KURT 01/2024

Anzeige 

kostenfrei Dein Magazin für Gifhorn Jan./Feb. 2024 

KURT 

Braunschweiger Str. 74 

38518 Gifhorn 

2 Jahre JOVO 

22. & 23. Februar – Eintritt frei 

Die Gifhorner Hörgeräteakustikmeister 

Ivo Samland und Jonathan Krämer laden 

zur Geburtstagsfeier mit Cocktails

Seitenkopf 

Editorial 

Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker 

Was haben Kroatien, Dänemark, Österreich, 

Finnland, Island, Montenegro, Polen, Portugal, 

Rumänien, die Niederlande und das Vereinigte 

Königreich, was Deutschland bisher fehlte? 

Es ist das E-Rezept. Mit dem Jahreswechsel 

wurde es nun aber auch hierzulande zum 

Standard, mit dem Patienten sich ihre 

von der Ärztin verschriebenen Medikamente 

in der Apotheke abholen 

können. Wie praktisch. Die Pharmazeuten 

können nun alle verordneten 

Medikamente einsehen und Wechselwirkungen 

so besser ausschließen. Und 

so lange die Gesundheitskarte nicht verloren 

geht, geht auch das Rezept nicht verloren. 

Denn sie ist der Schlüssel zum zentralen Server. 

Dort hat jeder Patient ein eigenes, digitales 

Fach. Rätselraten über unleserliche handschriftliche 

Hinweise gehört der Vergangenheit an. 

Und Folgerezepte gibt‘s digital, ohne dass man 

noch mal in die Praxis muss. Schöne neue Welt. 

Die Digitalisierungsaufholjagd, wie Gesundheitsminister 

Karl Lauterbach sagt, hat endlich 

begonnen – jedoch nicht ohne Tücken. So müssen 

Mediziner nun zwar keine Rezepte mehr 

handschriftlich unterzeichnen, dafür aber digital 

autorisieren. Das Einloggen dauert ein 

Weilchen – nachvollziehbar, dass die 

Ärzte das nun nicht für jedes Rezept 

einzeln tun, sondern gesammelt für 

alle Rezepte des gesamten Tages. 

Das dringend benötigte Medikament 

kann so jedoch nicht mehr direkt 

nach dem Arztbesuch in der Apotheke 

abgeholt werden, sondern erst am nächsten 

Tag. Welch ein unbegreiflicher Rückschritt! 

Warum nur werde ich das Gefühl nicht los, dass 

man sich in Sachen Digitalisierung vor allem in 

Deutschland immer besonders dämlich anstellt? 

Bastian Till Nowak 

nowak@kurt-gifhorn.de 

Krümmeweg 34, 38518 Gifhorn 

0176 84009867 

info@marrone-mobile-homes.de 

www.marrone-mobile-homes.de 

marrone_mobile_homes 

Manuel Marrone 

demonstriert 

neues Wohnen 

Es bedarf neuer Wohnlösungen 

– findet Manuel Marrone 

aus Kästorf. Mit seinen beiden 

Firmen Marrone Mobile 

Homes und Zweitheim ist er 

bereit, den Wohnungsmarkt zu 

revolutionieren mit seinen mobilen 

Heimen. » Seite 20 

In den Lohbalken 8, 38165 Lehre 

0176 72986909 

info@zweitheim.de 

www.zweitheim.de 

zweitheim 

Foto: Constantin Iliopoulos 

2 KURT 

KURT 3

Die 5 KURT Highlights 

1„Es gibt normalen Fußball – und Frauenfußball. 

Es gibt normale Literatur 

– und Frauenliteratur. Und es gibt Sex 

und guten Sex“ – den Lacher hat Fee 

Brembeck auf ihrer Seite, denn sie hat 

verstanden, dass die Welt von Männern 

regiert wurde und jetzt von Frauen übernommen 

werden muss. Die Autorin, Slampoetin 

und Opernsängerin kommt mit ihrem zweiten 

Programm „Erklär‘s mir, als wäre ich eine Frau!“ 

auf Einladung des Gifhorner Kulturvereins in den Rittersaal im Schloss. Und dabei gibt 

sie als Feministin nicht nur den Männern mit ihrem ewigen Mansplaining gekonnt einen 

mit, nein, ihr gelingt es auch mit viel Humor, einer Prise Selbstironie und reichlich Tiefgang 

dabei noch ganz vielschichtig zu bleiben. Denn nicht umsonst nennt sie sich auch 

„künstlerische Wundertüte“, die stetig zwischen den Kunstformen leichtfüßig wechselt. 

2 

Furiose 

Fee Brembeck: Jetzt 

wird zurückerklärt 

Samstag, 17. Februar, 20 Uhr, Rittersaal im Schloss, Schlossplatz 1, Gifhorn 

Vorverkauf ab: 19,30 Euro beim Kulturverein im Kavalierhaus, Steinweg 3, Gifhorn, Tel. 05371-813924 

Imposant, spektakulär, atemberaubend – die Kritiken für die Trommelshow „Kokubu – 

The Drums of Japan“ überschlagen sich förmlich. Und genau dieses japanische Erlebnis 

gastiert nun auf seiner großen Deutschland-Tour auch in der Stadthalle Gifhorn. Von den 

zarten Klängen einer Bambusholzflöte über 

das traditionelle Zupfen der dreisaitigen 

Tsugaru-Shamisen bis hin zum bebenden 

Sound der zahlreichen Trommler lässt sich 

durch „Kokubu“ eine einzigartige, magische 

Reise erleben. In solche hypnotischen und 

faszinierenden und den Körper schüttelnden 

Klangwelten taucht man doch gerne ab. 

Sonntag, 18. Februar, 19 Uhr 

Stadthalle, Schützenplatz 2, Gifhorn 

Tickets: ab 42,40 Euro zzgl. Gebühren 

bei allen bekannten Vorverkaufsstellen 

Foto: Sophie Wanninger 

Rhythmen und kraftvolle Athletik: 

Trommel-Show Kokubu kommt nach Gifhorn 

4 

Hossa, 

3 

Theaterverein: Satirestück über ICE-Fahrt 

Jahr für Jahr begeistert der Theaterverein 

Gifhorn mit seinen selbstgeschriebenen 

Stücken, jetzt steht der nächste Kracher 

bevor: „Haben Sie reserviert?“ ist ein 

dialogreiches Satirestück in drei Akten, 

das die turbulente Fahrt des ICE 783 von 

Hamburg nach München erzählt. Störungen 

im Betriebsablauf treffen auf zwischenmenschliche 

Pannen. Sechs Vorstellungen, 

los geht‘s am 1. März. Tickets ab 13 Euro, 

erhältlich unter Tel. 05371-55232 sowie 

online unter theaterverein-gifhorn.de. 

Freitag bis Sonntag, 1. bis 10. März, 20 Uhr, Psychiatrische Tagesstätte, Pyritzer Straße 7, Gifhorn 

Hossa: 

Faschingsparty bei 

Micha in Gifhorn 

Ob als raubeiniger Cowboy mit Lasso unterm 

Arm, um in der Nacht noch ein paar wildgewordene 

Pferde zu stehlen, oder luftdicht 

verpackt wie ein Astronaut auf der großen 

Fahrt durch das funkelnde Sternenmeer – 

für die Faschingsparty bei Micha darf man 

sich mutig in Schale werfen. Je cooler die 

Verkleidung, umso bunter der Abend. Doch 

keine Bange, manchmal reicht auch ein 

bisschen Schminke für eine super Sause. 

Samstag, 10. Februar, 20 Uhr 

Tanzlokal Bei Micha, Sonnenweg 30, Gifhorn 

Eintritt: 5 Euro 

Foto: Volker Beushausen 

5 

Rodolfos Wunsch 

nach Schönheit 

Ein Wesen, das fliegen kann und dabei so 

schön ist wie eine Blume – davon träumt 

Rodolfo. Doch erlaubt ist diese Vermischung 

nicht, daran erinnert ihn die Alte Weise. 

Um ihn von der Idee abzubringen, versetzt 

sie ihn in die Insektenwerkstatt. Doch das 

bestärkt ihn nur in seinem Wunsch. „Die 

Werkstatt der Schmetterlinge“ wird produziert 

vom Westfälischen Landestheater, nach 

dem Bilderbuch von Gioconda Belli und 

Wolf Erlbruch. Geeignet ab 4 Jahre. 

Sonntag, 11. Februar, 14.30 Uhr 

Stadthalle, Schützenplatz 2, Gifhorn 

Vorverkauf: ab 12,50 Euro zzgl. Gebühren 

4 

KURT KURT 5

Umfrage 

Was soll sich 2024 nicht ändern? 

KURT-Zukunftsforscherin Mia Anna Elisabeth Timmer hat sich in Gifhorn umgehört 

AUSBILDUNGSSTART 2024 

Bewirb Dich für Deinen Start am 1.8.2024 

Mein Studium, damit 

bin ich sehr zufrieden. 

Deutsch und Englisch auf 

Lehramt – das ist genau 

meins. So beschäftige ich 

mich später in meinem 

Job nur mit Dingen, 

die mich begeistern. 

Janine Vivien Stein (20), 

Studentin aus Gifhorn 

Erneuerbare Energien und Umweltschutz: 

Gute Entscheidungen der Regierung 

sollen bleiben. Endlich wird was getan. 

Ich hoffe, da wird nicht zurückgerudert. 

Ingrid Werner (66), 

Frauenärztin aus Gifhorn 

Ich bin sehr zufrieden mit 

mir selbst. Ich soll bitte 

bleiben, wie ich bin. 

Dimitrios Ntikas (25), 

Maschinenanlagenführer 

aus Gifhorn 

Unsere BUTTING-Familie sucht Verstärkung – 

werde auch Du Teil unserer Erfolgsgeschichte! 

Mit einem Traditionsunternehmen die Herausforderungen 

eines globalen Marktes meistern. Wir brauchen Menschen 

mit Mut zur Veränderung, Begeisterung für Technik und 

einem hohen Teamgeist. 

BUTTING – more than pipes – for a better quality of life 

6 

KOMM IN UNSER TEAM! 

www.butting.com 

Bewirb 

DICH 

jetzt! 

Ich möchte Lieblingsstücke 

weiterhin retten – mit professioneller 

Beratung und Bearbeitung 

kann ich den Leuten helfen. 

Meine Arbeit gefällt mir sehr gut. 

Maureen Scharbow (58), 

selbständige Textilreinigerin aus Gifhorn 

Gute Musik, neue Menschen, 

schöne Erinnerungen: All das 

habe ich beim Feiern – und das 

soll so bleiben. Ich will nicht 

aufhören feiern zu gehen. 

Nicole Rodrigues Frenzel (27), 

Assistentin aus Wahrenholz 

Die Preise sollen 

gleich bleiben: Nichts 

soll teurer werden. 

Außerdem soll es in 

Deutschland sicher 

bleiben. Nichts soll 

schiefgehen! 

Rosa Khalaf (20), 

Schülerin aus Gifhorn 

Hier geht's zum neuen 

butting_ausbildung 

BUTTING-Ausbildungsfilm 

#vollesrohr 


TAXI 

KURTs Sieben 

KURTs Sieben 

Rund um die Uhr – 

7 Tage die Woche 

UNSERE NUMMER 

einfach zu merken! 

05371 

12333 

• Kartenzahlung möglich 

• per App bestellbar 

• per WhatsApp bestellbar 

unter 0157 35 98 98 87 

Das ist 

Service! 

Mehr Infos unter 

7 Sportarten, 

die das neue 

Jahr prägen 

könnten 

Sportlicher Eifer am Jahresanfang: 

KURT verrät Dir, welche coolen 

Sportarten Dich jetzt in Form bringen 

Von Malte Schönfeld 

Nach den maßlosen Feiertagen 

wird sich im Januar wieder dem 

gesunden Leben zugewandt – denn 

so kann’s ja wirklich nicht weitergehen. 

Die Schokolade wird ganz 

hinten im Schrank versteckt. Der 

Rotwein bleibt fürs erste verschlossen. 

Superfoods werden gegoogelt. 

Plötzlich erinnern sich auch 

viele Gifhornerinnen und Gifhorner, 

dass es ja so was wie Bewegung 

gibt. Um sich in der eigenen Haut 

wohler zu fühlen, soll’s also wieder 

der Sport richten. Deshalb zeigt 

Euch KURT 7 Sportarten, die Ihr 

jetzt neugierig ausprobieren solltet. 

Hockey 

Leute, wir müssen 

über Feldhockey 

sprechen. Seit 1908 

olympisch, doch nie 

so wirklich in die sogenannte 

Mitte der 

Gesellschaft vorgedrungen. 

Dabei doch so ausdauernd, 

1 

kraftvoll, ja, irgendwie sexy. Dagegen 

total verdreht: Unterwasserhockey. 

4 

Ski fahren 

Frische Luft, blauer Himmel, schwarze 

Piste – jeder, der Skifahrer in seinem 

Bekanntenkreis hat, kennt die rücksichtslose 

Schwärmerei. Dabei sieht das auch wirklich toll 

aus, wie die Profis den Hang hinunterheizen. 

Jedoch: Nicht ganz umweltfreundlich. 

Vorteil: Nachdem 

alle Gletscher geschmolzen sind, 

kann man auf Wasserski umsteigen. 

6 

Rollkunstlauf 

Tanz, Speed, 

Artistik – das alles 

vereint Rollkunstlauf. 

Zeitlose Eleganz und 

Anmut. Zauberhafte 

Pirouetten. Geht aber 

auch mit mehr 

Hip-Hop-Elementen. 

Das 

2 

Tennis 

Tennis kräftigt Arme, Beine, 

das Ego. Und bringt Ausdauer. Endlos 

coole Outfits, aus einer Zeit, in der England 

sowas wie der Mode-Nabel der Welt 

war. Und wer noch Überzeugung 

braucht, sollte die 

Essays (Liebeserklärungen) 

von David Foster 

Wallace lesen. 

Yoga 

Die indische Lehre für Body und Birne hat genauso viele Fans 

wie vehemente Gegner. Doch eines lässt sich nicht leugnen: 

Wer rechtzeitig anfängt, bleibt auch im höheren Alter beweglich. 

Das könnte die Lebensqualität steigern. Nachteil: Man könnte 

naiv in eine seelenlose Eso-Ecke abrutschen. 

MMA 

Ab ins Oktagon: Der 

achteckige Kampfring ist 

Ort des Geschehens bei 

den Mixed-Martial-Arts, 

kurz MMA, das mehrere 

Kampfkünste zu 

einem hyperbrutalen Eins-gegen-Eins fusioniert. 

Pluspunkt: Man sieht viele Tattoos. 

5 

Risiko: Für immer dumm durch Prügelei. 

Foto: Samuel King Jr./US-Luftwaffe 

Curling 

Hand aufs Herz: Curling 

ist schon unterschätzt im 

Vergleich zum großen Wintersportkanon. 

Sieht total intuitiv 

und ein bisschen kindisch aus. 

Vorgetragen – wie ja alle Sportarten 

– mit dem denkbar größten Ernst der Welt schiebt 

und wischt man diese Steine unter stressigem Geschrei 

in die Endzone. Toll. Übrigens: Alle Curling-Steine kommen 

von der schottischen Vulkaninsel Ailsa Craig. 

3 

7 

8 



Gesundheit 

Anzeige 

Wir gehen täglich mit 

einem Lächeln zur Arbeit 

22. und 23. Februar: Der Gifhorner Meisterbetrieb JOVO lädt zum Firmengeburtstag 

Gesundheit 

Anzeige 

Wie schnell die Zeit doch vergeht: Eben erst waren Jonathan Krä- 

mer (33) und Ivo Samland (29) noch ganz aufgeregt vor der großen 

Eröffnung der eigenen Firma am Gifhorner Schillerplatz, jetzt sind 

schon fast zwei erfolgreiche Jahre bestritten und JOVO Hörsysteme 

feiert seinen nächsten Firmengeburtstag. Um diesen Anlass 

gebührend zu bestreiten, organisieren sie für 22. und 23. Februar, 

jeweils von 10 bis 17 Uhr, Tage der offenen Tür. „Das ist auch ein 

Dankeschön an unsere Kunden. Wir haben die Entscheidung, uns 

selbständig zu machen, keine Sekunde bereut“, so Jonathan Krämer. 


Das Datum für die Tage der offenen 

Tür ist dabei nicht ohne 

Hintergedanken gewählt, denn 

genau zwei Jahr zuvor, am 22. 

Februar 2022, eröffnete der 

unabhängige Meisterbetrieb 

für Hörgeräteakustik unter 

dem Namen JOVO. Zum Firmengeburtstag 

planen die 

Inhaber nun zwei Infotage 

plus besondere Kundenpflege, 

wie Ivo Samland 

verrät: „Wir laden alle 

dazu ein, einen Hörtest 

zu machen und 

sich über Themen wie 

Gehörschutz und In- 

Fachlich kompetent, 

menschlich herzlich: Maren 

Winter bereichert JOVO 

seit Juni 2023. Foto: Michael Uhmeyer 

Ear-Monitoring informieren 

zu lassen.“ Für die Verpflegung 

sorgt Roth Catering aus 

Isenbüttel mit Cocktails und 

köstlichen Häppchen. „Und es 

gibt für die Kunden auch ein 

kleines Geschenk“, zwinkert 

Ivo Samland. 

Die vergangenen zwei Jahre 

vergingen für JOVO wie im 

Flug. Denn vieles von dem, 

was man sich erhofft hatte, ist 

auch in Erfüllung gegangen. 

„Wir haben immer noch die 

selbe Lust und Leidenschaft 

und denselben Elan wie am 

ersten Tag. Die Anfangssorgen, 

die man natürlich immer 

hat, wenn man sich selbständig 

macht, sind verflogen. Das 

Kind, was wir in die Welt gesetzt 

haben, läuft – das macht 

uns stolz. Wir gehen täglich 

mit einem Lächeln zur Arbeit“, 

strahlt Jonathan Krämer. 

Diese Freude und Begeisterung 

wirkt sich logischerweise 

auch auf die Atmosphäre bei 

JOVO aus – in der angenehmen, 

warmen Stimmung, wo 

man schon beim Eintritt mit 

einem Latte Macchiato begrüßt 

wird, fühlen sich die Kundinnen 

und Kunden wohl. „Wir 

merken das natürlich im persönlichen 

Gespräch, lesen 

es aber auch in den Google-Rezensionen, 

dass die 

Kunden sich bei uns gut 

aufgehoben fühlen“, 

unterstreicht Jonathan 

Krämer. 

Das liegt auch an 

Maren Winter. Im 

Frühjahr des vergangenen 

Jahres schloss 

sich die Fachassistentin 

für Hörakustik JOVO an. 

Immer mit Freude und Begeisterung bei der Arbeit: Die Hörgeräteakustikmeister Ivo Samland (links) und 

Jonathan Krämer starten nun mit ihrem Meisterbetrieb JOVO in ihr drittes Firmenjahr. 

Foto: Nicole Rodrigues Frenzel 

„Inzwischen wissen Ivo und 

ich gar nicht, wie wir es vorher 

ohne sie gemacht haben. Maren 

ist eine tolle Unterstützung 

und gehört zur JOVO-Familie“, 

Neben der Fachkenntnis 

ist es vor allem die herzliche 

Art, die den Meisterbetrieb um 

ein weiteres Mal bereichert. 

Getan hat sich auch einiges 

in der Angebotspalette, die 

immer „up-to-date“ sein soll. 

Neu ist zum Beispiel der Hörschmuck, 

der Funktion und 

Design zu einem modischen 

Accessoire verknüpft. Das 

Hörsystem wird hierbei in eine 

stilvolle Fassung eingesetzt 

und fällt praktisch gar nicht 

auf. „Das gibt‘s in der Region 

nirgendwo anders“, meint Ivo 

Samland. 

Ebenfalls auf dem aktuellen 

Stand der Technik sind 

die Cochlea-Implantate, die 

als elektronische Hörprothesen 

sogar manchen Schwerhörigen 

und Gehörlosen ein 

neues Hörerlebnis bescheren 

können. „Es tut sich viel in der 

Medizintechnik und auf dem 

Markt. Unser Anspruch ist immer, 

sich mit jeder technischen 

Entwicklung neugierig auseinanderzusetzen“, 

versichert Jonathan 

Krämer. „Sobald Hersteller 

etwas Neues anbieten, 

haben wir es hier bei uns in den 

Händen.“ 

Nicht zu unterschätzen ist 

außerdem der Support, den 

JOVO für die Vereine in der 

Region leistet. Zwei Teams des 

TuS Neudorf-Platendorf und 

jeweils eine Mannschaft des 

MTV Gifhorn und der SV Gifhorn 

sind mit schicken Trainingssets 

ausgestattet. „Wir 

sind ein Gifhorner Unternehmen 

und als ein solches möchten 

wir uns auch zeigen“, bekräftigt 

Ivo Samland. 

Tage der offenen Tür: 

Do. & Fr., 22. & 23. Februar 

Jeweils 10 bis 17 Uhr 

JOVO Hörsysteme 

Schillerplatz 6, Gifhorn 

Mo., Mi., Do. 10 bis 13 Uhr 

und 14 bis 18 Uhr 

Di. 10 bis 13 Uhr und 14 bis 20 Uhr 

Fr. 10 bis 14 Uhr 

Tel. 05371-7505067 

info@jovo-gifhorn.de 

jovo-gifhorn.de 

10 


Stadtentwicklung 


Unsere Stadt 

muss eine 

Schwammstadt 

werden 

Was lehrt uns das aktuelle Hochwasser? 

KURT stellt 25 Fragen an Gifhorns Stadtverwaltung 

Gibt‘s Entschädigungszahlungen für Bürger, die Schäden durchs Hochwasser 

erlitten haben? Wie gut ist unsere Stadt, wie gut sind unsere Feuerwehren 

gegen die Flut gewappnet? Und was kann unsere Kommune angesichts des Klimawandels 

tun, um künftige Katastrophen zu verhindern? Bastian Till Nowak, 

Malte Schönfeld, Mia Anna Elisabeth Timmer und Ben Weber vom KURT-Team 

haben die Fragen zusammengestellt für eine Sonderepisode unserer Serie 

„Stadtentwicklung“ aus aktuellem Anlass – Annette Siemer aus dem Büro des 

Bürgermeisters hat mit Unterstützung des Rathaus-Teams geantwortet. 

Welche Schlüsse können Sie jetzt 

schon aus den aktuellen Hochwasserereignissen 

in und um 

Gifhorn ziehen? 

Die aktuellen Hochwasserereignisse 

verdeutlichen einmal 

mehr wie wichtig es ist, offene 

Böden als solche zu bewahren 

und auch in Wohngebieten 

Maßnahmen für die Rückhaltung 

von Oberflächenwasser 

zu planen. Der Verlauf der 

Wasserlinie am 28. Dezember 

bildet ungefähr die Grenzen 

der gesetzlich festgestellten 

Überschwemmungsgebiete ab. 

Wie kommt das aktuelle Hochwasser 

in der Stadt Gifhorn zustande, 

wie die Überschwemmungen? 

Die über einen so langen Zeitraum 

viel zu hohen Niederschlagsmengen 

konnten von 

den bereits gesättigten Böden 

nicht mehr aufgenommen wer- 

den. Das hat dazu geführt, dass 

die Wassermassen nicht mehr 

über Kanäle und Gräben zur 

Aller und Ise schadlos abgeleitet 

wurden. So flossen weitere 

Niederschläge direkt ab und 

die Pegel stiegen. In der Folge 

traten die Flüsse über die 

Ufer und fluteten die durch 

Rechtsverordnung der Landesregierung 

für 100-jährige 

Regenereignisse ausgewiesenen 

Überschwemmungsgebiete. 

Überregional betrachtet hat 

die Regulierung des gesamten 

Einzugsgebietes durch die 

Aufleitung auf den Mittellandkanal 

an Aller- und Mühlenriededüker 

die Wassermengen 

für Gifhorn reduziert. Aber die 

hohen Niederschlagsmengen 

konnten, wie erwähnt, von 

den gesättigten Böden nicht 

mehr aufgenommen werden. » 

12 




» Das zeigt einmal mehr, wie 

wichtig die Themen Hochwasserschutz, 

Gewässerrenaturierungen 

und Entsiegelung sind. 

Welche Bereiche von Aller und Ise 

in der Stadt Gifhorn sind besonders 

überlastet? 

Alle Bereiche von Aller und 

Ise sind gleichermaßen belastet. 

Der Schlosssee hat Rückhalteleistungen 

erbracht und 

Gifhorn vor weiteren Überschwemmungen 

geschützt. 

Der Aller-Ohre-Ise-Verband 

hat mit der Steuerung einzelner 

Wehre, teils von Hand, 

den Abfluss der Wassermassen 

reguliert und so dafür gesorgt, 

dass es zu keinen größeren 

Überflutungen kam. 

Welche Gegenmaßnahmen hat 

die Stadtverwaltung für das 

Hochwasser getroffen? 

Kritische Straßen (zum Beispiel 

Bruno-Kuhn-Straße) und 

Wege (zum Beispiel Fußweg an 

der Ise am Parkplatz Schottische 

Mühle) wurden in Kommunikation 

mit dem Aller- 

HIER IST DEIN 

Ohre-Ise-Verband gesperrt, 

für die Verwallung im Bereich 

Wiesenstraße und für den 

Schlosssee galt ein Betretungsverbot. 

Als wirksam haben sich 

die 2003/2004 durchgeführten 

Hochwasserschutzmaßnahmen 

im Bereich der Siedlungen 

Wiesenstraße und Alte 

Riede sowie im Gewerbegebiet 

Gifhorn-Süd erwiesen. 

Sind Menschen im Stadtgebiet 

aufgrund von Hochwasser oder 

Überschwemmung verletzt 

worden? 

Nach unserer Kenntnis ist niemand 

zu Schaden gekommen. 

Wie steht es um die Lage in 

Gifhorns Ortsteilen? 

Am Campingplatz Brenneckenbrück 

ist es zu Überschwemmungen 

gekommen. 

Dort befindet sich der Messpegel 

Brenneckenbrück des Niedersächsischen 

Landesbetriebs 

für Wasserwirtschaft, Küstenund 

Naturschutz (NLWKN). 

Der höchste Pegelstand lag am 

27. Dezember auf einem Re- 

NEUER JOB! 

Kundendiensttechniker (m/w/d) 

für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik 

Elektroniker (m/w/d) 

kordhoch von 375 Zentimeter. 

Das sind 13 Zentimeter mehr 

als der bisherige Höchstwert 

an diesem Messpegel. Zu diesem 

Zeitpunkt wurden dort die 

Verwallungen überspült. 

MSM Bäder + Wärme GmbH 

Schulstraße 23 

29399 Wahrenholz 

Die Pegelstände werden viertelstündlich 

gemessen. Die derzeit 

(5. Januar, 10 Uhr) für die Stadt 

Gifhorn relevanten Messpunkte 

in Brenneckenbrück (Aller) und 

Neudorf-Platendorf (Ise) weisen 

Meldestufe 2 und 3 aus. Was 

würde bei Stufe 4 passieren? 

Im Bereich der Binnengewässer 

gibt es keine Meldestufe 4. 

Stufe 3 ist die höchste Stufe 

und die wurde stellenweise erreicht. 

Bei Meldestufe 2 sind 

die Bürger aufgefordert, ihr 

Eigentum zu schützen und tiefer 

gelegene Bereiche, zum Beispiel 

Keller und Ufer, zu meiden. 

Wege und Straßen, die zu 

überfluten drohen, werden gesperrt, 

instabile Verwallungen 

werden mit Sandsäcken oder 

mobilen Deichen verstärkt. 

Die Stadt Gifhorn beobachtet 

kontinuierlich die Wetter- 

und Hochwasserlage, um 

gegebenenfalls reagieren zu 

können. Außerdem besteht ein 

enger Austausch mit dem Stab 

für außergewöhnliche Lagen 

des Landkreises Gifhorn und 

dem Aller-Ohre-Ise-Verband. 

Aller und Ise stehen zurzeit sehr 

hoch. Wenn die Flüsse noch etwas 

mehr Wasser führen würden, würden 

dann zwangsläufig Straßen 

im Stadtgebiet überflutet? Oder 

gäbe es noch andere Ausweichmöglichkeiten? 

Die Regulierungsmöglichkeiten 

im Verlauf von Aller und 

Ise geben der Stadt bislang 

ein großes Maß an Sicherheit. 

Insbesondere die Kapazität des 

Schlosssees trägt zur Sicherheit 

im Stadtgebiet bei. 

In Neudorf-Platendorf und Triangel, 

genauso in Müden, wurden 

Bewohnerinnen und Bewohner 

aufgefordert, kein beziehungsweise 

kaum mehr Abwasser in die 

Kanalisation einzuleiten, da diese 

überlastet war und bei weiteren 

Duschvorgängen oder Toilettenspülungen 

das Abwasser drohte in 

die Häuser zurückgedrückt zu werden. 

Könnte eine solche Situation 

auch im Stadtgebiet eintreten? 

Es ist verboten, Hochwasser 

in das Schmutzwasser-Kanalsystem 

abzuleiten, das überlastet 

die Pumpwerke und in 

der Folge überstauen die Kanäle. 

In Gifhorn sind wir gut 

durch die Krisenlage gekommen, 

weil die Infrastruktur 

funktioniert hat. Der Abwasser- 

und Straßenreinigungsbetrieb 

der Stadt Gifhorn (ASG) 

wird aber punktuell die bekannten 

Fehleinleitungen ins 

Kanalnetz aufklären. 

Kritische Stellen – wie der Weg an der Ise am Parkplatz Schottische Mühle 

– wurden von Gifhorns Stadtverwaltung gesperrt. Fotos: Nicole Rodrigues Frenzel 

Gibt es ein Worst-Case-Szenario 

für die Stadt Gifhorn? 

Für alle außergewöhnlichen 

Lagen gibt es entsprechende 

Notfallpläne, die eine enge 

Zusammenarbeit aller betroffenen 

Behörden und Hilfsorganisationen 

vorsehen. Aus 

Sicherheitsgründen werden 

keine Details dazu öffentlich 

gemacht. 

Den Bürgerinnen und Bürgern 

raten wir, sich eigenverantwortlich 

um Notfallvorsorge 

und Selbstschutz zu kümmern. 

Entsprechende Informationen 

findet man auf der Homepage 

des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz 

und Katastrophenhilfe 

(bbk.bund.de). Dort 

kann man sich den Ratgeber 

für Notfallvorsorge und richtiges 

Handeln in Notsituationen 

herunterladen. Dieser ist auch 

im Rathaus Gifhorn im Bürgerbüro 

und im Fachbereich » 

Bewerbungen an: 

für Energie- und Gebäudetechnik 

manuela.prueser@m-s-m.de 

14 




» Ordnung erhältlich. Darin 

findet man zum Beispiel Maßnahmen 

bei auftretendem 

Hochwasser sowie grundsätzliche 

Anregungen, um sich auf 

Notfallsituationen vorzubereiten 

und Vorsorge zu treffen. 

An welchen Stellen und wie arbeitet 

die Stadtverwaltung in diesen 

Tagen mit der Landkreisverwaltung 

zusammen? 

Es besteht eine strukturierte 

und gute Zusammenarbeit 

zwischen beiden Behörden. 

Beim täglichen Austausch von 

Lageinformationen wird auch 

das gemeinsame Vorgehen von 

Maßnahmen abgestimmt. 

Welche Hilfskräfte – Feuerwehr, 

Technisches Hilfswerk oder dergleichen 

mehr – sind im Einsatz? 

Was sind ihre Aufgaben? Gibt 

es spezielles Gerät, mit dem sie 

ausgerüstet sind? 

Die Stadt Gifhorn kann nur 

für die Freiwillige Feuerwehr 

sprechen. Selbstverständlich 

stehen wir auch im Austausch 

mit anderen Hilfsorganisationen. 

Die Freiwilligen Feuerwehren 

der Stadt Gifhorn sind 

für den Schutz von kritischer 

Infrastruktur im Verbund mit 

der Kreisfeuerwehr ausgestattet. 

Sie haben Zugriff auf 

Sandsackreserven und verfügen 

über Pumpensysteme und 

Stromerzeuger. 

Was passiert, wenn Material 

und Fahrzeuge zur Hochwasserbekämpfung 

anderswo – zum 

Beispiel im Landkreis Verden – im 

Einsatz sind, plötzlich aber in der 

Stadt gebraucht werden? Nach 

welchen Kriterien wird die Vergabe 

entschieden? 

Es werden immer nur so viel 

Material und Personen zur Unterstützung 

in andere Gebiete 

entsandt, dass die eigenen 

Schutzmaßnahmen weiterhin 

durchgeführt werden können. 

Was sollten die Bürgerinnen und 

Bürger der Stadt Gifhorn tun, um 

sich selbst vor den Folgen von 

Hochwasser zu schützen? 

Wasser kann oberirdisch über 

Treppen und Lichtschächte 

einlaufen. Dagegen kann 

man baulich vorsorgen oder 

kurzfristig die Immobilie mit 

Sandsäcken sichern. Wertvolle 

Gegenstände sollte man rechtzeitig 

aus dem Keller fortschaffen 

oder höher lagern. Nach 

einiger Zeit drückt auch das 

Grundwasser durch Fugen und 

Öffnungen verstärkt in die Keller, 

so dass abgepumpt werden 

muss. Hier müssen Hausbesitzer 

selbst Vorsorge betreiben 

und sich schützen, auch gegen 

Rückstau aus dem Schmutzwasserkanal. 

Die ASG-Satzung 

schreibt eine Rückstauklappe 

vor, die regelmäßig gewartet 

werden muss. Außerdem ist es 

sinnvoll, sich gegen Elementarschäden 

zu versichern. 

Gibt es Richtlinien, ab wann vom 

Hochwasser betroffene Bürgerinnen 

und Bürger die Hilfe von Einsatzkräften 

dazuziehen oder das 

Hochwasser auf ihrem Grundstück 

mit eigenen Mitteln bekämpfen 

sollten, um die Einsatzkräfte nicht 

weiter zu belasten? 

Grundsätzlich sind die Bürger 

verpflichtet, selbst vorzubeugen 

und ihr Hab und Gut zu 

schützen. Die öffentliche Hand 

kommt zum Einsatz, wenn die 

öffentlichen Schutzvorrichtungen 

gesichert werden müssen, 

etwa wenn mit Hochwassersituationen 

zu rechnen ist, 

die über dem Berechnungshochwasser 

liegen, für das die 

Schutzmaßnahmen ausgelegt 

sind. Dann werden Entlastungsmaßnahmen 

ergriffen, 

um das Wasser an unempfindliche 

Orte zu leiten. 

Wie hilft die Stadtverwaltung den 

Gifhornerinnen und Gifhornern 

bei vollgelaufenen Kellern? 

Gibt es Entschädigungszahlungen 

von öffentlicher Seite? 

Es ist wichtig zu wissen, dass 

die Freiwillige Feuerwehr keine 

privaten Keller ausspült, 

auch nicht wenn der Betroffene 

keine Pumpe hat. Die Feuerwehr 

unterstützt nur, wenn 

kritische Infrastruktur gefährdet 

ist, zum Beispiel wenn ein 

Öltank aufzutreiben droht. 

Es gibt auch keine Entschädigungszahlungen 

von den Kommunen. 

Wie sollen Landwirte und Reiterhöfe 

mit ihren Tieren umgehen? 

Sind Ihnen tote Tiere bekannt? 

In der Stadt sind keine Tiere 

zu Schaden gekommen. 

Auf Grund der Vorwarnstufen 

bestand ausreichend Zeit, 

alle Tiere in höhere Lagen zu 

bringen. 

Gesperrte Straßen, Rettungsaktionen, 

Verzögerungen auf Baustellen 

– welche Kosten verursacht 

das aktuelle Hochwasser und 

seine Folgen? 

Dazu liegen uns keine Angaben 

vor. 

Sind durch das aktuelle Hochwasser 

Schäden an städtischem 

Eigentum entstanden? Wenn ja, 

welche? 

An städtischen Liegenschaften 

sind keine Schäden entstanden. 

Allerdings gab es einige 

vollgelaufene Keller. 

Welche konkreten Investitionen 

sind in den vergangenen Jahren in 

der Stadt Gifhorn in den Hochwasserschutz 

geflossen? Welche sind 

für die Zukunft geplant? 

Die Stadt ist Mitglied im 

Starkregen-Netzwerk und erstellt 

derzeit eine Starkregenhinweis- 

sowie eine Starkregen-Gefahrenkarte. 

Auf dieser 

So hoch steht das Wasser 

nach der Mündung 

der Ise in die Aller an 

der Brücke von Gifhorns 

Allerstraße selten. 

Basis soll ein Maßnahmenkatalog 

für Gifhorn erarbeitet 

werden, analog zu den Hochwasserschutzmaßnahmen 

im 

Bereich Gifhorn-Süd in den 

Jahren 2004/2005. Außerdem 

ist die Stadt Gifhorn Mitglied 

in der 2022 ins Leben gerufenen 

Flussgebietspartnerschaft 

Ise. 

Welche Schutzmaßnahmen haben 

sich als hilfreich erwiesen? 

Welche nicht? 

Der Schlosssee als Hochwasserrückhaltemaßnahme 

und 

die Wehre zur Regulierung des 

Wasserabflusses haben wie 

vorgesehen funktioniert. Leider 

haben nicht alle Bürger die 

Absperrungen kritischer Bereiche 

respektiert. » 

16 



„Der Schlosssee als Hochwasserrückhaltemaßnahme und die Wehre zur 

Regulierung des Wasserabflusses haben wie vorgesehen funktioniert“, 

teilt Gifhorns Stadtverwaltung mit. „Leider haben nicht alle Bürger die 

Absperrungen kritischer Bereiche respektiert.“ 

Sind im zurückliegenden Jahr an 

Gräben und Flussläufen im Stadtgebiet 

alle nötigen Pflegemaßnahmen 

wie geplant erfolgt – oder 

hat es da aus welchen Gründen 

auch immer Versäumnisse 

gegeben? 

Der Aller-Ohre-Ise-Verband 

hat sämtliche Gewässer in 

diesem krautreichen und 

feuchten Jahr intensiver als 

in den Vorjahren unterhalten, 

wodurch der Wasserabfluss 

gegeben war. Die Stadt ist für 

die Gewässer III. Ordnung 

zuständig und führt jährlich 

die erforderlichen Gewässerpflege- 

und Unterhaltungsmaßnahmen 

durch, um den 

Wasserabfluss zu gewährleisten. 

Dazu zählen das Mähen 

der Böschungen, Beräumen 

von Grabensohlen, Spülen von 

Durchlässen und Freischneidearbeiten. 

Im Rahmen der Gewässerschau 

wird regelmäßig 

der Zustand der Gewässer III. 

Ordnung geprüft, festgestellte 

Mängel werden beseitigt. 

Welche Rolle spielt die Klimakrise 

bei Hochwasser und Überschwemmungen 

in der Stadt Gifhorn? 

Dieses Regenereignis war extrem. 

Ob es sich bei dem diesjährigen 

Hochwasser um das 

100-jährige Regenereignis gehandelt 

hat, werden die Nachrechnungen 

des Niedersächsischen 

Landesbetriebs für 

Wasserwirtschaft, Küsten- und 

Naturschutz (NLWKN) ergeben. 

Durchaus möglich, dass es 

sogar über dem 100-jährigen 

Hochwasser liegt. Da dies nur 

ein statistischer Wert ist, muss 

man mit Blick auf den Klimawandel 

damit rechnen, dass 

vergleichbare Niederschlagsereignisse 

in näherer Zukunft 

häufiger auftreten können. 

Welche Klimaanpassungen können 

Szenarien wie Hochwasser 

und Überschwemmungen entschärfen 

oder sogar verhindern? 

Gewässer renaturieren, Auen 

öffnen und Böden entsiegeln, 

das sind vordringliche 

Aufgaben. Städte müssen zu 

Schwammstädten werden, das 

heißt im gesamten Stadtgebiet 

müssen möglichst viele Bereiche 

geschaffen werden, wo 

Wasser schadlos hinfließen 

und/oder versickern kann. 

Gibt es Pläne aktuell überflutete 

Flächen, wie zum Beispiel landwirtschaftliche 

Flächen, dauerhaft 

für den Hochwasserschutz 

umzurüsten – also zum Beispiel 

Begradigungen rückgängig zu 

machen und Flussauen zu schaffen, 

um so einen natürlichen und 

umweltförderlichen Schutz vor 

Hochwasser zu erreichen? 

Wir müssen über mögliche 

Renaturierungsmaßnahmen 

an Aller- oder Ise-Altarmen 

nachdenken. Auch über Maßnahmen 

des Ausgleichsflächenpools 

der Stadt können 

möglicherweise Verbesserungen 

erreicht werden. 

Tag der 

offenen Tür 

Seitenkopf 

Samstag, 24. Februar 2024 

 

musizieren… 

informieren… 

ausprobieren! 

Unsere Cafeteria verwöhnt Sie 

mit Kaffee und Kuchen 

sowie herzhaften Snacks 

und Getränken! 

Kommt vorbei! 

Telefon: 05371 9459-777 

18 


Bauen & Wohnen 

Anzeige 

Nachhaltige 

Bauweise trifft 

modernes Design 

Manuel Marrone zeigt mit Marrone Mobile Homes 

und Zweitheim in Gifhorn neue Wohnungslösungen 


Anzeige 

Jung und dynamisch: Manuel Marrone aus Kästorf steht an der 

Spitze der beiden Unternehmen Marrone Mobile Homes sowie 

Zweitheim – und verwaltet zusätzlich den idyllischen Campingplatz 

am Sternsee in Gifhorn. Mit innovativem Ansatz und Engagement 

will er sich für hochwertige Wohnlösungen einen Namen machen. In 

seinem Showroom im Krümmeweg 34 in Gifhorn bietet er Interessenten 

detaillierte Beratung und Einblicke in die vielen Möglichkeiten, 

die seine Mobil- und Modulhäuser bieten. Außerdem gibt‘s mit 

Zweitheim eine weitere Anlaufstelle für mobile Häuser in Lehre. 

Manuel Marrone freut 

sich über alle Interessierten: 

In seinen 

Showrooms in Gifhorn 

zeigt er unter anderem 

die Gaja Lodge, um 

das neue Wohnen zu 

demonstrieren. 

Fotos: Constantin Iliopoulos 

Manuel Marrone erklärt seine 

Motivation und Vision: „Ich 

möchte den Wohnungsmarkt 

in Deutschland revolutionieren, 

indem ich zügig und preiswert 

Wohnräume schaffe, egal 

ob in Neubaugebieten, Baulücken 

oder als Aufstockungen 

bestehender Gebäude. Unsere 

Modulhäuser sind dabei kostengünstig, 

flexibel, schnell 

gebaut und kommen mit einer 

festen Preisbindung ohne versteckte 

Zusatzkosten.“ 

Die Zusammenarbeit mit 

Lark Leisure Homes erlaubt 

es Manuel Marrone, ein umfangreiches 

Sortiment an Mobil- 

und Modulhäusern anzubieten. 

Diese Palette umfasst 

nicht nur komfortable Zweitwohnsitze, 

Einfamilienhäuser 

und luxuriöse Spa-Häuser, 

sondern auch maßgeschneiderte 

Lösungen für Büroräume, 

umweltfreundliche Wohnlösungen 

für Singlehaushalte 

und multifunktionale Wohneinheiten 

für Studierende. 

Jedes Modell ist individuell 

anpassbar, so dass Kundinnen 

und Kunden ihre Wohnträume 

nach eigenen Vorstellungen 

verwirklichen können. 

„Die von mir angebotenen 

Modulhäuser zeichnen sich 

durch ihre Kosteneffizienz, 

Flexibilität und die schnelle 

Bauweise aus, was sie zu einer 

attraktiven Alternative 

zum traditionellen Hausbau 

macht“, erklärt Manuel Marrone. 

„Sie bieten eine transparente 

und verlässliche Preisgestaltung, 

was für Kunden 

besonders attraktiv ist.“ 

Niedrige Betriebskosten mit 

nachhaltigem Wohnkonzept 

Die Mobil- und Modulhäuser 

von Manuel Marrone sind für 

gleich mehrere Zielgruppen 

interessant: Sowohl ältere 

Menschen, die ihre Wohnfläche 

reduzieren möchten, als 

auch Familien mit begrenztem 

Budget dürften sich für die 

kompakte Lösung begeistern. 

Durch den Einsatz moderner 

Technologien und Energieeffizienzstandards 

können die 

Bewohnerinnen und Bewohner 

von voraussichtlich niedrigeren 

Betriebskosten und einem 

nachhaltigeren Wohnkonzept 

profitieren. 

Der Kästorfer bietet nicht 

nur umfassende Beratung, 

sondern auch einen vollständigen 

Service, der von der Planung 

über die Realisierung bis 

zum Aufbau der Häuser reicht, 

wodurch Kunden ein sorgenfreies 

Erlebnis geboten wird. 

Mit der Gründung der 

Zweitheim GmbH im vergangenen 

Herbst hat Manuel 

Marrone sein Geschäftsfeld erweitert 

und reagiert damit auf 

die wachsende Nachfrage nach 

flexiblen Wohnlösungen. Die 

bald eröffnende Ausstellungshalle 

in Wendhausen mit einer 

Fläche von 1000 Quadratmetern 

und einer zusätzlichen 

Freifläche für Außenausstellungen 

bietet eine Plattform, 

um die Vielfalt und Qualität 

der Mobil- und Modulhäuser 

zu demonstrieren. Dabei liegt 

der Fokus auf dem internationalen 

Handel mit gebrauchten 

Mobilheimen für den Endkundenmarkt 

und die Betreuung 

und Umsetzung größerer Bauprojekte 

und Ferienanlagen 

mit Mobil- und Modulhäusern 

von Lark. Der Standort nahe 

der A 2 ist sorgfältig gewählt, 

um Besuchern sowie Logistikdienstleistern 

einen einfachen 

Zugang zu ermöglichen und 

die Sichtbarkeit des Angebots 

zu maximieren. » 

20 



Anzeige 


Anzeige 

Geräumig und mordern sind die mobilen Heime von Marrone Mobile Homes. Hier zu entdecken sind die Modelle 

Lark L-Pod (links) und Lark Sunrise (rechts) auf dem Lark-Werksgelände. 

Entspannter Kochabend mit den besten Freunden? Manuel Marrone präsentiert das gemütliche Wohnen in der 

Küche einer seiner mobilen Häuser. 

» Das Projekt am Bernsteinsee 

in Stüde, betreut von der 

Zweitheim GmbH, bietet die 

Gelegenheit, Mobilheime in 

einer reizvollen Umgebung 

zu erwerben. „Dieses Naherholungsgebiet 

lockt mit einer 

Fülle an Freizeitaktivitäten 

– von Wassersport und Badestränden 

bis hin zu Go-Kart 

und Naturspaziergängen. 

Zweitheim kümmert 

sich als exklusiver 

Vertragspartner um 

alle Formalitäten, 

um den Kauf und 

die Einrichtung der 

Geschäftsführer Manuel 

Marrone (links) und 

Mitarbeiter Constantin 

Iliopoulos arbeiten gemeinsam, 

um Kundenzufriedenheit 

zu gewährleisten. 

Mobilheime für die Käufer zu 

vereinfachen“, erklärt Manuel 

Marrone. „Die Kombination 

aus natürlicher Idylle und modernem 

Komfort macht den 

Bernsteinsee zu einer attraktiven 

Investition für Lebensqualitätssuchende.“ 

Für Interessierte an innovativen 

Wohnlösungen ist die 

Freizeitmesse ABF in Hannover 

vom 31. Januar bis zum 

4. Februar der passende Ort. 

„Besuchen Sie den Stand von 

Marrone Mobile Homes GmbH 

und Zweitheim GmbH, um 

die neuesten Modelle 

von Mobil- und Modulhäusern 

zu erkunden, 

sich über aktuelle 

Trends zu informieren 

und von 

besonderen Messeangeboten 

zu profitieren“, 

lädt Manuel 

Marrone ein. „Das 

Team freut sich darauf, 

dort zahlreiche 

Interessierte begrüßen 

zu dürfen.“ 

In den beiden Unternehmen, 

Marrone Mobile Homes 

GmbH und Zweitheim GmbH, 

arbeitet ein engagiertes fünfköpfiges 

Team, das Manuel 

Marrones Vision von innovativen 

Wohnlösungen teilt und 

kontinuierlich daran arbeitet, 

neue und kreative Ideen in die 

Realität umzusetzen, um den 

Wohnraum der Zukunft zu gestalten. 

Marrone Mobile Homes 

Krümmeweg 34, Gifhorn 

info@marrone-mobile-homes.de 

Tel. 0176-84009867 

marrone-mobile-homes.de 

Zweitheim 

In den Lohbalken 8, Lehre 

info@zweitheim.de 


zweitheim.de 

Damit Kundinnen und Kunden sich das moderne Wohnen bestens vorstellen 

können, sind die Häuser des Unternehmers voll ausgestattet. 

22 

KURT KURT23

Eintracht & Bürgersinn 

Eintracht & Bürgersinn 

650 Gäste feiern bei 

Gifhorns Apfelsinenball 

Der Apfelsinenball in der Gifhorner Stadthalle 

war mega: 650 Gäste sind gekommen, um mit 

dem Uniformierten Schützenkorps (USK) zu 

feiern. Immer die passende Musik der Band 

Streetlife, leckere Getränke, die traditionellen 

Apfelsinen am Einlass und zur Mitternachtspolonaise 

sowie Thekenpersonal, das nahezu jeden 

Wunsch von den Lippen ablesen konnte, sorgten 

für großartige Stimmung. Ein besonderes Highlight: 

die Live-Akrobatik. Major Karsten Ziebart 

rollte einen großen Metallring herein und 

begrüßte die 19-jährige Marlene Ziechmann, 

die für herunterklappende Kinnladen sorgte – 

und verdient viel Applaus erntete. Wahrlich ein 

Glanzpunkt des gesamten Abends. Fotos: Michael Uhmeyer 

24 


Immobilien 

Anzeige 

Freizeit 

50 Jahre: Tolles Programm zum Jubiläum 

der Samtgemeinde Isenbüttel 

Hehlenriedemesse im April, Festkommers im Juni und Bingo-Tag im November 

Anzeige 

Überblick in einer komplexen Branche: Dominic Leirich ist Inhaber von Leirich Immobilien aus Rötgesbüttel. 

Der Branchenkenner vermutet eine Beruhigung des Immobilienmarktes für das kommende Jahr. 

Foto: Roman Brodel 

Ob Kauf oder Verkauf – der Markt beruhigt sich 

Immobilienmakler Dominic Leirich aus Rötgesbüttel ist optimistisch für 2024 

Sich für den Kauf oder Verkauf 

eines Hauses zu entscheiden, 

kann viele Gründe haben. Ist 

die Entscheidung erst einmal 

gefallen, ist der Ablauf jedoch 

häufig ähnlich. Es geht um 

Wohnflächenberechnungen, 

Baulasten und Lagepläne – das 

kann verwirren. Doch Dominic 

Leirich aus Rötgesbüttel behält 

mit seinem unabhängigen 

Maklerbüro den Überblick – 

und sorgt für Vertrauen. 

Spezialisiert hat sich Leirich 

Immobilien auf Wohnimmobilien 

und Kapitalanlagen sowie 

auf Erbschafts- und Scheidungsfälle. 

Dominic Leirich 

weiß: „Das sind emotionale 

Themen. Ändern sich Eigentumsverhältnisse, 

braucht es 

meist eine neutrale Instanz, die 

sich kümmert – und das sind 

wir.“ Tipps und Hinweise dazu 

finden sich auf seiner Website. 

2023 sei geprägt gewesen 

von Zurückhaltung käuferseits 

bei steigendem Angebot, meint 

der Fachmann. „Entscheidend 

ist nun die richtige Wertermittlung 

und eine professionelle 

Vermarktung, um Käufer und 

Verkäufer zusammenzubringen. 

Sanierte und modernisierte 

Immobilien sowie altersgerechte 

Immobilien dürften 

weiter gefragt und wertbeständig 

sein“, prognostiziert 

Dominic Leirich. Dagegen sei 

bei starkem Sanierungsbedarf 

weiter mit großen Abschlägen 

zu rechnen. Deswegen rät der 

Experte Eigentümern dazu, 

rechtzeitig zu investieren. 

Übrigens: Wer bei Immobilienangeboten 

auf dem Laufenden 

bleiben möchte, sollte Leirich 

Immobilien auf Instagram 

und Facebook folgen. Dort 

veröffentlicht Dominic Leirich 

neue Objekte – und auch 

konkrete Infos zum regionalen 

Immobilienmarkt – als erstes. 

Außerdem gibt er erkenntnisreiche 

Einblicke in den Alltag 

eines Maklers über Besichtigungen 

und Beurkundungen. 

Leirich Immobilien 

Össelkämpe 23a, Rötgesbüttel 

Tel. 05304-7790832 

info@leirich-immobilien.de 

leirich-immobilien.de 

50 Jahre Samtgemeinde Isenbüttel – da gibt‘s allen Grund zum Feiern. 

Das große Jubiläumsprogramm hat es wahrlich in sich. 

Foto: Michael Uhmeyer 

Die Samtgemeinde Isenbüttel 

feiert ihr 50-jähriges Bestehen 

– und das ein ganzes Jahr lang: 

Für 2024 hat sich das Rathaus- 

Team um Samtgemeindebürgermeister 

Jannis Gaus in Zusammenarbeit 

mit zahlreichen 

ortsansässigen Verbänden 

und Vereinen ein vielseitiges 

Programm überlegt, in dem 

sich alle vier Mitgliedsgemeinden 

– Isenbüttel, Calberlah, 

Wasbüttel und Ribbesbüttel – 

präsentieren dürfen. 

Schon am 1. Januar startete 

das Jubiläumsprogramm, 

das federführend von Claudia 

Reckel aus dem Fachbereich 

Zentrale Dienste und Digitalisierung 

organisiert wurde, 

mit dem Neujahrslauf in 

Allerbüttel. Weitere elf Strecken 

durch die Gemeinden, 

jeweils eine pro Monat und 

50 Kilometer insgesamt, sind 

geplant. „Der Neujahrslauf 

stellte den Auftakt für ein besonderes 

Samtgemeinde-Jahr 

dar, worüber wir uns sehr freuen“, 

betont Jannis Gaus. 

Große Vorfreude besteht im 

Hinblick auf die Hehlenriedemesse, 

die vom 12. bis 14. 

April im Feierwerk von Roth 

Catering stattfinden wird. Vor 

Ort sollen sich dann zahlreiche 

Firmen und Betriebe aus der 

Samtgemeinde vorstellen und 

einen Einblick in ihre Arbeit 

geben. Über das Jahr verteilt 

stehen zudem Erkundungstouren 

an, die alle Interessierten 

etwa nach Ribbesbüttel, 

Wasbüttel oder Wettmershagen 

führen. Und auch der 

Tankumsee, die Schulen und 

die Kitas der Samtgemeinde 

werden mit besonderen Vorstellungstagen 

bedacht. 

Das offizielle Festwochenende 

findet dann am 7. und 

8. Juni statt. Gestartet wird 

mit dem feierlichen Festkommers 

am Freitag. Der 

Samstag wird begangen mit 

einem Walking-Gottesdienst 

und Bürgerfrühstück, ehe später 

eine NDR-Party für Stimmung 

sorgen soll – sicher eines 

der Top-Ereignisse 2024 in der 

Samtgemeinde Isenbüttel. 

Kulturell vielfältig wird‘s am 

18. August zum Tag der Internationalen 

Begegnung, der in 

der Grundschule Isenbüttel 

gefeiert wird. Ob spezielles Gericht, 

traditionelle Musik, Tanz 

oder Spiel – gesucht sind alle 

Menschen, die Lust darauf haben, 

anderen ihre kulturellen 

Wurzeln näherzubringen. 

Späte Highlights im Kalender 

sind der Bingo-Tag mit dem 

Moderator und selbsternannten 

Bingobär Michael Thürnau 

(23. November) und die 

Weihnachtsturnshow (8. Dezember). 

Den Schlusspunkt 

des 366-Tage-Programms setzt 

der Silvesterlauf in Jelpke. 

Das vollständige Programm: 

isenbuettel.de 

Ansprechpartnerin Claudia Reckel: 

claudia.reckel@isenbuettel.de 

Tel. 05374-8841 

26 


Unsere Pläne für 2024 

Anzeige 

Unsere Pläne für 2024 

Anzeige 


Sicherer Verkauf mit EK Automobile 

Mit dem Jahreswechsel gehen oftmals Veränderungen 

einher. Die können sich auch auf das eigene Auto 

auswirken. Vergrößert sich die Familie, muss vielleicht 

ein neuer Wagen her. Ändert sich der Arbeitsweg, wird 

das Auto eventuell überflüssig. In solchen Fällen ist man 

bei Eleftherios Kemanidis an der richtigen Adresse. Der 

Inhaber von EK Automobile – zu finden am Gifhorner 

Eyßelheideweg, direkt hinter Kaufland – garantiert das 

Rundum-sorglos-Paket für den An- und Verkauf von 

Fahrzeugen. „Für jeden ist etwas dabei – alles verläuft fair und absolut unkompliziert“, erklärt der Fachmann, 

bei dem junge Gebrauchtwagen genauso wie etwas ältere Modelle zu finden sind. 

EK Automobile, Eyßelheideweg 13, Gifhorn, Tel. 0173-7445186, ek-automobile@gmx.de 

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. & So. nach Vereinbarung 

Private Energiewende mit Solarwerk38 

Die Vorstellung von der grünen Zukunft – sie ist im Grunde 

schon Gegenwart. Ein Gifhorner Unternehmen, das die 

private Energiewende begleitet, ist Solarwerk38. Es bietet 

maßgeschneiderte Photovoltaik-Anlagen und regelt alles 

von der kostenfreien Erstberatung über die Montage 

auf dem Dach bis hin zur Netzanmeldung. „Wir bieten 

kostengünstige und nachhaltige Lösungen für die Stromversorgung 

an“, erklärt Geschäftsführer Andreas Biel. 

Er führt aus: „Dabei legen wir großen Wert darauf, unsere 

Kunden mit unserem umfassenden Service bei jedem Schritt des Prozesses zu unterstützen. Wir sind ein 

regionales Unternehmen und stehen immer gern für eine kostenfreie Erstberatung zur Verfügung.“ 

Solarwerk38, Katzenhagen 11, Gifhorn, Mo. - Fr. 9 bis 17 Uhr 

Tel. 05371-7503711, info@solarwerk38.de, solarwerk38.de 

Late-Night-Shopping bei Mola Späti 

Anfangs noch gewöhnungsbedürftig hat sich in Gifhorn 

das System Späti, also ein Late-Night-Kiosk mit erweiterter 

Angebotspalette, längst etabliert. Wem zu Hause 

die Windeln ausgehen, wenn die Supermärkte geschlossen 

haben, der steuert Mola Späti an der Braunschweiger 

Straße an. Das gleiche gilt für Snacks und Knabbereien, 

Limo und Bier, Tampons und Tabak. Gerade Gifhorner, 

die ihre Spätschicht beendet haben, können sich auf 

Mola Späti verlassen. Beliebt seien auch die selbstbefüllbaren 

Becher, erklärt Muhammed Dadak, bei denen man frei aus Hochprozentigem, Powerade, 

Capri-Sonne, Sirup und dergleichen wählen kann. „Vergrößert haben wir auch das Vape-Sortiment und 

das Süßigkeiten-Angebot. Und im Sommer nehmen wir noch Slush-Eis und Bubbletea hinzu.“ 

Mola Späti, Braunschweiger Straße 74, Gifhorn, Täglich 10 bis 2 Uhr, Tel. 05371-9412749 

Libellen-Apotheke 

Katharina Krüger & Team - Ihre Gesundheit im Blick 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo, Di, Do: 8:00 bis 18:30 Uhr 

Mi: 8:00 bis 13:00 Uhr · Fr: 

Foto: Bastian Till Nowak 


Ausbildungen bei Pingel-KFZ 

Einiges soll sich 2024 tun bei Stefan Pingel und 

seinem KFZ-Meisterbetrieb: Zum einen wird der 

Kundenbereich vergrößert und komfortabler gestaltet, 

zum anderen stehen „die eine oder andere 

Schulung“, so Stefan Pingel, für seine Mitarbeiter 

an, um zum Beispiel dem komplexen, hochtechnologischen 

Anspruch der neuen Flotten an 

Campingfahrzeugen gerecht zu werden. Und etwas 

ganz Besonderes hat sich der Inhaber für die 

Nachwuchswerbung überlegt: Zum Azubi-Start 

am 1. August sucht Stefan Pingel nämlich wieder 

KFZ-Mechatroniker, Automobilkaufmann und 

Fahrzeuglackierer (alle m/w/d) und organisiert im 

Voraus kleine Workshops und Schnuppertage, 

„um diese tollen Berufe schmackhaft zu machen“. 

Stefan Pingel KFZ-Meisterbetrieb 

Adam-Riese-Straße 6, Gifhorn, pingel-kfz.de 

Tel. 05371-14727 und 0171-6978814 

SPD Gifhorn freut sich auf 2024 

Das kommende Jahr wird ganz im Zeichen der 

Europawahl am 9. Juni stehen: „Für unsere 

Region wird Manon Luther (28) ins Rennen um 

das Europaparlament gehen und wir stehen in 

den Startlöchern für einen starken Wahlkampf“, 

erklärt Martin Neuhäuser, Vorsitzender des SPD- 

Ortsvereins Gifhorn. Doch die Sozialdemokraten 

haben noch mehr vor: „Intern werden wir im 

Ortsverein Vorstandswahlen durchführen und uns 

in verschiedenen Formaten inhaltlich mit aktuellen 

Themen auseinandersetzen.“ Neben politischen 

Inhalten sollen Geselligkeit und gemeinsame Freizeit 

nicht zu kurz kommen. „Zum Beispiel planen 

wir wieder einen Südstadtflohmarkt und ein Sommerfest 

für die ganze Familie. Klingt spannend? 

Dann komm zu uns!“ Die Gifhorner SPD freut sich 

über neue Ideen und fleißige Hände. 

spd-stadt-gifhorn.de 

Hermann-Löns-Weg 2 • 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 89 52 22 • die-libelle@t-online.de 

28 

KURT www.apotheke-libellen.de 

Gifhorn • Steinweg 15 • www.schuelerhilfe.de/gifhorn 

KURT29

Stolpersteine 

Stolpersteine 

In Absprache mit der 

Cousine verstümmelt 

Kurt Reinhardt kam als 32-jähriger „jugendlicher Sieche“ ins Altenheim Hagenhof 

Die Zahl der Opfer des Nationalsozialismus in und aus Gifhorn 

ist dreistellig. Stolpersteine in unserer Stadt erinnern an sie. Die 

Biographien stellt KURT in einer Serie vor. In einem Gastbeitrag 

schildert Dr. Steffen Meyer, Historiker und Archivar der Dachstiftung 

Diakonie, diesmal die Geschichte von Kurt Reinhardt. 1930 wurde 

er in die Heilanstalt Kästorf gebracht, bei seiner Aufnahme soll er 

lediger Arbeiter gewesen sein – bevormundet von seiner Cousine. 

Sein Schicksal: zwangssterilisiert. Diagnose: „erbkrank“. 

Von Steffen Meyer 

Kurt Reinhardt wurde am 

4. Oktober 1897 in Hoya an 

der Weser als jüngstes von drei 

Kindern des Ehepaares Reinhardt 

geboren. Die Familie lebte 

bis zum Jahr 1914 unter anderem 

in Westfalen, Hameln, 

Brieg, Hoya und Celle. Kurts 

Vater Hugo Reinhardt war Soldat, 

was einige Stellungswechsel 

nach sich zog. Er starb im 

Rang eines Majors und Bataillonskommandeurs 

am 

21. August 1914 bei der 

Schlacht von Charleroi 

in Belgien. Kurts Mutter 

Marie Reinhardt, 

Der Stolperstein für 

Kurt Reinhardt, welcher 

ab 1930 als „jugendlicher 

Sieche“ im Altenheim Hagenhof 

lebte, erinnert an 

dessen Schicksal. Foto: Mel Rangel 

geborene Schmidtmann, kehrte 

mit ihren drei Kindern nach 

dem Tod ihres Mannes in ihren 

Heimatort Hoya zurück. Kurt, 

der als Kind an Diphtherie erkrankt 

war und bis zur Untersekunda 

ein Gymnasium besucht 

hatte, versuchte nach der 

Schule vergebens, in verschiedenen 

Berufen Fuß zu fassen. 

Im Jahr 1923 erlitt er einen 

Nervenzusammenbruch, was 

zu einer Aufnahme in den von 

Bodelschwinghschen Anstalten 

in Bethel führte. In der Folge 

unternahm Kurt Reinhardt 

laut eines Gerichtsbeschlusses 

mehrere Selbstmordversuche, 

die möglicherweise der Grund 

für weitere Anstaltsaufenthalte 

waren. Überliefert sind 

Aufenthalte im Stephansstift 

in Hannover und in der Provinzial-Heil- 

und Pflegeanstalt 

Bedburg-Hau. 

Während Hans Reinhardt, 

das älteste der drei Kinder, 

seinem Vater nachfolgte und 

Berufssoldat wurde – er starb 

im Rang eines Majors am 

4. September 1941 in Russland 

– wurde für Kurt und seine 

Schwester Marie-Luise vom 

Amtsgericht Nienburg jeweils 

eine Pflegschaft angeordnet. 

Wann genau die Pflegschaften 

begannen, muss unklar bleiben. 

Möglicherweise gab 

es einen Zusammenhang 

mit dem Tod der Mutter, 

die im Jahr 1928 starb. 

Die Vormundschaft 

übernahm Elisabeth 

von Klüfer, eine in 

Hoya lebende Cousine 

der Geschwister. 

Über Kurt Reinhardts 

Aufenthalt in 

den Kästorfer Anstalten 

ist nur wenig bekannt. 

Auf dem Waldfriedhof der Diakonie Kästorf wurde Kurt Reinhardt 1945 bestattet, nachdem er in der Lungenheilstätte 

Triangel an Tuberkulose verstarb. Das Foto entstand um das Jahr 1930. Foto: Sammlung Archiv der Dachstiftung Diakonie 

Er kam am 10. Juli 1930 in 

Kästorf an, wo ihn der Hausvater 

des Altenheims Hagenhof 

aufnahm, was aufgrund seines 

Alters zunächst verwundert. 

Nach Angaben von Anstaltsvorsteher 

Martin Müller wurde 

Reinhardt im Hagenhof als 

einer von zwei „jugendlichen 

Siechen“ geführt. Laut Aufnahmebucheintrag 

war er am 

Tag der Ankunft ledig und von 

Beruf Arbeiter. Er stand unter 

der Vormundschaft seiner 

Cousine Elisabeth von Klüfer, 

an den Pflegekosten beteiligte 

sich die Fürsorgebehörde des 

Landkreises Moers. 

Am 7. und 8. März 1934 fanden 

in den Kästorfer Anstalten 

psychiatrische Untersuchungen 

statt, an denen mehr 

als 30 Bewohner teilnehmen 

mussten. Die Diagnose des 

untersuchenden Psychiaters 

Dr. Walter Gerson lautete bei 

Kurt Reinhardt „angeborener 

Schwachsinn mittleren Grades 

mit erheblicher Psychopathie“. 

Mit dieser Diagnose galt er 

nach dem Gesetz zur Verhütung 

erbkranken Nachwuchses 

als „erbkrank“. Die Unterlagen 

– das Gutachten des Psychiaters 

und eine Anzeige – reichte 

Anstaltsvorsteher Martin 

Müller einige Tage später beim 

Gifhorner Amtsarzt Dr. Erich 

Braemer ein. Den Antrag auf 

Unfruchtbarmachung hatte 

Elisabeth von Klüfer gestellt, 

sicherlich in Absprache mit der 

Kästorfer Anstaltsleitung. 

Zuständig war im Fall von 

Kurt Reinhardt das Erbgesundheitsgericht 

Verden, das 

am 11. Juni 1934 die Unfruchtbarmachung 

beschloss. In der 

Begründung des Gerichts hieß 

es unter anderem: „Auf Grund 

des ärztlichen Gutachtens in 

Verbindung mit der Vorgeschichte 

und der Tatsache, 

dass auch eine Schwester des 

Kurt Reinhardt gemütskrank 

ist, unterlag es keinen Bedenken, 

eine Erbkrankheit, angeborenen 

Schwachsinn, als vorliegend 

anzusehen.“ 

Die Unfruchtbarmachung 

von Kurt Reinhardt erfolgte 

am 11. September 1934 im Allgemeinen 

Krankenhaus Celle. 

Einige Tage später kam er in 

den Hagenhof zurück, von wo 

aus er am 29. November 1934 

nach Treffurt in die Privatheilanstalt 

von Dr. G. Rausch verlegt 

wurde, wo seine Schwester 

lebte. In einem Adressbuch 

der deutschen Sanatorien und 

Privatkliniken aus dem Jahr 

1937 wird die Einrichtung 

als Heilanstalt für Nerven-, 

Gemüts- und Geisteskranke 

und für Entziehungskuren 

bezeichnet. Wie lange Kurt 

Reinhardt in Treffurt blieb, » 

30 


Stolpersteine 

Seitenkopf 

Der Caritasverband Gifhorn 

sucht in Teil- oder Vollzeit: 

Dr. Walter Gerson diagnostizierte „angeborenen Schwachsinn mittleren Grades mit erheblicher Psychopathie“. 

Weil Kurt Reinhardt damit als „erbkrank“ galt, wurde er zwangssterilisiert. Foto: Archiv der Dachstiftung Diakonie, ADHK Nr. 658 

» ist nicht bekannt. Im Stadtarchiv 

Hoya ließ sich aber ein 

bemerkenswerter Hinweis 

finden: Als die Schwester von 

Kurt Reinhardts Mutter, Elisabeth 

Schmidtmann, im Mai 

1939 starb, kam es zu einer 

Testamentsverlesung, an der 

Hans Reinhardt und Elisabeth 

von Klüfer teilnahmen. Während 

Marie-Luise Reinhardt zu 

dieser Zeit in Göttingen lebte, 

war Kurt noch in der Privatanstalt 

in Treffurt. Im Schlusssatz 

des Testaments heißt es: „Ich 

bitte Alle, die ich bestimmt 

habe als meine Erben, keine 

Uneinigkeiten anzufangen, 

ich habe alles nach meinem 

besten Wissen geordnet. Es 

war mir eine besondere Herzenssache, 

für Kurt Reinhardt 

und Marie-Luise Reinhardt zu 

sorgen, damit ihr Leben und 

Unterhalt etwas verbessert 

werden kann.“ 

Die Spur von Kurt Reinhardt 

verläuft sich dann zunächst, 

bis er am 25. Februar 1942 in 

den Hagenhof zurückkehrte, 

wo rund 80 pflegebedürftige 

ältere Männer lebten. 

Genau zwei Monate nach 

Kriegsende musste der Tuberkulose 

erkrankte Kurt Reinhardt 

dann in die Lungenheilstätte 

Triangel bei Gifhorn 

verlegt werden, wo er am 

8. Juli 1945 um 15.30 Uhr 

starb. Drei Tage später wurde 

er auf dem Waldfriedhof der 

Kästorfer Anstalten beerdigt. 

Laut eines Akteneintrages, 

der sich im Stadtarchiv Hoya 

GmbH 

auffinden ließ, lebte Elisabeth 

von Klüfer im Jahr 1958 noch 

in Hoya. Beim Verkauf ihres 

Hauses, das sich in der Kirchstraße 

befand, wurde sie als 

Verkäuferin und als Vormund 

der unverheirateten Marie- 

Luise Reinhardt genannt. Die 

Schwester von Kurt Reinhardt 

lebte zu diesem Zeitpunkt noch 

in Göttingen. 

Dieser Text ist Teil der Broschüre 

„Stolpersteine in der Diakonie 

Kästorf“, kostenfrei erhältlich im 

Stadtarchiv, in der Stadtbücherei 

und bei der Diakonie in Kästorf. 

Die Forschung zu Opfern des 

Nationalsozialismus in und aus 

Gifhorn geht weiter. Hinweise 

sammelt das Kulturbüro: 

kultur@stadt-gifhorn.de 

∫ Erzieher*innen (m/w/d) für unsere vier Kindertagesstätten 

∫ Tagesmutter/Tagesvater in Teilzeit (m/w/d) 

∫ Sozialarbeiter*innen (m/w/d) für den Betreuungsverein 

∫ Sozialarbeiter*innen (m/w/d) für die SPFH (Sozialpäd. Familienhilfe) 

Sowie im Ehrenamtsbereich: 

∫ Betreuer*innen (m/w/d) 

∫ Seniorenfahrtenbegleiter*innen (m/w/d) 

Wir bieten Ihnen: 

∫ Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle 

Tätigkeit im Caritasverband Gifhorn 

∫ Tarifliche Vergütung entsprechend der AVR Caritas 

∫ Lebensarbeitszeitkonto sowie Altersvorsorge über die 

kirchliche Zusatzversorgung 

∫ Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

WIR 

SUCHEN! 

Kontakt: Michael Gruber 

Tel. 05371-9451-101 · personal@caritas-gifhorn.de 

Caritas Kindertagesstätten 

mit Unterstützung der 

der Einkaufsladen für Familien 

Egon Gmyrek Stiftung 

32 

KURT KURT 33 

kitas_caritas_gifhorn

Arbeit & Wirtschaft 

Anzeige 

Wir machen uns stark für 

Gifhorns Arbeitnehmer 

Der CDA-Kreisverband Gifhorn plant Info-Aktion zum Equal-Pay-Day im März 

Arbeit & Wirtschaft 

Anzeige 

Ein lebendiges Netzwerk aus engagierten Bürgerinnen und Bürgern 

und zielstrebigen Gemeinschaften formt das soziale Gefüge unserer 

Städte und Gemeinden. Eine dieser bedeutender Akteurinnen 

ist in Gifhorn die Christlich Demokratische Arbeitnehmerschaft 

(CDA). Mit einem klaren Bekenntnis zu christlichen Werten und 

einem starken Fokus auf die Belange der Arbeitnehmerinnen und 

Arbeitnehmer setzt sich der Kreisverband Gifhorn für eine sozial 

und ökonomisch gerechte Gesellschaft ein. Auch für das Jahr 2024 

hat sie wieder einige Aktionstage geplant. 


Für Arbeitnehmer gibt es unterschiedliche 

Ansprechpartner, 

wenn es um ihre sozialen 

und ökonomischen Belange 

gehen soll: Betriebsräte, Gewerkschaften, 

Organisationen. 

Eine von ihnen ist die CDA, 

die auch als Sozialflügel der 

CDU bezeichnet wird. „Wir 

sind das Pendant zur klassischen 

Gewerkschaft“, erklärt 

Wolfgang Schicker, 

der Ende des vergangenen 

Jahres das Amt 

des Kreisvorsitzenden 

von Horst Ganz übernommen 

hat. 

Die CDA setzt sich zum 

Equal-Pay-Day für gleiche 

Bezahlung von Männern und 

Frauen ein. 

Für die CDA steht die Sozialpolitik 

im Vordergrund. 

Arbeitsmarkt, Bildung, Rente, 

Pflege und Gesundheit – damit 

kennen sich die Mitglieder 

des CDA-Kreisverbandes aus, 

der im Übrigen von Gifhorns 

ehemaligem Bürgermeister 

Helmut Kuhlmann (1986 bis 

1988) ins Leben gerufen wurde. 

Ihm folgte als Vorsitzender 

mit Manfred Birth eine weitere 

politische Lokalprominenz. 

Möglichkeiten der Einflussnahme 

auf das gesellschaftspolitische 

Geschehen hat die CDA 

mehrere. Als erstes denkt man 

da wohl an die sachliche und 

fachspezifische Beratung, auf 

die sich vom Jugendlichen bis 

zur Seniorin alle verlassen können. 

Stolz ist der Vorsitzende 

Schicker auf die Infoveranstaltungen, 

die teilweise mehr als 

100 Personen in die Schützenwiese 

lotsen konnten. Energieeffizienz, 

Patientenverfügung, 

Vorsorgevollmacht, Rentenberatung 

– die Sujets der Abende 

sind so vielseitig wie beliebt. 

Außerdem betreibt die CDA 

Networking, bleibt nahe an 

den Arbeitnehmerinnen und 

Arbeitnehmern, fragt nach 

ihren Bedürfnissen und den 

Arbeitsverhältnissen. Als im 

Gifhorner Standort von 

IT-Dienstleister HCL 

Technologies die Kritik 

in der Belegschaft 

an der Entwicklung 

des Unternehmens 

anwuchs, standen die 

Christdemokraten den 

Sprechern seitens der 

Arbeitnehmer mit Rat 

und Tat zur Seite. „Wir 

pflegen dem Kontakt zu 

Stellen sich in Gifhorn immer an die Seite der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer: Marian Meyer (von links), 

Horst Ganz, Isolde Burhenne und der Vorsitzende Wolfgang Schicker der CDA. 

Foto: Nicole Rodrigues Frenzel 

den Betriebsräten. Die CDA 

engagiert sich für die Nachhaltigkeit 

der heimischen Wirtschaft, 

wir stehen für eine agile 

Firmenpolitik“, unterstreicht 

Wolfgang Schicker. 

Auch interessiert sich der 

Kreisverband für die zukünftigen 

Arbeitnehmerinnen und 

Arbeitnehmer. Sei es der Übergang 

von Schule zu Ausbildung 

oder auch das berufsbegleitende 

Studium – wer sich auf 

seinem Karriere- und Lebensweg 

nicht ganz sicher ist, kann 

bei der CDA auf Antworten 

stoßen. Im Fokus stehen für 

Wolfgang Schicker dabei auch 

die jungen Familien, „Family- 

Start-ups“, wie er sie nennt: 

„Soll ich mich in die Ballungszentren 

orientieren, wie finde 

ich einen Kita-Platz, ist es jetzt 

schlauer zu bauen oder zu mieten 

– wir sind zuverlässiger 

Ansprechpartner bei familienbezogenen 

Themen.“ 

Öffentlich sichtbar wird die 

Christlich Demokratische Arbeitnehmerschaft 

mit ihren 

Aktionstagen. Im vergangenen 

Jahr war das beispielsweise 

der 3. Oktober, der Tag der 

deutschen Einheit, an dem 

zusammen mit Partnerstädten 

über die deutsche Teilung 

und Wiedervereinigung aufgeklärt 

wird. Genauso nahm 

der Kreisverband sich den 

Equal-Pay-Day zu Herzen, bei 

dem auf die Ungleichbehandlung 

und Ungleichbezahlung 

von Frauen aufmerksam gemacht 

wird. „Wir haben dazu 

einen Infostand in der Innenstadt 

aufgebaut, das kam gut 

an“, berichtet Wolfgang Schicker. 

Eben weil diese Aktionstage 

so gut ankommen, sind 

sie auch für 2024 fest im Kalender 

verankert. 

„Wenn Du auch Ungerechtigkeiten 

siehst oder selbst 

erlebt hast und Dich deshalb 

engagieren möchtest, so 

kannst Du Dich an uns wenden“, 

schlägt der CDA-Vorsitzende 

vor. „Wenn Du anderen 

helfen willst, bist Du bei uns 

gern gesehen.“ 

Christlich Demokratische 

Arbeitnehmerschaft 

Kreisverband Gifhorn 

Steinweg 5, Gifhorn 

Tel. 05371-989012 

34 


Zusammenleben 

Anzeige 

Spiritualität 

Anzeige 

Für sich selbst und seine Umwelt sorgen 

Freundeskreis „Spiritualität im Alltag“ aus Gifhorn stellt Jahresprogramm vor 

Der tägliche Sonnengruß in der Tagespflege der Diakoniestation an der Hamburger Straße in Gamsen: Jeden 

Morgen starten die Kinder und Senioren mit einer gemeinsamen Yogarunde in den Tag. 

Fotos: Nicole Rodrigues Frenzel 

Wenn die Kinder singen, strahlen alle Senioren 

Die Tagespflege der Diakoniestation in Gamsen betreut mehrere Generationen 

„Wir verfolgen ein spezielles 

Konzept der Betreuung für 

Jung und Alt“, erklärt Janna 

Schoon, Pflegedienstleiterin 

der Diakoniestation an der 

Hamburger Straße in Gamsen. 

Auf drei Etagen wird generationenübergreifend 

gekümmert: 

Tagespflege und Kindergarten 

im Erdgeschoss, Seniorenwohngemeinschaft 

und ambulanter 

Pflegedienst im ersten 

Stock sowie Servicewohnungen 

im zweiten Stock. 

„Anfangs hatten wir unsere 

Zweifel an der gemeinsamen 

Betreuung – nicht, dass zum 

Beispiel die Senioren die 

Lautstärke der Kinder stört. 

Doch diese Zweifel waren 

schnell weg“, erklärt Janna 

Gemeinsames Spielen: 

Den Kindern und Senioren gefällt 

die gegenseitige Betreuung. 

Schoon. Beide Seiten profitieren: 

„Die Senioren werden aktiver, 

haben so eine Aufgabe. 

Und die Kinder nehmen die 

Ruhe sowie Gepflogenheiten 

der Älteren auf.“ Beim Gang 

zu den Senioren singen die 

Kinder ein Lied. „Die Senioren 

strahlen, wenn sie das hören“, 

so die Pflegedienstleiterin. 

„Und die Kinder kommen begeistert 

angelaufen.“ 

Täglich machen die Pflegekräfte 

gemeinsam mit Jung 

und Alt verschiedene Aktionen. 

„Backen, Basteln und 

und und... Die Senioren und 

Kinder machen vieles gemeinsam.“ 

Wenn die Kinder im Hof 

spielen, erfreuen sich die Senioren 

an dem Gelächter. „Dann 

fragen sie oft, ob wir die Jalousien 

noch ein Stück runter machen 

können, damit sie alles 

genau beobachten können.“ 

Tag der offenen Tür: 

Samstag, 17. Februar, 11 bis 15 Uhr 

Tagespflege der 

Diakoniestation 

Hamburger Straße 5, Gamsen 

Tel. 05371-9376585 

tagespflege.gamsen@diakoniestation38.de 

diakoniestation38.de/tagespflege 

„Ein Vorsatz im neuen Jahr 

könnte sein, mehr für sich 

und das Wohlbefinden zu 

tun“, schlägt Anja Barth vom 

Freundeskreis „Spiritualität 

im Alltag“ vor. Angebote liefert 

das Projekt des Kirchenkreises 

Gifhorn gleich mit, das Jahresprogramm 

umfasst Seminare 

und Aktionen, die aus verschiedenen 

Quellen inspiriert und 

christlich ökumenisch sind. 

„Willkommen sind uns alle, die 

auf der Suche sind nach dem, 

was im Leben trägt“, so Anja 

Barth. Die Kirchenzugehörigkeit 

ist dabei keine Vorraussetzung. 

Zur Projektfinanzierung 

werden Spenden erbeten und 

zum Teil auch Teilnehmerbeiträge 

erhoben. 

Eine Aktion findet im Rahmen 

der Fastenzeit statt und 

startet am Aschermittwoch, 

14. Februar, in der Martin-Luther-Gemeinde 

in Gifhorn. „Es 

soll sich eine Fastengruppe bilden. 

An sechs Abenden erwartet 

die Gruppe die Erfahrung 

eines Körpergebets, welches 

uns zentriert und mittels verschiedener 

Haltungen in Frieden 

und Verbundenheit führen 

soll“, erklärt Projektleiterin 

Anja Barth. Den Abschluss bildet 

ein fröhlicher Ostergottesdienst, 

der öffentlich ist. 

Wie Spiritualität und Farben 

zusammenhängen, darüber 

klärt im April die farbpsychologisch 

geschulte Referentin 

Karin Vollmer auf. „Farben haben 

Einfluss auf unser Wohlbefinden 

und die sakrale Kunst 

Freuen sich auf das ökumenische Jahr 2024: Anja Barth (Mitte) und die 

Frauen des Freundeskreises „Spiritualität im Alltag“. 


gibt uns auch Impulse“, erzählt 

Anja Barth voller Vorfreude. 

Das Farbenseminar findet in 

der Epiphaniasgemeinde in 

Gamsen statt. 

Im Mai folgt der Oasentag, 

bei dem Yogaübungen von 

Susanne Lison angeleitet und 

mit christlichen Impulsen 

verknüpft werden. Abgerundet 

wird der Tag mit einem 

abendlichen Gottesdienst, der 

um meditative Elemente bereichert 

wird. Beides findet 

in der Kirchengemeinde in 

Isenbüttel statt. 

„Besonders freue ich mich 

auf ein Highlight im Oktober, 

bei dem an einem Wochenende 

das aramäische Vater-Mutterunser 

erläutert, eingeübt, 

gesungen und getanzt wird“, 

hebt Anja Barth hervor. Wie 

die Muttesprache Jesu neue 

Zugänge zum bekanntesten 

der christlichen Gebete ermöglicht, 

lehrt Tanz- und Chorleiter 

Raja Fischer in der Epiphaniasgemeinde 

in Gamsen. 

„Das sind nur ausgewählte 

Programmpunkte“, betont 

Anja Barth und verweist auf 

eine vollständige Liste, die 

online zu finden ist. Zu den 

einzelnen Seminaren und Aktionen 

kommen noch die regelmäßigen 

Meditationen, die in 

der Gifhorner Paulusgemeinde 

stattfinden. „Hier gibt es neben 

der Stille einen Rahmen 

aus Körperarbeit, Gesang und 

geistlichen Impulsen“, so die 

Diakonin, Klinikseelsorgerin, 

Meditations- und geistliche 

Begleiterin Anja Barth. 

Anmeldungen: 

anja.barth@evlka.de 

spiritualitaet-im-alltag.wir-e.de 

36 KURT KURT 37

Letzte Ruhe 

Letzte Ruhe 

Ich gehe durch 

diesen Wald – 

und denke an Amar 

Blauer Sternenwald: Christian Foerster aus Gifhorn 

schuf den Ort, wo Eltern um ihre Kinder trauern können 

In Solpke gibt es einen Hektar Land – und der gehört im Grunde zu 

Gifhorn. Denn den besitzt der Gifhorner Verein Blauer Sternenwald, 

Christian Foerster steht ihm vor: „Wir haben uns den Umweltschutz 

zum Ziel gemacht, außerdem sollen Eltern verstorbener Kinder hier 

einen Bezugspunkt finden.“ Er selbst verlor seinen Sohn Amar und 

damit kam ihm die Idee, der Wunsch, ein Stück Wald zu erwerben 

– für sein Sternenkind. Seine Trauer bewältigt er, indem er sich eine 

Aufgabe gegeben hat. Eine Aufgabe, die er für Amar erfüllt: die 

Pflege und Finanzierung des Waldes, die Öffentlichkeitsarbeit für 

den Umweltschutz – und natürlich das Gedenken an Sternenkinder. 

Den ersten Hektar erwarb der Verein 2022, weitere sollen folgen. 

Der Verein Blauer Sternenwald 

von Christian Foerster (rundes 

Foto) will die Natur am liebsten 

so wieder herrichten, wie 

sie unangetastet einmal war. 

Fotos: Christian Foerster/Michael Uhmeyer 

Von Mia Anna Elisabeth Timmer Sohn im Arm – bereits ab der Waldstück kaufen, etwas erschaffen, 

ne Zukunft haben“, erklärt einen Ort, an den sie kom- 

24. Schwangerschaftswoche 

um so seinen Sohn 

Christian Foerster. 

men und an dem sie geden- 

„Ich weiß gar nicht, warum genau 

war bekannt, dass dieser das Amar zu würdigen. Für die 

Urwaldähnliche Zustände ken können. „Wenn ich durch 

es ein Waldstück sein soll- 

te“, erklärt Christian Foerster. 

Er hielt seinen verstorbenen 

Licht der Welt niemals selbst 

erblicken würde – und hatte 

die Eingebung. Er wollte ein 

Erinnerung, für den Umweltschutz. 

„Denn auch folgende 

Generationen sollen eine schöwünscht 

sich Christian Foerster 

für den Hektar Land, den 

Sternenwald, den seine Organisation 

den Sternenwald gehe, denke 

ich an meinen Sohn. Ich denke 

daran, selbst mit ihm hier 

Blauer Sternenwald entlang zu gehen. Das ist ein 

besitzt. Aufforstung ist der schöner Gedanke, ein schönes 

Plan, dazu werden neue Laubbäume 

auf dem Grundstück lich nicht geht“, öffnet sich der daran denkt, was passiert ist – 

Gefühl – auch wenn das natür- 

Heinrichs 

Bestattungs-Institut 

bei Solpke nahe der Gifhorner Sternenwald-Gründer. Es sei wenn man versucht sich nicht 

und Überführungen 

Partnerstadt Gardelegen in sehr wichtig, sich der Trauer zu damit auseinander zu setzen: 

Sachsen-Anhalt gepflanzt. stellen, auf welche Weise auch Es zerfrisst einen.“ Er verarbeitet 

seine Trauer im Erschaf- 

Bestattungen 

38518 Gifhon-Wilsche 

Eltern von Sternenkindern immer, meint Christian Foerster. 

„Selbst wenn man nicht fen von etwas Neuem und » 

Gifhorner Weg 7 • 05371 94 26 84 

haben so einen Bezugspunkt, 

heinrichs-bestattungen@web.de 

38 


Seitenkopf 

Mooorgeeeennnnn 

heeeeuutteeee 

Snnnnnuunnnnna.cooom 

Letzte Ruhe 

iistt 

ooonnnnnliinnnnneeee 

Hier finden Menschen ihre letzte 

Ruhestätte inmitten der Natur und 

Angehörige einen besonderen 

Ort des Gedenkens und der 

persönlichen Trauer. 

Waldführungen: 

Fr., 09.02.24 um 15:00 Uhr 

Sa., 16.03.24 um 11:00 Uhr 

Wir laden Sie herzlich zu unseren 

kostenfreien Führungen ein. Im Wald 

haben Sie die Möglichkeit sich umfassend 

und unverbindlich zu informieren 

und persönliche Fragen zu stellen. 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung 

telefonisch oder per E-Mail. 

Einfahrt 

zum Wald 

» der Pflege dessen. Seine Trauer, 

sein Schicksal – das alles ist 

seine Motivation. „Und als die 

Plakette mit dem Namen meines 

Sohnes dann hing, an der 

hölzernen Tafel, da dachte ich, 

ich hab‘s geschafft – für Amar.“ 

Geschafft hat er das mit der 

Unterstützung seiner Freunde 

und Familie. 2021 gründete 

sich sein Verein Blauer Sternenwald 

– seitdem sammeln 

die Mitglieder Spenden. Ein 

Jahr später konnten sie das erste 

Stückchen Wald erwerben, 

das heute der Sternenwald ist. 

„Wer eine Baumpatenschaft 

für 30 Euro erwirbt, der kümmert 

sich im Grunde mit uns 

um den ganzen Wald. Klar, es 

wird auch ein Baum gepflanzt. 

Doch so wird eben nicht nur 

dieser eine Baum, sondern 

der ganze Wald finanziert“, 

schildert Christian Foerster. 

„Wir möchten außerdem gerne 

mehr Land kaufen, um 

solch natürlichen, nahezu unangetasteten 

Zustände wie im 

Sternenwald an weiteren Orten 

zu schaffen.“ Dazu braucht 

es mehr Spenden. Über die 

Website des Vereins kann 

man eine Baumpatenschaft 

erwerben, dem Verein beitreten 

oder einfach so spenden. 

Gifhorns Gleichstellungsbeauftragte Sevdeal Erkan-Cours (links), 

Bürgermeister Matthias Nerlich (rechts) und Mandy Ahrens, Organisatorin 

der Kinderweihnachtsmarkts, haben Christian Foerster vom Verein 

Blauer Sternenwald eine Spende überreicht. 


Eine größere Spende erhielt 

der Blaue Sternenwald 

im vergangenen November. 

1045 Euro wurden dem Verein 

von den Organisatoren des 

Gifhorner Kinderweihnachtsmarktes 

2022 übergeben – das 

war der Erlös der Aktion. » 

 

 

 

 

 

 

 

Telefon: 05371 813 444 0 

Fax: 05371 813 444 1 

E-Mail: 

Kästorf 

info@ruhewald-gifhorn.de 

 

 

 

 

 

 

40 

KURT Web: www.ruhewald-gifhorn.de 

 


Letzte Ruhe 

Letzte Ruhe 

Damit der Wald möglichst gut wachsen kann, werden lediglich Laubbäume hinzugefügt – sonst bleibt der Hektar 

Land des Blauen Sternenwald unberührt. 

Fotos: Christian Foerster 

Steinmetz- und 

Steinbildhauermeister 

Markus 

Seil 

» „Der Verlust eines Kindes, 

das vor, während oder bald 

nach der Geburt verstorben 

ist, wiegt immer sehr schwer. 

Da ist die Spende aus dem 

Kinderweihnachtsmarkt sehr 

gut aufgehoben,“ betonte Mandy 

Ahrens vom Bündnis für 

Familie, das die Veranstaltung 

auf die Beine gestellt hatte. 

Über seine Arbeit berichtet 

der Verein auch auf Social Media: 

„Viele fühlen sich von dem 

Thema angesprochen, zahlreiche 

Menschen fühlen mit. 

Und den direkt Betroffenen 

liegt das Thema natürlich 

besonders 

am Herzen“, 

so Christian 

Foerster. 

Der Wald 

des Gifhorner 

Vereins ist 

zudem selbstverständlich 

nicht allein für 

die Hinterbliebenen 

eines Sternenkindes 

gedacht. Jeder kann hinein 

und ist zu einem Spaziergang 

Eine hölzerne Tafel im Wald soll an die Sternenkinder 

erinnern. Hinterbliebene Eltern können hier eine 

Plakette für ihr Kind platzieren. So wie es Christian 

Foerster für seinen Sohn Amar tat. 

willkommen. „Ich 

wünsche mir nur 

einen respektvollen 

Umgang – wie eben in jedem 

Wald“, bittet Christian Foerster. 

„Und dann gilt es, die 

Ruhe und Schönheit der Natur 

zu genießen.“ 

blauersternenwald.de 

Ihre AbschiedsPlanerin 

Melissa Eimecke 

Für Sie vor Ort in 

Gifhorn, Braunschweig, 

Wolfsburg, Celle, Uelzen 

Zuhören, 

verstehen und 

angemessen reagieren 

Gifhorn 

Calberlaher Damm 24 

Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! 

Lüneburger Straße 3 · 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 36 34 · www.grabmale-seil.de 

www.günter-bestattungen.de / Tag & Nacht: 05371 - 93 71 50 

42 


Essen & Trinken 


Das letzte Abendmahl, 

nur Lana Del Rey fehlt 

Das Diner Route 4 in Ausbüttel punktet mit USA-Imitation und Imbisskultur 

Es gibt ja durchaus Menschen, die würden behaupten, dass die USA 

ein kulturloses Land seien. Drogen-Epidemien, Schusswaffen-Wahn 

und blinder Patriotismus jedenfalls verdunkeln den einst verheißungsvollen 

American Dream. Doch eines bleibt glücklicherweise 

unangestastet: die schambefreite Esskultur mit ihren fettigen Burgern, 

den krossen Fries und der immerleckeren Cola. Wie praktisch, 

dass wir dafür nicht erst über den Atlantik jetten müssen, sondern 

ein echtes Diner direkt vor der Haustür haben. KURTs Gastro-Tester 

Malte Schönfeld und seine Begleitungen haben die Route 4 in 

Ausbüttel auf Beef, Maiskolben und Apple Pie geprüft. 


Spiegelglatte Gehwege prägen 

in diesen Tagen das Gifhorner 

Bild. Man kommt nur bei größter 

Vorsicht voran. Verschneite 

Gärten, Eiszapfen an Ästen. 

Man schlittert und rutscht von 

Haustür zu Einfahrt zum Parkplatz. 

Die Jahreszeit der Knochenbrüche. 

Gerade noch mal 

gut gegangen. 

Die texanische Tomaten-Chili-Suppe ist durchaus feurig im Nachgang 

und mit dicken Bohnen angereichert. Perfekt passt dazu der Maiskolben. 

Zur Route 4 kommen meine 

Begleitung, die Mitgenommene 

auf der Rückbank und ich 

trotzdem nur bei gedrosseltem 

Tempo. Ding, ding, das umsichtige 

Thermometer warnt 

akustisch vor der Glätte durch 

die Minusgrade. Es hat aber 

auch was, so durch die Gegend 

zu schleichen. Der Januar als 

Monat ohne große Vorkomnisse 

wird mir immer sympathischer, 

denke ich, als wir von 

der Gifhorner Straße links auf 

den Hof der Route 4 abbiegen. 

Schon als wir eintreten und 

mir das erste Blechschild mit 

James Dean ins Auge fällt, 

flirren die Gedanken nur so 

umher: Route 4, Route 66, Texas, 

Arizona, staubige Windschutzscheiben, 

klappernde 

Fensterheber, Autofriedhöfe, 

Cowboystiefel, Collegejacken, 

Sumpflandschaften, Mississippi-Dampfer. 

Es rattert und rattert. 

Lieber schnell setzen, bevor 

noch ein Unglück passiert. 

Die Karten werden gereicht. 

Und darauf ist einiges verzeichnet: 

Die Late-Breakfast- 

Angebote mit Rühr- und Spiegeleiern, 

Omelettes, Toasts, 

Schinkenspeck und Sandwiches 

klingen interessant, matchen 

aber nicht mit unserem 

Abend-Appetit. Vorweg wähle 

ich die texanische Tomaten- 

Chili-Suppe und einen Maiskolben, 

die Mitgenommene 

Dicke Burger, knuspriger Bacon, kühle Coke – das Diner Route 4 in Ausbüttel ist genau so wie man es sich 

vorstellt. Die kalorienreichen Monsterportionen sind auch für KURTs Tester Malte Schönfeld herausfordernd. 

nimmt ebenfalls den Meisterkolben, 

meine Begleitung Mozzarella-Sticks 

und frittierte mit 

Cheddar gefüllte Paprika. 

Und ich staune nicht 

schlecht, als ich die erste Löffelspitze 

Suppe probiere – die 

ist wirklich scharf. Besser gefällt 

mir aber sogar noch der in 

Kräuterbutter getauchte Maiskolben, 

den die Mitgenommene 

und ich darbend wie zwei 

Meerschweinchen abnagen. 

Wie ich so nage und kaue und 

nage und kaue und den Kolben 

dabei immer wieder drehe 

und schräg lege, wandert 

mein Blick durch die Route 

und bleibt bei einem großen 

Poster hängen: Es zeigt da 

Vincis „Abendmahl“, nur dass 

die Jünger nicht Petrus und 

Johannes darstellen, sondern 

Humphrey Bogart und Elvis 

Presley. Und so wie die Jünger 

eigentlich Jesus einkreisen, ist 

diesmal die Monroe im Zentrum 

der Begierde. 

Wieder der Switch auf den 

eigenen Teller: Bisher bin 

ich mit meinem persönlichen 

Abendmahl sehr zufrieden. 

Das ändert sich auch nicht, als 

unsere Hauptgerichte kommen. 

Erwartungsgemäß haben 

wir uns – und das ist klassisch 

Route – in die deftigen, dicken 

Burger verguckt, denn für die 

ist das Diner im Landkreis zur 

Bekanntheit gelangt. 

Vor mir auf dem Teller tut 

sich also nicht nur ein riesiger 

Haufen Fries, die in der Route 

nicht mit den dünneren Pommes 

zu verwechseln sind, auf. 

Inmitten der leckeren Kartoffelspalten 

liegt der mächtige 

Big-Chili-Burger, der mit Käse, 

Zwiebeln, Salatblatt, Tomate 

und Gurke traditionell belegt 

ist – ein echtes Monster, das 

von der Portion unter normalen 

Umständen vielleicht auch 

zwei Personen satt machen 

würde. Doch ich habe seit sieben 

Stunden nichts mehr gegessen 

und freue mich über 

dieses schamlose Schlemmen. 

Der Burger ist saftig und 

lecker und entspricht meinen 

Vorstellungen von einem US- 

Imbiss in Größe und Form. 

Ein bisschen mehr Gewürze » 

44 




Wie man sich in der Route 4 kulinarisch bewegen möchte, ist jedem selbst überlassen. Frittierte grüne Paprika 

und Mozzarella-Sticks gibt‘s dort als Snacks, genauso aber auch Desserts wie den Apfelkuchen mit Eis. 

Kassenzettel abgeschnitten. 

» würde ich dem Hacksteak 

empfehlen, vielleicht Koriander, 

auf jeden Fall Oregano, 

um dem Patty geschmacklich 

noch etwas mehr Umfang zu 

verleihen. Und weichere Buns 

mit einem fluffigen Teig würden 

nach meinem Empfinden 

auch besser passen. Doch alles 

kein Grund sich zu beschweren, 

und auch meine Begleitung 

und die Mitgenommene 

sind ruhig-zufrieden vertieft 

in ihren Omelett- und Bacon- 

Cheese-Burger. Mir scheint, 

als würden Humphrey Bogart 

und der King uns beneiden. 

Eigentlich sind wir schon 

pappesatt, die Mitgenommene 

lässt sich die Fries sogar noch 

einpacken, aber für ein Dessert 

klappen wir die Menü-Karten 

noch mal auf. Selbst an dieser 

Stelle ist die Route eine Wundertüte, 

denn neben Donut 

und Muffin findet sich sogar 

ein Apfelkuchen auf der Karte. 

Da lehne ich doch garantiert 

nicht ab, voller Bauch hin oder 

her. Und für diejenigen, die 

selbst im Winter vom Speiseeis 

nicht genug bekommen können, 

führt das American Diner 

auch Variationen wie Eiskaffee 

und Eisschokolade, und ich 

muss unweigerlich an Uma 

Thurman in „Pulp Fiction“ 

denken, wie sie im Jack Rabbit 

Slim‘s ihren Fünf-Dollar- 

Milchshake schlürft. Doch verrückter 

ist sogar noch, dass der 

von uns bestellte Apple Pie neben 

Schlagsahne und Vanilleeis 

mit flambierten Zuckerwürfeln 

serviert wird – ein witziges 

Gimmick, das geschmacklich 

jedoch nichts zur Sache tut. 

Ein letztes Mal schaue ich 

auf das letzte Abendmahl, daneben 

flirrt der Fernseher. Es 

läuft ein Musiksender, und 

in dem Moment wird mir bewusst, 

dass es in der Route eigentlich 

nur an Lana-Del-Rey- 

Musikvideos im Loop fehlt. 

Route 4 

Gifhorner Straße 4, Ausbüttel 

Di. - Fr. 16 bis 22 Uhr 

Sa. & So. 12 bis 22 Uhr 

Tel. 05374-9850 

route4.de 

Deutsche 

Küche 

Birdie 

Golfclub Gifhorn 

Wilscher Weg 69, Gifhorn 

Tel 05371 6878596 

Di - Fr: ab 12:30 

Sa - So: ab 09:30 

Deutsches Haus 

Torstr. 11, Gifhorn 

Tel 05371 8180 

Mo: 17:30 - 22:00 

Di - Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:30 - 22:00 

Flutmulde 

Winkeler Str. 2 

Gifhorn 

Tel 05371 9373835 

Mo, Di, Do - So: 

11:00 - 14:00 

und ab 17:00 

Gaststätte 

Brauner Hirsch 

Schulstr. 1, Isenbüttel 

Tel 01525 3599326 

Di - Sa: 17:00 - 22:00 

So: 12:00 - 15:00 uns 

17:00 - 22:00 

Gasthaus Schaper 

Hamburger Str. 29 

Gamsen 

Tel 05371 97670 

Mo, Di, Do - Sa: ab 17:30 

So: ab 12:00 

Gaststätte 

Zur Waldesruh 

Krümmeweg 35, Wilsche 


Mi, Do: 11:00 - 14:00 und 

16:00 - 22:00 

Fr - So: 11:00 - 22:00 

Geschmacksmanufaktur 

Bahnhofstr. 16, Calberlah 

Tel 05374 6022023 

Mi - Sa: 12:00 - 14:00 und 

17:00 - 22:00 

Das probieren wir mal aus! 

Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum 

Hofbräu-Eck 

Hauptstr. 28, Meinersen 

Mi - So: 11:00 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Isenbütteler Hof 

Hauptstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 671220 

Mo - Mi, Fr, Sa: 

17:30 - 22:00 

Landhaus Heidekrug 

Dorfstraße 10, Radenbeck 

Mi - Fr: 17:00 - 22:00 

Sa: 11:00 - 14:00 und 

17:00 - 22:00 

So: 11:00 - 21:00 

Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof 


Mo - Do: 09:00 - 15:30 

Fr: 09:00 - 17:00 

my Bernsteinsee 

Bernsteinallee 5, Stüde 

Mi - Sa: 17:30 - 22:00 

So: 12:00 - 22:00 

Restaurant 

Hörnings Hof 

Warmse 3, Meinersen 

Tel 05372 974747 

Mi - So: 11:00 - 20:00 

Küchenpause: 14:30 - 17:00 

Restaurant Jägerhof 

Bromer Straße 4, Gifhorn 

Tel 05371 98930 

Mo - So: 10:00 - 20:00 

Restaurant Weghaus 

Meinholz 

Meinholz 3, Meine 

Tel 05304 2493 

Di, Mi, Fr - So: ab 11:30 

Schützenheim 

Dannenbüttel 

Am Schützenheim 1 

Dannenbüttel 

Mo, Di, Do, Sa: 

17:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:00 und 

17:00 - 20:30 

Svens Schützen-Wiese 

Celler Str. 30, Gifhorn 

Tel 05371 7247900 

Di - Fr: 09:00 - 14:00 

und 16:30 - 22:00 

So: 09:00 - 15:00 

SV Gaststätte 

Leiferde 

Gilder Weg 64, Leiferde 

Mi - Fr: 17:00 - 23:00 

Sa: 16:00 - 23:00 

So: 12:00 - 21:00 

Zum Deutschen 

Heinrich 

Im Achtertor 2, Wilsche 

Mi - Fr: 17:00 - 22:00 

Sa: 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 23:00 

So. 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 21:00 

Zum Landhaus 

Allerstr. 4, Dannenbüttel 

Tel 05371 5895539 

Mo - Sa: 16:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:00 

International 

Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller 


Gifhorn 

Do - Sa: 17:00 - 00:00 

Restaurant Brasserie 

Paula‘s 


Di - Sa: 11:30 - 22:00 

Route 4 

Gifhorner Str. 4, Ausbüttel 

Tel 05374 9850 

Di - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa - So: 12:00 - 22:00 

Schlossrestaurant 

Zentgraf 

Schlossplatz 1, Gifhorn 

Mi: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 22:00 

Do - So: 12:00 - 22:00 

Fisch 

Teichgut-Schänke 

Teichgut 1 

Groß Oesingen 

Fr: 18:00 - 21:00 

Sa: 09:00 - 12:00 

So: 11:30 - 14:00 

Italienisch 

Da Pippo am Tankumsee-Campingplatz 

Dannenbütteler Weg 7 

Isenbüttel 

Tel 05374 9180391 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:00 

La Fontana 

Celler Str. 28, Gifhorn 

Tel 05371 9405270 

Mo - Mi, Fr - So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

La Piazza 

Marktplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 8959770 

Mo, Mi bis Fr: 10:00 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Sa - So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 22:00 

Localino – 

Eiscafé, Restaurant 

Hauptstr. 30a 

Meinersen 

Tel 05372 974474 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

L‘Osteria 


Tel 05371 9361657 

Di - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa, So: 11:30 - 22:00 

Mangia e Bevi 


Gifhorn 

Tel 05371 5898168 

Di - Fr, So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Mo, Sa: 17:30 - 22:30 

46 




Pizza Ponti 


Gifhorn 

Tel 05371 150130 

Mi - So: 11:15 - 13:30 und 

17:00 - 21:30 

Mo: 17:00 - 21:30 

Pizzeria Piccola Italia 


Tel 05371 8959069 

Di - So: 11:30 - 21:00 

Trattoria Smeralda 

Hauptstraße 19, Calberlah 

Tel 05374 6029122 

Mo - So: 17:00 - 22:00 

Villa Nova 

Alter Postweg 2, Gifhorn 

Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 18:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Griechisch 

Akropolis 

Limbergstr. 25a 

Gifhorn 

Tel 05371 51511 

Di - Sa: 17:00 - 23:00 

Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

Athen 

Braunschweiger Straße 1 

Gifhorn 

Tel 05371 9379739 

Mo - Do: 11:30 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Fr - So: 11:30 - 23:00 

Georgia‘s Taverne 

Am Sportplatz Eyßelheide 1 

Gifhorn 

Tel 05371 8397575 

Di - So: 08:30 - 12:00 und 

16:00 - 21:00 

BIER- & WEINKELLER 

La Caféteria 


Gifhorn 

Tel 05371 15950 

Mo - So: 08:00 - 23:00 

Mylos 


Gifhorn 

Tel 05371 6364724 

Di - Sa: 10:30 - 22:00 

So: 10:30 - 21:00 

Platon 

Schubertstr. 32, Gifhorn 

Tel 05371 3161 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Rhodos 

Schulstr. 20, Isenbüttel 

Di - So: 17:30 - 23:30 

Syrtaki 

Alter Postweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 6874474 

Mo, Mi - Sa: 17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Türkisch 

Aras Restaurant 


Gifhorn 

Tel 05371 7406947 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

M&G Gemüse Kebap 

Fuchsienweg 1, Gifhorn 

Tel 05371 9383461 

Mo - Sa: 11:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Ocakbası 

Grillrestaurant 

Braunschweiger Str. 137e, 

Gifhorn 

Tel 05371 7506991 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

Syrisch 

Al-Dar 


Gifhorn 

Tel 05371 589400 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Libanesisch 

Mr. Sesam 

Cardenap 2-4, Gifhorn 

Tel 05371 6722092 

Di - Sa: 09:00 - 17:00 

Thailändisch 

Bun Thai 

Hindenburgstr. 1a, Gifhorn 

Tel 05371 8956144 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Vietnamesisch 

Sushi Restaurant 

Viet Küche 


Gifhorn 

Tel 05371 6367456 

Mo - So: 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 22:00 

Chinesisch 

Asia Haus China Perle 


Tel 05371 50166 

Mo - Sa: 09:30 - 18:00 

Mr. Lee 

Hamburger Str. 68 

Gamsen 

Tel 05371 6180999 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Tang Dynasty 

Braunschweiger Str. 139b 

Gifhorn 

Tel 05371 56021 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Wokman 

Sonnenweg 20 

Gifhorn 

Tel 05371 938057 

Di - So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 20:00 

Japanisch 

Sushifans 

Limbergstr. 52 

Gifhorn 

Tel 05371 1866600 

Di - Sa: 11:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:30 

und 16:00 - 21:00 

Yoko Sushi 

Sonnenweg 12 

Gifhorn 

Tel 05371 7502874 

Mo - Fr: 11:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:30 

Sa, So: 11:00 - 21:30 

Indisch 

Masala Taste of India 


Gifhorn 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Bistro, Imbiss 

& Brasserie 

Bistro in der 

Allerwelle 

Zur Allerwelle 1, Gifhorn 

Di - So: 09:30 - 18:00 

PUB | BAR | BISTRO 

Come to where 

the flavour is! 

Unsere Öffnungszeiten 

MI | DO | FR | SA ab 18 Uhr 

Küche bis 22 Uhr 

Cappu Bistro 


Tel 05371 935256 

Mo - Do: 09:00 - 21:30 

Fr, Sa: 09:00 - 22:30 

So: 13:00 - 21:30 

Freizeitzentrum 

Malibu 

Sonnenweg 4-6, Gifhorn 

Tel 05371 990815 

Di - Fr: ab 17:00 

Sa, So: ab 15:00 

Grill-Kate 

Pyritzer Str. 2, Gifhorn 

Mo, Di, Do, Fr: 

11:00 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 27:00 

La Cantina 



Mo - Fr: 11:00 - 17:00 

Sa: 10:00 - 14:30 

Pizzarando 

Dorfstr. 17, Leiferde 

Tel 05373 3326717 

Mo - Sa: 16:00 - 22:00 

So: 12:00 - 22:00 

Söngül‘s 


Tel 05371 9371077 

Di - So: 11:30 - 22:00 

Döner 

Calberlaher 

Kebab Haus 

Hauptstr. 34, Calberlah 

Mo - Sa: 10:30 - 21:30 

So: 11:30 - 21:30 

Ceylan Imbiss 

Hamburger Str. 24, Gamsen 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Chilli Imbiss 


Gifhorn 

Mo - So: 11:00 - 22:00 

Döner 63 

Am Wendehof 3 

Isenbüttel 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Pasha Grillhaus 

Zum Holzplatz 2, Triangel 


Mo - Sa: 10:30 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Side Bistro 


Gifhorn 

Mo - Fr: 10:30 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 22:00 

Tatses Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 813727 

Mo - Sa: 10:00 - 23:00 

So: 11:00 - 23:00 

Tatses Imbiss II 

Gifhorner Str. 12 

Wesendorf 


Mo - Sa: 10:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Café 

Bio-Hofcafé Der Hof 

Zum Hof 1, Isenbüttel 

Tel 05374 95570 

So: 14:30 - 17:00 

Café Aller 

Cardenap 5, Gifhorn 

Mo - Fr: 10:00 - 16:00 

Sa: 10:00 - 13:00 

Café Elsbeth 

Hauptstr. 2, Hillerse 

Do - Sa: 14:00 - 17:00 

So: 09:00 - 17:00 

Café Hüüs Hoff 

Försterweg 6, Wahrenholz 

Mo - Fr: 05:30 - 18:30 

Sa: 05:30 - 18:00 

So: 07:00 - 10:00 

und 13:30 - 17:00 

Café Lüdde 

Hauptstr. 10, Kästorf 

Tel 05371 73527 

Di - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 12:00 

Café Magie 


Mo - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 15:00 

So: 07:30 - 12:00 

und 13:30 - 17:00 

Culinari 


Tel 05371 6199286 

Mo, Di, Do, Fr: 10:00 - 18:00 

Mi: 10:00 - 14:00 

Sa: 10:00 - 13:00 

Fritzcafé 

Hillerser Str. 1, Dalldorf 

Do - Sa: 14:00 - 20:00 

So: 10:00 - 20:00 

Im Leifert‘s 


Tel 05371 56873 

Mo - Fr: 07:30 - 18:30 

Sa: 07:30 - 17:00 

So: 08:00 - 17:00 

Landcafé Neubokel 

Alter Kirchweg 2a, Neubokel 

Tel 05371 13533 

Mi - So: 14:00 - 18:00 

Milas‘s Sweet Café 

Knickwall 6b, Gifhorn 


Modes Heide-Café 

Mühlenriedeweg 20, Winkel 

Tel 05371 4977 

Mi - Sa: 12:00 - 17:00 

So: 10:00 - 17:00 

Meyers Hofcafé 

Ringstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 918891 

Mo - Do: 08:30 - 13:00 

Fr - So: 08:30 - 13:00 

und 14:30 - 18:00 

Panorama Café 

im Wasserturm 

Braunschweiger Str. 37a 

Gifhorn 

Tel 05371 936033 

Mi - So: 09:30 - 11:30 

und 14:30 - 17:30 

Weitblick Cafe & Bar 

Cardenap 12c, Gifhorn 

Tel 05371 7500771 

Mo, Di, Do - So: 

08:00 - 22:00 

Wiertz Genussvoll 


Tel 05371 6369331 

Mo: 15:00 - 18:30 

Di - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 14:00 

Bar, Pub, 

Club & Kneipe 

Alt Gifhorn 

Am Weinberg 1, Gifhorn 

Tel 05371 5888888 

Di - Fr: 17:00 - 23:00 

Mo - So: 14:00 - 24:00 

Bei Micha 

Sonnenweg 30, Gifhorn 

Tel 05371 3987 

Di - So: ab 17:00 

Flax 

Braunschweiger Str. 3a 

Gifhorn 

Di - So: ab 19 Uhr 

H1 Bier- & Rock-Bar 


Mo, Di, Do: 11:00 - 24:00 

Mi: 10:00 - 24:00 

Fr: 11:00 - 02:00 

Sa: 10:00 - 02:00 

So: 11:00 - 23:00 

Fehlt 

eine Location, 

die wir vergessen 

haben? Dann schreibt uns 

eine Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de oder ruft 

an unter Tel. 05371- 

9418001. 

48 KURT Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on 



Anzeige 


Anzeige 

Köstliche Essensangebote 

in der Kreisvolkshochschule 

Für ihre Kurse und Seminare ist die Kreisvolkshochschule 

bekannt, sicherlich. „Doch wir haben 

auch ein so tolles Essensangebot zu günstigen 

Preisen“, wirbt Rabea Farkas von der Bildungsund 

Kulturgesellschaft des Landkreises Gifhorn. 

Schon morgens geht es bei den Mitarbeiterinnen 

Annette Krämer (auf dem Foto von links), Konditormeisterin 

Marta Panagiotidis und Jennika Wilke 

los mit belegten Brötchen. Den Mittagstisch, 

montags bis mittwochs, gibt‘s ab 12 Uhr, wo etwa 

Hähnchenkeule mit Kartoffelpüree lockt. Der Donnerstag 

ist den Snacks wie Quiche vorbehalten. 

Und die Torten verzaubern jeden Feinschmecker. 

Caféteria der Kreisvolkshochschule 

Freiherr-vom-Stein-Straße 24, Gifhorn 

Mo. - Fr. 8 bis 18 Uhr, Tel. 05371-9459850 


Bäckerfamilie sucht Verstärkung 

Arbeiten im familiären Umfeld – das ist möglich 

bei der Bäckerei und Konditorei Lüdde in Kästorf. 

Seit mehr als 100 Jahren bereitet die Familie mit 

ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern leckere 

Kreationen zu. Und jetzt sucht das Team nach 

Verstärkung, wie Chefin Dina Lüdde verrät: „Wir 

suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Bäckereifachverkäuferin 

oder einen Fachverkäufer 

sowie einen Bäcker oder eine Bäckerin in Vollzeit.“ 

Von Dienstag bis Samstag sollen die neuen Kräfte 

das Team ergänzen. Besonders schön daran: 

Die Bäckerei und die Familie sind fest im Dorf 

verankert, es gibt viel Stammkundschaft. Und: 

„Wir sind gerne flexibel und gehen auf unsere 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein.“ 

Bäckerei und Konditorei Lüdde 

Hauptstraße 10a, Kästorf, Tel. 05371-73527 

Di. - Fr. 6 bis 18 Uhr, Sa. 6 bis 12 Uhr 

Mehr genießen im Landcafé Neubokel 

Neben leckeren Kuchen, Torten und Kaffee gibt‘s ab Mai auch ein Spargelbuffet 

Wer sich für das neue Jahr den 

Vorsatz gemacht hat, mehr zu 

genießen und im Moment zu 

leben, wird im Landcafé Neubokel 

seinen Traumort finden. 

Über die Dorfgrenzen hinaus 

bekannt sind die Kuchen, Torten 

und Kaffeeangebote von 

Andrea Kyczkiewicz und ihrem 

Team. „Und jetzt starten wir 

wieder so richtig durch“, lächelt 

die Inhaberin. 

Ausgestattet mit Klassikern 

wie Stachelbeer-Baiser-, Himbeer-Joghurt- 

und Schwarzwälder 

Kirschtorte ist das Landcafé 

ein beliebtes Ausflugsziel. 

Vom Espresso bis zum Latte 

Macchiato ist für den Kaffeeliebhaber 

glänzend gesorgt. 

Derzeit mischen außerdem die 

heiße Schokolade mit Minzlikör, 

der Eierlikör und der Kaffeelikör 

den Nachmittag auf. 

„Wir freuen uns auch schon 

auf die Spargelzeit“, blickt 

Andrea voraus. Denn ab dem 

Prächtig versorgt im Landcafé Neubokel: Inhaberin Andrea Kyszkiewicz 

und Tochter Anna wissen, was ihre Gäste lieben. 

Archivfoto: Çağla Canıdar 

1. Mai wird donnerstags jeweils 

ab 19 Uhr ein Spargelbufett 

angeboten. Damit steht das 

Spargel-Event in der Tradition 

der erfolgreichen Raclette- 

Abende aus der Adventszeit, 

die auch in diesem Jahr wiederholt 

werden sollen. 

Und wer etwas Größeres zu 

feiern hat, findet ab 25 Personen 

seine Party-Location im 

Landcafé. Praktisch: Gäste 

von außerhalb können sich in 

einem der fünf hübschen Doppelzimmer 

einbuchen. 

Landcafé Neubokel 

Alter Kirchweg 2a, Neubokel 

Mi. - So. 14 bis 18 Uhr 

Tel. 05371-13533 

Archivfoto: Michael Uhmeyer 

Deftige Küche in der Gaststätte Flutmulde 

Boulette, Currywurst oder Schnitzel gefällig? Wer auf deftige 

Küche mit deutschen Klassikern steht, dem sei die Gifhorner 

Gaststätte Flutmulde ans Herz gelegt. Maren und Torsten 

Niebuhr bewirten nämlich, wie es sich für eine Gaststätte 

gehört – saisonale Speisen wie Grünkohl, Spargel und Oktoberfestwochen 

stechen als Highlights heraus. „Neu sind im 

Jahr 2024 die Grillevents für Gruppen in unserem Biergarten“, 

schlägt Maren Niebuhr vor. Sportlich messen kann man sich außerdem am Oche im Steel-Dart und draußen 

beim Boule – das richtige Zielwasser gibt‘s drinnen an der schicken Theke. Und: „Gerne begrüßen wir auch 

weitere Skater-Gruppen bei uns in der Gaststätte“, lächelt Torsten Niebuhr. 

Gaststätte Flutmulde, Winkeler Straße 2, Gifhorn, Täglich 11 bis 14 Uhr sowie ab 17 Uhr (außer Mi.) 

Tel. 05371-9373835, gaststaette-flutmulde@t-online.de, gaststaette-flutmulde.de 

www.wellness-sauna-gifhorn.de 

50 


Musik 

Musik 

Braunschweig ist nur 

ein Vorort von Gifhorn 

Garage Rock: Dusty Dynamite haben erst frisch angefangen – aber nicht bei null 

Weil sie sich musikalisch nicht ausgelastet fühlten, beschlossen 

Schlagzeuger Patrick „Pat“ Baumann und Gitarrist Christoph Schönbach 

im März 2022, eine Band zu gründen. Bald schon fanden sie in 

der Gifhornerin Apollonia „Polly“ Flormann eine Sängerin sowie mit 

Bassist Sascha Bock einen weiteren Mitstreiter – fortan nannten sie 

sich Dusty Dynamite. Im Herbst 2023 bestritt diese junge Band aus 

erfahrenen Musikern den ersten Auftritt und arbeitet nun an noch 

mehr eigenen Garage-Rock-Songs, um ein längeres Set vorzuhalten 

und die Stücke demnächst auch als Aufnahmen anbieten zu können. 

Wie sie komponieren, ist indes ungewöhnlich: Sie schicken sich 

Dateien hin und her, anstatt im Proberaum zu jammen. Polly, Pat 

und Christoph berichten davon im Gespräch mit KURT. 

Von Matthias Bosenick 

Schon die Gründung von 

Dusty Dynamite klingt kurios: 

„Christoph und ich waren 

Kassenwarte im Verein vom 

B58“, berichtet Pat. Dabei handelt 

es sich um ein städtisches 

Jugendzentrum in Braunschweig, 

in dem beide ihren 

jeweiligen Proberaum haben. 

Er fährt fort: „Wir saßen da, 

haben uns kennengelernt und 

festgestellt, dass wir musikalisch 

unausgelastet sind.“ 

Beide haben zwar nebenher 

noch Projekte, Pat spielt 

bei der Indie-Pop-Rock-Band 

Lucy’s Darling und Christoph 

in einem noch unbenannten 

Metal-Projekt, dem zudem 

noch ein Bassist fehlt, dennoch 

hatten beide Kapazitäten 

frei. „Christoph hat etwas mitgebracht 

auf der Gitarre, wir 

haben das gespielt – das hat 

sofort mega gebockt“, berichtet 

Pat weiter. Dann kam die 

Frage auf: „Was machen wir? 

Ich habe meinen besten Kumpel 

Sascha gefragt“, so Pat, der 

einst mit diesem Sascha bei 

Keep It A Secret gespielt hatte. 

„So ging alles seinen Weg.“ 

Es folgte der Gesang, und da 

war allen eine Sache klar: „Wir 

haben direkt gesagt, am liebsten 

eine Sängerin“, betont Pat. 

„Wir haben Polly angesprochen, 

sie ist Gesangslehrerin: 

Hast du auch Bock auf Band? 

– Ja, habe ich“, erzählt Pat. 

Nun kommt dem Quartett 

zugute, dass jeder der Beteiligten 

bereits musikalisch 

aktiv war: „Wir sind Leute 

mit Band-Erfahrung, wir fangen 

nicht bei null an“, betont 

Christoph. „Wir wissen, was 

wir wollen und was wir nicht 

wollen.“ Nicht nur die Instrumentalisten, 

auch die Sängerin 

mit Gifhorner Wurzeln 

beteiligt sich mit Songideen. 

„Das ist spannend“, sagt Christoph, 

denn als Ergebnis kommen 

nicht einfache Vier-Akkord-Songs 

heraus – was der 

Fall ist, „weil vier Leute ihre 

Kenntnisse einbringen“. 

Bei Sascha und Pat bestehen 

diese Kenntnisse nun aus ihrer 

gemeinsamen Zeit bei Keep It 

A Secret, deren melodischen 

Punkrock sie selbst Easycore 

nennen. Sascha spielt nebenbei 

noch bei einem anderen 

Projekt, wie das von Christoph 

noch namenlos. Pat war 

zwischenzeitig bei der Ska- 

Punk-Band Callin Tommy und 

trommelt bei Lucy’s Darling. 

Christoph war eine ganze Weile 

Gitarrist bei der Metalcore- 

Band A Traitor Like Judas. 

Polly ergänzt die Erfahrungen 

um einen ungewöhnlichen 

Hintergrund: „Ich komme aus 

der Klassik, habe eine klassische 

Gesangsausbildung.“ Sie 

Jammen als Kreativphase? Das ist nichts für Schlagzeuger Pat, Gitarrist Christoph, Bassist Sascha und Sängerin 

Polly – stattdessen klügeln sie einzeln Ideen aus und führen diese im Studio zusammen. 

Fotos: Frank Tobian 

sang jahrelang im Schulchor 

des Gifhorner Humboldt-Gymnasiums 

und erinnert sich besonders 

gern an die ausufernden 

Chorfreizeiten. „Bandtechnisch 

war ich in nichts, was 

man kennt, die Hälfte davon 

hatte nicht einmal einen Namen“, 

fährt sie lachend fort. 

Das änderte sich erst mit der 

Misfits-Coverband Braineaters 

in Braunschweig. Dennoch 

startete sie klassich – im Alter 

von vier Jahren: „Meine Mutter 

war da sehr hinterher.“ Der 

Versuch am Klavier scheiterte 

daran, dass sie dafür zu klein 

war, also schwenkte sie auf die 

Flöte um. Doch: „Mit neun war 

Flöte kacke, da habe ich angefangen, 

Schlagzeug zu spielen.“ 

„Sehr gut“, wirft Pat ein – 

Polly fährt fort: „Meine Mutti 

hat sich gefreut, weil mein 

Bruder gleichzeitig angefangen 

hat, E-Gitarre zu spielen.“ 

Sie grinst: „Gesangsausbildung 

Klassik schön und gut – 

ich war schon immer für den 

Punkrock unterwegs, das hat 

Papa zu Hause gehört.“ Später 

kamen Jazz und Blues dazu: 

„Das ist gesanglich interessant.“ 

Sie lächelt: „Ich sitze am 

Klavier und spiele Punkrock- 

Songs oder Social Distortion 

auf der Ukulele.“ 

Auf der Ukulele komponiert 

Polly auch manche Songs für 

Dusty Dynamite, wenn sie mal 

nicht am Klavier sitzt. „Die 

Ukulele ist das kultigste Instrument 

der Welt“, findet sie. 

Sie schickt Aufnahmen von 

ihrem Gesang mit Ukulele- » 

52 


Musik 

Musik 

» Begleitung an die Band, die 

damit arbeitet. So machen es 

alle: „Wir nehmen im Prinzip 

alles auf, weil es fürs Songwriting 

wichtig ist“, erläutert Pat. 

So schicken sie etwa Laptop- 

Aufnahmen von Gitarre und 

Schlagzeug herum, „da wird 

zu Hause dran herumgefrickelt, 

jeder kann seine Hausaufgaben 

machen“, so Pat. Auf 

dieser Basis entwickeln sie die 

Songideen weiter: „Wir sind 

nicht die Jam-Band“, nickt 

Christoph. „Die Grundidee ist, 

effizient und schnell an etwas 

zu arbeiten.“ Mit den Ergebnissen 

könnten sie dann in ein 

professionelles Studio gehen. 

Da ist ihnen ein gemeinsamer 

Freund mit seinen Kenntnissen 

eine große Hilfe: „Er 

MEISTERBETRIEB 

TRADITION 

holt aus den Tonspuren das 

Maximum heraus“, so Christoph. 

Das koste jedoch Zeit 

und berge auch seine Nachteile: 

„Eine gute Aufnahme ist 

wie ein Elektronenmikroskop 

– man sieht jeden Fehler.“ Er 

findet: „Musik darf ruhig dreckig 

sein, im Metal wird vieles 

toteditiert – das wollen wir 

nicht, aber gut klingen soll es.“ 

Und dafür haben sie Daniel – 

„er ist ein Zauberer“. 

Doch lassen sich Dusty Dynamite 

mit Aufnahmen für die 

Öffentlichkeit noch Zeit: „Wir 

sehen noch nicht die Notwendigkeit, 

uns drängt ja keiner“, 

sagt Christoph. Pat ergänzt: 

„Wir arbeiten daran, das Set 

zu verlängern.“ Deshalb gibt es 

die Band außer bei Instagram 

QUALITÄT 

auch noch nirgendwo im Internet. 

„Das hat nicht die höchste 

Priorität“, winkt Pat ab. 

Mehr Songs und mehr Vielfalt 

stehe bei den Vieren ganz 

vorn. „Das ist das, was uns ausmacht“, 

findet Pat, „es ist gut, 

dass wir uns nicht in eine Richtung 

festlegen lassen wollen.“ 

Nicht etwa nur Punk, Hardcore, 

Metal, sondern: „Wir 

können auf dem Altstadtfest 

spielen und auch im Club.“ 

Christoph fügt an: „Es ist keine 

szenige Musik, aber wir haben 

alle Ahnung von den Szenen – 

weil wir da herkommen.“ Eingestreute 

Ska-Beats seien etwa 

für niemanden fremd. Wichtig 

sei der Gesamtsound, findet 

Christoph: „Rhythmen und 

Riffs, die auch zum Mitmachen 

WAS WIR BIETEN: 

STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER 

FASSADE • SPENGLERARBEITEN 

DACHFENSTER EIN- & AUSBAU 

ENERGETISCHE SANIERUNG 

REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN 

Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5 

Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de 

www.sprengel-dach.de 

animieren, und guter Gesang, 

und den haben wir!“ 

Polly grinst: „Uns animiert, 

dass wir Bock haben, Musik 

zu machen und genreübergreifend 

Musik hören.“ Wenn 

sie und Christoph mal gegenseitig 

Musik auflegen, staunen 

sie, dass sie auch bei Country, 

Rap und Metal landen, so Polly: 

„Das ist abwechslungsreich 

und spaßig. Auch die Leute auf 

einem Stadtfest überleben mal 

einen Metal-Song – wenn es 

nur einer ist.“ 

Daher wählten Dusty Dynamite 

den Begriff Garage Rock 

zunächst als Etikett, mit dem 

sie arbeiten können: „Das ist 

erst mal ein Begriff“, so Christoph, 

„nicht so szenig und 

nicht so wahnsinnig treffend, 

aber nur Rock hätte auch nicht 

gereicht.“ Ihm ist klar: „Man 

kann das Rad nicht neu erfinden, 

aber wir sind uns der Historie 

bewusst: Mit 20 Jahren 

Abstand ist es kein Problem, 

Dinge zusammenzuführen, 

die sich mal gehasst haben, 

wie AC/DC und die Doobie 

Brothers.“ Dennoch, wirft 

Christoph ein, sei der Band 

wichtig: „Offenheit soll nicht 

Beliebigkeit sein, das ist eine 

gute Formel.“ Damit erreichten 

sie bei ihrem Live-Debüt 

jüngst im heimischen B58 ihr 

Publikum im Handumdrehen: 

„Die Begeisterung war spürbar“, 

strahlt Christoph, und 

bedauert, dass ihr Set so kurz 

war: „Wir hätten noch länger 

die Bude rocken können, was 

uns sehr bestärkt hat.“ Darin, 

mehr Songs zu erstellen nämlich. 

„Und wir wollen vor Ort 

eine Community aufbauen.“ 

Viele Kontakte haben sie ja 

Sie rocken die Bühne: Mit ihrem einzigartigen Sound und kreativen Ideen 

begeistert Dusty Dynamite das Publikum. 

bereits, viele Anfragen nach 

Auftritten ebenfalls, also: „Wir 

müssen Gas geben.“ 

Mit vor Ort ist zunächst 

Braunschweig gemeint, hier 

haben die Vier ihr Zentrum. 

„Nur ich bin in Gifhorn verwurzelt“, 

sagt Polly, und das, 

obwohl es nicht ihr Geburtsort 

ist: „Ich bin in Erding geboren, 

mein Papa ist von BMW zu VW 

gegangen und nach Gifhorn 

gezogen.“ Pat kam immerhin 

nach Braunschweig, weil seine 

Ex-Freundin in Gifhorn einen 

Job hatte. Sie sind sich aber einig: 

„Braunschweig ist nur ein 

Vorort von Gifhorn!“ 

Gemeinsames Konzert mit 

Lucy‘s Darling, Mikrophön 

und Florettfechten: 

Samstag, 10. Februar 

19 Uhr, Jugendzentrum B58 

Bültenweg 58, Braunschweig 


instagram.com/dusty_dynamite 

54 


Kultur 

Anzeige 

Nicht alles beim Tanzen lässt sich beschreiben 

Die Gamsener Tanzschule CP-Dance motiviert, etwas Neues auszuprobieren 

TikTok, Instagram, Snapchat 

– gerade für Kinder und Jugendliche 

gibt es viele digitale 

Ablenkungsmöglichkeiten. 

Doch die echte 

Welt sollte nicht zu 

kurz kommen, findet 

Jesper Pedersen. Zusammen 

mit Ehefrau 

Kay-Yvonne Campe- 

Pedersen leitet er die 

Tanz- und Fitnessschule 

CP-Dance, die 

alle auf zwei Arten zusammenbringen 

möchte. 

Zum einen gibt es die Paartanz- 

und Solotanz-Kurse für 

alle Altersklassen, die im Februar 

wieder starten. „Das Tanzen 

ist Bewegung zur Musik 

und miteinander kommunizieren. 

Und dann passieren da 

noch Dinge, die sind schwierig 

zu erklären. Denn nicht alles 

beim Tanzen lässt sich mit 

Worten beschreiben“, erklärt 

Foto: Rita Wegner 

Jesper Pedersen. Verlockend 

klingen die Kurse für Discofox, 

Tango Argentino oder Lindyhop, 

die Auswahl ist groß und 

interessant sowohl für Anfänger 

als auch Fortgeschrittene. 

Zum anderen organisiert 

CP-Dance glamouröse Bälle. 

Für ihre Schüler organisiert die 

Gamsener Tanzschule CP-Dance 

glamouröse, stilvolle Abschlussbälle. 

Foto: 3bugsmom 

Dort sollen nicht nur 

die Schüler zusammenfinden, 

sondern 

auch alle anderen 

Gifhorner. Der nächste 

Ball ist für den 

25. Mai in der Stadthalle 

Gifhorn geplant. 

„Es geht uns darum, zu 

verbinden und das Soziale 

am Tanzen zu betonen. Wir 

möchten alle dazu auffordern, 

etwas Neues zu probieren“, so 

Jesper Pedersen. 

CP-Dance 

Tanz- und 

Fitnessschule 

Carl-Zeiss-Straße 7, Gamsen 

Tel. 0151-54161014 

cp-dance.com 

Kulturverein Gifhorn: Vielseitig, 

um noch mehr Leute zu erreichen 

So vielseitig wie nie startet der Kulturverein Gifhorn mit seinem 

Programm ins neue Jahr. „Wir möchten immer neue Leute erreichen, 

nur dadurch ist es uns möglich, die Qualität des Angebots 

so hochzuhalten“, erklärt der Vorsitzende Dr. Klaus Meister. Neben 

traditionellen Formaten wie Kleinkunst und Kammermusik 

überzeugen die kommenden Wochen zudem mit modernen 

Programmpunkten. Dazu zählen das Kindertheater Schnurzepiepe 

(Foto, 27. Januar), die Multimedia-Show zum Jakobsweg von 

Margarete Dörr (6. Februar), der Kinofilm „Divertimento“ und die Poetry-Slammerin Fee Brembeck 

(17. Februar). „Weitere Infos gibt‘s auf unserer neuen Website“, macht Dr. Klaus Meister neugierig. 

Kulturverein Gifhorn, Steinweg 3, Gifhorn, Tel. 05371-813924, kulturverein-gifhorn.de 

Eine Parade voller Glitzer und Glamour, Comedy und Show, Tanz und Parodien verspricht im März wieder das 

„Festival der Travestie“. Durch den Abend führt die charismatische Maria Crohn (Mitte). 

Foto: Steven Schwanz 

Schillernd, extravagant, mitreißend 

Am 2. März kehrt das Festival der Travestie in die Stadthalle Gifhorn zurück 

Schillernde Momente in einer 

pickepackevollen Unterhaltungsshow 

– die meisten 

Gifhornerinnen und Gifhorner 

ahnen schon, worum es gehen 

könnte: Anfang März gastiert 

erneut das Festival der Travestie 

in der Stadthalle Gifhorn. 

Die Rückkehr in die Stadthalle 

findet natürlich wieder 

unter der charismatischen Leitung 

von Maria Crohn statt, 

die eine unvergessliche Parade 

voller Glitzer, Glamour 

Travestie 

Anzeige 

und mitreißender Darbietungen 

moderiert. Wieder ist der 

Abend gespickt mit Live-Gesang, 

Comedy und charmanten 

Parodien, so dass jeder Besucher 

garantiert seine Unterhaltungshighlights 

finden wird. 

„Erleben Sie die fabelhafte 

Welt der Travestie, einen 

Abend der Extravaganz“, lädt 

Maria Crohn zu einer Performance 

ein, die man wohl lange 

nicht vergessen wird. Zusammen 

mit vielen weiteren bekannten 

Gesichtern der deutschen 

Travestie-Szene – von 

glamourösen Divas bis hin zu 

schrägen Comedy-Acts – sorgen 

sie dafür, dass man am 

Ende des Abends meint: Selten 

hab‘ ich so viel Spaß gehabt. 

Festival der Travestie: 

Samstag, 2. März 

20 Uhr, Stadthalle 

Schützenplatz 2, Gifhorn 

Tickets ab 45,90 Euro bei allen 

bekannten VVK-Stellen zzgl. Gebühren 

56 


Ballett 

Anzeige 

Musik 

Wenn doch nur die Ego-Probleme nicht wären 

Fieber: Dem Mainzer Rapper OG Keemo ist ein fast makelloses Mixtape gelungen 

Die Ballettschule Franz Wagner bei einem ihrer Auftritte. Sie tanzte bereits vor 20 Jahren im Gifhorner Kulturzentrum, 

später eröffnete ihre anmutige und ausdrucksstarke Show die Stadthalle. 

Foto: Dieter Beirith 

Ballett zu tanzen, befreit die Seele 

Die Ballett- und Hiphop-Schule Franz Wagner bietet Kurse für Kinder bis Senioren 

Eleganz, Anmut, Ausdrucksstärke 

– kaum ein Tanzstil 

vereint so viele Eigenschaften 

wie das Ballett. Noch immer 

träumen Mädchen und auch 

Jungen davon Tschaikowskis 

„Nussknacker“ aufzuführen, 

doch auch der Contemporary 

Dance beruft sich auf die 

selbstbewusste Kunstform. 

Anlaufstelle, um selbst Ballett 

zu lernen, ist in Gifhorn die 

Schule von Franz Wagner, die 

von einer Familie voller Leidenschaft 

geführt wird. 

Gegründet wurde die Schule 

von Franz Wagner, der Profi 

am russischen Theater war und 

sich anschließend als Ballettmeister 

in Gifhorn selbständig 

machte. Eingebunden ist auch 

Ehefrau Tatjana, und mit Irina 

und Natalie sind beide Töchter 

studierte Tanzlehrerinnen. 

„Wir sind mit dem Ballett und 

der Schule groß geworden, wir 

tanzen alle wie verrückt“, lächelt 

Natalie Wagner-Börner. 

Schon bei der Eröffnung der 

Stadthalle – und zuvor im Kulturzentrum 

– führte die Ballettschule 

auf. Wer sich heute 

um einen fantastischen Showact 

für die Hochzeit bemüht 

oder einen coolen Workshop 

für einen Kindergeburtstag 

plant, ist bei der Ballettschule 

Wagner goldrichtig. 

Doch was ist eigentlich das 

Besondere am Ballett? „Es 

befreit die Seele. Es geht um 

Motorik, Körpergefühl, Bewegungslehre 

und so vieles mehr. 

Du lernst nicht nur Deinen 

Körper, sondern auch Dich 

besser kennen“, schwärmt Natalie 

Wagner-Börner. „Bei Interesse 

sind unsere Stundenpläne 

für jeden online einsehbar, 

auch für unsere Außenstelle 

in Westerholz.“ Dabei geht es 

nicht allein nur um Ballett mit 

Spitzentanz, sondern auch um 

Jazzdance, Hiphop und Fitness 

für Kinder ab drei Jahren bis 

neugierige Senioren. 

Ballett-und Hiphop-Schule 

Franz Wagner 

Celler Straße 24, Gifhorn 

Tel. 05371-17287 

info@ballettschule-wagner.de 

ballettschule-wagner.de 


Deutschlands bester Rapper? OG Keemo hat sein viel erwartetes Mixtape 

„Fieber“ veröffentlicht. Es hat nur einen Makel. 

Foto: Chimperator 

Deutsche Interpreten, Künstlerinnen 

und Bands schleppen 

sich nur unter Keuchen den 

disruptiven Kräften der internationalen 

Avantgarde hinterher. 

Eine der wenigen Ausnahmen 

ist der Mainzer Rapper 

OG Keemo. Sein Mixtape „Fieber“ 

– veröffentlicht auf dem 

Label Chimperator – führt in 

einen düsteren Nebel aus Kriminalität, 

Geldsucht und leider 

auch einer irritierenden Frauenverschlingerei. 

Nach dem Debüt „Geist“, das 

in die Musikszene wie ein Meteorit 

eingeschlagen war, und 

dem beispiellosen Konzeptalbum 

„Mann beißt Hund“, 

das wie die deutsche Version 

vom Hood-Movie „La Haine“ 

(1995) für sich strahlt, hat sich 

Keemo nun für ein nicht ganz 

so zugeschnürtes Mixtape entschieden. 

Flows, Vergleiche, 

Punchlines – alles da, alles 

beachtlich. Wer nur Songs 

wie die sagenhafte Garage- 

Pop-Single-Auskopplung „Bee 

Gees“ mit Levin Liam und Nina 

Chuba erwartet, wird furchtbar 

enttäuscht. 

Wenn man ein Keemo-Projekt 

lobt, geht das nicht, ohne 

über seinen Partner Funkvater 

Frank, einen der besten Producer 

des Landes, zu sprechen: 

70er-Jahre-Samples wie „What 

More Can I Say“ von The Notations 

und Break-Beats werden 

verwandelt in Trap- und Drill- 

Songs, die einem Angst machen 

– so gut sind sie. Das ist 

natürlich keine Überraschung, 

ganz im Gegenteil: Wie bei 

Keemos Rap ist es genau das, 

was man erwartet. Herausstechen 

dagegen die fantastischen 

Features von 2lade („OKAY!“), 

der so hungrig flowt wie schon 

lange kein deutscher Rapper 

mehr, und Shindy („Pimpsport“), 

der sowieso sein eigenes 

Level freigeschaltet hat. 

Doch es ist auch veritable 

Kritik angebracht: So großartig 

die Sprache von Keemo, so 

flach die störenden Cunnilingus- 

und Fellatio-Passagen. 

Ohne Ironie, sondern mit 

stählerner Ernsthaftigkeit vorgetragen, 

kann man in diese 

Überheblichkeit auch viel an 

männlichen Ego-Problemen 

reindeuten. Dabei hat der Beste 

sowas gar nicht nötig. 

OG Keemo: „Fieber“ 

19 Songs, 37:42 Minuten 

Streaming: Amazon Music, 

Apple Music, 

Deezer, Spotify 

Als Vinyl erhältlich: 

og-keemo.de 

58 


Kopfüber 

Literatur 

Illustration: KURT Media via Dall-E 

das Geld nicht fehlen. Die buhlen 

um die Aufmerksamkeit gerade 

der jungen Menschen mit 

dicken Bündeln. Wenn Geld 

fehlt, sollte man sich nicht als 

erstes überlegen, wo man anderswo 

Geld kürzt, sondern warum 

die Politik sich nicht traut, 

mehr Geld bereitzustellen. 

Es ist unerheblich, ob man 

das Queere Netzwerk Gifhorn 

ideologisch unterstützt. Darum 

geht es nicht. Es geht darum, 

dass ein Verein ein Rückzugsort 

sein kann, ein unbeschwerter 

Ort, dem man Utopisches zuspricht. 

Vereine übernehmen Verantwortung, 

wo Politik manchmal 

auch versagt. Sie entwickeln 

Einfluss auf ein hegemoniales 

Ist-so, sie rütteln an Strukturen. 

Das gilt für Schützenvereine, 

Sportvereine, Kulturvereine. 

Und wohl die größte Stärke und 

Schwäche zugleich: Das private 

Glück der Engagierten hängt 

mit drin. Man sollte dieses 

Glück nicht mit Füßen treten. 

Denn aus Enttäuschung wird 

schnell Ablehnung. 

„Spektrum bleibt, Spektrum 

bleibt“ – hätte es die Vereinsmitglieder 

des Queeren Netzwerks 

für wochenlange Demonstrationen 

auf die Gifhorner Straßen 

getrieben, um ihr geliebtes 

Vereinszentrum zu retten, wäre 

das wohl der Schlachtruf gewesen. 

Doch so weit musste es 

gar nicht kommen. Nachdem es 

Anfang Dezember noch danach 

aussah, als würde der Kreistag 

dem Queeren Netzwerk keine 

Finanzierung für 2024 genehmigen, 

was das Aus des Spektrums 

bedeutet hätte, einigten 

sich Grüne, SPD, Die PARTEI, 

Linke, B.I.G. Sassenburg und 

CDU doch noch auf eine Verlängerung 

der Unterstützung. Noch 

mal dem Vereinstod von der 

Schippe gesprungen. 

Von den 26.000 beantragten 

Euro sind es nun 15.000 geworden. 

15.000 Euro haben – oder 

nicht haben. Das entscheidet 

über viel. Manchmal über alles. 

Welcher Verein hat schon etwas 

auf der hohen Kante, in Reserve, 

wenn die meisten Kaffeekassen 

nur mit Pfandbons gefüllt sind? 

Die Pandemie und ihre Folgen, 

auch die politischen Fehlentscheidungen, 

ließen viele Vereine 

ausbluten. Denn wie damit 

umgehen, wenn zahlreiche Mitglieder 

den schnellen Austritt 

der Geduld vorziehen? 

Denn eines darf man ja nicht 

vergessen: Während einige 

Politikerinnen und Politiker 

sich gerne mit fremden Federn 

schmücken, bei Paraden lustig 

winken und jovial supporten, 

ist das Pendant die Gruppe der 

Emsigen, der Eifrigen, der Ehrenamtlichen. 

Die gehen die 

Extra-Mile, nur ohne den Applaus. 

„Ohne das Ehrenamt geht 

es nicht“, heißt es dann bei den 

Jahreshauptversammlungen 

der Vereine, und alle nicken und 

klopfen mit den Knöchelchen 

auf den Bierbanktischen, wohl 

wissend, dass es nie so schwierig 

war, Menschen für Vereinsarbeit 

zu begeistern. 

Das Leben wandelt sich 

schneller denn je. Die Hebel der 

Technologie sind gigantisch. 

Ein Instagram-Filter hat unbeabsichtigt 

die Kraft, die Welt zu 

verändern. Online-Plattformen 

richten digitale Konzerte aus. 

Spiele wie Roblox haben Hunderte 

Millionen Nutzer, ohne 

dass man davon weiß. Vereine 

konkurrieren mit einer Welt, die 

sie nicht kennen. Das ist fatal. 

Umso wichtiger ist, dass die 

Politik Vereinsarbeit unterstützt. 

Und finanziert. Geld – 

oder: fehlendes Geld – sollte 

nie das Top-Argument sein, um 

über das Dichtmachen eines 

Vereins zu entscheiden. Denn 

großen Konzernen mit ihren 

tollen Marketingstrategien wird 


Kopfüber 

Über Glück und Utopien 

Von bereits toten Unfallopfern und 

Kinderpornographie in Braunschweig 

„Der Leser weiß, wo die meisten 

Romane haltmachen. Man muss 

darüber hinausgehen“, sagt Danny 

Morgenstern – und genau so verfährt 

er in seinem aktuellen Thriller 

„Totengräberwind“. Ihn zu lesen 

bedarf eiserner Nerven – das kündigt 

schon der Ab-18-Hinweis auf 

dem Cover an. Danny Morgenstern 

bringt den Leser in die brutale 

Welt von Kommissar Oliver Borg und dessen Kollegin Sina 

Bachmann – beide bekannt aus dem Vorgängerband „Blutlauf“. 

Sie beschäftigen sich mit Fällen, die Braunschweig 

erschüttern. Kinderpornographie und ein fragenaufwerfender 

Autocrash, dessen Opfer offenbar schon vorher tot 

waren: Hängen diese Fälle zusammen? Kuriose Einfälle 

und verrückte Szenen machen den angsteinflößenden 

Roman einzigartig. Der Stil des Braunschweigers fesselt. 

Nach den ersten Absätzen ist der Leser im Buch gefangen 

– zum Glück lediglich metaphorisch, denn den Gruselkrimi 

würde wohl kaum jemand in der Realität überleben. 

Danny Morgenstern: Totengräberwind, 463 Seiten, 

Ifub-Verlag, 17,80 Euro, ISBN 978-3-9593-6424-9 

„Totengräberwind“ ist bereits das 26. Werk des Braunschweiger 

Autors Danny Morgenstern. Foto: Simone Hobrecht-Kettner 

Mit der Fibav 

Bauen sie ihr traumhaus! 

FIBAV Immobilien GmbH, Braunschweiger Str. 65, Gifhorn 

05371-938611 | wagner@fibav.de 

&Mias Seitenliebe 

& Seitenhiebe 

KURT-Volontärin Mia Anna Elisabeth 

Timmer liest die Bücher aus unserer 

Region. Hast auch Du eine Empfehlung 

für sie? Melde Dich gern. 

Ihr härtester Schicksalsschlag 

Zwischen dem Spielzeug ihrer Kinder Hilke und 

Jannik, wartend auf ihren Gatten, erfährt Selma 

von ihrem schwersten Schicksalsschlag: dem Tod 

ihres geliebten Frank. Erschüttert nimmt sie die 

Nachricht von zwei Polizisten am Wohnzimmertisch 

entgegen – sie weint, bleibt dennoch stark 

und tröstet ihre Kinder. Autorin Carmen Nock aus 

Westerholz erzählt die bewegende Geschichte 

von Selma, und wie sie sich der extremen Lebenssituation 

stellt. Selma verliert weder 

Hoffnung noch Glauben – und 

sichert ihre ereignisreiche 

Zukunft. Stark! 

Carmen Nock: 

Selma, die Haushälterin, 

366 Seiten, Eigenverlag, 

erhältlich im regionalen 

Buchhandel, 10 Euro 

timmer@kurt-gifhorn.de 

Tel. 05371-9418001 

Magazin KURT 

Am Laubberg 12 

38518 Gifhorn 

60 


62 


Original & Fälschung 

Wussten Sie, dass vor rund 50 Jahren schon mal 

1000 Trecker zur Demo nach Gifhorn kamen? 

Vor allem die Bürger aus der Stadt lachen die Bauern aus, kritisierte der Landrat 

Von Mia Anna Elisabeth Timmer 

und Michael Arnold 

Original 


Hunderte Trecker, mit denen 

Landwirte auf Gifhorns 

Straßen gegen die politische 

Großwetterlage demonstrieren 

– das gibt‘s nicht nur dieser 

Tage, das gab‘s auch schon 

vor Jahrzehnten. Das belegen 

die Fotografien auf diesen Seiten, 

die uns wieder einmal 

Heinz Gabriel und Günter 

Dröge aus ihrer Sammlung 

hervorgesucht haben. Angefertigt 

hat diese der damalige 

Gifhorner Pressefotograf 

Günther Förster – sie stammen 

aus dem Jahr 1972 und 

zeigen Proteste von Landwirten 

auf dem Schützenplatz 

sowie auf der Celler Straße 

in Gifhorn. Laut der Aller- 

Zeitung soll es damals – obwohl 

unglaubliche „mehr als 

tausend Trecker“ auf Gifhorns 

Straßen unterwegs gewesen 

seien – nur „fast ein Verkehrschaos“ 

gegeben haben. 

„Invasion vom Lande verstopfte 

Gifhorn – Bevorzugtes 

Treckerziel war die Innenstadt“, 

titelte die Tageszeitung. 

Vor ziemlich genau 52 Jahren 

richtete sich der Protest 

der Landwirte gegen einen 

Beschluss der Europäischen 

Union: systematische Preissenkung, 

um Überschüsse zu 

vermeiden. „Demonstrationen 

wurden weiß Gott nicht aus 

Übermut auf Bundesebene 

einberufen“, meinte der damalige 

Gifhorner Landrat Heinrich 

Warnecke (CDU), selbst 

Landwirt von Beruf. 

„Es geht uns Bauern wie den 

Bauern auf dem Schachbrett, 

die immer als erste ins Gefecht 

müssen“, rief Heinrich 

Warnecke der Menge auf dem 

Schützenplatz entgegen. „Gibt 

es eigentlich außer den Bauern 

in diesem Land noch Leute, die 

heute weniger verdienen oder 

kaum mehr Einkommen haben 

als vor zehn oder zwanzig 

Mit den Treckern in die Stadt: 

Zahlreiche Landwirte ließen sich 

1972 einen Beschluss der EU nicht 

gefallen. Der damalige Gifhorner 

Landrat Heinrich Warnecke hielt 

eine Rede auf dem Schützenplatz. 

Die Aller-Zeitung sprach 

von einer „Invasion vom Lande“. 

Jahren?“ Außerdem machte 

er auf die damals bestehende 

Kluft zwischen Stadt und Land 

aufmerksam: „Diese Frage 

dürfen wir im Grunde genommen 

gar nicht stellen, weil uns 

unsere Mitbürger – besonders 

im städtischen Bereich – 

höchstens auslachen, dass wir 

uns so lange und immer wieder 

haben hinhalten und übers 

Ohr hauen lassen.“ 

Haben auch Sie historische Gifhorner 

Aufnahmen? Mailen Sie gerne 

an redaktion@kurt-gifhorn.de. 

Finden Sie die 13 Fehler in dieser Fälschung 

Auflösung auf Seite 67. 

64 


Kreisverband 

Gifhorn e.V. 

Tipps & Termine 


Spende Blut – rette Leben. 

Mi 

17.01. 

Mo 


Di 


Mi 


Mo 


Mi 


Di 

06.02. 

Do 

08.02. 

Fr 

09.02. 

Fr 

09.02. 

Mo 

12.02. 

Wittingen 

DRK-Zentrum 

Hindenburgwall 23 

14:00 - 19:00 Uhr 

Leiferde 

Dorfgemeinschaftshaus 

Gilder Weg 66 

15:00 - 19:30 Uhr 

Knesebeck 

Grundschule 

Kirchstraße 8 

15:30 - 19:30 Uhr 

Neudorf-Platendorf 

Mehrzweckhalle 

Am Mittelpunkt 9 

15:30 - 19:30 Uhr 

Meinersen 

Kulturzentrum 

Am Eichenkamp 1 

15:30 - 19:30 Uhr 

Müden / Aller 

Bürgerhaus 

Hauptstraße 12 

16:00 - 19:30 Uhr 

Hillerse 

Haus der Vereine 

Rolfsbütteler Straße 2 

16:00 - 19:30 Uhr 

Parsau 

Feuerwehrhaus 

Am Klingenberg 7 

16:00 - 19:30 Uhr 

Meine 

Gymnasium PMG 

Neue Straße 1 

16:00 - 20:00 Uhr 

Hankensbüttel 

Gymnasium / "B Gebäude" Amtsweg 

Amtsweg 11 

16:00 - 20:00 Uhr 


Gymnasium / "B Gebäude" Amtsweg 

Amtsweg 11 

16:00 - 20:00 Uhr 

Bei Fragen zur Blutspende (kostenlos): 

0800 11 949 11 

Wo 

ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Sende einfach eine 

Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de. 

Mi. 17.01. 

Christliche Meditation 

am Abend 

19.30 bis 21 Uhr, Paulusgemeinde, 

Brandweg 38, 

Gifhorn, Teilnahme: 

5 bis 10 Euro pro Person. 

Fr. 19.01. 

Einführungskurs 

im Handauflegen 

nach Anne Höfler 

18 bis 21 Uhr, Paulusgemeinde, 

Brandweg 38, 

Gifhorn, Anmeldung: 

anja.barth@evlka.de, 

Teilnahme: 80 Euro 

pro Person. 

Spieleabend in 

St. Nicolai 

19 Uhr, Gemeindehaus, 

Steinweg 19, Gifhorn. 

Rock-Konzert: 

„Flotter Dreier“ 

mit Dr3ier, Kraftakt 

und Kaydja 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 

20 Uhr, Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, Gifhorn, 

Tickets: 16,52 Euro 

pro Person. 

Sa. 20.01. 

Einführungskurs 

im Handauflegen 

nach Anne Höfler 

9.30 bis 13 Uhr und 

14 bis 18 Uhr, Paulusgemeinde, 

Brandweg 38, 



Teilnahme: 80 Euro 

pro Person. 

66 



Sonderausgabe 

von Hundesnacks 

an alle Gifhorner 

Hundehalter 

11 bis 13 Uhr, Tiertafel des 

Vereins Pfötchenglück, 

Oldaustraße 20, Gifhorn, 

kostenfrei. 

Bilderbuchkino: 

„Frieda im 

Unverpackt-Laden“ 

15 Uhr, Samtgemeindebücherei, 

Schulstraße 31, 

Isenbüttel, für Kinder 

ab 4 Jahren. 

Theater-Premiere: 

„State of the Union“ 

19.30 Uhr, Großes Haus 

des Staatstheaters, 

Am Theater, Braunschweig. 

Cover-Rock-Konzert: 

Rossi 

20 Uhr, Bier- und Rockbar 

H1, Steinweg 26, Gifhorn, 

Eintritt: 10 Euro pro Person. 

So. 21.01. 

Hallenfußball- 

Kreismeisterschaften 

Frauen: 10 Uhr, Altherren: 

14.15 Uhr, Sportzentrum 

Süd, Carl-Diem-Straße 2, 

Gifhorn. 

Führung durch 

den Ruhewald 

Ribbesbüttel 

14 Uhr, Ruhewald, 

Gutsstraße 11, 

Ribbesbüttel, Anmeldung: 


oder info@ruhewaldribbesbuettel.de. 

Taizé-Gebet 

18.15 Uhr, St. Bernward- 

Kirche, Kirchweg 7, 

Gifhorn. 

Foto: Franka Plößner 

Di. 23.01. 

Quiz-Abend 

im Flax 

20 Uhr, Flax, 

Braunschweiger 

Straße 3a, 

Gifhorn. 

Do. 25.01. 

Online-Vortrag: 

„Altersrenten – 

Welche steht 

mir zu? Und reicht 

sie später zum 

Leben?“ 

16 bis 17.30 Uhr, 

Anmeldung bis 22.01.: 

weiterbildung@sovd.de, 

Teilnahme kostenfrei. 

Krimikomödie: 

„Achtsam 

Morden“ 

20 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, 

Gifhorn. 

Fr. 26.01. 

Konzert: 

„Klezmer im 

Elfenpalast“ 

mit Helmut Eisel 

und Birke Falkenroth, 

20 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, 

Gifhorn, Tickets: 

ab 19 Euro 

pro Person. 

Theater- 

Premiere: 

„Sohn* werden“ 

20 Uhr, Aquarium 

im Kleinen Haus 

des Staatstheaters, 

Magnitorwall 18, 

Braunschweig. 

Sa. 27.01. 

Frauenfrühstück 

mit Wolfgang Weber: 

„Meine Erfahrungen 

mit Burnout und 

Depression – Wie aus 

dem Pastor ein 

Naturkünstler wurde“ 

9 Uhr, Friedenskirche, 

Am Köweken 13, 

Wasbüttel, Anmeldung 

bis 22.01.: Tel. 05374-2033. 

Sonderausgabe 

von Hundesnacks 

an alle Gifhorner 

Hundehalter 

11 bis 13 Uhr, Tiertafel des 

Vereins Pfötchenglück, 

Oldaustraße 20, Gifhorn, 

kostenfrei. 

Familientheater: 

„Unser Zauberwald“ 


Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Tickets: 6 Euro 

pro Person. 

Metal Festival: 

„Break your Neck“ 

mit Traitor, Soul Grinder und 

Into Ashes, Einlass: 19 Uhr, 

Beginn: 20 Uhr, Hallenbad, 

Schachtweg 31, Wolfsburg, 

Tickets: 15 Euro pro Person. 

Live-Musik: 

Oldie Night 

mit Second Take 

19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, 

Gilder Weg 66, Leiferde, 


pro Person. 


„Mädchenmörder :: 

Brunke“ 

19.30 Uhr, Kleines Haus des 

Staatstheaters, Magnitorwall 

18, Braunschweig. 

Ü40-Party im 

Tanzlokal Bei Micha 

20 Uhr, Bei Micha, 

Sonnenweg 30, Gifhorn, 


pro Person. 

Foto: Thomas Kölsch 

Öffentlicher 

Schützenball 

20 Uhr, Schützenheim, 

Am Schützenheim 3, 

Dannenbüttel, 


pro Person. 

So. 28.01. 

Kinder-Theater: 

„Die Schatzinsel“ 

16.30 Uhr, 

Stadthalle, 


Gifhorn, für Kinder 

ab 6 Jahren. 

Workshop für 

Jugendliche: 

„Textadventure- 

Entwicklung“ 

12 Uhr, Treffpunkt, 


Isenbüttel, Teilnahme 

kostenfrei. 

Künstlergespräch 

mit Edith Lux zur 

Fotoausstellung 

„Nah ran“ 

15 Uhr, Alte Schule, 

Mittelstraße 1, 

Wasbüttel. 

Mo. 29.01. 

Treffen der Fotogruppe 

Isenbüttel 

18.30 Uhr, Treffpunkt, 

Schulstraße 31, Isenbüttel. 

Di. 30.01. 

Quiz-Abend im Flax 

20 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, 

Gifhorn. 

Mi. 31.01. 

Repair-Café in 


16 bis 19 Uhr, 

Wittinger Straße 13, 

Hankensbüttel. 

Do. 01.02. 


„Männergrippe – 

Lebst Du noch oder 

stirbst Du schon?“ 

mit der Theatergruppe 

Isenbüttel, 19.30 Uhr, 

Schulforum, Schulstraße 31, 

Isenbüttel, Tickets: 

10 Euro pro Person. 

Sa. 03.02. 

Party: „7000 Tage H1“ 

20 Uhr, Bier- und Rockbar 

H1, Steinweg 26, Gifhorn, 

Eintritt frei. 

Original & Fälschung: Auflösung von Seite 65 




Hit-Mix-Party im 





So. 04.02. 

Konzert: 

„Golden Voices 

of Gospel“ 


Schützenplatz 2, Gifhorn. 

Mo. 05.02. 

Repair-Café 

in Meinersen 

16 bis 18 Uhr, Uhlenkamp 4, 

Meinersen. 

Di. 06.02. 

Vortrag: „Reise durch 

Nordspanien und 

entlang des 

Pilgerwegs“ 

mit Margarete Dörr, 19 

Uhr, GWG-Treffpunkt 53, 

Dannenbütteler Weg 53, 

Gifhorn, Eintritt frei. 



Straße 3a, 

Gifhorn. 

Mi. 07.02. 


den Ruhewald 

Ribbesbüttel 


Gutsstraße 11, 

Ribbesbüttel, Anmeldung: 


oder info@ruhewaldribbesbuettel.de. 

Do. 08.02. 

Mottoparty: „Karneval 

der Kulturen“ 

19 Uhr, FBZ Grille, 

Ludwig-Jahn-Straße 12, 


Frauenkino: „Hive“ 

Einlass: 19.30 Uhr, 

Beginn: 20 Uhr, Kinocenter, 

Steinweg 34, Gifhorn, 

ermäßigter Eintritt. 

Fr. 09.02. 

Öffentliche Sitzung 

des Seniorenbeirates 

9.30 Uhr, Rathaus, 

Marktplatz 1, Gifhorn. 


den Ruhewald 

Gifhorn 


Hinter der Diakonie, 

Kästorf, Anmeldung: 

Tel. 05371-8134440 oder 

info@ruhewald-gifhorn.de. 

Sa. 10.02. 

Irish-Folk-Konzert: 

Clonmac Noise 


21 Uhr, FBZ Grille, 

Ludwig-Jahn-Straße 12, 

Gifhorn, Tickets: 22 Euro 

pro Person. 

Bilderbuchkino: 

„Meine digitale 

Familie“ 

15 Uhr, Samtgemeindebücherei, 


Isenbüttel, für Kinder 

ab 4 Jahren. 

Live-Musik: 

Herwart & Band 

20 Uhr, Bier- und 

Rockbar H1, Steinweg 26, 


Faschingsparty im 





So. 11.02. 

Jazz-Frühstück 

mit Fine Romance 


Kulturzentrum, 

Am Eichenkamp 1, 

Meinersen, Vorverkauf: 

12 Euro pro Person, 

Tageskasse: 16 Euro 

pro Person. 

Kindertheater: 

„Die Werkstatt der 

Schmetterlinge“ 

14.30 Uhr, Stadthalle, 


Gifhorn, für Kinder 

ab 4 Jahren. 

Mo. 12.02. 

Taizé-Gebet 

18.15 Uhr, Torbogen, 

Schloss, Schlossplatz 1, 

Gifhorn. 

Di. 13.02. 

Archäologischer 

Vortrag: 

„Die Siedlung des 

Königs? Aktuelle 

Forschungen zur 

Bronzezeit am 

Königsgrab von 

Seddin“ 

mit Dr. Immo Heske, 19 Uhr, 

Schloss, Schlossplatz 1, 




Straße 3a, 

Gifhorn. 

Mi. 14.02. 

Fastenprojekt: 

„Bewegte Zeiten...“ 

19.30 bis 21 Uhr, 

Martin-Luther-Gemeinde, 

Limbergstraße 29, 



Teilnahme: 5 bis 10 Euro 

pro Person. 

Archivfoto: Michael Uhmeyer 

Do. 15.02. 

Eltern- 

Informationsabend: 

„Trauma – Die Psyche 

im Ausnahmezustand“ 

mit Sandra Mielau, 19 Uhr, 

Treffpunkt, Schulstraße 31, 

Isenbüttel, Teilnahme 

kostenfrei. 

Fr. 16.02. 

Live-Musik: 

1st-Class-Session 

mit Jessy Martens, 

Anji Hinke und 

Marc Altergott 

Einlass: 19 Uhr, 

Beginn: 20 Uhr, 

Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, 


29,97 Euro pro Person. 

Sa. 17.02. 

Frauenflohmarkt: 

Modewinkel 

15 bis 18 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn, 

Eintritt: 2,50 Euro pro 

Person. 

Tag der offenen Tür 

der Tagespflege der 

Diakoniestation 

11 bis 15 Uhr, Hamburger 

Straße 5, Gamsen. 

Vortrag: 

„Mut zu Mint – 

Der Weg für Frauen 

in die Naturwissenschaften/Technik 

und was dann?“ 

16 bis 18 Uhr, Bücherei, 

Hauptstraße 15, Meine, 

Anmeldung: buecherei@ 

papenteich.de. 

Kleinkunst mit 

Fee Brembeck: 

„Erklär‘s mir als 

wäre ich eine Frau!“ 



Tickets: ab 19,30 Euro 

pro Person. 

Ü40-Party im 





So. 18.02. 

Trommelshow: 

„Kokubu – 

The Drums of Japan“ 


Schützenplatz 2, Gifhorn. 

Di. 20.02. 

Benefizkonzert des 

Niedersächsischen 

Polizeiorchesters 


Schützenplatz 2, Gifhorn, 


pro Person. 

Quiz-Abend 

im Flax 


Straße 3a, 

Gifhorn. 

Mi. 21.02. 



19.30 bis 21 Uhr, 






pro Person. 

Do. 22.02. 

Tag der offenen 

Tür bei JOVO 

Hörsysteme 


JOVO Hörsysteme, 

Schillerplatz 6, 

Gifhorn. 


„Wegen Umbau 

geschlossen – 

Mein Kind in der 

Pubertät...“ 

19 bis 21 Uhr, Anmeldung: 

unser-ferienprogramm.de/ 

papenteich, Teilnahme: 


Fr. 23.02. 

Tag der offenen 

Tür bei JOVO 

Hörsysteme 


JOVO Hörsysteme, 

Schillerplatz 6, 

Gifhorn. 

Lesung mit 

Tine Wittler: 

„Die Prinzessin 

und der Horst“ 

19 Uhr, Kulturstätte, 

Dorfstraße 83, 

Neudorf-Platendorf, 

Tickets: ab 20 Euro 

pro Person. 

Afrobeat-Reggae- 

Konzert: 

Doubassin Sanogo 

und Wapani 


20 Uhr, Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, 


16,52 Euro 

pro Person. 

Live-Musik: 

„Was also ist 

die Zeit? – 

Ein Textkonzert“ 



Tickets: ab 19 Euro 

pro Person. 

Archivfoto: Marieke Eichner 

Foto: Nici van Grote/Passion Pictures Dortmund 

Sa. 24.02. 

Tag der offenen Tür 

der Kreismusikschule 

Gifhorn 


Kreismusikschule, 

Freiherr-vom-Stein- 

Straße 24, 

Gifhorn. 

Familientheater: 

„Kai, Ole und der 

Wunderbalkon“ 


Schlossplatz 1, 



für Kinder ab 5 Jahren. 

Ü40-Party 

im Tanzlokal 

Bei Micha 


Sonnenweg 30, 

Gifhorn, Eintritt: 


So. 25.02. 

Schlager-Konzert: 

Lissi & Herr Timpe 



Gifhorn. 

Komödie: 

„Und wer nimmt 

den Hund?“ 


Schützenstraße 21, 

Wittingen, Tickets: 


Schüler: 15 Euro. 

Di. 27.02. 

Dienstagslauf 

anlässlich des 

50-jährigen 

Jubiläums der 

Samtgemeinde 

Isenbüttel 

16 Uhr, Distanz: 4000 Meter, 

Treffpunkt: Schützenheim, 

Gifhorner Straße 28, 

Ausbüttel, Anmeldung: 

allerlauf@t-online.de, 

Startgebühr: 10 Euro 

pro Person. 

Quiz-Abend 

im Flax 

20 Uhr, Flax, 

Braunschweiger 

Straße 3a, 

Gifhorn. 

Mi. 28.02. 



19.30 bis 21 Uhr, 






pro Person. 

Do. 29.02. 

Repair-Café in 



Wittinger Straße 13, 

Hankensbüttel. 


„Liebevolle Erziehung 

– von Anfang an“ 

mit Katharina Wisman, 

19 Uhr, Anmeldung: 

eltern.rabenspass.de. 

Der nächste KURT 

erscheint am 14. Februar. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

ist am 7. Februar. 

Einsendungen per E-Mail an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 

68 KURT 



KURT druckt 

klimaneutral 

96,358 

Tonnen CO 2 

wurden 

bereits kompensiert 

Mit Hilfe des klimaneutralen 

Drucks unterstützt KURT das 

Regenwaldschutzgebiet 

Madre de Dios in Peru. 

In Madre de Dios leben seltene 

Tierarten und indigene 

Völker. Ihre Lebensgrundlage 

wird von vielen Seiten bedroht. 

Mit dem Waldschutzprojekt 

gleicht KURT seit 

Anfang 2020 seine CO 2 

-Bilanz 

aus – dank Abonnenten, 

Anzeigenkunden und 

Werbepartnern, die uns dies 

erst ermöglichen. 

Mehr Infos unter www.kurtgifhorn.de/klimaschutz 

Redaktion: 

Tel. 05371 – 9418001 

redaktion@kurt-gifhorn.de 

Anzeigenannahme: 

Tel. 05371 – 9414151 

mail@kurt-gifhorn.de 

Abo-Service: 

Tel. 05371 – 7409591 

abo@kurt-gifhorn.de 

Bastian Till Nowak, Herausgeber und Chefredakteur 

Ansprechpartner für Leserbriefe, 

Anregungen, Lob und Kritik 

Tel. 05371 – 9414150 • nowak@kurt-gifhorn.de 

Ben Weber, Geschäftsführender Gesellschafter 

Ansprechpartner für Kunden (Rechnungswesen), 

Lieferanten, Behörden und externe Stellen 

Tel. 05371 – 9414150 • weber@kurt-gifhorn.de 

Malte Schönfeld, Redakteur 

Ansprechpartner für redaktionelle Beiträge sowie 

Termin- und Veranstaltungsankündigungen 

Tel. 05371 – 9418002 • schoenfeld@kurt-gifhorn.de 

Mia Anna Elisabeth Timmer, Volontärin in der Redaktion 

Ansprechpartnerin für redaktionelle Beiträge sowie 

Termin- und Veranstaltungsankündigungen 

Tel. 05371 – 9418001 • timmer@kurt-gifhorn.de 

Aileen Kristen, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für Anzeigengestaltung 

sowie Designaufträge aller Art 

Tel. 05371 – 9414152 • kristen@kurt-gifhorn.de 

Selina Sanft, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für moderne Gestaltungsideen 

für Print und Online 

Tel. 05371 – 7409591 • sanft@kurt-gifhorn.de 

Greta von Richthofen 

Mieke & Oktavius 

Jens Neumann 

Sport & Leben 

Michael Arnold 


Matthias Bosenick 

Pauken & Trompeten 

Impressum 

KURT ist Dein Magazin für Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt an rund 300 Stellen in und um Gifhorn aus. Herausgeber: 

Bastian Till Nowak. Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), Selina Sanft, Malte Schönfeld, Mia Anna Elisabeth Timmer. 

Redaktionelle Mitarbeit: Matthias Bosenick, Jens Neumann, Ben Weber. Layout: Michael Arnold, Erwin Klein, Aileen Kristen, 

Bastian Till Nowak, Selina Sanft. Fotos (sofern nicht anders angegeben): Nicole Rodrigues Frenzel (Titelseite), Bastian Till 

Nowak, Mia Anna Elisabeth Timmer, Michael Uhmeyer, Adobe Stock sowie jeweilige Veranstalter und Kooperationspartner. 

Comic: Greta von Richthofen, Bastian Till Nowak. Verlag: Snuna, Bastian Till Nowak & Ben Weber GbR, Am Laubberg 12, 38518 

Gifhorn, snuna.com. Auflage: 6000 Exemplare. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bastian Till Nowak, Tel. 05371-9414150, 

nowak@kurt-gifhorn.de. Anzeigen: KURT, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, mail@kurt-gifhorn.de. Leserbriefe: Magazin KURT, 

Redaktion, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, redaktion@kurt-gifhorn.de. Internet: kurt-gifhorn.de. 

Snuna 

Wir suchen coole Leute! 

Entdecke die Welt der Magazine 

Vertrieb mit Leidenschaft und Erfolg 

Sales Assistant 

(w/m/d) 

Entdecke Deine Leidenschaft für Vertrieb und Kundenkontakt, unterstützt von 

einem erfahrenen Team. Übernimm Verantwortung und bau Dir ein eigenes 

Netzwerk auf, um in Deiner Karriere voranzukommen und Dich zu spezialisieren. 

Geh den nächsten spannenden Schritt in Deiner beruflichen Entwicklung. 

Das macht Laune! 

Mediaberater/-in 

(w/m/d) 

Als Vertriebsmitarbeiter für unsere Magazine gewinnst Du passende Werbepartner. 

Dein Job ist der Verkauf von PR-Artikeln und Anzeigen. Du stehst in engem 

Kontakt mit Geschäftsführung, Redaktion und Design-Team. Deine kommunikative 

und offene Art erleichtert Kundenkontakt und betriebliche Abläufe. 

Wie für Dich gemacht! 

Wir wollen Dich kennenlernen 

Schreib uns einfach eine Mail, in der Du Dich kurz vorstellst. 

Bildungsabschlüsse sowie Herkunft, Erfahrung, 

Alter und Identität sind uns egal. 

Was zählt, ist Deine Lust und Freude, mit uns zu arbeiten! 

mail@snuna.com 

Voll- oder Teilzeit 

Voll- oder Teilzeit 

Snuna GbR 

Digitalagentur · Medienagentur · Verlag 

70 

KURT Am Laubberg 12 · 38518 Gifhorn · snuna.com 

71

• 33 Seiten zur 

kostenfrei Dein Magazin für Gifhorn Okt./Nov. 2022 

Wir brauchen Dich! 

Du suchst einen Nebenverdienst? 

Dann komm doch zu uns! 

Wir suchen Verteilerinnen und Verteiler für unser Magazin. 

Du brauchst bloß ein Auto. 

Melde Dich jetzt! 

Vor- und Zuname 

Email-Adresse 

Telefonnummer 

Ja, ich habe ein Auto 

Nein, ich habe kein Auto 

KURT Media 

Am Laubberg 12 

38518 Gifhorn 

Oder per Mail an: 

mail@kurt-gifhorn.de 

kostenfrei Nov./Dez. 2022 

Kreis Gifhorn 


Hier ist 

Euer neues 

Sport-Magazin 

Fußball-WM in Katar 

• Großes Gewinnspiel: 

4K UHD Smart-TV, 

Mountainbike und 

3 weitere tolle Preise 

• Jede Menge Sport 

im Kreis Gifhorn 

Silvester-Knaller in 

Gifhorns Stadthalle 

„Bis es Euch gefällt!“ – Matthias Brodowy glänzt 

mit poetischem Kabarett und virtuosem Pianospiel 

Anzeige 

Anzeige 

72

KURT 01/2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?