buch aktuell Winter 2017/2018

Literatur/Unterhaltung
J. David Simons
Ein feines Gespür
für Schönheit
übersetzt von
Bettina Eschenhagen
Europa Verlag,
384 Seiten, geb.
19,90 € (D), 20,50 € (A)
ISBN 978-3-95890-076-9
Liebe, Schuld und Sühne
Der angehende englische Schriftsteller Edward
Strathairn wird im Japan der 1950er-Jahre mit
zwei fremden Kulturen konfrontiert: der japanischen
und der weiblichen. Das Wasserrad
im Garten des Hotels – ein Symbol für Loslassen
und Fassen, Geburt und Tod –, die Liebe
zu dem Zimmermädchen Sumiko und seine
Erschütterung über die US-amerikanischen
Atombombenabwürfe über Hiroshima und
Nagasaki inspirieren Edward zu seinem ersten
großen Roman.
Als alter Mann kommt er 2003 zurück nach
Japan. In kunstvoller Verknüpfung von Rückblenden
und Gegenwart nehmen wir als Leser
teil an seinem bewegten Leben, in dem auch
er sich schuldig gemacht und gelitten hat.
„So wie Eltern durch ihre Kinder lebten,
hatte Edward seinem Gefühl nach durch seine
Bücher gelebt.“ Hier nun endet sein Weg, ähnlich
dem seines Idols Yasunari Kawabata – aus
freiem Willen.
Neben der sehr feinen Zeichnung der einzelnen
Charaktere, der teilweise humorvollen
Selbstbetrachtung Edwards sowie der Originalität
der Handlung fand ich besonders die an
Anfang und Ende des Buches gestellten Kapitel
aus dem fiktiven Roman „Das Wasserrad“ sinngebend.
Ein Buch, dass ein halbes Jahrhundert
Geschichte umfasst und seinem Titel dabei
durchaus gerecht wird!
Katrin Reinke, Buchhandlung
Geschwister-Scholl in Zossen bei Berlin
Verrückter Roadtrip durch die USA
J. Paul Hendersons Roman „Letzter Bus nach
Coffeeville“ ist ein Roadtrip der besonderen
Art. Er handelt von den drei Freunden Gene,
Bob und Nancy, die nach über 40 Jahren wieder
zusammenfinden, da die an Alzheimer erkrankte
Nancy dringend Hilfe benötigt.
Caroline Schalk,
Bücherwurm in Herbolzheim
Mit einem alten Tourbus (einst im Besitz
der Beatles) fahren sie quer durch die USA bis
nach Mississippi und lesen unterwegs auch
noch den Waisenjungen Eric auf ...
Das Besondere an der Geschichte über die
völlig unterschiedlichen Mitglieder dieser Reisegruppe
ist die Balance zwischen lustigen
und skurrilen, aber auch traurigen Momenten.
In den Rückblenden erfährt man, wie es den
Hauptfiguren in den vergangenen Jahrzehnten
ergangen ist – mit der Rassendiskriminierung
sowie in Zeiten des Vietnamkrieges in den USA.
Zu empfehlen für alle Altersklassen! „Ein
Buch, bei dem man ebenso oft Tränen weint
wie Tränen lacht und das man dabeihaben will,
wenn’s im eigenen Leben mal nichts mehr zu
lachen gibt“, heißt es treffend im Klappentext.
J. Paul Henderson, einst Vertriebschef in
einem Sachbuchverlag, hat sein Romandebüt
geschrieben, nachdem seine Mutter Alzheimer
bekommen hatte und gestorben war.
J. Paul Henderson
Letzter Bus nach Coffeeville
übersetzt von Jenny Merling
Diogenes, 528 Seiten, brosch.
13,- € (D), 13,40 € (A)
ISBN 978-3-257-24391-8
buch aktuell | 23