigung 

» Treppenhausreinigung 

» Haushaltsauflösung 

Folge-, Grund- und 

Bauendreinigungen 

Mendy Gebäudereinigung • Inh. Herr Mendy 

01520 67 37 259 • Alter Postweg 58 • 38518 Gifhorn 

E-Mail: info@mendy-gebaeudereinigung.de 

20 


mendy-gebaeudereinigung.de 


Stadtentwicklung 

Stadtentwicklung 

Diese Millionenprojekte 

könnten Gifhorn verändern 

Der Integrierte Stadtentwicklungskonzept erreicht die Phase der Finalisierung 

Bürgerbeteiligungen, Expertenrunden, tiefgreifende Umfragen – 

nach rund anderthalb Jahren befindet sich der Prozess um das 

Integrierte Stadtentwicklungskonzept (ISEK) für die Stadt Gifhorn 

in der finalen Phase. Derzeit befindet sich der Abschlussbericht, der 

mögliche Maßnahmen der Zukunft beschreibt und vom Planungsbüro 

Umbaustadt erstellt wurde, in der Endredaktion. Für die Serie 

„Stadtentwicklung“ hat KURT-Redakteur Malte Schönfeld einige 

markante Orte herausgearbeitet, die laut Maßnahmenvorschlägen 

eine bedeutende Veränderung durchmachen könnten. 

Rettet unsere Flüsse 

Viele Gifhorner machen sich Sorgen 

um Ise, Mühlenaller und Rotaller – 

sommers trocknen bestimmte 

Abschnitte förmlich aus. Der Maßnahmenkatalog 

schlägt vor, die 

Flussarme aufzuwerten und die 

Uferbereiche der Mühlenaller auf Höhe Hempel-Galerie und des Kino- 

Vorplatzes umzugestalten. Sie sollen für die Bürger erlebbarer werden. 

Ein neues Tor zu Gifhorn 

Wer die Innenstadt von der 

Nordseite anfährt, wird verzückt 

sein über die prächtige Schottische 

Mühle. Danach kommt allerdings 

ziemlich grauer Parkplatz. Trotz der 

historischen Bedeutsamkeit ist der 

Status quo wenig beeindruckend. 

Das könnte sich ändern – zumindest, 

wenn‘s nach dem Maßnahmenkatalog 

geht. Der überlegt einen neuen 

Stadteingang inklusive Entsiegelung, 

Parkpalette und Bootsrutschen 

respektive Anlegeflächen für Kanus. 

Mehr Zeit auf dem Marktplatz genießen 

Der Gifhorner Marktplatz ist eine der großen Sehenswürdigkeiten, 

weil er von altem Fachwerk wie dem Kavalierhaus oder der 

wunderschönen St. Nicolaikirche umrahmt wird. Doch mit Blick auf 

die Klimaentwicklungen der Zukunft und steigende Temperaturen 

im Hochsommer hält man es auf dem Marktplatz kaum aus: zu viel 

Versiegelung, kaum Verschattung, sparsame Möblierung. Die Auswertung 

der Bürgerbeteiligung hat ergeben, dass sich die Gifhorner 

außerdem Wasserspiele oder Trinkwasserbrunnen wünschen. Wichtig sind bei allen Ideen aber zwei Dinge: Zum 

einen die Gewährleistung von Markt und Festivitäten, zum anderen die Erhaltung des historischen Charakters. 

Die Gifhornerinnen und Gifhorner lieben ihren Schlosssee. Doch sie haben auch noch offene Wünsche – dazu 

zählen mehr Sportanlagen und gastronomische Angebote am Wasser. 

Fotos: Umbaustadt PartGmbB 

Schillerplatz 2.0 

Viele Ideen zur Neugestaltung 

entstammen dem Klimaanpassungskonzept 

Innenstadt – das 

betrifft auch den Schillerplatz. Der 

Maßnahmenkatalog hält mehr 

Grüninseln für sinnvoll. Möglich seien auch Spielelemente, um den 

Bereich familienfreundlicher zu gestalten. Zudem könnte der angrenzende, 

motorisierte Verkehr auf den Prüfstand gestellt werden. 

Der Central Park 

im Herzen Gifhorns 

Die Bleiche ist laut Maßnahmenvorschlägen 

ein ökologisch 

wertvolles Biotop, von dem die 

Innenstadt ungemein profitiert. 

Doch zugänglich? Nein, das wirklich nicht. Ziel ist eine Aufwertung 

als naturnahe Grün- und Erholungsfläche – quasi wie der Central Park 

in New York. Auch um das blau-grüne Band, das von Ost nach West 

führen soll, noch besser ins Stadtbild zu integrieren. 

Kunst und Kultur 

bis zur Revitalisierung 

Das in den 1960ern entstandene 

Behördenhaus am Schlossgarten 

im Norden der Stadt wird partiell 

vom Katasteramt genutzt, benötigt 

aber perspektivisch neue Nuzungsformen. 

Eine Revitalisierung 

würde eine kostspielige Sanierung 

verlangen. Bis dahin, so erörtert 

der Maßnahmenkatalog, könnten 

die Räumlichkeiten als praktische 

Azubi-Wohnungen, modernes 

Mehrgenerationenhaus oder flexible 

Pop-up-Stores für Kunst und Kultur 

nutzbar gemacht werden. 

22 

KURT KURT23

Handwerk 

Anzeige 

Oster-Ohrstecker 

von Beate Fritz 

„Es wird Frühling. Die Blumen 

kommen aus ihren Verstecken 

hervor, die Tage werden länger 

und wir freuen uns auf mehr 

Farbe. Warum nicht einmal 

Schmuck ins Osternest legen?“, 

schlägt Beate Fritz vor. Die 

Goldschmiedemeisterin aus 

Gifhorn fertigt schicken, stilvollen 

Schmuck, der auch aus recycelten 

und Fair-Trade-Materialien besteht. Für die Ostertage empfiehlt sie: „Ohrstecker mit Steinen 

in wunderschönen Farbtönen runden das Outfit ab und sind perfekt als kleine Überraschung 

im Osternest.“ Im Goldschmiedeatelier von Beate Fritz an der Celler Straße findet sich eine 

große Auswahl an filigran gefertigtem Schmuck in Gold, Silber und auch Bicolor. 

Goldschmiedeatelier, Beate Fritz, Celler Straße 42a, Gifhorn 

Mo. - Fr. 10 bis 12 Uhr, Sa. 11 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung 

Tel. 05371-941466 und 0176-80016835, fritzschmuck.de 

So., 31.03. 

OSTER 

KARAOKE 

ab 21 Uhr Eintritt frei 

Ostern 

wird 

gerockt! 

Jeden Dienstag 

QUIZZ-ABEND 

Sa., 06.04. 

KEINE LÖSUNG 

aus Gifhorn 

Beginn ab 21 Uhr 

Eintritt frei 

Unendlich viele Abenteuer in den Osterferien 

Die Tourismusgesellschaft Südheide Gifhorn gibt Tipps für spannende Ausflüge 

Der Frühling kann kommen: 

In den Osterferien gibt es von 

Adventure-Golf bis Disc-Golf 

unheimlich viel im Landkreis 

Gifhorn zu erleben. Über tolle 

Aktivitäten für die ganze Familie 

klärt die Tourismusgesellschaft 

Südheide Gifhorn auf. 

Beim Adventure-Golf am 

Bernsteinsee hüpft der Ball 

durch Hügel, an Wasserfällen, 

Bäumen und Felsen vorbei. 

Im Artchers Lake geht‘s mit 

Pfeil und Bogen nach einer 

Einweisung auf die See- oder 

Waldrunde. Große und kleine 

Freunde hoher Geschwindigkeiten 

dagegen geben Vollgas 

und fahren rasante Rennen auf 

der Indoor-Kartbahn. 

Eingebettet in die abwechslungsreiche 

Landschaft des 

Tankumsees befindet sich ein 

9-Bahnen-Parcours zum Disc- 

Golf spielen. „Ob Anfänger 

oder Profi – beim Disc-Golf- 

Spiel finden alle Familienmitglieder 

jede Menge Erholung 

in der Natur“, weiß Jörn Pache, 

Geschäftsführer der Tourismusgesellschaft 

Südheide 

Gifhorn. Disc-Scheiben und 

Zubehör können in der Geschäftsstelle 

der Tankumsee- 

Gesellschaft oder im Seehotel 

gegen Pfand ausgeliehen 

Die Osterferien stehen bevor und mit ihnen ganz viel Zeit für tolle Aktivitäten 

in der Stadt und im Landkreis Gifhorn. 

werden. Nicht zu vergessen 

ist der Erlebnisturm mit den 

drei Ebenen und 36 Kletterstationen 

in unterschiedlichen 

Schwierigkeitsgraden. 

Besucherinnen und Besucher 

des Otter-Zentrums in 

Hankensbüttel kommen Ottern, 

Mardern, Dachsen und 

Hermelinen ganz nah und können 

sie beim Spielen, Schwimmen 

und bei Schaufütterungen 

beobachten. Wasserspielplatz, 

Fußtastpfad und Naturerlebnisbrücke 

versprechen spielerische 

Aktivität, eine Stärkung 

gibt‘s im Restaurant am See. 

Das Artenschutzzentrum des 

Naturschutzbunds in Leiferde 

ist die größte niedersächsische 

Auffangstation für verletzte, 

hilflose und beschlagnahmte 

Wildtiere – und bekannt für 

seine Weißstörche, Bussarde, 

Eulen, Papageien, Schlangen 

und Schildkröten. Einen Besuch 

ist es zu jeder Zeit wert. 

Im Schulmuseum Steinhorst 

können Kinder ihre Schule von 

heute mit der von früher vergleichen, 

als es noch Rohrstock 

und Rechenschieber statt Tablet 

und Whiteboard gab. Und 

im Museum Burg Brome lässt 

sich altes Handwerk fühlen, 

sehen und anfassen. 

suedheide-gifhorn.de 

Freizeit 

Anzeige 

Entdecken Sie die Region! 

• rund 30 Tourenvorschläge 

• Wander- & Radtouren 

• Download der Touren auf das Smartphone 

• Freizeittipps und Ausflugsziele 

• Land- und Hofcafés 

Südheide Gifhorn GmbH | Marktplatz 1 | 38518 Gifhorn 

24 

KURT www.suedheide-gifhorn.de 


Freizeit 

Anzeige 

Frühlingserwachen in der 

Autostadt in Wolfsburg 

Highlight: Klassik-Konzert am 1. April mit der Philharmonia Frankfurt 

Das Frühlingserwachen 

in der Autostadt 

in Wolfsburg 

kombiniert feierliche 

Ostertage mit 

einem entspannten 

Familienausflug. 

Fotos: Arne Brökers/Lennard Kugeler 

Freizeit 

Anzeige 

Vom 16. März bis zum 1. April feiert die Autostadt in Wolfsburg 

das Frühlingserwachen. Vom bunten Garten mit Magnolien- und 

Birnenbäumen über verschiedene Mitmachaktionen für die ganze 

Familie bis zur Ostereiersuche sorgt das Autostadt-Team für eine 

unterhaltsame Zeit. Den Abschluss des Frühlingserwachens bildet 

das Klassik-Konzert der Philharmonia Frankfurt am Ostermontag, 

1. April, 14 Uhr, auf der Piazza des Themenparks. Tickets gibt es für 

23 Euro im Onlineshop unter autostadt.de/fruehling und direkt vor 

Ort am WelcomeDesk. Das Ticket gilt ausschließlich für das Konzert. 


Unter dem Motto „Klassik 

meets Autostadt“ gastiert das 

45-köpfige Orchester der Philharmonia 

Frankfurt am Ostermontag 

in der Autostadt in 

Wolfsburg. Barockmusik und 

die Klassik der Neuzeit werden 

dann – unter der Leitung von 

Chefdirigent Juri Gilbo – verwoben 

mit modernen Stücken. 

Das Konzert setzt den grandiosen 

Schlusspunkt für das 

Frühlingserwachen, das für 

zwei Wochen ein österliches 

Programm vorgesehen hat. 

Der prachtvolle Garten, die 

illuminierten Installationen 

der australischen Künstlerin 

Amanda Parer sowie die in 

der Parklandschaft verteilten 

Riesenostereier sind ein echter 

Blickfang. Zum Verweilen und 

Entspannen auf dem Piazza- 

Vorplatz laden zahlreiche Sitzmöglichkeiten 

und zwei Buden 

mit süßen und herzhaften Angeboten 

ein. 

Dass die Autostadt wie immer 

auch an die Kinder und 

Jugendlichen denkt, zeigt sie 

mit vielen tollen Mitmachaktionen. 

Unter anderem dürfen 

Interessierte beim Bau von 

Insektentränken ihr Geschick 

beweisen. Genauso besteht die 

Möglichkeit, Techniken der 

Ostereierbemalung zu erlernen, 

um einzigartige Feiertagsschmuckstücke 

zu entwerfen. 

Außerdem bietet das Osterferienprogramm 

Bildungsund 

Freizeitworkshops wie die 

Konstruktion eines eigenen 

Rennflitzers sowie die Osterbäckerei. 

Österliche Gestaltungstische 

an den Werkstationen 

im Mobiversum und eine spannende 

Smartphone-Rallye laden 

ebenfalls zum Mitmachen 

ein. Täglich von 10 bis 18 Uhr 

können sich Kinder zudem von 

professionellen Maskenbildnern 

in Tier- oder Fantasiewesen 

verwandeln lassen. Für alle 

Mutigen ab 6 Jahren startet 

pünktlich zum Frühlingserwachen 

das Rutschvergnügen auf 

drei verschiedenen Bahnen der 

18,5 Meter hohen Anlage in die 

neue Saison – bestimmt mit 

den ersten warmen Sonnenstrahlen 

des Jahres. 

Ein Highlight ist auch die 

„Tägliche Suche nach dem Goldenen 

Ei“, bei dem bis zu 20 

goldene Eier versteckt werden. 

Wer eines findet, darf es beim 

Verlassen der Autostadt gegen 

einen Überraschungs-Osterkorb 

eintauschen. Pro Tag und 

Familie darf ein Ei eingelöst 

werden. 

Frühlingserwachen: 

16. März bis 1. April 

Konzert: Klassik meets Autostadt 

mit dem Orchester der 

Philharmonia Frankfurt 

Ostermontag, 1. April 

14 Uhr, Einlass ab 13.30 Uhr 

Konzertkarten: 23 Euro 

Bei „Klassik meets Autostadt“ am 1. April spielt das Orchester der Philharmonia Frankfurt unter der Leitung 

von Chefdirigent Juri Gilbo. Das Konzert setzt den Schlusspunkt für das Frühlingserwachen. 

Foto: Aleksejs Okolovskis 

Autostadt 

Stadtbrücke, Wolfsburg 

autostadt.de/fruehling 

26 


Gesundheit 

Anzeige 

Gesundheit 

Anzeige 

Häppchen und Drinks 

beim JOVO-Geburtstag 

Zwei Jahre JOVO – und das wollte gefeiert werden. 

Die Gifhorner Hörgeräteakustikmeister Ivo 

Samland und Jonathan Krämer luden für den 

zweiten Firmengeburtstag zu zwei Tagen der 

offenen Tür in ihren Betrieb im Schillerplatz 6. 

Für die zahlreichen Gäste gab‘s nicht nur Einblicke 

hinter die Kulissen, sondern auch frische 

Cocktails und Häppchen. Der eine oder andere 

probierte auch einen kostenfreien Hörtest. „Wir 

bedanken uns bei unseren Kundinnen und Kunden 

für das Vertrauen“, bekundete Jonathan 

Krämer. Und Ivo Samland ergänzte: „Wir freuen 

uns auf die gemeinsame Zukunft.“ Fotos: Michael Uhmeyer 

jovo-gifhorn.de 

28 


Engagement 

Anzeige 

So lernen Mensch und Hund sich zu verstehen 

Am 17. März: Gifhorner Tiertafel und Hundeschule Casus Canis geben Workshop 

Wie es um die Haustiere im 

Landkreis Gifhorn steht, weiß 

die Gifhorner Tiertafel wohl 

am besten: Aktuell versorgt 

die Tierschutzorganisation 

rund 150 Tiere – vom Hund 

über die Katze bis zum Wellensittich. 

Bedürftige Halterinnen 

und Halter bekommen in der 

Nordhoffstraße 4 unter anderem 

Futter, Unterstützung bei 

der Registrierung und Infos 

zur korrekten Pflege. In Zusammenarbeit 

mit der Hundeschule 

Casus Canis von Lavinia 

Kaufmann organisiert sie für 

Sonntag, 17. März, einen kostenfreien 

Workshop zum Thema 

Mensch-Hund-Beziehung. 

„Die Preise sind explodiert, 

die Inflation ist hoch“ – das 

sind für Ivonne Wellegehausen, 

Vorsitzende der Tiertafel, 

die triftigsten Gründe, weshalb 

so viele Menschen auf die Hilfe 

ihres Vereins angewiesen sind. 

Wer sein Haustier nicht mehr 

versorgen kann, weil ihm die finanzielle 

Grundlage fehlt, darf 

sich an die Gifhorner Tiertafel 

wenden. Als bedürftig gelten 

etwa Bürgergeldempfänger, 

Geringverdiener und Aufstocker. 

In einigen Fällen übernimmt 

der Verein, der über 

Spenden finanziert wird, sogar 

teilweise Tierarztkosten. 

Ivonne Wellegehausen ist 

selbst ausgebildete Tiergesundheitsberaterin 

und tiermedizinische 

Fachangestellte. 

Sie weiß also mit Tieren umzugehen. 

Dasselbe gilt für Lavinia 

Kaufmann, die sich mit der 

Ivonne Wellegehausen (links) und Lavinia Kaufmann organisieren einen 

Mensch-Hund-Workshop in Gamsen. 

Fotos: Michael Uhmeyer/Steffi Stute 

Hundeschule Casus Canis in 

Gifhorn selbständig gemacht 

hat. Zusammen organisieren 

sie den Workshop für Bedürftige 

am Sonntag, 17. März, 

der „einen kleinen Grundstein 

einer entspannten und zuverlässigen 

Mensch-Hund-Beziehung“ 

vermitteln soll. 

„Es gibt genügend Menschen, 

die sich eine teure Hundeschule 

nicht leisten können“, 

weiß Lavinia Kaufmann, die 

auch schon Spendenveranstaltungen 

initiiert hat und obendrein 

ehrenamtlich im Tierheim 

Gifhorn arbeitet. Und für 

diese Menschen ist eben der 

Workshop gedacht. 

Das größte Problem bestehe 

häufig darin, meint Lavinia 

Kaufmann, dass der Halter seine 

Sprache nicht an die Sprache 

des Hundes anpassen würde. 

Missverständnisse führen 

zu Fehlkommunikation – und 

umgekehrt. Hier den Grundstein 

zu legen, hat sich die ausgebildete 

und geprüfte Hundelehrerin 

für den Workshop zur 

Aufgabe gemacht. 

Gifhorner Tiertafel 

Tel. 0176-88297997 

info@gifhorner-tiertafel.de 

gifhorner-tiertafel.de 

Hundeschule Casus Canis 

Lavinia Kaufmann 

casus.canis@outlook.com 

casus-canis.com 

Workshop: 

Mensch-Hund-Beziehung 

Sonntag, 17. März, 10 Uhr 

Hamburger Straße 78, Gamsen 

Anmeldung: 

Tel. 0176-88297997 

Endspurt für den KURT-Zukunftstag: 

Nur noch wenige Plätze frei 

Eine kurze Mail genügt und Du bist am Donnerstag, 25. April, bei uns dabei 

Knips, und wieder ist ein einzigartiges 

Foto entstanden – so 

wünschen wir uns den KURT- 

Zukunftstag. Denn um Euch 

Schülerinnen und Schülern 

einen umfangreichen Einblick 

in unsere redaktionelle Arbeit 

und den Journalistenalltag 

zu ermöglichen, laden wir für 

Donnerstag, 25. April, ein. 

Ihr werdet mit dem KURT- 

Team in der Gifhorner Innenstadt 

auf die Suche gehen nach 

besonderen Motiven und deren 

spannender Story. Eure coolsten, 

kreativsten und raffiniertesten 

Ergebnisse können dann 

die Leserinnen und Leser in 

unserem Magazin, auf unserer 

Website und unseren Social- 

Media-Kanälen bestaunen. 

Möchtest Du beim KURT- 

Zukunftstag dabei sein? Teilnehmen 

dürfen Schülerinnen 

und Schüler ab 12 Jahren. 

Schreibutensilien und ein 

Smartphone – mehr brauchst 

Du für die Aktion nicht. Die 

Plätze sind auf maximal 30 

Schülerinnen und Schüler begrenzt. 

Einige wenige Plätze 

sind noch zu vergeben. 

Anmeldung: 

zukunftstag@kurt-gifhorn.de 

Bitte angeben: Name, Alter, Schule, 

Klasse, Telefonnummer, Elternkontakt 

und zwei bis drei Sätze, 

weshalb Du gerne beim KURT- 

Zukunftstag dabei sein willst 

KURT-Zukunftstag 

27 Schülerinnen und Schüler durften beim KURT-Zukunftstag 2023 ihrem 

Talent nachgehen. Diesmal dürfen es noch mehr werden. Fotos: Bastian Till Nowak 

30 


Stolpersteine 

Stolpersteine 

Wilhelm Fink 

begehrt gegen 

Nazi-Gericht auf 

Beschluss zur Unfruchtbarmachung wird fünf Jahre 

später vom Erbgesundheitsgericht aufgehoben 

Mut und Geduld waren wohl die wichtigsten Eigenschaften von Wilhelm 

Fink, um für die Ehe mit seiner Geliebten und gegen den einstigen 

richterlichen Beschluss zur Unfruchtbarmachung aufzubegehren. 

Wie viele Bewohner des Kästorfer Erziehungsheims Rischborn 

auch wurde dem jungen Mann zuvor „angeborener Schwachsinn“ 

diagnostiziert. Seine Biographie erzählt Dr. Steffen Meyer, Archivar 

in der Historischen Kommunikation der Dachstiftung Diakonie, 

in einem Gastbeitrag. Denn auch die Zahl der Gifhorner Opfer im 

Nationalsozialismus ist mindestens dreistellig. 

Von Steffen Meyer 

Wilhelm Fink wurde am 10. 

September 1914 in Göttingen 

geboren und wuchs als Einzelkind 

bei seinen Eltern auf. 

Er besuchte eine Hilfsschule 

in Göttingen und verließ diese 

nach der zweiten Klasse, weil 

er laut Akte aufgrund seiner 

Gewalttätigkeit in der Schule 

nicht mehr tragbar war. 

Im Jahre 1929 starb sein 

Vater und der zunächst von 

seiner Mutter allein erzogene 

Wilhelm wurde einige Monate 

später vom Göttinger Jugendgericht 

vorgeladen. Der Richter 

verurteilte den 15-jährigen 

Jungen wegen Körperverletzung 

zu einer Geldstrafe von 

20 Mark oder wahlweise vier 

Tage Gefängnis. Zusätzlich 

ordnete das Gericht eine zweijährige 

Fürsorgeerziehung als 

Erziehungsmaßregel an. Es 

folgten anschließend zwei weitere 

Verurteilungen wegen gemeinschaftlicher 

gefährlicher 

Körperverletzung und Diebstahl, 

bevor Wilhelm im September 

1932 in das Provinzial- 

Erziehungsheim Göttingen für 

schwererziehbare Jugendliche 

eingewiesen wurde. Dort konnte 

der in der Stadt Göttingen 

bekannte Junge nicht bleiben, 

wie Anstaltsleiter Walter Gerson 

in einem Gutachten vermerkte, 

und man überstellte » 

Mehrere Jungen des Erziehungsheims 

Rischborn 

in Kästorf mit Hausvater 

Albert Hellwig im Aufenthaltsraum 

im Jahr 1938. 

Foto: Sammlung Archiv der Dachstiftung Diakonie 

32 


Stolpersteine 

Stolpersteine 

» ihn zur weiteren Beobachtung 

in die Landes-Heil- und 

Pflegeanstalt Langenhagen. 

Von dort kam Wilhelm Fink 

am 9. Januar 1934 in das Erziehungsheim 

Rischborn, wo er 

zwei Monate später während 

einer psychiatrischen Untersuchung 

wieder auf seinen ehemaligen 

Anstaltsvorsteher aus 

Göttingen traf, Psychiater Walter 

Gerson. Gerson untersuchte 

Fink am 7. März in seiner 

Funktion als Landesmedizinalrat 

und fertigte als Ergebnis 

ein Sterilisationsgutachten an. 

Den kräftigen und mit zahlreichen 

Tätowierungen versehenen 

Jugendlichen bezeichnete 

Gerson als „roh und brutal, 

geistig nicht sehr begabt und 

moralisch tiefstehend“. Die 

Mutter von Wilhelm Fink bezeichnete 

Gerson als geistig 

beschränkt, wobei nicht klar 

ist, ob er sie überhaupt kannte 

oder nur aus Wilhelms Fürsorgeakte 

zitierte, was damals 

eine gängige Praxis war. 

Da Gerson die Diagnose „angeborener 

Schwachsinn“ stellte, 

musste er mit Wilhelm Fink 

einen Intelligenzprüfungsbogen 

durchgehen. Hier überraschte 

Wilhelm offensichtlich 

den Psychiater, denn er beantwortete 

fast alle Wissensfragen 

richtig, konnte Sprichwörter 

erklären oder die Rechenaufgaben 

so schnell lösen, dass 

Gerson entgegen seiner sonst 

üblichen Gepflogenheiten ein 

„flott“ oder „gut!“ am Rand 

des Bogens vermerkte. Das 

gute Testergebnis konnte laut 

Gerson aber nur zustande 

kommen, weil bei dem Jungen 

„schon häufig Intelligenzprüfungen 

vorgenommen worden 

sind“. Die Begründung konnte 

demnach lauten: „Wenn 

auch der Intelligenzdefekt 

nur mäßig ist, so ist doch bei 

seiner gemütsarmen, leicht 

erregbaren psychopatischen 

Veranlagung mit großer Wahrscheinlichkeit 

zu erwarten, daß 

seine Nachkommen an schweren 

geistigen Erbschäden leiden 

werden.“ 

Der Kästorfer Anstaltsvorsteher 

Martin Müller erstattete 

GmbH 

umgehend Anzeige beim Kreisarzt 

in Gifhorn und reichte die 

notwendigen Unterlagen für 

einen Antrag zur Unfruchtbarmachung 

gleich mit ein. Müller 

bat den Kreisarzt um eine 

beschleunigte Weiterleitung 

des Antrages an das zuständige 

Erbgesundheitsgericht, „da 

eine zu lange Zurückhaltung 

des Jugendlichen in der Anstalt 

aus pädagogischen Gründen 

nicht zweckmäßig“ sei. Bei 

ihrem Antrag könnten sie ja 

dann gleich, so Müllers Vorschlag, 

dem Gericht mitteilen, 

dass „die Erledigung dieses 

Falles besonders dringlich ist“. 

So kam es dann auch. 

Bereits am 12. April 1934 

gingen die Unterlagen beim 

Erbgesundheitsgericht in Göttingen 

ein, das einen Monat 

später die Sterilisation wegen 

„angeborenen Schwachsinns“ 

beschloss. Die Begründung 

war kurz und knapp und bezog 

sich in fast allen Punkten 

auf das Gutachten von Walter 

Gerson. An manchen Stellen 

wurde auch einfach aus dem 

Gutachten abgeschrieben, der 

Intelligenzprüfungsbogen hingegen 

vernachlässigt und stattdessen 

Finks „asoziales Verhalten“ 

in den Vordergrund 

gerückt. 

Im Juni 1934 wurde der Gerichtsbeschluss 

Wilhelm Fink 

und Anstaltsvorsteher Müller 

zugestellt. Nach der gängigen 

Praxis verzichtete das Erbgesundheitsgericht 

Göttingen 

darauf, dem Betroffenen seine 

Begründung mitzuteilen 

und klärte ihn nur über die 

bevorstehende Sterilisation 

auf. Kurz nach Zustellung 

des Beschlusses floh Wilhelm 

Fink aus dem Erziehungsheim 

Rischborn, um der drohenden 

Unfruchtbarmachung zu entgehen. 

Wahrscheinlich hielt 

er sich während seiner Flucht 

einige Tage in seiner alten 

Heimatstadt Göttingen oder 

Umgebung auf, denn nach 

seiner Ergreifung wurde er 

nicht nach Kästorf zurückgeschickt, 

sondern am 7. August 

1934 in der Chirurgischen 

Universitätsklinik Göttingen 

sterilisiert. 

Zehn Tage später kehrte 

Wilhelm Fink in das Erziehungsheim 

Rischborn zurück, 

wo er noch ein Jahr blieb. 

Am 21. August 1935, kurz vor 

seinem 21. Geburtstag und 

dem Erreichen der Volljährigkeit, 

wurde Fink entlassen 

und als landwirtschaftlicher 

Gehilfe zu einem Bauern in 

Dienst gegeben. 

Einige Jahre später wurde 

Wilhelm Fink wieder aktenkundig. 

Im Februar 1938 

erkrankte er während seines 

Militärdienstes und musste 

zur Beobachtung in ein Braun- 

Dieser Stolperstein auf dem heutigen Gelände der Diakonischen Dachstfitung 

in Kästorf erinnert an Wilhelm Fink. 

Foto: Mel Rangel 

schweiger Lazarett eingewiesen 

werden. Hier kam es zu 

einer bedeutsamen Begegnung 

mit dem zuständigen Militärarzt. 

Dieser teilte dem mittlerweile 

23-jährigen Fink nach 

einigen Untersuchungen mit, 

dass er nicht, wie aus seiner 

Krankenakte hervorging, an 

Schwachsinn leide. 

Nach seinem Militärdienst 

arbeitete Wilhelm Fink südöstlich 

von Göttingen bei 

verschiedenen Bauern. Im 

Herbst 1938 wurde er als Melker 

auf dem Gut Elbickerode » 

34 


Stolpersteine 

Stolpersteine 

» angestellt. Dort lebte auch die 

Magd Ottilie Ehrhardt, mit der 

Wilhelm Fink liiert war. Da das 

Paar heiraten wollte, beantragte 

Fink am 27. Oktober 1938 

die Wiederaufnahme seines 

Sterilisationsverfahrens beim 

Erbgesundheitsgericht Göttingen. 

Dies war nötig, weil das 

1935 erlassene „Gesetz zum 

Schutze der Erbgesundheit des 

deutschen Volkes“ allen Sterilisierten 

die Heirat mit „erbgesunden“ 

Menschen verbot und 

nur ein erfolgreiches Wiederaufnahmeverfahren 

und die 

damit verbundene Aufhebung 

des Sterilisationsbeschlusses 

das ändern konnte. 

Wenn ein Erbgesundheitsgericht 

eine Unfruchtbarmachung 

beschlossen hatte, sich 

MEISTERBETRIEB 

TRADITION 

aber vor der Durchführung 

des Eingriffs Umstände ergaben, 

die eine nochmalige 

Prüfung des Sachverhaltes 

erforderten, war laut Gesetz 

das Verfahren wieder aufzunehmen 

und die Ausführung 

der Unfruchtbarmachung 

auszusetzen. Umstritten war 

hingegen die Wiederaufnahme 

eines Verfahrens, wenn die 

Unfruchtbarmachung bereits 

durchgeführt wurde, so wie 

bei Wilhelm Fink. Für diese 

Fälle gab es keine gesetzliche 

Grundlage, wenngleich 

die Möglichkeit theoretisch 

bestand und einige der rund 

200 Erbgesundheitsgerichte 

eine Wiederaufnahme nach 

erfolgter Unfruchtbarmachung 

zuließen. Für die Einleitung 

QUALITÄT 

WAS WIR BIETEN: 

STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER 

FASSADE • SPENGLERARBEITEN 

DACHFENSTER EIN- & AUSBAU 

ENERGETISCHE SANIERUNG 

REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN 

Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5 

Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de 

www.sprengel-dach.de 

„Angeborener Schwachsinn“ lautete die Diagnose bei Wilhelm Fink. Kästorfs Anstaltsvorsteher Martin Müller 

leitete daraufhin einen Antrag zur Unfruchtbarmachung ein. Foto: Archiv der Dachstiftung Diakonie, ADHK Nr. 658 

eines Wiederaufnahmeverfahrens 

war der Nachweis zu erbringen, 

dass ein Erbgesundheitsgericht 

zu Unrecht eine 

Erbkrankheit festgestellt hatte. 

Mit der Vorlage neuer Dokumente 

und ärztlicher Gutachten 

mussten die Betroffenen 

alle Zweifel an ihrer „Erbgesundheit“ 

beseitigen – ein äußerst 

aufwendiges und seelisch 

belastendes Unterfangen mit 

geringen Erfolgsaussichten. 

Möglicherweise hat die Aussage 

des Militärarztes Wilhelm 

Fink darin bestärkt, den Antrag 

überhaupt zu stellen. 

Am 27. Oktober 1938 registrierte 

das Erbgesundheitsgericht 

Göttingen den Antragseingang 

von Wilhelm Fink. 

Zunächst ließ es über verschiedene 

Polizeidienststellen 

feststellen, bei welchem Truppenteil 

Fink seinerzeit diente, 

als er im Lazarett behandelt 

wurde. Anschließend bekam 

er eine Vorladung und konnte 

sich vor Gericht zu seinem Fall 

äußern. Nach dieser Anhörung 

wurde sein Antrag auf Wiederaufnahme 

zugelassen und die 

Verhandlung zunächst zwecks 

weiterer Ermittlungen vertagt. 

Das Gericht ließ sich daraufhin 

unter anderem das Krankenblatt 

des Standortlazaretts 

in Braunschweig und Finks 

Krankenakte der Landes-Heilund 

Pflegeanstalt Langenhagen 

vorlegen. Über die Amtsgerichte 

und Gesundheitsämter 

nahm das Gericht außerdem 

Kontakt mit ehemaligen Arbeitgebern 

und Arbeitskollegen 

auf. Die Eigentümerin des 

Guts Elbickerode wurde ebenfalls 

um eine Aussage gebeten 

und äußerte sich positiv über 

die Arbeitskraft und das Sozialverhalten. 

Wilhelm Fink sei 

zwar nicht sehr klug, aber gutmütig 

und ehrlich, so die Gutsbesitzerin. 

Außerdem leisteten 

er und seine Lebensgefährtin 

gute Arbeit auf dem Hof und 

führten einen sauberen und 

ordentlichen Haushalt. 

Die Beweisführung war nach 

rund vier Monaten abgeschlossen. 

Wilhelm Fink musste am 

21. Februar 1939 erneut vor 

dem Göttinger Erbgesundheitsgericht 

erscheinen, wo er 

noch ein letztes Mal angehört 

wurde, bevor sich das Gericht 

zur Beratung zurückzog. Pikanterweise 

war der vorsitzende 

Richter des Wiederaufnahmeverfahrens 

derselbe, der 

1934 seine Unfruchtbarmachung 

beschlossen hatte. Nach 

einer wenige Minuten dauernden 

Sitzung teilte das Gericht 

seine Entscheidung mit: 

„Der Beschluss des Erbgesundheitsgerichts 

Göttingen 

vom 25.5.1934, durch den die 

Unfruchtbarmachung des Wilhelm 

Fink angeordnet ist, wird 

wieder aufgehoben.“ In der 

Begründung hieß es: „Das Gericht, 

das 1934 auf Grund des 

Gutachtens des Erziehungsheimes 

Rischborn und der Krankengeschichte 

der Heil- und 

Pflegeanstalt in Langenhagen 

zu der Ansicht kam, dass Wilhelm 

Fink ein schwachsinniger 

Psychopath war, kann 

diese Ansicht insoweit nicht 

mehr aufrecht erhalten, als 

sich heute bei Wilhelm Fink 

zweifellos ein Schwachsinn 

auch nur leichten Grades nicht 

feststellen lässt. Wilhelm Fink 

zeigt sowohl ein ausreichendes 

Schul- wie Lebenswissen 

und er hat sich in seinem Beruf 

als Melker, wie die von ihm 

beigebrachten Zeugnisse und 

die eingeholten Auskünfte beweisen, 

durchaus zuverlässig 

und ordentlich gezeigt. So weit 

gelegentlich über ihn geklagt 

wird, erklärt sich das daraus, 

dass Wilhelm Fink ohne Frage 

ein Psychopath ist. Das allein 

kann aber die angeordnete 

Maßnahme der Unfruchtbarmachung 

nicht rechtfertigen. 

Es war deshalb der Beschluss 

des Erbgesundheitsgerichtes 

vom 25.5.1934 wieder aufzuheben 

und der Antrag auf 

Unfruchtbarmachung zurückzuweisen.“ 

Der Gerichtsbeschluss war 

zwar nicht mit einer Entschädigung 

verbunden, ermöglichte 

Wilhelm Fink aber nun 

die Heirat mit seiner Lebensgefährtin. 

Interessanterweise 

endet seine Akte nicht mit dem 

Beschluss des Wiederaufnahmeverfahrens, 

sondern enthält 

noch einen Hinweis aus dem 

Jahr 1950. Fink beauftragte einen 

Rechtsanwalt, die Voraussetzungen 

eines Wiedergutmachungsantrages 

zu prüfen. 

Ob der Antrag aber tatsächlich 

gestellt wurde, geht aus der 

Akte nicht hervor. Über sein 

weiteres Schicksal ist nichts 

bekannt, auch die Suche nach 

Angehörigen war erfolglos. 

Dieser Text ist Teil der Broschüre 

„Stolpersteine in der Diakonie 

Kästorf“, kostenfrei erhältlich im 

Stadtarchiv, in der Stadtbücherei 

und bei der Diakonie in Kästorf. 

Die Forschung zu Opfern des 

Nationalsozialismus in und aus 

Gifhorn geht weiter. Hinweise 

sammelt das Kulturbüro: 

kultur@stadt-gifhorn.de 

36 


Essen & Trinken 


Torten so hübsch als 

hätten sie Abschlussball 

Das Café Elsbeth in Hillerse bietet extravagante Torten aus Meisterhand an 

Für viele Menschen gehören zum erfüllten Leben vor allem zwei Dinge: 

eine gute Tasse Kaffee und ein schönes Stück Torte. Erst dann 

können sie sich entspannt zurücklehnen, ein Bein über das andere 

schlagen und genussvoll seufzen. Kaum einen besseren Ort für all 

das – das Schlürfen des Kaffees, das Stück Torte, das Seufzen – gibt 

es in Hillerse. Dort findet sich an der Hauptstraße das Café Elsbeth, 

das in großer Auswahl selbstgemachte Torten, Kuchen und weitere 

Meisterwerke anbietet. Sie stammen aus der fleißigen wie disziplinierten 

Arbeit von Konditormeisterin Sarah Schütz. KURTs Gastro- 

Tester Malte Schönfeld hat sich das Dorfcafé angeschaut. 


Wenn ich mich in meine Kindheitserinnerungen 

bewege, 

fallen mir viele Bilder ein, die 

fast zusammenhangslos abge- 

BÜCHER 

AUS IHRER 

REGION 

speichert sind: mit Freunden 

gebaute Holzhütten im Wald; 

Center Shocks; eine Bravo- 

Sport-Spezialausgabe über 

David Beckham; Pellkartoffeln 

mit Quark; eine Kollision 

Die Niedersachsen-Krimis 

von Mario Bekeschus 

mit einem stabilen Baum bei 

einer Schneeballschlacht in 

der Anne-Frank-Schule; am 

Handgelenk Schweißbänder; 

Kartoffelpuffer; sowas. Und 

da ist auch die unkaputtbare 

Erinnerung an die unzähligen 

Familienfeiern, die nicht ohne 

Schwarzwälder Kirsch, Frankfurter 

Kranz, Kalter Hund und 

den unnachahmlichen Käsekuchen 

abgehalten wurden. 

Daran denke ich jetzt, als 

ich vor dem ziegelroten Backsteinbau 

stehe und die bunten 

Buchstaben an der Fassade 

lese: C-A-F-E E-L-S-B-E-T-H. 

„Hier sind wir richtig“, ruft 

meine Begleitung beim Aussteigen 

aus dem Auto und 

stemmt die Fäuste in die Hüfte. 

Wir treten ein. 

Im Eichtal, 380 Seiten, ISBN 978-3-8392-0599-0 

Hinter Liebfrauen, 362 Seiten, ISBN 978-3-8392-0358-3 

Gaußberg, 345 Seiten, ISBN 978-3-8392-0136-7 

www.gmeiner-verlag.de 

Wer in der Nachmittagszeit einen kleinen Abstecher nach Hillerse macht, etwa bei einer Fahrradtour, sollte sich 

im Café Elsbeth niederlassen. Die Torten und Kuchen sind cremig und verführerisch köstlich. 

Das Café Elsbeth in Hillerse 

ist ein überschaubarer Ort. Ein 

rechteckiger Raum, Tische für 

Paare oder Grüppchen, bunt 

zusammengewürfeltes, aber 

stilistisch einheitliches Mobiliar, 

reichlich Wanddeko, 

Pastelltöne. Die meisten würden 

wohl sagen: Mensch, das 

ist aber gemütlich, familiär, 

kuschlig, Wohlfühlzone, 

Schlemmerland. Man kommt 

rein und versteht auf Anhieb, 

worum es hier geht. Ein Kleinod, 

wie man es sich für jedes 

Dorf im Landkreis Gifhorn 

wünscht. Irgendwie das diffuse 

Gefühl von Herzlichkeit, Nostalgie 

und Tradition. Wenn ein 

Café das in einer aus den Fugen 

geratenen Welt schafft, ist 

doch schon viel gewonnen. 

Die Stars sind schnell ausgemacht, 

sie liegen prominent in 

der Thekenvitrine. Die Torten 

sind sagenhaft schön hergerichtet 

– das gilt vorweg. Das 

abgenudelte Sprichwort „Das 

Auge isst mit“ wird im Café 

Elsbeth plötzlich wieder mit 

Bedeutung aufgeladen. 

Denn so hübsch, wie sie 

aussehen, weiß man gar nicht, 

welche man als erstes probieren 

möchte. Man könnte 

meinen: Jedes Tortenstück 

hat sich für seinen Abschlussball 

herausgeputzt. Hier noch 

ein Streusel, dort ein Obst, 

eine gekerbte Welle, ein Keksstück. 

Herrlich. 

Meine Begleitung wählt die 

Schokotorte und die Pfirsich- 

Mango, ich dagegen habe richtiggehend 

TORTENHUNGER 

und lade mir jeweils ein Stück 

Stracciatella, Käsekuchen und 

eine Heidelbeere. Und wir stellen 

im Nu fest, dass nicht nur 

die Erscheinung gelungen ist, 

sondern dass die Torten auch 

fabelhaft schmecken. 

Nicht zu viel Quark, da wo 

Quark ist. Ausreichend Sahne, 

doch mit Maß. Die Böden sind 

fest, doch nicht allzu trocken. 

Besonders erwähnenswert findet 

meine Begleitung, dass der 

Schokoanteil ihrer Torte neben 

der erwartbaren Süße auch 

eine herbe Note trägt. Passenderweise 

trinkt sie dazu einen 

Saft, ich einen Grüntee. 

Erbaulich sind im Übrigen 

auch die Eindrücke, die man 

bei Instagram gewinnen » 

38 




Was es alles im Café Elsbeth in Hillerse zu bestaunen gibt, sieht man auf 

diesen Tellern: tolle Tortenkreationen aus Meisterhand. 

» kann. Das Team vom Café 

Elsbeth zeigt dort nämlich die 

schönsten der angesprochenen 

Motivtorten. Die Designs 

sind filigran und aufwendig, 

farbenfroh und spektakulär. 

Sie reichen vom knuffigen Einhorn, 

über die gewitzten Super 

Mario und Yoshi bis hin zu 

Harry Potter mit Eule Hedwig 

und dem goldenen Schnatz. Sie 

nur anzuschauen ist schon wie 

eine Kopfmassage zu bekommen. 

Als Geschenk zur Einschulung 

oder zum Geburtstag 

ist die Freude wohl noch unbeschreiblich 

größer. 

Wir sitzen ungefähr eine 

Dreiviertelstunde im Café 

Elsbeth. Bis auf wenige Plätze 

sind alle belegt. Menschen 

rücken Stühle zusammen. 

Verrückt, denke ich mir, hier 

kommt ein ganzes Dorf zusammen, 

mit Kind und Kegel, wie 

es so heißt. Und mir kommt 

wieder der Nusskuchen in den 

Sinn, der links neben der Vitrine 

steht. „Ich glaub, ich hol mir 

noch ein Stück“, bestimme ich 

und stelle mich wieder an. 

Alles in allem bezahlen wir 

für einen Berg an Torte und 

Kuchen sowie zwei Getränke 

rund 25 Euro. Das ist das, was 

uns zum Schluss ein weiteres 

Mal überrascht. Das Café Elsbeth, 

wirklich ein Zauberplatz. 

Café Elsbeth 

Hauptstraße 2, Hillerse 

Do. - Sa. 14 bis 17 Uhr 

So. 9 bis 17 Uhr 

Tel. 05373-3327035 

cafeelsbeth.com 

instagram.com/cafeelsbeth 

Deutsche 

Küche 

Birdie 

Golfclub Gifhorn 

Wilscher Weg 69, Gifhorn 

Tel 05371 6878596 

Di - Fr: ab 12:30 

Sa - So: ab 09:30 

Deutsches Haus 

Torstr. 11, Gifhorn 

Tel 05371 8180 

Mo: 17:30 - 22:00 

Di - Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:30 - 22:00 

Flutmulde 

Winkeler Str. 2, Gifhorn 

Tel 05371 9373835 

Mo, Di, Do - So: 

11:00 - 14:00 

und ab 17:00 

Gaststätte 

Brauner Hirsch 

Schulstr. 1, Isenbüttel 

Tel 01525 3599326 

Di - Sa: 17:00 - 22:00 

So: 12:00 - 15:00 uns 

17:00 - 22:00 

Gasthaus Schaper 

Hamburger Str. 29, Gamsen 

Tel 05371 97670 

Mo, Di, Do - Sa: ab 17:30 

So: ab 12:00 

Gaststätte 

Zur Waldesruh 

Krümmeweg 35, Wilsche 

Mi, Do: 11:00 - 14:00 und 

16:00 - 22:00 

Fr - So: 11:00 - 22:00 

Das probieren wir mal aus! 

Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum 

BIER- & WEINKELLER 

Geschmacksmanufaktur 

Bahnhofstr. 16, Calberlah 

Tel 05374 6022023 

Mi - Sa: 12:00 - 14:00 und 

17:00 - 22:00 

Heiweyhs im 

Kultbahnhof 

Am Bahnhof-Süd 9, Gifhorn 

Tel 05371 9367646 

Mo: 11:00 - 14:30 

Di - Sa: 11:00 - 22:30 

Hofbräu-Eck 

Hauptstr. 28, Meinersen 

Tel 05372 5069 

Mi - So: 11:00 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Isenbütteler Hof 

Hauptstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 671220 

Mo - Mi, Fr, Sa: 

17:30 - 22:00 

Landgasthaus Zum Pilz 

Lüneburger Str. 9 

direkt an der B4, Wesendorf 

Mo, Di: ab 15:00 

Do - So: 11:00 - 20:00 

Landhaus Heidekrug 

Dorfstraße 10, Radenbeck 

Tel 05836 9799678 

Mi - Fr: 17:00 - 22:00 

Sa: 11:00 - 14:00 und 

17:00 - 22:00 

So: 11:00 - 21:00 

Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof 

Steinweg 20, Gifhorn 

Mo - Do: 09:00 - 15:30 

Fr: 09:00 - 17:00 

my Bernsteinsee 

Bernsteinallee 5, Stüde 

Mi - Sa: 17:30 - 22:00 

So: 12:00 - 22:00 

Restaurant 

Hörnings Hof 

Warmse 3, Meinersen 

Mi - So: 11:00 - 20:00 

Küchenpause: 14:30 - 17:00 

Restaurant Jägerhof 

Bromer Straße 4, Gifhorn 

Tel 05371 98930 

Mo - So: 10:00 - 20:00 

Restaurant Weghaus 

Meinholz 

Meinholz 3, Meine 

Tel 05304 2493 

Di, Mi, Fr - So: ab 11:30 

Svens Schützen-Wiese 

Celler Str. 30, Gifhorn 

Tel 05371 7247900 

Di - Fr: 09:00 - 14:00 

und 16:30 - 22:00 

So: 09:00 - 15:00 

SV Gaststätte 

Leiferde 

Gilder Weg 64, Leiferde 

Mi - Fr: 17:00 - 23:00 

Sa: 16:00 - 23:00 

So: 12:00 - 21:00 

Zum Deutschen 

Heinrich 

Im Achtertor 2, Wilsche 

Tel 05371 7775 

Mi - Fr: 17:00 - 22:00 

Sa: 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 23:00 

So. 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 21:00 

Zum Landhaus 

Allerstr. 4, Dannenbüttel 

Mo - Sa: 16:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:00 

International 

Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller 

Braunschweiger Str. 15 

Gifhorn 

Do - Sa: 17:00 - 00:00 

Route 4 

Gifhorner Str. 4, Ausbüttel 

Tel 05374 9850 

Di - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa - So: 12:00 - 22:00 

Schlossrestaurant 

Zentgraf 

Schlossplatz 1, Gifhorn 

Mi: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 22:00 

Do - So: 12:00 - 22:00 

Fisch 

Teichgut-Schänke 

Teichgut 1, Groß Oesingen 

Fr: 18:00 - 21:00 

Sa: 09:00 - 12:00 

So: 11:30 - 14:00 

Italienisch 

Da Pippo am Tankumsee-Campingplatz 

Dannenbütteler Weg 7 

Isenbüttel 

Tel 05374 9180391 

und 17:00 - 21:00 

PUB | BAR | BISTRO 

Come to where 

the flavour is! 

Unsere Öffnungszeiten 

MI | DO | FR | SA ab 18 Uhr 

Küche bis 22 Uhr 

40 KURT Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on 

KURT41



La Fontana 

Celler Str. 28, Gifhorn 

Tel 05371 9405270 

Mo - Mi, Fr - So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

La Piazza 

Marktplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 8959770 

Mo, Mi bis Fr: 10:00 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Sa - So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 22:00 

Localino – 

Eiscafé, Restaurant 

Hauptstr. 30a, Meinersen 

Tel 05372 974474 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

L‘Osteria 


Tel 05371 9361657 

Di - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa, So: 11:30 - 22:00 

Pizza Ponti 


Gifhorn 

Tel 05371 150130 

Mi - So: 11:15 - 13:30 und 

17:00 - 21:30 

Mo: 17:00 - 21:30 

Pizzeria Piccola Italia 


Tel 05371 8959069 

Di - So: 11:30 - 21:00 

Trattoria Smeralda 

Hauptstraße 19, Calberlah 

Tel 05374 6029122 

Mo - So: 17:00 - 22:00 

Villa Nova 

Alter Postweg 2, Gifhorn 

Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 18:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Griechisch 

Akropolis 

Limbergstr. 25a, Gifhorn 

Di - Sa: 17:00 - 23:00 

Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

Athen 

Braunschweiger Straße 1 

Gifhorn 

Tel 05371 9379739 

Mo - Do: 11:30 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Fr - So: 11:30 - 23:00 

Georgia‘s Taverne 

Am Sportplatz Eyßelheide 1 

Gifhorn 

Tel 05371 8397575 

Di - So: 08:30 - 12:00 und 

16:00 - 21:00 

La Caféteria 


Gifhorn 

Tel 05371 15950 

Mo - So: 08:00 - 23:00 

Mylos 


Gifhorn 

Tel 05371 6364724 

Di - Sa: 10:30 - 22:00 

So: 10:30 - 21:00 

Platon 

Schubertstr. 32 

Gifhorn 

Tel 05371 3161 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Rhodos 

Schulstr. 20, Isenbüttel 

Di - So: 17:30 - 23:30 

Syrtaki 

Alter Postweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 6874474 

Mo, Mi - Sa: 

17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Türkisch 

Aras Restaurant 


Gifhorn 

Tel 05371 7406947 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

M&G Gemüse Kebap 

Fuchsienweg 1, Gifhorn 

Tel 05371 9383461 

Mo - Sa: 11:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Ocakbası 

Grillrestaurant 

Braunschweiger Str. 137e, 

Gifhorn 

Tel 05371 7506991 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

Syrisch 

Al-Dar 


Gifhorn 

Tel 05371 589400 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Libanesisch 

Mr. Sesam 

Cardenap 2-4, Gifhorn 

Tel 05371 6722092 

Di - Sa: 09:00 - 17:00 

Thailändisch 

Bun Thai 

Hindenburgstr. 1a, Gifhorn 

Tel 05371 8956144 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Vietnamesisch 

Sushi Restaurant 

Viet Küche 


Gifhorn 

Tel 05371 6367456 

Mo - So: 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 22:00 

Chinesisch 

Asia Haus China Perle 


Mo - Sa: 09:30 - 18:00 

Mr. Lee 


Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Tang Dynasty 

Braunschweiger Str. 139b 

Gifhorn 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Wokman 

Sonnenweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 938057 

Di - So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 20:00 

Japanisch 

Sushifans 

Limbergstr. 52, Gifhorn 

Di - Sa: 11:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:30 

und 16:00 - 21:00 

Yoko Sushi 


Mo - Fr: 11:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:30 

Sa, So: 11:00 - 21:30 

Indisch 

Masala Taste of India 


Gifhorn 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Bistro, Imbiss 

& Brasserie 

Cappu Bistro 


Tel 05371 935256 

Mo - Do: 09:00 - 21:30 

Fr, Sa: 09:00 - 22:30 

So: 13:00 - 21:30 

Freizeitzentrum 

Malibu 

Sonnenweg 4-6, Gifhorn 

Tel 05371 990815 

Di - Fr: ab 17:00 

Sa, So: ab 15:00 

Grill-Kate 

Pyritzer Str. 2, Gifhorn 

Mo, Di, Do, Fr: 

11:00 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 27:00 

La Cantina 


Tel 0179 4577123 

Mo - Fr: 11:00 - 17:00 

Sa: 10:00 - 14:30 

Pizzarando 

Dorfstr. 17, Leiferde 

Tel 05373 3326717 

Mo - Sa: 16:00 - 22:00 

So: 12:00 - 22:00 

Söngül‘s 


Tel 05371 9371077 

Di - So: 11:30 - 22:00 

Döner 

Calberlaher 

Kebab Haus 

Hauptstr. 34, Calberlah 

Mo - Sa: 10:30 - 21:30 

So: 11:30 - 21:30 

Ceylan Imbiss 


Mo - So: 10:00 - 22:00 

Chilli Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 6190404 

Mo - So: 11:00 - 22:00 

Pasha Grillhaus 

Zum Holzplatz 2, Triangel 

Tel 0170 5023216 

Mo - Sa: 10:30 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Side Bistro 


Gifhorn 

Tel 05371 813683 

Mo - Fr: 10:30 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 22:00 

Tatses Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 813727 

Mo - Sa: 10:00 - 23:00 

So: 11:00 - 23:00 

Tatses Imbiss II 

Gifhorner Str. 12 

Wesendorf 

Tel 01573 1936935 

Mo - Sa: 10:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Café 

Bio-Hofcafé Der Hof 

Zum Hof 1, Isenbüttel 

Tel 05374 95570 

So: 14:30 - 17:00 

Café Aller 

Cardenap 5, Gifhorn 

Mo - Fr: 10:00 - 16:00 

Sa: 10:00 - 13:00 

Café Elsbeth 

Hauptstr. 2, Hillerse 

Tel 0160 94872646 

Do - Sa: 14:00 - 17:00 

So: 09:00 - 17:00 

Café Hüüs Hoff 

Försterweg 6 

Wahrenholz 

Mo - Fr: 05:30 - 18:30 

Sa: 05:30 - 18:00 

So: 07:00 - 10:00 

und 13:30 - 17:00 

Café Lüdde 

Hauptstr. 10, Kästorf 

Tel 05371 73527 

Di - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 12:00 

Culinari 


Tel 05371 6199286 

Mo, Di, Do, Fr: 10:00 - 18:00 

Mi: 10:00 - 14:00 

Sa: 10:00 - 13:00 

Fritzcafé 

Hillerser Str. 1, Dalldorf 

Do - Sa: 14:00 - 20:00 

So: 10:00 - 20:00 

Im Leifert‘s 


Tel 05371 56873 

Mo - Fr: 07:30 - 18:30 

Sa: 07:30 - 17:00 

So: 08:00 - 17:00 

Landcafé Neubokel 

Alter Kirchweg 2a, Neubokel 

Tel 05371 13533 

Mi - So: 14:00 - 18:00 

Modes Heide-Café 

Mühlenriedeweg 20, Winkel 

Tel 05371 4977 

Mi - Sa: 12:00 - 17:00 

So: 10:00 - 17:00 

Meyers Hofcafé 

Ringstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 918891 

Mo - Do: 08:30 - 13:00 

Fr - So: 08:30 - 13:00 

und 14:30 - 18:00 

Panorama Café 

im Wasserturm 

Braunschweiger Str. 37a 

Gifhorn 

Mi - So: 09:30 - 11:30 

und 14:30 - 17:30 

Weitblick Cafe & Bar 

Cardenap 12c, Gifhorn 

Tel 05371 7500771 

Mo, Di, Do - So: 

08:00 - 22:00 

Wiertz Genussvoll 


Tel 05371 6369331 

Mo: 15:00 - 18:30 

Di - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 14:00 

Eiscafé 

Adria 

Schillerplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 52319 

Mo - Sa: 09:30 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Coletti 


Tel 05371 3843 

Mo - Sa: 09:00 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Dolomiti 


Tel 05371 12886 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Bar, Pub, 

Club & Kneipe 

Alt Gifhorn 

Am Weinberg 1 

Gifhorn 

Tel 05371 5888888 

Di - Fr: 17:00 - 23:00 

Astra Stuben 


Gifhorn 

Mo - So: 14:00 - 24:00 

Bei Micha 

Sonnenweg 30 

Gifhorn 

Tel 05371 3987 

Di - So: ab 17:00 

Flax 

Braunschweiger Str. 3a 

Gifhorn 

Di - So: ab 19 Uhr 

H1 Bier- 

& Rock-Bar 

Steinweg 26 

Gifhorn 

Tel 05371 52348 

Mo, Di, Do: 11:00 - 24:00 

Mi: 10:00 - 24:00 

Fr: 11:00 - 02:00 

Sa: 10:00 - 02:00 

So: 11:00 - 23:00 

Limi‘s Bar 

Lindenstraße 28 

Gifhorn 

Mo - Do: 18:00 bis 02:00 

Fr - Sa: 18:00 bis 04:00 

Fehlt 

eine Location, 

die wir vergessen haben? 

Dann schreibt uns 

eine Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de oder ruft 

an unter Tel. 05371- 

9418001. 




Anzeige 


Anzeige 

Darauf haben viele Gifhorner gewartet: 

Familie Giacomel eröffnet die Eis-Saison 

Dolomiti versorgt seine Gäste wieder täglich mit Eis, Iced Latte und Torten 

Das Landgasthof-Restaurant Zum Deutschen Heinrich in Wilsche und Inhaberin Natascha Petrich laden auch 

für dieses Ostern wieder zu den beliebten Drei-Gänge-Menüs ein. 


Ostern im Restaurant Zum Deutschen Heinrich 

Noch gibt‘s in Wilsche Tische zu reservieren – Selbstgebackene Torten ab 1. Mai 

Ein kleines Fest mit der Familie 

und Freunden – das gehört 

für viele an Ostern dazu wie die 

Eiersuche. Da darf es nicht an 

einem Festtagsschmaus fehlen. 

Den gibt‘s auch in diesem 

Jahr wieder im Landgasthof- 

Restaurant Zum Deutschen 

Heinrich in Wilsche. 

Doch zuvor informiert Inhaberin 

Natascha Petrich noch 

über die neuen Öffnungszeiten: 

Zurück ist der Sonntagabend, 

weg fällt dagegen der 

Mittwoch. Damit empfängt das 

Team des Deutschen Heinrichs 

seine Gäste fortan von Donnerstag 

bis Sonntag. 

Nun aber zum Osterprogramm: 

Am Ostersonntag lädt 

das Restaurant also für mittags 

und abends, tags darauf ausschließlich 

mittags. „Wir sind 

schon zur Hälfte ausgebucht“, 

verrät Natascha Petrich – wer 

sich einen Tisch sichern möchte, 

sollte also schnell sein. 

Im Angebot sind dann wieder 

die beliebten Drei-Gänge- 

Menüs, wie man sie auch zu 

Weihnachten buchen konnte. 

Und für die Zeit ab dem 1. Mai 

kündigt Natascha Petrich für 

samstags und sonntags in der 

Zeit von 14 bis 17 Uhr den Verkauf 

von selbstgebackenen Kuchen 

und Torten an – ideal für 

Radfahrer, die eine Pause auf 

ihrer Tour einplanen wollen. 

Nicht zu vergessen sind 

obendrein die größeren Feiern, 

die man im Deutschen 

Heinrich ausrichten kann. Ab 

15 Personen auch außerhalb 

der Öffnungszeiten. 

Restaurant und Hotel 

Zum Deutschen Heinrich 

Im Achtertor 2, Wilsche 

Mi. - Fr. 17 bis 22 Uhr 

Sa. 11.30 bis 21 Uhr 

So. 11 bis 14 Uhr 

Tel. 05371-7775 

deutscherheinrich.de 

Die Knospen und Blüten an 

den Bäumen sprießen, die Sonnenstunden 

werden mehr, die 

Straßen sind belebter: Grund 

genug für die Familie Giacomel 

die italienische Heimat wieder 

für einen Sommer hinter sich 

zu lassen und das Eiscafé Dolomiti 

in der Gifhorner Innenstadt 

zu öffnen. Bereits seit Anfang 

März genießen die ersten 

Gäste ihre Becher und Waffeln, 

auch die selbstgemachten Kuchen 

und Torten begeistern. 

„Ich bin erstaunt, wie viele 

Besucher an den ersten Tagen 

schon bei uns waren – fast wie 

im Hochsommer“, ist Giovanni 

Giacomel, Inhaber des Eiscafés, 

begeistert. „Ich glaube, die 

Leute haben es vermisst, draußen 

zu sein. Und umso schöner, 

dass die Gifhorner uns 

nicht vergessen haben.“ 

Neu in der Auslage ist die 

Geschmacksrichtung Sahne- 

Grieß mit Karotten. Auch Baileys 

und Limoncello kündigen 

sich für dieses Jahr an. „Und 

ein Milcheis mit Nougat und 

Zitrone“, verrät der Chef – das 

Kung-Fu-Panda-Eis, angelehnt 

an den Animationsfilm. 

Eis-Experte Giovanni hofft, 

dass es ebenso einschlägt wie 

das sensationell-beliebte knallblaue 

Paw-Patrol-Eis. 

Totale Renner sind immer 

noch die großen Eisteller. Dort 

findet jeder Gast, was er am 

liebsten mag – fruchtig, sah- 

Familie Giacomel von Dolomiti in der Gifhorner Innenstadt freut sich darauf, 

die vielen Gäste wieder mit Eis verwöhnen zu dürfen. Foto: Michael Uhmeyer 

nig, aromatisch. „Besonders 

Snickers, Bueno und Cookies 

gehen gut“, berichtet Giovanni 

noch mit dem Wissen aus der 

vergangenen Saison. Vielversprechend 

sind auch der Yogurette-Becher 

und der Espresso-Becher 

mit Mokkasauce. 

Wem eher nach einer flüssigen 

Abkühlung ist, der darf 

sich auf den Iced Latte freuen. 

Den gibt‘s in gleich mehreren 

Varianten wie Bitterschokolade 

oder Pistazie. Und dazu 

darf eigentlich ein schönes 

Stück Kuchen oder Torte nicht 

fehlen. Vom Apfelkuchen über 

den Käsekuchen bis zur Eierlikörtorte 

fehlt es Dolomiti an 

keinem Klassiker in der Vitrine 

– noch dazu machen sie 

optisch einiges her. Und wer 

bei diesen Leckereien noch unsicher 

ist, der sollte unbedingt 

eine der so herrlich duftenden 

heißen Waffeln probieren. 

Dolomiti 


Mo. - So. 10 bis 22 Uhr 

44 



Anzeige 


Anzeige 

Neueröffung: Limi‘s Bar 

lockt in die Lindenstraße 

„Mega! Wir hatten ein geiles Eröffungswochenende“, 

frohlockt Ilona Tairi. Gemeinsam mit ihrem 

Mann Limi führt sie die neue Limi‘s Bar an 

der Lindenstraße – mit Graffiti an den Wänden, 

einer großen Tanzfläche und hochwertigen Getränken. 

„Wir hatten einen DJ da – das soll jetzt 

jedes Wochenende so sein“, schürt Ilona große 

Vorfreude. „Viele bekannte Gesichter haben 

schon vorbeigeschaut, das bedeutet uns viel.“ 

Denn: „Limi‘s Bar soll ein Treffpunkt insbesondere 

für Leute aus Gifhorn sein.“ Fotos: Michael Uhmeyer 

Limi‘s Bar 

Lindenstraße 28, Gifhorn 

Mo. - Do. 18 bis 2 Uhr, Fr. & Sa. 18 bis 4 Uhr 

46 


Kultur 

Anzeige 

Tickets für alle gibt‘s jetzt 

in der Gifhorner Stadthalle 

Am 2. April öffnet die neue Konzertkasse – Eröffnungsfeier am 23. April 

Kultur 

Anzeige 

Gleich mehrere tolle Neuigkeiten kündigt die Stadthalle Gifhorn für 

den Frühling an: Die größte Veränderung ist zweifellos die Rückkehr 

der Konzertkasse, bei der nicht nur Tickets für die Veranstaltungen 

der Stadthalle, sondern auch für alle anderen über das System 

Reservix buchbaren Events erworben werden können. Los geht‘s 

vor Ort ab Dienstag, 2. April. Im Vordergrund steht außerdem die 

große Eröffnungswoche vom 23. bis 28. April. Sie startet mit einer 

Eröffnungsfeier für die Konzertkasse, einigen tollen Rabatt- und 

Gutschein-Aktionen und endet mit drei Tagen Theaterfrühstück. 


Die neue Konzertkasse übernimmt 

sämtliche Ticketing- 

Dienstleistungen, die bis zum 

31. Dezember von der Konzertkasse 

der Aller-Zeitung 

am Steinweg angeboten wurden. 

„Als die Aller-Zeitung 

beschlossen hat, ihr Angebot 

einzustellen, haben wir uns 

gedacht: Dann machen wir es 

einfach selbst“, erklärt Benjamin 

R. Riebsamen, Geschäftsführer 

der Stadthalle Gifhorn. 

„Es spricht alles dafür, dass wir 

Die neue Konzertkasse der Stadthalle Gifhorn befindet sich gleich links 

neben dem Eingang an der Celler Straße. 

das Ticketing wieder selbst in 

die Hand nehmen. Wir freuen 

uns, die Konzertkasse wiederzubeleben 

und so unseren Vertrieb 

zu stärken.“ 

Ja, die Konzertkasse – sie 

blitzt und glänzt wirklich wie 

neu. „Wir haben den Raum 

entrümpelt, aufgefrischt, 

Pflanzen gekauft und hübsch 

gemacht“, berichtet Benjamin 

R. Riebsamen. Die Konzertkasse 

ist zugleich auch das 

neue Abo-Büro und somit erste 

Anlaufstelle für die Abonnentinnen 

und Abonnenten. 

Zu finden ist sie neben dem 

Eingang an der Celler Straße, 

von Dienstag bis Donnerstag 

hat sie jeweils vier Stunden 

lang geöffnet. Antreffen wird 

man dann auch Cindy Schmelzer, 

die den allermeisten noch 

als Ticketing-Profi aus der 

Konzertkasse am Steinweg bekannt 

sein wird. „Ich kann es 

kaum erwarten, die Kundinnen 

und Kunden der Stadthalle mit 

einem freundlichen Lächeln zu 

empfangen“, strahlt sie. 

Gelegenheit dazu besteht ab 

dem 2. April, wenn die Konzertkasse 

offiziell öffnet. Und 

mit besonderer Vorfreude in 

der großen Eröffnungswoche 

drei Wochen später. Den 

Auftakt macht am 23. April 

eine kleine Eröffnungsfeier 

mit fröhlichem Sektempfang. 

Dann und in den Folgetagen 

Freuen sich über die Konzertkasse und die Eröffnungswoche: Referentin Stefanie Schrader (von links), Mitarbeiterin 

Cindy Schmelzer und Benjamin R. Riebsamen, Geschäftsführer der Stadthalle Gifhorn. Fotos: Anja Selzer-Gassmann 

dürfen sich Bestandskunden 

und auch Neukunden über 

zwei tolle Aktionen freuen. 

Den Abschluss der Eröffnungswoche 

macht vom 26. 

bis 28. April das beliebte 

Theaterfrühstück. Die Gäste 

haben dann die einmalige 

Chance, in bester Gesellschaft 

auf der Bühne der Stadthalle 

reichhaltig und genussvoll zu 

brunchen. Dabei locken unter 

anderem Variationen von Käse 

und hausgemachten Marmeladen, 

Rührei und Speck. 

„Das ist eine schöne Möglichkeit, 

die Location einmal 

anders kennenzulernen“, weiß 

Stefanie Schrader, Referentin 

für Theater und Marketing der 

Stadthalle Gifhorn. „Es wurden 

sogar schon Geburtstage 

bei unserem Theaterfrühstück 

gefeiert.“ Wer möchte, darf bei 

einer seltenen Führung durch 

den Bühnenturm einen Blick 

hinter die Kulissen wagen. Übrigens: 

Während des Theaterfrühstücks 

wird auch das neue 

Programm der kommenden 

Spielzeit präsentiert. 

Tickets für das Theaterfrühstück 

– und für die noch laufende 

Spielzeit – können in der 

neuen Konzertkasse schon ab 

dem 2. April erworben werden. 

Konzertkasse in der Stadthalle 

Schützenplatz 2, Gifhorn 

Di. 10 bis 14 Uhr 

Mi. 14 bis 18 Uhr 

Do. 10 bis 14 Uhr 

Tel. 05371-594710 

konzertkasse@stadthalle-gifhorn.de 

Aktionen zur Eröffnung 

Eine Eröffnungsfeier mit 

Sektempfang findet am 

Dienstag, 23. April, statt. An 

diesem Tag sowie an den 

Folgetagen und den drei 

Tagen des Theaterfrühstücks 

erhalten alle Bestandsabonnenten 

und Neukunden, die 

ihr Abo noch vor dem offiziellen 

Verkaufsbeginn am 2. Mai 

abschließen, 10 Prozent Rabatt. 

Außerdem bekommen 

alle Bestandskunden, die 

erfolgreich einen Neukunden 

werben, einen Gutschein 

für die Stadthallen-Gastronomie 

im Wert von 30 Euro 

geschenkt. 

48 


Seitenkopf 

Musik 

Monolith der göttlichen Einsamkeit 

Interior: Die Künstlerin Rosa Anschütz hat ein maßgebliches Werk veröffentlicht 


Was passiert, wenn lückenlose 

Stilsicherheit auf eine klare 

künstlerische Vision trifft, wird 

mit „Interior“, dem neuen Album 

der Künstlerin Rosa Anschütz, 

erfahrbar. Ein Werk, 

das fortan als maßgeblich für 

die deutsche Musik angesehen 

werden sollte. Erschienen ist 

es bei Klangbad Records. 

Zumindest in den Nischen 

wurde Rosa Anschütz bekannt, 

als der DJ und ehemalige 

Berghain-Resident Kobosil mit 

seinem breitbeinigen Techno 

einen Remix von ihrem Song 

„Rigid“ anlegte. Bis heute hat 

der Song rund 30 Millionen 

Aufrufe. Seitdem hat sich viel 

getan im Leben der studierten 

transmedialen Künstlerin aus 

Berlin, bis hin zu ihrem sprudelnden 

Album „Interior“. 

Wehmütige Querflöten, fließende 

Synthies, gregorianische 

Chöre, sogar Orgeln – die 

acht Songs wirken gleichsam 

ozeantief und doch skelettiert. 

War der Vorgänger „Goldener 

Strom“ (2022) noch von 

experimentellem Elektro-Pop 

durchzogen, ist das neue Album 

düster und fast flehend. 

Rosa Anschütz singt dazu Gedichte, 

die von ihrer ätherischen 

Stimme bis in die Exosphäre 

getragen werden. 

Allgemein stellt man sich die 

Künstlerin entweder in einem 

nebligen Tannenwald oder in 

einer kalten Kathedrale auf 

einem Lichtjahre entfernten 

Die Künstlerin Rosa Anschütz hat mit „Interior“ ihr drittes Album veröffentlicht. 

Es ist schön und schwer und transzendent. 

Foto: Anna Breit 

Planeten vor. Das Album erlebt 

man wie den Sci-Fi-Film „Last 

and First Men“ (2020) vom isländischen 

Komponisten und 

Regisseur Jóhann Jóhannsson, 

wo Tilda Swinton wie ein 

transhumaner Übermensch 

die Menschheitsgeschichte 

über Close-Ups von brutalistisch-futuristischen 

Denkmälern 

Jugoslawiens erzählt. 

„Interior“ hat alles, was 

eine Todesmesse ausmacht: 

das Schwere, das Schöne, das 

Transzendente. Musik, die einem 

Leben einhauchen, aber 

auch aussaugen kann. Ein Monolith 

der Einsamkeit – sakral, 

ehrfürchtig, aber auch anklagend 

und sehnsüchtig. 

Rosa Anschütz: Interior 

8 Songs, 29:14 Minuten 

Streaming: Amazon Music, Apple 

Music, Deezer, Spotify und andere 

Vinyl und Download: 

rosaanschuetz.bandcamp.com/ 

album/interior 

50 


Musik 

Musik 

Ich hatte schon immer 

weibliche Vorbilder 

Der Brechtorfer Nic Salo macht Deutsch-Pop – auch mit queeren Themen 

Deutsch-Pop aus dem 

Osten des Landkreises: 

Der Brechtorfer Nic 

Salo produziert seine 

Songs selbst und fungiert 

auch als Sänger 

auf seinen Songs. 

Fotos: Katy Brand 

„Licht aus“ lautet der Titel der nächsten Single des Deutsch-Pop- 

Künstlers Nic Salo, dabei geht für den vor 27 Jahren als Nicolas 

Domogalla geborenen Brechtorfer das Licht gerade erst so richtig 

an: Ausgelöst von seinem Studium zum Tontechniker, gründete 

er sein eigenes Label Boxhall, rief einen YouTube-Kanal und den 

Podcast „Laberinth“ ins Leben, begann, für sich selbst und für 

regionale Musiker Songs und Videos zu produzieren, und steht 

jetzt mit dem Wunsch parat, seine Lieder auch live umzusetzen. 

Bei aller Radio- oder Partytauglichkeit soll sein Pop auch polarisieren: 

„Ich haue gern meine Meinung raus.“ Etwa über seine 

Erfahrung, als queerer Mensch gemobbt zu werden, und warum er 

die gegenwärtigen Anti-AfD-Demos für so wichtig hält. 

Von Matthias Bosenick 

Eigentlich liegt der Startschuss 

für Nics Umtriebigkeit in seinem 

Studium zum Audio Engineer, 

das er vor einigen Jahren 

am SAE Institut in Hannover 

absolvierte. Doch setzte das ja 

nur auf einer alten Tatsache 

auf. „Ich habe mein Leben lang 

gern gesungen“, lacht er. Und 

trotzdem musste erst ein Dozent 

in ihm den Funken zünden, 

der ihn dorthin brachte, 

wo er jetzt steht: Gemeinsam 

produzierten sie nämlich eine 

Cover-Version des Hits „Blinding 

Lights“ von The Weeknd 

und veröffentlichten sie auf 

YouTube. „Es gab ein gutes 

Feedback“, berichtet Nic, „da 

habe ich gesagt: Das mache 

ich auch.“ Und genau so kam 

es 2020: Boxhall Audio- und 

Medienproduktion war aus der 

Taufe gehoben. 

Zunächst konzentrierte sich 

Nic auf seinem YouTube-Kanal 

darauf, Coverversionen und 

eigene Sessions hochzuladen, 

die im Verbund mit unzähligen 

Musizierenden und an wechselnden 

Locations rund um 

Wolfsburg entstanden. „Ich 

arbeite supergern mit regionalen 

Künstlern zusammen“, betont 

er. Seine Region umfasst 

Wolfsburg, Braunschweig, 

Hannover und Magdeburg, unter 

den Künstlern sind Brandy 

Krause, Bianca Tordino, Colored 

Surge, Melli Loba, Laura 

Nahr, Laura Kensy, Es Bedarf 

An Helden oder Maniax, um 

nur wenige zu nennen. Marina 

Tartarini, Teilnehmerin an der 

brasilianischen TV-Casting- 

Show „The Voice“, hatte aus 

ihrem Heimatland noch den 

weitesten Weg. Nic sagt: „Ich 

finde, dass Wolfsburg und 

Gifhorn unterrepräsentiert 

sind – man verbindet sie nicht 

mit Musik.“ Und das wolle er 

eben ändern. 

In diesen Coverversionen 

legte Nic zudem schon einen 

weiteren Aspekt an, der 

ihm wichtig ist: Die Originale 

stammen aus verschiedenen 

Genres. Bis hin zum morbiden 

Indie-Rock: „Where The Wild 

Roses Grow“ von Nick Cave 

And The Bad Seeds im Duett 

mit Kylie Minogue findet sich 

darunter. Allerdings mit einem 

bewussten Kniff: Nic und seine 

Duett-Partnerin Carolin Eistetter 

vertauschten die Rollen des 

Originals. Dieser Clip unterstreicht 

zudem einen dritten 

für Nic wichtigen Aspekt: „Ich 

wollte zeigen, dass ich auch 

mit Instrumentalisten zusammenarbeite.“ 

Hier mit seinem 

Gitarre spielenden Dozenten 

Guitar Niss und der Geigerin 

Ceyda Irem. Bereits an seiner 

ersten eigenen Single, dem 

unter dem Alias Klanginstanz 

veröffentlichten Song „Monster 

in Dir“, war sein Bruder als 

Gitarrist beteiligt. 

Boxhall vollführte mit der 

Zeit eine inhaltliche Wandlung. 

„Ursprünglich sollte es 

nur mein Portfolio darstellen 

– mich gibt es und ich produziere“, 

stellt Nic fest. „Heute 

ist es: Mich gibt es und ich 

singe.“ Aus dem vergangenen 

Jahr etwa liegt eine mit 

dem befreundeten Beatbastler 

Derlieder erstellte Single- 

Trilogie vor, bestehend aus 

den Songs „Geil!“, „Auf Laut“ 

und „Umlaufbahn“. Dazu kam 

das Weihnachtslied „Another 

Christmas Song“. „Die drei 

Singles sind partytauglich“, 

beschreibt Nic sie als tanzmäßige 

Popsongs. Ist „Geil!“ dabei 

noch ein lupenreiner Party- 

Song, wagt „Auf Laut“ schon 

den Blick hinter die Fassade, 

denn darin geht es darum, 

seinen Problemen auch mal 

damit zu begegnen, dass man 

Musik eben auf laut dreht. 

In „Umlaufbahn“ geht es um 

Erfahrungen im queeren Online-Dating. 

Dabei sei er „seit 

neun Jahren mit meinem Partner 

zusammen“. Bevor sich Nic 

geoutet hatte, sei es schwierig 

gewesen, im echten Leben einen 

Partner zu finden: „Da 

war Online-Dating wichtig“ 

– da gab es dann auch keine 

Missverständnisse. „Meinen 

Freund habe ich aber in echt 

kennengelernt.“ Doch er weiß 

von der bisweilen großen Kluft 

zwischen dem Bild, das der 

Suchtreffer von sich vermittelt, 

dem Bild, was man sich 

selbst von ihm macht, und dem 

Bild, was er in Natura abgibt: 

„Aussehen und Charakter sind 

ganz anders.“ Den Partner im 

echten Leben kennenzulernen, 

findet Nic daher besser, doch: 

„Ich verstehe, dass das nicht 

jeder kann.“ 

Die nächsten drei Singles hat 

Nic bereits in Planung. „Licht 

aus“, das er mit Joe Hannsen 

aus Braunschweig produziert » 

52 


Musik 

Musik 

Komm, da geht noch mehr: Im Musikvideo zu „Auf Laut“ zeigt der Brechtorfer Nic Salo, dass man Musik manchmal 

ganz laut hören muss, um das volle Potential auszuschöpfen. 

» hat, „ist ein EDM-Song über 

Fake-Freundschaften“, verrät 

er. EDM ist kurz für Electronic 

Dance Music: Man wird 

zu Nics Klage über vermeintliche 

neue Freunde, die einen 

hängenlassen, wenn man sie 

wirklich braucht, oder sich in 

Konflikten plötzlich unsozial 

verhalten, dancen können. 

Seine Klage formuliert Nic außerdem 

im Sprechgesang: „Es 

wird tanzbar mit Rap, es wird 

Pop mit Hip Hop.“ Die Veröffentlichung 

mit Musikvideo ist 

für April oder Mai vorgesehen. 

Für zwei weitere Songs 

bastelte Nic selbst die Beats. 

„Ich verarbeite darin meine 

Vergangenheit“, sagt er. Das 

umfasst „spaßige und traurige 

Sachen, die nicht nur die Party, 

sondern das ganze Leben abdecken“, 

umreißt er grob. Und 

gewährt damit nebenbei einen 

Einblick in seine Arbeitsweise, 

denn seine Rhythmen erstellt 

er nicht immer selbst: „Ich 

habe zum Glück viele Freunde, 

die Beats machen.“ Sobald ihm 

etwas gefällt, strickt er seinen 

Text drumherum. Ganz gegenteilig 

läuft es bei seinen eigenen 

Kompositionen, da sind 

immer die Texte die Ausgangsbasis, 

um die er am MIDI- 

Keyboard die Songs komponiert: 

„Ich habe eine Melodie 

im Kopf, die spiele ich ein und 

bearbeite sie mit einem Programm.“ 

Zuletzt programmiert 

er die Drums dazu. So richtig 

der Instrumentalist ist Nic 

nämlich eigentlich gar nicht: 

„Ich habe immer gesungen, nie 

ein Instrument gespielt.“ 

Aber nicht nur neue Songs 

stehen auf Nics Agenda: „Ich 

plane Live-Auftritte – das war 

bislang nicht so mein großes 

Ding.“ Zwar nicht mit Band, 

sondern mit Musik vom Band, 

aber mit echter Backgroundsängerin, 

das ist seine Vorstellung. 

Den ersten Auftritt 

hatte Nic in Rühen im Rahmen 

des Lebendigen Adventskalenders: 

„Vor Publikum aufzutreten 

ist cool, man hat direkte 

Resonanz.“ 

Danach fiel es ihm leichter, 

sich bei einem Casting für die 

UFA-Talentbase in der Wolfsburger 

City-Galerie anzumelden, 

bei dem potentielle Teilnehmer 

für TV-Talentshows 

erfasst werden. „So etwas 

habe ich schon immer gern 

geguckt“, sagt Nic. Der Moderator 

fragte, wer singen wolle: 

„Ich habe mich gemeldet, und 

er sagt: Du bist der Erste!“, erzählt 

Nic. Der war darauf gar 

nicht vorbereitet und hatte die 

Tonspuren seiner Songs daher 

auch nicht dabei. Also entschied 

er sich für Cover-Songs. 

„Die ganze City-Galerie guckt 

zu, wie man singt und bewertet 

wird“, sagt Nic ehrfürchtig. 

Direkt um die Teilnahme an 

einer konkreten Sendung sei es 

nicht gegangen, aber: „Ich bin 

in einer Kartei gelandet“, freut 

er sich. „Ich bin mächtig stolz“, 

sagt er, denn Bühnenerfahrung 

hatte er ja noch nicht hinreichend. 

Dafür aber den Mut! 

Gegen die Teilnahme an einer 

Show hätte er nichts einzuwenden: 

„Ich wäre offen dafür, 

wenn etwas kommt – vielleicht 

ist das eine Chance.“ 

Dann könnte Nic mit seinem 

Deutsch-Pop einen größeren 

Bekanntheitsgrad erreichen. 

Da er gern mit seinen Songs polarisiert, 

verneigt er sich auch 

vor solchen Genre-Vorbildern, 

die ihrerseits polarisieren. Und 

die sind vornehmlich weiblich. 

Früher begeisterte er sich etwa 

für LaFee: „Die hat Schimpfwörter 

in ihren Songs benutzt 

– das fand ich cool, dass sie 

die rausgehauen hat, würde es 

aber selbst nicht machen.“ Außerdem 

nennt er Luxuslärm, 

die alten Sachen von Nena 

oder aktuell Katja Krasavice. 

„Ich hatte schon immer meist 

weibliche Vorbilder. Ich mag, 

wofür sie einstehen“, sinniert 

Nic. Und zieht noch eine andere 

Schlussfolgerung: „Ich kann 

hoch singen – ich habe ja auch 

nur Frauen gehört.“ Obschon 

er Songs in tieferer Stimmlage 

ebenfalls veröffentlichte, etwa 

seine Single „Phönix“: „Die 

Leute sagen, die klingt wie Unheilig 

– das war gar nicht so 

geplant.“ 

Etwas, das Nic im Zusammenhang 

mit seinen Texten 

– auch in Bezug auf seinen 

Audio-Podcast – immer wieder 

erwähnt, ist, dass sie „persönliche 

Themen“ beinhalten. 

„Ich habe Mobbing erlebt, 

gerade als Kind“, erläutert er. 

„Jetzt ist es aufgelockerter“, 

stellt er erleichtert fest, und 

gibt exemplarisch zu bedenken: 

„Vor zehn Jahren durften 

homosexuelle Paare noch nicht 

heiraten.“ 

Mit 16, 17 Jahren outete er 

sich. „Ich habe mich vorher 

nicht wohlgefühlt, ich wollte 

mich freimachen“, erzählt er. 

„Es war ein Thema, das mich 

belastet hat.“ Danach hatte das 

Verstecken ein Ende. Umso 

erschreckender findet er daher 

die zurzeit wieder aufkommende 

Queer-Feindlichkeit: „Jetzt 

mit der AfD mache ich mir 

Sorgen.“ Diese Sorge machte 

er längst auch öffentlich: „Ich 

bin auf den Anti-AfD-Demos 

und poste in Social Media: 

Ich bin gegen Rechts!“ Ebenso 

möchte er auch unbehelligt 

zeigen können, dass er schwul 

ist: „Ich traue mich, und privat 

weiß es sowieso jeder.“ 

Obwohl für Nic die Kindheit 

aufgrund von Mobbing nicht 

immer einfach war, denkt er 

gern an seine Zeit in Brechtorf 

zurück. „Ich bin da 20 Jahre 

aufgewachsen“, erzählt er. Im 

Video zu „Umlaufbahn“ kommt 

sein Heimatdorf zentral vor, 

und zwar „wo ich als Kind gerne 

war, in der Natur“. Dahin 

zieht es ihn immer noch, auch 

an seinem neuen Wohnort, der 

gar nicht so weit weg gelegen 

ist, nämlich in Vorsfelde, mit 

dem Rücken zum Drömling. 

„In Vorsfelde bin ich schon in 

die Realschule gegangen, das 

hat mir gut gefallen“, sagt er. 

Er mag das Naturbelassene am 

Drömling: „Ich gehe da gern 

spazieren, am Kanal.“ Sofern 

er nicht in seinem Studio sitzt 

und an neuen Songs bastelt. 

Instagram: @nic_salo_music 

sowie @boxhall_music 

YouTube: @nicsalo_music 

sowie @boxhall_audio 

boxhall-audio.com 

Kleiderbad-Express 

Inh. Maureen Scharbow 

Limbergstraße 25, 38518 Gifhorn 

– Textilreinigung – 

reinigen, waschen, 

mangeln, bügeln Teppich-, 

Leder-, Wäsche-Annahme 

Tel. (05371) 

4000 

Gifhorn • Steinweg 15 • www.schuelerhilfe.de/gifhorn 

54 


Kunst 

Kunst 

Das Staunen 

über die Provinz 

ist geblieben 

Mit „Rauhe Nächte“ führt der Künstler Jochen Weise 

Am Zeichentisch. 

Dort, wo er schon 

als Bursche hinwollte: 

Jochen Weise 

im Künstlerhaus 

Meinersen an der 

Arbeit für „Rauhe 

Nächte“. 

Foto: Kateryna Tkachenko 

eine spannende Werkserie zum Leben auf dem Land 

Für seine Werkserie „366/2024“ 

zeichnet und malt Jochen Weise 

täglich, das Ergebnis lädt er auf 

Instagram. Jede Zeichnung ist für 

150 Euro zu erwerben. 

Zum Vater aufschauendes Kind, Bandarbeiter, Torwart, galanter 

Bierzapfer, Galerist, Fahrradfahrer durch Tibet – Jochen Weise, 

geboren 1946, war schon vieles in seinem Leben. Gerade, und das 

schon seit längerem, ist er Künstler und Künstlerischer Leiter im 

Künstlerhaus Meinersen. Neben den Langzeit-Projekten „Cambium“ 

und „Vicinity“ arbeitet er nun an „Rauhe Nächte – 366/2024“. Seit 

Jahresbeginn erkundet Jochen Weise damit nicht nur seine unmittelbare 

Umgebung, sondern nutzt erstmals auch Instagram als digitale 

Galerie. Zu erkennen sind Vergangenheit und Gegenwart der 

Provinz, und seltenerweise wird die Politik nicht instrumentalisiert. 


Was man über Jochen Weise 

sagen kann: Der Mann hat 

sich das Staunen bewahrt. So 

scheint es auch, dass eine fast 

kindliche Neugier ihn nun zum 

Jahresprojekt antreibt. Und 

die Tatsache, dass die titelgebenden 

Rauhnächte zwischen 

Weihnachten und der 

Epiphaniasnacht am 6. Januar 

zuletzt mit einer Schwermut 

überzogen wurden, die Jochen 

Weise nicht geahnt hatte. Anlass 

genug, um durch Arbeit 

zurück ins Tun zu kommen – 

der Prozess als Selbstzweck, 

an dessen Ende schon das Kreative 

warten wird. 

Aufgewachsen ist Jochen 

Weise in Gleichen bei Göttingen. 

„Ich habe die ersten 

14 Jahre meines Lebens auf 

dem Land verbracht und ein 

großes Entdeckungs- und Erlebnisfeld 

vorgefunden“, erzählt 

er. Wenn er Verwandte 

in Göttingen besuchte, kam 

ihm alles unheimlich beengt 

vor. Als er einen städtischen 

Spielplatz sah, schoss ihm 

der Gedanke durch den Kopf: 

Menschenzoo. „Ein abgesperrtes 

Areal. Mütter saßen auf der 

Bank und passten auf, dass 

nichts passierte. Und wenn 

jemand auf den Baum klettern 

wollte, wurde er runtergescheucht.“ 

Das freie Toben und 

Klettern auf dem Land lag Jochen 

Weise mehr, das Helfen 

bei der Ernte auf den Bauernhöfen. 

„Alles war so haptisch, 

so ideenreich und vielfältig.“ 

Schon mit 12 Jahren kam 

ihm der Wunsch, Künstler zu 

werden. Und das lag am Vater. 

„Er war Anstreicher, an 

den Wochenenden malte er 

aber auch Bilder. Es roch immer 

so lecker nach Leinöl und 

Ölfarbe. Er war zu Hause, er 

war kein Kneipengänger, er 

war für die Familie da und hat 

sich – wie ich das als Kind 

schon spürte – einer ganz eigenen, 

auf sich bezogenen Arbeit 

hingegeben und war damit völlig 

ausgeglichen.“ Daneben ist 

es der Sport, der Fußball beim 

SC Göttingen 05, an den sich 

Jochen Weise liebend gern 

erinnert. Viel später sollte er 

noch immer spielen, erst bei 

Hannover 74 und zum Schluss 

auch beim SV Meinersen. 

Früh hat Jochen Weise allerdings 

eine Familie zu versorgen, 

arbeitet deswegen als 

junger Erwachsener und gelernter 

Werkzeugmacher am 

Band bei Sartorius in Göttingen. 

Als er es per Ausnahmeprüfung 

an die Fachhochschule 

in Hannover schafft und im 

Anschluss an der Hochschule 

für Bildende Künste in Braunschweig 

unter Professor Malte 

Sartorius lernt, ist er schichterprobt 

und älter als viele der 

begüterten Kommilitonen, die 

sich an Agitationskunst mit 

Arbeiterfäusten probieren. 

Er zapft in einer Kneipe und 

kauft sie später und eröffnet 

einen Straßenzug weiter eine 

Galerie. Es folgen Stipendien, 

wovon ihn eines 1987 sogar 

ins gerade erst für Touristen 

geöffnete China und nach » 

56 


Kunst 

Literatur 

Stilistisch und motivisch erwartet 

Jochen Weise von selbst 

Abwechslung in der neuen Werkserie. 

Bisher handeln alle von der 

Peripherie und der Provinz. 

Mit der Fibav 

Bauen sie ihr traumhaus! 

FIBAV Immobilien GmbH, Braunschweiger Str. 65, Gifhorn 

05371-938611 | wagner@fibav.de 

» Tibet führt. Kurz darauf ist 

es dann das Stipendium der 

Niedersächsischen Sparkassenstiftung, 

durch das Jochen 

Weise Meinersen kennenlernt. 

Er bleibt für mehrere Jahre. 

Genauso wie 2013, als er in 

Meinersen die Künstlerische 

Leitung des Künstlerhauses 

übernimmt und in die freie 

Atelierswohnung zieht. 

Es ist einiges passiert seit 

den Kindheitstagen, dem Spielen 

im Heu, den aufgewetzten 

Knien und dem Geruch der Ölfarbe 

seines Vaters. Doch vieles 

von dem, was Jochen Weise 

heute zeichnet und malt, hat 

damit zu tun. Ist das Heimweh? 

„Nein“, sagt er. „Es ist 

eher eine Form des Sich-gerne- 

Erinnerns. Es ist ein Wohlfühlmoment. 

Ich bin gerne 

auf dem Dorf. Ich mag es, dass 

sich unterschiedliche Gruppierungen 

bilden, die so das Gemeinwesen 

ausmachen. Wie 

Funktionsgruppen. Auch das 

Vereinswesen hält das Dorf zusammen. 

Am Ende puzzelt sich 

alles zusammen.“ 

Und da bricht der künstlerische 

Horizont so richtig auf, 

wenn man sich mit den Zeichnungen 

von „Rauhe Nächte“ 

beschäftigt, die weitestgehend 

mit Graphitstift und seltener 

als Aquarell entstanden sind. 

Man erkennt sie wieder, die 

schweren Gatter, die ausgehängten 

Türen und die zusammengebundenen 

Getreidegarben. 

Demgegenüber der 

technologische Fortschritt, 

die Ernte-Maschinen, die wie 

Raumschiffe aussehen, die 

leuchtenden Silos. Die Provinz 

ist immer noch Provinz, doch 

nicht mehr ganz Peripherie. 

Kaum eine Branche, die früher 

so von Körperkraft gezeichnet 

war, ist so am aktuellen Limit 

angekommen – sowohl was die 

Produktionsmittel als auch die 

Produktionsmenge anbelangt. 

Bis zu dem Punkt, wo der Boden 

nicht mehr kann. Und die 

Provinz dann droht, wieder zur 

Peripherie zu werden. 

Jochen Weise nimmt das 

alles wahr – und zeigt es trotzdem 

manchmal nicht. Diese 

Erkenntnisse schweben auch 

zwischen den täglich wechselnden 

Motiven; man darf 

sie aus der Luft fischen wie 

ein Kind den Schmetterling 

mit dem Kescher – oder man 

lässt sie dort, wo sie sind, und 

erfreut sich bloß an der unbändigen 

Neugier des Malers. 

Geplant ist eine Ausstellung, 

genaue Daten gibt es noch 

nicht. Bis dahin lässt sich ansonsten 

jede Zeichnung für 150 

Euro pro Stück erwerben. 

atelier-jochen-weise.com 

mail@atelier-jochen-weise.de 

instagram.com/jochen.weise 

Hilfe, wurde mir etwa geholfen? 

Mit Petra Martin ab zum Herzensziel 

Ich komme mir fast lächerlich vor. Ich sitze 

hier, und tue, was ein Buch mir sagt – und 

„fühle in mich“. Jede Stunde mache ich das 

heute, das ist eine der Übungen aus Petra 

Martins „Goodbye Krise, hallo Herzensziel“. 

Was ein Quatsch, denke ich 

erst. Ich fühle nur Wut. Wut darüber, 

dass ich da mitmache. Naja, aber 

ich fühle, also scheint das Buch wohl 

geholfen zu haben, oder?! So sollte es 

wohl auch bei Selbsthilfebüchern sein, 

schätze ich. Die Autorin aus Calberlah 

setzt sich mit Resilienz und Mindset 

auseinander, gibt Tipps und Übungen zum Nachmachen 

und Nachdenken. Zu einem glücklichen und erfüllten Leben 

soll das verhelfen. Ob so ein Selbsthilfebuch für jede und jeden 

etwas ist – keine Ahnung. Interessant sind die Ansätze 

von Petra Martin aber auf jeden Fall. Also: Reingucken und 

Durchblättern sollte keinem schaden. Und wen das Selbsthilfebuch 

überzeugt, kann sich passend dazu Petra Martins 

Journal „Deine Herzensziel-Challenge“ besorgen. 

Petra Martin: Goodbye Krise, hallo Herzensziel, 

146 Seiten, 17,95 Euro, ISBN 978-3-9823-9010-9 

Wertvolle Freizeit ist wichtig, um Resillienz aufzubauen, 

das weiß Autorin Petra Martin aus Calberlah. 

Inhaber Peter Kilisch 

Goldschmiedewerkstatt 

SCHMUCK • UHREN • BESTECKE 

&Mias Seitenliebe 

& Seitenhiebe 

KURT-Volontärin Mia Anna Elisabeth 

Timmer liest die Bücher aus unserer 

Region. Hast auch Du eine Empfehlung 

für sie? Melde Dich gern. 

Tagträumen im 

Unbekannten 

„Willkommen in meinem 

Kopf“, kündigt Theo 

Iatridis aus Gifhorn sein 

neues Buch „Das weiße Haus mit den weißen 

Dachziegeln“ an. Protagonist Thomas findet 

sich und sein in weiße Unschuld getunktes Haus 

unerwartet in einem Weizenfeld wieder statt in 

der gewohnten Nachbarschaft. Er entscheidet 

sich, diese unbekannte Umgebung zu erkunden, 

und stürzt sich ins Abenteuer. Gemeinsam mit 

dem Leser begibt sich Thomas auf eine Reise 

um Leben und Tod, auf der Suche nach Fragen, 

denen er sich mit Hilfe des verdrängenden 

Alkoholrauschs stets nicht widmete. Kunstvoller 

Schreibstil, interessante Figuren, 

wirre Geschichte: Theo schreibt 

für Tagträumer. 

Theodoros Iatridis: Das 

weiße Haus mit den 

weißen Dachziegeln, 

120 Seiten, 9 Euro, ISBN 

978-3-7583-3123-7 

timmer@kurt-gifhorn.de 

Tel. 05371-7409590 

Magazin KURT 

Am Laubberg 12 

38518 Gifhorn 

Ihr Altgold ist Geld wert! 

Beratung mit und ohne Termin 

Einfach vorbeikommen! 

Steinweg 90 • 38518 Gifhorn • Tel. 05371 16 515 • Mo. - Fr. 9 -18 Uhr · Sa. 9 - 14 Uhr 

58 


Kopfüber 

Feiern 

Anzeige 

Illustration: KURT Media via Dall-E 

Wenn Julian Assange doch 

ausgeliefert und in den USA angeklagt 

werden würde, wäre das 

ein Angriff auf das Presserecht 

und die Meinungsfreiheit – so 

sieht es jedenfalls Amnesty International. 

Auch Reporter ohne 

Grenzen, eine andere Menschenrechtsorganisation, 

klagt 

die Willkür und Gewalt an. 

Angriffe auf Journalisten 

finden aber nicht nur in China, 

Belarus und der Türkei statt. 

Es gibt sie auch in Deutschland 

– und zwar zunehmend. Man 

muss die Gewalt genau als das 

markieren, was sie ist. Brutal 

und strafbar. Ob sie von Einzelpersonen 

und Gruppen auf 

rechtsextremen Demos kommt 

– oder vom Staat selbst wie im 

Fall von Julian Assange. 

Vielleicht sollten alle Medienvertreter, 

Journalisten und 

Verlegerinnen deswegen beim 

Zukunftstag auch über Journalisten 

wie Assange aufklären. 

Und dem Reporternachwuchs 

klarmachen, wie unumstößlich 

die Vierte Gewalt in einer Demokratie 

sein sollte. 

Als im vergangenen Jahr 27 

Kinder und Jugendliche in unser 

Büro stürmten, ausgestattet 

mit kariertem Block, gezücktem 

Kugelschreiber und Smartphone, 

konnte ich das erst 

nicht glauben. So viele? Es war 

KURT-Zukunftstag, und unsere 

Räumlichkeiten reichten gerade 

so aus, um diesem Ansturm zu 

genügen. Am Ende des Tages, 

so unsere Hoffnung, sollten die 

Nachwuchsreporter ein bisschen 

besser verstehen, was sich 

hinter Redaktion, Recherche 

und Textproduktion verbirgt. 

Und dass der Job bei einer Medienagentur 

wirklich viel Entertainment 

mit sich bringt. 

Ende April ist nun wieder 

Zukunftstag. Unsere Vorbereitungen 

laufen auf Hochtouren. 

Doch die Nachwuchsförderung 

sollte uns nicht davon abhalten, 

auch nach London zu blicken. 

Dort wird nämlich in diesen Tagen 

der Journalismus verteidigt 

– oder zerstückelt. 

Seit fast fünf Jahren sitzt der 

Australier Julian Assange im 

Londoner Hochsicherheitsgefängnis 

Belmarsh, neben ihm 

IRA-Terroristen und Islamisten. 

Dem Gründer der Informationsplattform 

Wikileaks droht 

die Auslieferung an die USA, wo 

er unter anderem wegen Spionage 

für immer und ewig in den 

Knast kommen könnte. Dabei 

ist das, was er zusammen mit 

anderen Redaktionen weltweit 

veröffentlicht hat, nämlich geheime 

Materialien, von großer 

Bedeutung gewesen: Als Journalist 

klärte Julian Assange 

über Kriegsverbrechen, Umweltverschmutzungen, 

Mord 

und vieles mehr auf. 

Lange Zeit verbrachte Julian 

Assange in Isolationshaft, in 

einer 2 mal 3 Meter großen Zelle. 

22 Stunden alleine. Wenige 

Bücher. Kein Internet. Untersagungen 

von Treffen mit Anwälten. 

Schikanen, wenn‘s doch 

zu einem kam. Zuvor wurde er 

ausspioniert, als er – quasi auf 

der Flucht – in der ecuadorianischen 

Botschaft Asyl suchte. 

Erst bekam er die Staatsbürgerschaft 

zugesprochen, später entgegen 

gültiger ecuadorianischer 

Gesetze entzogen. Die CIA soll 

über Mord nachgedacht haben. 

All das hat der ehemalige 

UN-Sonderberichterstatter für 

Folter und Rechtswissenschaftler 

Nils Melzer in einem Bericht 

und zahlreichen Interviews festgehalten. 

Seine Einschätzung 

darüber hinaus: Julian Assange 

wird psychisch gefoltert. Weiße 

Folter. Bestätigt haben ihm dies 

unabhängige Ärzte, die Tests 

durchführen durften. Assange 

habe außerdem zu Melzer gesagt, 

dass er sich nicht lebendig 

ausliefern lassen werde. 


Buffet und Bauchtanz: 

Weltfrauentag bei Micha 

Fix die selbst zubereitete Speise aus der Heimat 

zum Buffet gestellt und schon ging‘s ab zum 

Tanzen: „Iran, Griechenland, Polen, Mexiko, 

Deutschland und und und...“, zählt Micha Ploussis 

die Herkunft der rund Frauen aller Altersklassen 

auf, die den Internationalen Weltfrauentag 

in seinem Tanzlokal Bei Micha in Gifhorn 

feierten – und Überraschungstorte schnabulierten, 

denn zwei der Damen feierten Geburtstag. 

Zwischendurch fegte noch Bauchtänzerin Jana 

Sahar durch den Saal. 

Fotos: Michael Uhmeyer 

Tanzlokal Bei Micha 


Di. - So. ab 17 Uhr 

Kopfüber 

Über den Zukunftstag 

60 


62 


Original & Fälschung 


Wussten Sie, dass der kleine Giovanni 

stundenlang Erdbeeren putzte? 

Dolomiti war die erste Eisdiele, die vor 65 Jahren Italo-Flair nach Gifhorn brachte 

Original 

Finden Sie die 13 Fehler in dieser Fälschung 


und Michael Arnold 

Gifhorn, 1959. Romano und 

Franca Giacomel lassen ein 

Schild anbringen, das heute 

jeder Gifhorner und jede 

Gifhornerin kennt: Eis Dolomiti 

steht in schwungvollen 

Buchstaben dort geschrieben. 

Und mit diesem Ereignis öffnet 

die erste – für einige Jahre 

einzige – Eisdiele unserer 

schönen Stadt. Von nun an ist 

die Süße Italiens für die Gifhornerinnen 

und Gifhorner 

nur einen langstieligen Löffel 

weit entfernt. Von Frühjahr 

bis Herbst, von Montag bis 

Sonntag, von Sonnenaufgang 

bis Sonnenuntergang arbeiten 

sie und verzaubern ihre Gäste 

mit vorzüglichen Kreationen. 

Sommerferien in Gifhorn: Giovanni 

und Schwester Patricia wuchsen 

bei ihren Großelten in den 

Dolomiten auf. 

Währenddessen wuchs 

Sohn Giovanni im schönen 

Heimatdorf von Romana 

und Franca auf: ein Bergdorf 

in den Dolomiten. In 

der Winterpause der Eisdiele 

sieht er seine Eltern, 

außerdem in den Sommerferien. 

Gerne reist er zu 

dieser Zeit nach Deutschland 

und hilft Mutter und 

Vater fleißig im Geschäft. 

Stundenlang putzt er Erdbeeren 

– welch ein tüchtiger 

Sohn, den das Ehepaar 

Giacomel da hat, staunen 

die Gifhorner. Unnötig 

zu sagen, dass eben Giovanni 

später nach dem 

Wehrdienst in Italien die 

Eisdiele gemeinsam mit 

seiner Frau Nadja übernimmt. 

Auch heute arbeitet die ganze 

Familie mit – längst sind auch 

die Enkelkinder von Romano 

und Franca täglich da, um die 

Gifhornerinnen und Gifhorner 

sowie alle Gäste aus nah und 

fern zu verwöhnen. 

Die Karte mit ihren neun 

Eissorten, mit der Franca und 

Romano 1959 starteten, ist auf 

rund 40 Sorten angewachsen. 

Doch wer häufiger bei Familie 

Giacomel einkehrt, der 

weiß, dass sie noch mehr zu 

bieten hat. Denn Giovanni, so 

sagt er, bereitet spontan das 

Eis zu, auf das er Lust hat. 

Völlig ungeplant startet der 

Romano und Franca Giacomel, 

die die erste Eisdiele Gifhorns 

gründeten, strahlen vor Glück im 

Jahr 1959 bei der Eröffnung. 

Dolomiti-Chef aber nicht in 

die Saison – denn er lässt sich 

inspirieren von den angesagtesten 

Kreationen Europas, 

wie er vor fünf Jahren zum 

60. Geburtstag seiner Eisdiele 

im KURT-Interview verriet: 

„In der Winterpause findet 

jedes Jahr die internationale 

Eismesse im italienischen 

Longarone statt, wo wir Gelatieri 

ungewöhnliche Geschmacksrichtungen 

und Ideen 

sammeln.“ 

Kolorierung: KURT Media via Photoshop Neural Filters 

Wer einen Blick aufs Angebot 

wagt, entdeckt heute 

weitaus mehr als nur Kaffeespezialitäten 

und ein großes 

Eissortiment. Neben spielerisch 

gestalteten Kinderportionen 

finden Gäste riesige 

Eisbecher mit glamourösen 

Kreationen, verschiedene Sorten 

Frozen Joghurt, Cocktails, 

leckere Torten, selbstredend 

auch vegane Angebote – und 

natürlich Eierlikör, der bei Dolomiti 

besonders gut schmeckt. 

Und sicherlich wird Giovanni 

stets weiter begeistern 

und überraschen wollen, um 

solch großartige Kombinationen 

zu erschaffen wie Zitrone 

mit Basilikum oder Marzipan 

mit Pistazie – oder auch witzig 

leuchtend blaues Eis. 

Dieser italienienische 

Traum 

von süßem Eis 

wird Gifhorn 

wohl noch lange 

erhalten bleiben, 

wie die Giacomel- 

Operhäupter 

Giovanni und 

Nadja bestätigen: 

„Keine Sorge, es 

wird eine dritte 

Generation in 

unserem Familienbetrieb 

geben. 

Zwei unserer drei 

Kinder werden 

unsere Tradition fortsetzen.“ 

Denn genauso wie Giovanni, 

verliebten sich auch seine 

Kinder in die Zubereitung 

von Eis für Gifhorn. 

Der Meister am Werk: Romano Giacomels Eiskreationen 

waren in Gifhorn von Anfang an sehr 

beliebt – viel Liebe floss in seine Arbeit. 

Auflösung des Rätsels auf Seite 67. 

Haben auch Sie historische Gifhoner 

Aufnahmen? Mailen Sie an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 

64 


Tipps & Termine 


Anzeige 

Wo 

ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Sende einfach eine Mail 

an redaktion@kurtgifhorn.de. 

Sa. 16.03. 

Führung durch 

den Ruhewald Gifhorn 

11 Uhr, Ruhewald, Hinter 

der Diakonie, Kästorf, 

Anmeldung: Tel. 05371- 

8134440 oder info@ 

ruhewald-gifhorn.de. 

Frühlingsmarkt 

im Otter-Zentrum 

13 bis 18 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, Eintritt zum 

Marktbereich frei. 

BSK-Frühlingsball 

Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 

20 Uhr, BSK-Saal, Schützenplatz 

3, Gifhorn, Tickets: 

10 Euro pro Person. 

Schlagerparty 

im Alt Gifhorn 

19 Uhr, Alt Gifhorn, 

Am Weinberg 1, Gifhorn. 

So. 17.03. 

Workshop: 

„Mensch-Hund- 

Beziehung“ 

10 Uhr, Hamburger 

Straße 78, Gamsen, Anmeldung: 

Tel. 0176-88297997. 

Floh- und Trödelmarkt 

11 bis 17 Uhr, Parkplatz, 

Edeka-Center Ankermann, 

Bahnhofstraße 13, Meine, 

Eintritt: 1 Euro pro Person, 

Kinder bis 12 Jahre frei. 

Frühlingsmarkt 




Hankensbüttel, Eintritt zum 

Marktbereich frei. 

Freundschaft und 

Freizeit-Ring: 

Boßeln 

12.30 Uhr, Treffpunkt: 

Netto, Celler Straße 106a, 

Gifhorn, Anmeldung: 

Tel. 05371-13533. 

Führung: 

„Die Gifhorner Welfen 

– Alte und neue Welten 

in unruhiger Zeit“ 

14 Uhr, Historisches 

Museum Schloss Gifhorn, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Teilnahme: 6 Euro 

pro Person. 

Multimedia-Show: 

Panamericana 

17 Uhr, Landhaus 

Heidekrug, Dorfstraße 10, 

Radenbeck, Tickets: 

15 Euro pro Person, 

Schüler: 5 Euro. 

Ballett: 

„Schneewittchen“ 

17 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn. 

Di. 19.03. 

Quiz-Abend im Flax 

20 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, 

Gifhorn. 

Mi. 20.03. 

Fastenprojekt: 

„Bewegte Zeiten...“ 

19.30 bis 21 Uhr, 

Martin-Luther-Gemeinde, 

Limbergstraße 29, 


anja.barth@evlka.de, 

Teilnahme: 5 bis 10 Euro 

pro Person. 

Fr. 22.03. 

Griechischer Abend 

mit DJ, Restaurant Athen, 

Braunschweiger Straße 1, 

Gifhorn, Reservierung: Tel. 

05371-9379739, Eintritt frei. 


Ein Tag als Tierpfleger 


10 bis 16 Uhr, 

Otter-Zentrum, 

Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, 

Anmeldung bis 24.03.: 

Tel. 05832-980820 oder 

afs@otterzentrum.de, 

Teilnahme: 150 Euro pro 

Person, Teilnahme ab 

14 Jahren. 

Workshop: 

„Geschiebe I: 

Bestimmung von 

magmatischen 

Geschieben“ 

mit Rainer Bartoschewitz, 

11.30 Uhr, Historisches 


Schlossplatz 1, 


bartoschewitz.meteoritelab@t-online.de. 

Pre-Opening mit 

Rennsportlegende 

Helmut Dähne im 

Classic Superbikes 

Motorrad Museum 

14.30 Uhr, Classic Superbikes 

Motorrad Museum, 

Bromer Straße 2a, Gifhorn, 

Tickets: 49 Euro pro Person. 

Operetten-Gala 

15.30 Uhr, Stadthalle, 


Blues-Konzert: 

Steve Baker & 

The Live Wires 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 

20 Uhr, Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, 

Gifhorn, Tickets: 

21,69 Euro pro Person. 

Heavy-Metal-Konzert: 

King Leoric 

20 Uhr, Bier- und Rockbar 

H1, Steinweg 26, Gifhorn, 



Ein Tag als Tierpfleger 




Hankensbüttel, 

Anmeldung bis 24.03.: 

Tel. 05832-980820 oder 

afs@otterzentrum.de, 


pro Person, Teilnahme 

ab 14 Jahren. 

Modellbahn- und 

Spielzeugbörse 


Schützenplatz 2, Gifhorn, 



ADFC-Radtour 

nach Dalldorf 

13 Uhr, Länge: ca. 40 km, 

Treffpunkt: Parkplatz, 

Winkeler Straße 2, 


Tel. 05371-56143 oder 

manfredfloetke@web.de, 

Teilnahme kostenfrei. 

Pre-Opening mit 

Rennsportlegende 

Helmut Dähne im 

Classic Superbikes 

Motorrad Museum 

14.30 Uhr, Classic Superbikes 

Motorrad Museum, 

Bromer Straße 2a, Gifhorn, 

Tickets: 49 Euro 

pro Person. 

Café mit Schlag: 

„Republikflucht 

1974 – Uwe Kiel aus 

Wasbüttel erzählt“ 

15 Uhr, Alte Schule 

Mittelstraße 1, 

Wasbüttel. 

Freundschaft und 

Freizeit-Ring: 

Kegeln mit 

Schnitzel-Essen 

17 Uhr, Malibu, 

Sonnenweg 4, Gifhorn, 


990815, Kosten: 19,90 Euro 

pro Person. 

Di. 26.03. 

Kinder-Aktion: 

„Auf der Spur 

der Marder“ 



Hankensbüttel, Anmeldung 

bis 24.03.: Tel. 05832- 

980820, Teilnahme: 23 Euro 

pro Person, für Kinder 

zwischen 7 und 12 Jahren. 

Geschichtswerkstatt: 

„Stolpersteine in 

Kästorf“ 

mit Historiker Steffen 

Meyer, 19 Uhr, Eiskeller, 

Lindenstraße 21, Gifhorn. 



Straße 3a, 

Gifhorn. 

Do. 28.03. 

Osterklettern für 

Kinder am Tankumsee 

Erlebnisturm, Tankumsee, 

Dannenbütteler Weg 12, 

Isenbüttel. 

Kindertheater: 

„Eiersalat bei 

Familie Klopfer“ 

16 Uhr, FBZ Grille, Ludwig- 

Jahn-Straße 12, Gifhorn, 

Tickets: 5 Euro pro Person, 

für Kinder ab 3 Jahren. 

Osterfeuer in Müden 

19 Uhr, Osterfeuerplatz, 

Triftstraße, Müden. 

Osterfeuer in 

Seershausen 

19 Uhr, Schützenplatz 

hinter Dorfgemeinschafshaus, 

Rietzer Weg 3a, 

Seershausen. 

Fr. 29.03. 





Isenbüttel. 

Klassik-Konzert: 

Johannes-Passion von 

Johann Sebastian Bach 

mit Ute Engelke, 

Dorothea Zimmermann, 

Lothar Blum, Hinrich Horn 

und Christoph Hülsmann, 

15 Uhr, St. Nicolai-Kirche, 

Marktplatz, Gifhorn, Tickets: 







Isenbüttel. 

Osterlauf anlässlich 

des 50-jährigen 

Jubiläums der 

Samtgemeinde 

Isenbüttel 

17.30 Uhr, Distanz: 

4000 Meter, Treffpunkt: 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Molkereistraße 1, 

Allerbüttel, Anmeldung: 

allerlauf@t-online.de, 

Startgebühr: 10 Euro 

pro Person. 

Osterfeuer in Kästorf 

18 Uhr, Hinter dem Sportplatz, 

Am Sandberg, Kästorf. 

Osterfeuer in Gamsen 

19 Uhr, neben Sportzentrum 

Nord, Neubokeler Straße, 

Gamsen. 

Osterfeuer in Wilsche 

19 Uhr, alter Bahndamm, 

Wilsche. 

Osterfeuer in Flettmar 

19 Uhr, Osterfeuerplatz am 

Rodelberg, Flettmar. 

Osterparty im H1 

20 Uhr, Bier- und 

Rockbar H1, Steinweg 26, 

Gifhorn, Eintritt frei. 

Gifhorns Ü30-Party 

ab 21 Uhr, BSK-Event-Saal, 

Schützenplatz 3, Gifhorn, Tickets: 


Einlass ab 25 Jahren. 


Osterklettern 

für Kinder am 

Tankumsee 

Erlebnisturm, 

Tankumsee, 


Isenbüttel. 

Mitmach-Tag: 

Café Inge 

15 bis 17 Uhr, Evangelische 

Gemeinschaft, Calberlaher 

Damm 112, Gifhorn, Anmeldung: 

Tel. 05371-4076 oder 

cafe-inge@evg-gifhorn.de, 


Osterfeuer in 

Neubokel 

18 Uhr, Kaiserholz, Neubokel. 

Osterfeuer in der 

BGS-Siedlung 

18 Uhr, Neubokeler Straße, 

Gifhorn. 

Oldie Night mit 

Suzie & the Fireballs 






Karaoke-Abend 

im Flax 


Straße 3a, 


Original & Fälschung: 

Auflösung von 

Seite 65 



Kreisverband 

Gifhorn e.V. 



Spende Blut – rette Leben. 

Fr 

22.03. 

Mo 


Di 


Mi 


Mi 

03.04. 

Di 

09.04. 

Fr 

12.04. 

Mo 

15.04. 

Di 

16.04. 

Mi 

17.04. 

Do 

18.04. 

Leiferde 

Dorfgemeinschaftshaus 

Gilder Weg 66 

15:00 - 19:30 Uhr 

Schwülper 

TOTALEnergies Autohof 

Ruhmrischkamp 3 

15:30 - 19:30 Uhr 

Vordorf Sprakensehl 

DRK-Halle 

Zum Wohldfeld 5 

17:00 - 20:00 Uhr 

Ehra-Lessien 

Schützenheim Ehra 

Am Schützenplatz 1 

15:30 - 19:30 Uhr 

Brome 

Gemeindehaus 

Hauptstraße 6 

16:00 - 19:00 Uhr 

Groß Oesingen 

SELK Immanuelsgemeinde 

Klein Oesinger Straße 14 

15:30 - 19:30 Uhr 

Ummern 

Gemeindezentrum 

Dorfstraße 21 

15:00 - 19:00 Uhr 

Neudorf-Platendorf 

Mehrzweckhalle 

Am Mittelpunkt 9 

15:30 - 19:30 Uhr 

Allerbüttel 

Dorfgemeinschaftshaus 

Molkereistraße 1 

16:00 - 19:30 Uhr 

Wittingen 

DRK-Zentrum 

Hindenburgwall 23 

14:00 - 19:00 Uhr 

Müden / Aller 

Bürgerhaus 

Hauptstraße 12 

16:00 - 19:30 Uhr 

Bei Fragen zur Blutspende (kostenlos): 

0800 11 949 11 

Di. 02.04. 



Kaufland, Eyßelheideweg 5, 

Gifhorn, Eintritt: 1 Euro 

pro Person, Kinder bis 

12 Jahre frei. 

Vortrag: „Was tun? 

Gewalt in der Pflege“ 

mit Jens Kaluza, 17.30 

bis 19 Uhr, Kreisvolkshochschule, 

Freiherr-vom- 

Stein-Straße 24, Gifhorn, 

Anmeldung: e.haberlach@ 

kvhs-gifhorn.de, Eintritt: 




Straße 3a, 

Gifhorn. 

Mi. 03.04. 

Vortrag: 

„Von der Burg 

zum Schloss – 

Wandel der adligen 

Wohnarchitektur im 

16. Jahrhundert“ 

mit Christian Karl Frey, 




Eintritt frei. 

Fr. 05.04. 

Museumsführung 

mit Mittagessen: 

„Kulturgenuss und 

Suppenglück“ 





9459102 oder veranstaltungen@museen-gifhorn.de, 


pro Person. 

Markttag auf dem 

Unsahof in Leiferde 

14 bis 18 Uhr, Unsahof, 

Hauptstraße 7, Leiferde, 


68 


Züchtergrundseminar 

für angehende 

Hundezüchter 

mehrtägig, Elo-Zuchtstätte 

von der kleinen Oase, Mahrenholzer 

Weg 21, Dedelstorf, 

Anmeldung: szobries. 

marita@gmx.de, Teilnahme: 


Liederabend mit 

den Harebirds 

19 Uhr, Haus Kreyenberg, 

Lange Straße 59, Wittingen, 

Tickets: 10 Euro pro Person, 

Schüler: 5 Euro. 

Live-Musik: 

The Cat Stevens 

Tribute 



Sa. 06.04. 

Tag der offenen Tür 

im GAZ der 

Lebenshilfe Gifhorn 

8 bis 14 Uhr, Lebenshilfe, 

Hüttenweg 4, Gifhorn. 

Kinder-Musical: 

„Woozle Goozle – 

Das Woozical“ 



Chor-Konzert mit 

dem Gemischten Chor 

Westerbeck: 

„Hitparade“ 

16 Uhr, Sporthalle, Bokensdorfer 

Weg, Westerbeck, 


Künstlerkarussel mit 

Singer und Songwriter 

Tony What, Autor 

Peter Futterschneider 

und Musik-Duo 

Lieblingsspiel 

19 Uhr, Gasthaus Zum 

Landhaus, Allerstraße 4, 

Dannenbüttel, Sportund 

Freizeitstätte, 

Hasenbuschweg 50 und 

Hotel am Bernsteinsee, 

Bernsteinallee 5-7, Stüde, 


Ü40-Party im 

Tanzlokal 

Bei Micha 

20 Uhr, Bei Micha, 


Eintritt: 5 Euro pro Person. 

House Party: 

„Race the Rabbit“ 

20 Uhr, Golfclub, 

Wilscher Weg 69, 

Gifhorn, Eintritt: 


Live-Musik: 

Keine Lösung 


Straße 3a, 


So. 07.04. 

Komödie aus dem 

Ohnsorg-Theater: 

„Die lieben Eltern“ 


Schützenplatz 2, 

Gifhorn. 

Di. 09.04. 

Kultur-Kino des 

Kulturvereins Gifhorn: 

„Der Schatten von 

Caravaggio“ 

Einlass: 18.15 Uhr, 

Beginn: 19 Uhr, Kinocenter, 

Steinweg 34, Gifhorn, 


pro Person. 



Straße 3a, 

Gifhorn. 

Mi. 10.04. 

Lesung mit 

Alexander Oetker: 

„Revanche“ 

19.30 Uhr, Realschule, 

Schulstraße 3, Calberlah, 

Anmeldung: buecherei. 

isenbuettel@isenbuettel. 

de, Tickets: 16 Euro 

pro Person. 

Fr. 12.04. 

Rock-Konzert: 

The Rattles 






Vernissage: „Figürliche 

Zeichnungen und 

Malerei“ von Kateryna 

Tkachenko, Iryna 

Vonova und Dmytro 

Dotsenko 

19 Uhr, Künstlerhaus, 

Hauptstraße 2, Meinersen. 

Musikalische Lesung: 

„Starke Stimmen und 

ihre Geschichten“ 

20 Uhr, Schloss, 



pro Person. 

Live-Musik: 

Electric Light 

Orchestra Tribute 



Sa. 13.04. 

Hehlenriede-Messe 

10 bis 17 Uhr, Feierwerk 

Roth, Gehrenkamp 1a, 

Isenbüttel, Eintritt frei. 

Ü40-Party im 





Cover-Rock-Konzert: 

Creeperhead 

20 Uhr, Bier- und 

Rockbar H1, Steinweg 26, 

Gifhorn, Tickets: 10 Euro 

pro Person. 

So. 14.04. 

Hehlenriede-Messe 

11 bis 16 Uhr, Feierwerk 

Roth, Gehrenkamp 1a, 

Isenbüttel, Eintritt frei. 

Kinder-Theater: 

„Lunaris“ 




Musiktheater mit 

Die Bösen 

Schwestern: 

„Ewig währt am 

längsten“ 

Kaffee und Kuchen: 

ab 15.30 Uhr, Beginn: 

16.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, 

Gilder Weg 66, 

Leiferde, Tickets: 12 Euro 

pro Person, Jugendliche 

bis 18 Jahre: 6 Euro. 

Mo. 15.04. 

Kinderveranstaltung: 

„Wir lesen vor“ 

16 Uhr, Bücherei, 

Hauptstraße 15, Meine, 


Kinder-Sportveranstaltung: 

„Wir sind bunt – 

Kinder der Grundschulen 

laufen miteinander“ 

18 Uhr, Sportheim, 

Schulstraße 36, Isenbüttel. 

Montagslauf anlässlich 

des 50-jährigen 

Jubiläums der 

Samtgemeinde 

Isenbüttel 

18.30 Uhr, Distanz: 

4000 Meter, Treffpunkt: 

Sportheim, Schulstraße 36, 

Isenbüttel, Anmeldung: 

allerlauf@t-online.de, 

Startgebühr: 10 Euro 

pro Person. 

Di. 16.04. 

ADFC-Feierabendradtour 

17.30 Uhr, Länge: ca. 25 bis 

30 km, Dauer: ca. 2,5 h 

inklusive Pause, Treffpunkt: 

AOK-Parkplatz, Schleusendamm 

2, Gifhorn, Teilnahme 

kostenfrei. 

Vortragsabend: 

„Homo politicus“ 

mit Peter-Ulrich Wendt, 

18.30 Uhr, Kulturzentrum, 

Am Eichenkamp 1, 

Meinersen, Eintritt frei. 

Quiz-Abend 

im Flax 


Straße 3a, 

Gifhorn. 

Mi. 17.04. 

Delegiertenversammlung 

des 

Seniorenbeirates 

15 Uhr, Rathaus, 

Marktplatz 1, Gifhorn. 

Do. 18.04. 

Blues-Konzert: 

Big Daddy Wilson 

& Band 






Theater: 

„Extrawurst“ 



Fr. 19.04. 

Frühlingswiesn 2024 


20 Uhr, Festwiese vor 

dem Feierwerk von Roth 

Catering, Gehrenkamp 1a, 

Isenbüttel: Tickets: 

ab 16 Euro pro Person. 

Sa. 20.04. 

Frühlingswiesn 2024 


20 Uhr, Festwiese vor 

dem Feierwerk von 

Roth Catering, 

Gehrenkamp 1a, 

Isenbüttel: Tickets: 

ab 16 Euro pro Person. 



Raum für Notizen 

Das große 

Wunschkonzert 

mit Quotime 

und B and the 

Rattlesnakes 

19 Uhr, Kulturzentrum, 

Am Eichenkamp 1, 

Meinersen, Tickets: 


Stummfilm-Kino: 

„Stan & Ollie“ 

19 Uhr, Kino, Bromer 

Straße 1, Wittingen, 

Tickets: 12 Euro pro 

Person, Schüler: 8 Euro. 

Live-Musik: 

The Harlekins 

Einlass: 19 Uhr, 

Beginn: 21 Uhr, Gasthaus 

Zur Linde, Hauptstraße 15, 

Groß Oesingen. 

Hit-Mix-Party im 





Revivalkonzert: 

The Harlekins 

21 Uhr, Gasthaus 

Zur Linde, Hauptstraße 15, 

Groß Oesingen, Tickets: 


So. 21.04. 

Gifhorner Lauftag 

9 bis 16 Uhr, Sportpark 

Flutmulde, Winkeler Straße 

2, Gifhorn, Anmeldung: 

xplorace.com/de/events/9- 

gifhorner-lauftag/2024 

Storchenfest im 

Nabu-Artenschutzzentrum 


Nabu-Artenschutzzentrum, 

Hauptstraße 20, Leiferde. 



Edeka-Center Ankermann, 

Bahnhofstraße 13, Meine, 



Westerbecker 

Dorfflohmarkt 

ab 13 Uhr, Westerbeck, 

Teil der Einnahmen wird 

an einen guten Zweck 

gespendet. 

Flohmarkt für Frauen 

in Triangel 

14 bis 16 Uhr, Sportund 

Freizeitstätte, 

Hasenbuschweg 50, 

Triangel. 

Führung: 

„Die Gifhorner Welfen 

– Alte und neue 

Welten in 

unruhiger Zeit“ 





pro Person. 

Kinder-Theater: 

„Das tapfere 

Schneiderlein“ 




Di. 23.04. 



Straße 3a, 

Gifhorn. 

Fr. 26.04. 

Theaterfrühstück 

mit Präsentation 

der neuen Spielzeit 

2024/25 



Tickets: 17,50 Euro 

pro Person. 

Irish-Folk-Konzert: 

Tone Fish 





19,62 Euro 

pro Person. 

Sa. 27.04. 

Familienflohmarkt 

am Tankumsee 

9 bis 16 Uhr, Tankumsee, 


Isenbüttel. 








pro Person. 

Vernissage von 

Maike Remane 

11 Uhr, Kavalierhaus, 

Steinweg 3, 

Gifhorn. 

Matinee im 

Kavalierhausgarten: 

Creeper 2 

11 Uhr, Kavalierhaus, 

Steinweg 3, Gifhorn. 

Radtour: 

„Wittingen – 

Stadt, Land und 

Geschichte(n)“ 

13 Uhr, Länge: ca. 25 km, 

Dauer: ca. 4 bis 4,5 h, 

Treffpunkt: St. Stephanus- 

Kirche, Marktplatz, 

Am Markt, Wittingen, 


9934900 oder urlaub@ 

suedheide-gifhorn.de, 


pro Person. 

Vernissage: 

„Landkinder 

in Farbe“ 


Alte Schule, 

Mittelstraße 1, 

Wasbüttel. 

Honky Tonk in 

Braunschweig 

20 Uhr, Braunschweig, 

Tickets: 15 Euro pro 

Person, Abendkasse: 


Vorverkauf: 

honky-tonk.de, 

So. 28.04. 








pro Person. 

Mitmach-Tag: 

Café Inge 

15 bis 17 Uhr, Evangelische 

Gemeinschaft, Calberlaher 

Damm 112, Gifhorn, Anmeldung: 

Tel. 05371-4076 oder 

cafe-inge@evg-gifhorn.de, 


Mo. 29.04. 

Multimediavortrag: 

„Schimpansen, 

Sklavenhandel und 

Kolonialgeschichte in 

Tansania“ 

mit Irmgard Damm und 

Martin Seth, 19 Uhr, Volksbank, 

Steinweg 51, Gifhorn. 

Di. 30.04. 

Tanz in den Mai mit 

Maibaumaufstellen 

18 Uhr, Marktplatz, Gifhorn. 

Tanz in den Mai 

beim TSC Gifhorn 

Einlass: 18.30 Uhr, 

Beginn: 19 Uhr, 

Tanz-Sport-Club, 

Adam-Riese-Straße 14, 

Gifhorn. 

Tanz in den Mai 

im Tanzlokal Bei Micha 




Der nächste KURT 

erscheint am 12. April. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

ist am 5. April. 

Einsendungen per E-Mail an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 

Da helfen keine Blumen 

„Geh weg“, wiederhole ich immer wieder 

gegenüber dem Fremden, der mich 

verfolgt, seitdem ich in den Bus in 

Braunschweig eingestiegen bin. Auch im 

Hauptbahnhof hängte ich ihn nicht ab, 

obwohl ich mein Schritttempo erhöhte 

und mehrfach falsche Wege andeutete. 

Jetzt sitze ich in der RB47 nach Gifhorn, 

es ist nach 23 Uhr. Der Zug ist leer – 

bis auf den Fremden und mich. 

„Ich mag Dich.“ 

„Geh weg.“ 

Doch er geht nicht weg, selbst als er auszusteigen 

scheint. Extra bleibe ich sitzen, 

als mein eigentlicher Halt, der Bahnhof 

Gifhorn-Süd, kommt. Ich dachte, er würde 

aussteigen. Doch er steigt nicht aus; 

stattdessen kontrolliert er, das erkenne 

ich in der Spiegelung der Scheiben, ob ich 

noch am selben Platz sitze – und bleibt im 

Zug. Es folgt Gifhorn-Stadt. Jetzt muss 

ich spätestens raus. Und jetzt steigt auch 

er aus. Zügig geht er voraus, dreht sich 

aber immer wieder nach mir um. Werde 

ich nun ausgeraubt? Oder vergewaltigt? 

05371-12333 – ich tippe schnell. „Hier 

ist ein komischer Typ“, spreche ich ins 

Telefon. Keine zwei Minuten muss ich 

warten und das Taxi ist da. Der Fremde 

winkt dem vorbeifahrendem Taxi hinterher. 

„Solche nehme ich nicht mit“, flucht 

der Fahrer, als ich die Geschichte erzähle. 

Am nächsten Tag berichte ich Bekannten 

von meinem Erlebnis. Dass ich belästigt 

wurde, überrascht aber keinen. 

Raum für Notizen 


Diese Schockstarre der Gleichgültigkeit 

ist zwar empörend, aber nicht unerwartet 

– schließlich gehört‘s zu unserem alltäglichen 

Leben. Zwei von drei Frauen erleben 

laut dem Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche 

Aufgaben sexuelle Belästigung. 

Von den Dritten kenn ich keine. 

Etwa 20 Kilometer weit verfolgt zu werden 

– das ist gruselig. Was aber vielen 

nicht klar ist: Dieser Grusel fängt schon 

viel früher an. Ein „Hey Flocke“ ist der 

Anfang solcher Erlebnisse. Denn mit der 

Duldung eines vorgeblich unschuldigen 

„Hey Flocke“ signalisieren wir, dass es 

okay wäre, Frauen grundlegend zu entwürdigen 

– und so zu unterdrücken. 

Wenn es okay ist, jemanden verbal zu 

entrechten, wieso sollte es dann nicht in 

Ordnung sein, das auch gewalttätig umzusetzen? 

Wieso sollte mich jemand nicht 

belästigen dürfen – ich bin nur eine Frau? 

Und wenn ich erneut höre „Ich würd‘ 

ja nie...“ oder „Ich mein‘s ja nicht so“ hole 

ich mir oder meinem Gegenüber ein One- 

Way-Ticket in den Teil 

unserer Galaxie, wo es 

keine lebenserhaltende 

Atmosphäre gibt. 

Es ist klar, dass nicht 

alle Männer scheiße 

sind – trotzdem werden 

alle Frauen beschissen 

behandelt. Da helfen 

auch keine Blumen 

zum Weltfrauentag. 



Jobs & Karriere 

Jobs & Karriere 

gemeinnützige GmbH 

Mein Job ist 

echt nicht ohne... 

... Lebensfreude! 

Finde einen Job, 

bei dem mehr geht 

als woanders. 

#MITEINANDER 

ARBEITEN 

Ihr fehlt uns noch: 

PFLEGEFACHKRÄFTE (m/w/d) 

UNGELERNTE 

PFLEGEKRÄFTE (m/w/d) 

Kontakt: t 05303.95 69 820 

www.diakoniestation38.de 

job@lebenshilfe-gifhorn.de 

Jetzt bewerben! jobs-esn.de 

72 



KURT druckt 

klimaneutral 

102,211 

Tonnen CO 2 

wurden 

bereits kompensiert 

Mit Hilfe des klimaneutralen 

Drucks unterstützt KURT das 

Regenwaldschutzgebiet 

Madre de Dios in Peru. 

In Madre de Dios leben seltene 

Tierarten und indigene 

Völker. Ihre Lebensgrundlage 

wird von vielen Seiten bedroht. 

Mit dem Waldschutzprojekt 

gleicht KURT seit 

Anfang 2020 seine CO 2 

-Bilanz 

aus – dank Abonnenten, 

Anzeigenkunden und 

Werbepartnern, die uns dies 

erst ermöglichen. 

Mehr Infos unter www.kurtgifhorn.de/klimaschutz 

Redaktion: 

Tel. 05371 – 9418002 

redaktion@kurt-gifhorn.de 

Anzeigenannahme: 

Tel. 05371 – 7409590 

mail@kurt-gifhorn.de 

Abo-Service: 

Tel. 05371 – 9418001 

abo@kurt-gifhorn.de 

Bastian Till Nowak, Herausgeber und Chefredakteur 

Ansprechpartner für Leserbriefe, 

Anregungen, Lob und Kritik 

Tel. 05371 – 9414150 • nowak@kurt-gifhorn.de 

Ben Weber, Geschäftsführender Gesellschafter 

Ansprechpartner für Kunden (Rechnungswesen), 

Lieferanten, Behörden und externe Stellen 

Tel. 05371 – 9414150 • weber@kurt-gifhorn.de 

Malte Schönfeld, Redakteur 

Ansprechpartner für redaktionelle Beiträge sowie 

Termin- und Veranstaltungsankündigungen 

Tel. 05371 – 9418002 • schoenfeld@kurt-gifhorn.de 

Mia Anna Elisabeth Timmer, Volontärin in der Redaktion 

Ansprechpartnerin für redaktionelle Beiträge sowie 

Termin- und Veranstaltungsankündigungen 

Tel. 05371 – 7409590 • timmer@kurt-gifhorn.de 

Aileen Kristen, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für Anzeigengestaltung 

sowie Designaufträge aller Art 

Tel. 05371 – 9414152 • kristen@kurt-gifhorn.de 

Selina Sanft, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für moderne Gestaltungsideen 

für Print und Online 

Tel. 05371 – 7409591 • sanft@kurt-gifhorn.de 

Greta von Richthofen 

Mieke & Oktavius 

Jens Neumann 

Sport & Leben 

Michael Arnold 


Matthias Bosenick 

Pauken & Trompeten 

Impressum 

KURT ist Dein Magazin für Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt an rund 300 Stellen in und um Gifhorn aus. Herausgeber: 

Bastian Till Nowak. Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), Selina Sanft, Malte Schönfeld, Mia Anna Elisabeth 

Timmer. Redaktionelle Mitarbeit: Matthias Bosenick, Jens Neumann, Ben Weber, Adeline Frömling (Praktikant). Layout: 

Michael Arnold, Erwin Klein, Aileen Kristen, Bastian Till Nowak, Selina Sanft. Fotos (sofern nicht anders angegeben): Anja 

Selzer-Gassmann (Titelseite), Bastian Till Nowak, Mel Rangel, Michael Uhmeyer, Adobe Stock sowie jeweilige Veranstalter und 

Kooperationspartner. Comic: Greta von Richthofen, Bastian Till Nowak. Verlag: Snuna, Bastian Till Nowak & Ben Weber GbR, 

Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, snuna.com. Auflage: 6000 Exemplare. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bastian Till 

Nowak, Tel. 05371-9414150, nowak@kurt-gifhorn.de. Anzeigen: KURT, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, mail@kurt-gifhorn.de. 

Leserbriefe: Magazin KURT, Redaktion, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, redaktion@kurt-gifhorn.de. Internet: kurt-gifhorn.de. 

Einfach den Coupon ausfüllen, 

ausschneiden und senden an: 

Magazin KURT 

Am Laubberg 12 

38518 Gifhorn 

Oder noch schneller per E-Mail an: 

abo@kurt-gifhorn.de 

Unser Magazin bleibt kostenfrei. Sie zahlen nur die Zustellung. 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

Postleitzahl, Wohnort 

Ort, Datum, Unterschrift 

(bei Minderjährigen der gesetzliche Vertreter) 

Kontoinhaber 

Kreditinstitut 

74 

KURT 75 

Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen. 

Telefon 

E-Mail 

Nie wieder ohne 

Ja, ich möchte KURT im Abonnement bestellen! 

Standard-Abo 

35,- Euro im Jahr 

Das Abo umfasst zwölf Ausgaben pro Jahr zum Zustellpreis von 35,- Euro innerhalb Deutschlands – im Förder-Abo legen Sie Ihren 

Preis selbst fest. Es verlängert sich jeweils um zwölf Ausgaben, wenn es nicht zwei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. 

Geburtsdatum 

Förder-Abo 

Legen Sie Ihren Preis selbst fest: 

IBAN 

BIC 

Zahlung per Lastschrift (empfohlen) 

Euro 

Zahlung per Rechnung (zzgl. 2,50 Euro) 

Dein Magazin für Gifhorn 

K U R 

kostenfrei Ja 

Dein Magazin für Gifhorn 

K U R T 

kostenfrei Juli/August 2021 

22 

Gastro-Spezial 

Sonderseiten 

Gastronomie 

in Gifhorn 

K U R T 

Anzeige 

Baue 

Anzeige 

20 Seiten v 

Gifhorne 

Golf. 

Natur. 

Vergnügen. 

Anzeige 

Der Golfclub Gifhorn setzt si 

die Gemeinschaft und das

THEATERFRÜHSTÜCK 

Fr., 26. April / Sa., 27. April / So., 28. April 2024 

Genießen Sie ein erlesenes Frühstücksbuffet auf der Bühne der 

Stadthalle und erleben Sie die Präsentation der neuen Theaterspielzeit 

2024/25! Tickets sind ab dem 2. April bei der neuen 

Konzertkasse in der Stadthalle erhältlich. 

www.stadthalle-gifhorn.de/theaterfruehstueck 

Öffnungszeiten der neuen Konzertkasse in der Stadthalle ab 2. April: 

Dienstag 10 – 14 Uhr 

Mittwoch 14 – 18 Uhr 

Donnerstag 10 – 14 Uhr 

76

KURT 03/2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?