Untitled - Ski- und Bergclub Sevelen

Milchzentrale Räfis
Dorflade M. + Ch. Eggenberger
Telefon 081 756 14 40
frisch preiswert in lhrer Nähe
. lVilch-lVilchrodukte-Käse
. Früchte-Gemüse-Salate
. Brot und Backwaren
. Fleisch und Wurstwaren
. Getränke-Weine-Gebranntes
. Non Food
Es freuen sich auf lhren Besuch
lV. + Ch Eggenberger und Mitarbeiterinnen
Offnungszeiten. lVontag bis Freitag 07.30 12 00
Samstag 07 30 - 12 00
i400-1830
13 30 - 16 00
Restaurant Bahnhof, 9475 Sevelen
empfiehlt sich Iür Vereinsanlässe, Hochzeiten, Klassenzusammen kü nfte
(bei Bedarl auch Samstags oflen)
- Saal für 90 Personen
- grosse Gartenwirtschalt
- reelle Weine / reelle Preise
- gepllegter Tellerservice
- grosser Parkplatz
- Wildspezialitäten aus
hiesiger Jagd
Auf Ih ren
Besuch freuen s ich:
Agnes und Bruno Jlligasch
mit Personal
Traktandenliste
1 . Begrüssung und Appell
2. Wahl der Stimmenzähler
3. Mutationen
4. Verlesen und Genehmigung des Protokolls der Hauptversammlung 97
5. Genehmigung der Jahresberichte
6. Kassabericht und Revisionsbericht
7. Festsetzung des Jahresbeitrages
8. Ehrungen
9. Wahlen
10. Tourenwesen
11. Verschiedenes
.12. Allgemeine Umf rage
Wir heissen alle Klubmitglieder, Gönner und Sympatisanten recht herzlich
willkommen.
Beiträge 98
SBC l/itglieder
SSV Mitglieder
l\ilit f reundlichen Grüssen
im Namen des Vorstandes
Noldi Freund, Präsident
Fr.30.00
Fr.55.00

ffi
-W
,.*ü
'rsd
W
Velos
Der Ski ü. Tourenprofi
Ski, Schuhe. ßindungen, ßekleidung, Flccessoires
Beot Schlegel, Houptstrosse, 65, 9475 Sevelen
Talafon 74O 12 40
Hans-Jürg Senn
Hauptstrasse, 9475 Sevelen
Tel: 081- 785 16 '15
Fox: 081-7401418
Noleli079- 42O l6 83
Chemaen6eofen Specksteinofen Kunststoffkamine Chromstahl-Kamine
Jahresbericht des Präsidenten
Jahresbericht des Technischen Leiters
Seveler Sportwoche
JO Bericht Saison 97 / 98
JO Tätigkeitsprogramm 98 / 99
JO Ranglisten
Tourenprogramm 1998 / 99
Dre Seite des Tourenleiters
Langlaufgeschehen
Hüttenwartliste
Das Hüttenwesen
Tätigkeitsprogramm 1998 / 99
Gönner und Sponsorendank
Ehrungen im SBC
Die Seite der Kassierin
Jahresrechnung 1997 / 98
Monster Skirennen
Wir gedenken
Serte
2,3
/t
6
7, I o
10,11
12 bis 15
16
18, 19
20,21
22
.).>
25
26
27
28,29
30
Satz und Gestaltung. Anita Grunenfelder / Noldi Freund
Bilder. Berni Eggenberger, N. Freund,
Druck. F.Siegrist / Auflage 550 Exemplare
Titelseite. Begegnung an der Sulzfluh

Jahresbericht des Präsidenten
Liebe Klubmitglieder, um es gleich
vorwegzunehmen, dies mein 10.
Jahresbericht, wird auch der letzte
sein. Grund genug, eine etwas
grössere Zeitspanne zu beleuchten
und zu analysieren. ln chronologischer
Reihentolge eine Bilanz wie ich
sie beurteile:
Sch ü lerskiren nen:
Zu Frühzeiten noch in Talnähe, in
den TOer und 80er Jahren aut
Hüseren mit beachtlichen Teilnehmerzahlen
(180). Bedingt durch
schneearme Winter konnten ab den
90er Jahren aul Hüseren keine
Rennen mehr durchgelühd werden.
Unser Angebot, ein Schülerskirennen
in einer höheren Region durchzuführen,
wenn die Transportkosten von
der Schule übernommen würde,
wurde dankend abgelehnt. Schade...
JO:
Ein stetes Aul und Ab; 1988
praktisch nicht mehr existierend
(dieselben Gründe wie oben),
Wiederaufbau durch Lucie Freund,
ab 1994 Berni Eggenberger mit sehr
gutem Erlolg. nicht Rennresultatmässig
aber als Breitensport. Sind doch
von 70 angemeldeten Kindern jeden
[.4ontag 50 - 60 in der llalle beim
Konditionstraining und ebenso viele
werden von bis 15 Leitern aul
Danusa unterrichtet. Aus meiner
Sicht ist dies einer der erfreulichsten
Vorgänge der letzten 10 Jahre.
Ehemals Dorfskirennen heute
Plauschrennen:
Damals aul Hüseren ein Erfolg.
Heute auf Pischa immer noch ein
Plauschtag für ca 50 EMachsene
sowie 20-25 Kinder. lnsgesamt
erfreulich.
Klubrennen Nordisch:
Keine Trendsportart - daher eher ein
lVlauerblümchendasein.
Klubrennen Alpin:
Leider sinkende Teilnehmerzahlen,
ob das Rennen nun beim Skihaus
statttindet oder zusammen mit der
JO auf Pischa. Es gibt an beiden
Austragungsorten gute Gründe dabei
zu sein, aber auch Gründe nicht
dabei zu sein. Sie sprechen nur nicht
dasselbe Publikum an. Jedenfalls
sind die meisten die dabei waren voll
des Lobes da oder da.
Tourenwesen:
Ausgezeichnet organisierte Touren
sowie Tourenwochen erfreuten die
Teilnehmer. Jedenlalls möchte ich
keine der vielen Bergerlebnisse
missen, an denen ich dabei sein
konnte. Mit Ausnahme der
,,Highlights" leider etwas magere
Te iln ehm e rzahlen.
Mountainbikerennen:
Eingelührt 1992 aus Anlass des 50
Jahr Jubiläums des Skihauses.
Ursprünglich eigentlich erdacht als
Fahrt für Jedermann zum Skihaus,
jetzt leider etwas abgedriftet zum
Bergrennen, sodass sich die ,,Jedermann(Frau)"
angesichts der Siegerzeiten
schon deplaziert vorkommen.
Dieser Tendenz möchten wir entgegenwirken,
nur haben wir das RezePt
noch nicht gefunden.
Skihaus:
Was unter der Leitung unseres
Ehrenmitgliedes Werner Sturzenegger
in den letzten 10 Jahren in und
um das Skihaus mit allen Heltern
vollbracht wurde ist wirklich grossartig.
Waschraum neu - Toilette neu'
Fenster neu - Küche renoviert -
Stube renovierl - Vorplalz vergrössert
usw usw. Unzählige Arbeitsstunden
von,,Jungen und Alten", haben
eine Ergebnis gebracht. dass seinesgleichen
sucht.
Allgemeines Erscheinungsbild:
Vor 10 Jahren haben wir die Daten
,,computerisiert", was den Verwaltungsapparat
ungemein erleichtert
hat. Leider haben sich dann und
wann auch Fehler eingeschlichen,
die einmal erkannt zügig ausgemerzt
wurden. Das Flesultat hat sich am
diesjährigen l\4ountain-Bike-Bennen
eindrücklich gezeigt. 60 angemeldete
Fahrer, über 40 Nachmeldungen. 5
l\,4inuten nach Einlahrt des letzten
Teilnehmers lag die Bangliste druckbereit
vor. Dies ohne Fehler und
Korrekturen. Zum reibungslosen
Ablauf beigetragen haben auch die
beiden TAG Heuer Uhren sowie die 5
Funkgeräte (mit BEGA Notruf), die
aus dem Kredit für die Zeitmessanlage
beschalft werden konnten.
Dieser ,,Deal" wurde möglich dank
Sport Toto. das 50 90 des Kaufpreises
subventionierte. Negativ aufzufassen
ist vielleicht die etwas
schwache Medienpräsenz mit Berichten
über unsere Anlässe. Rheintal
Teletext s. 279 zeigl zwar was läuft,
scheint aber noch nicht den nötigen
Durchbruch geschaftt zu haben.
Zukunft:
Da möchte ich verweisen auf meinen
letztjährigen Präsidentenbericht, er
hat seine Aktualität nicht verloren.
Unser ganz grosses Augenmerk
werden wir aber richten müssen aul
unsere Jugend. Der Grundstock ist
mit unserer JO gelegt. Tragen wir
Sorge, dass uns ein Grossteil dieser
Mitglieder während der schwierigen
Zeit ab 15 Jahren lolgt und mit
Freude hilft unsere Ziele zt)
erreichen. lch bin überzeugt, dass es
in unserm Verein ein einvernehmli'
ches und gutes Akzeptieren der
verschiedenen AltersgruPPen gibt.
Dank:
Zum Schluss danke ich allen, die
beigetragen haben, das Schiff auf
Kurs zu halten, Die breite Unterstützung
durch den Vorstand und viele
l\4itglieder war beeindruckend. Ohne
lange Worte einf ach
' Herzlichen Dank*
Noldi Freund

T
Jahresbericht des Technischen Leiters Rangliste Klubrennen AlPin 1998
Schon wieder ist es Zeit Bückschau
zu halten.
Das Skiturnen begann Ende Oktober
und dauerte bis Anlang März. ln den
1 I Trainings fanden durchschnittlich
,,12,61" Personen den Weg in die
Turnhalle. Frisch geduscht ging eine
kleine Gruppe auch manchmal den
Durst löschen. Ende Januar lag
sogar genug Schnee und wir konnten
schlitteln gehen.
Das Plauschrennen aul Pischa wird
zum Familienausllug f ür die SBC'ler.
Die Teilnehmerzahlen zeigen, dass
dieses Rennen beliebt ist bei Alt und
Jung. Die Angestellten der Bergbahnen
Pischa präsentierten uns
wiederum eine sehr gut präparierte,
abgesperrte Piste mit Start und
Zielhäuschen. Der ganze Anlass
wurde von Petrus zusätzlich mit
schönstem Wetter honoriert. Dieser
Tag fand beim Bangverlesen im
Bahnhöflisaal einen gemütlichen
Ausklang.
Wegen Schneemangels musste das
Klubrennen von Anlangs auf Ende
März verschoben werden. Das
Rennen fand nicht wie gewohnt auf
Wisliboden, sondern zusammen mit
dem JO Rennen, auch aul Pischa
statt. Wieder bei strahlend blauem
Himmel und hervorragend
vorbereiteter Piste versuchten alle so
schnell als möglich ins Ziel zu
kommen, manche mit mehr, andere
mit weniger Erfolg.
Am Erlenfest nahm der Skiklub in der
Kategorie ,,Plausch teil. ln den Disziplinen
Fussball, Seilziehen und
Sackhüplen wurde tapler gekämplt,
gezogen, gehüpft. Wir nannlen uns
Schneekanonen und belegten den
sensationellen 3. Schlussrang.
BRAVO
Ende August organisierte der
Seilziehklub Sevelen ein Plauschziehen.
Auch hier war der Skiklub mit
einer Mann-und Frauschaft, genannt
lvlix dabei. An diesem Turnier
konnten wir als Anfänger nur
staunen, wie andere l\4annschaften
prolessionell,,gecoacht" wurden.
Unsere Leistung beim Seilziehen ist
noch aufbauf ähig. Trotzdem erreichten
wir aul Anhieb den 6. Rang von
elf Mannschaften. SUPER
Zum Schluss möchte ich allen lür die
gute Unterstützung im letzten
Vereinsjahr herzlich danken und
sehe voller Elan dem nächsten
entgegen.
lm September 98
Der techn. Leiter
Mathias Tischhauser
Damen 2
l Gemperl
2 Freund
3 Dutler
Damen 1
1. Freund
2 Saxer
3 Vorburger
4 Kunzler
5 Ca lle
Herren 1
1 Eggenberger
2. Bollhalder
3 Freund
5 Schv!endener
6 Weber
Veronika
Claudra
Gabt
Manuela
Sonja
Bernr
Jakob
Malhras
Malhras
Ruedr
1:47 17
20287
245 94
13547
'l:4t 67
1:46 16
15808
21417
1132 04
1:32.77
1:36 76
14044
14077
141 85
7 Sohnger
8 Graf
Hetrcn 2
l Dutler
2 Trschhauser
3 Grger
4 Spilz
5 Merer
6 Schlegel
7. Eggenberger
Herren 3
1 Rhyner
2 Saxer
3 Freund
4. Schlegel
5. Grger
6. Eggenberger
Patnk 1.43 63
N4ichael 3i00.34
Bruno 1:25.82
Mathias 1:27 47
Marlrn 1132 48
'1i33 17
Bruno
Josef 1:35 26
Markus 1 39 94
Stetan 1 46.90
Ernst 1:3134
Thrs 1:40.44
Noldi 1:52 72
Heinnch 1 52 78
Jäkob 1 55.86
christian 2 09.24
Rangliste Plauschrennen Pischa 1 998
q4qet ?
1 Freund
2. Gemperli
3 Berger
4 Langenegger
5 Künzler
Dellqn,J.
1 Schwendener
2. Freund
3- Dutler
4. Caille
f€rlen '1
1. Pefien
2 Bollhalder
3 Web6r
4 Eggonberger
5 Langenegger
6 Woll
7- Schwendener
8. Schwendener
g Freund
Lücre
Andrea
EIsabeth
Bettina
Susanne
claudia
Pelra
Sonje
Ren6
Jakob
Theo
Bernr
Christran
Malhias
Ruedi
Thomas
l\,4athias
102
1 15
1 19
129
151
07s
0.97
1.00
009
036
073
o74
0.91
0.94
105
179
2.20
'10 Solinger
11 Rieder
Herren 2
1 Schlegel
2 Hofmänner
3 Sprecher
4 Schlegel
5. Tischhauser
6 Rhyner
7 Bollhalder
I Du{er
I Rhyner
l0.Gemperli
11 Freund
12 Langenegger
13. Freund
'14 Benz
15 Giger
16 Eggenberger
'17 Dutler
19. Eggenberger
19 Caille
Palik 307
Jürgen 5 45
Markus O.24
Tele 0.30
Andreas 0.30
Beat 0.37
N,lathias 0 45
Oswald 0 45
Köbi 0.46
Bruno 0.46
Ernst 0.60
Felix 0.64
Peler 0.65
Walter 0.70
Noldi 1.10
Roland 136
Niklaus 1.68
Slefan 1 76
Ren6 1.96
Chrislran 2.10
wi i 4,67

Seveler Sportwoche 1 998
Wochenbericht:
Wetter: sonnig, Sonne, sonnig Piste: gut Leiter: zufrieden
Kinder: fröhlich, aufgestellt
Gule Bedienung in der Skihütte bei den fiilittagspausen
Herzlichen Oank allen Leitern, die wieder sponlan zugesagt und mithalfen,
die 36 Kinder in den verschiedenen Ski- und Snowboard- Gruppen zu
leiten.
Elisabeth Langenegger
o
JO - Bericht Saison 1997 / 98
Bereits im letztjährigen Bericht
schrieb ich von der viel zu klernen
Turnhalle im Gadretsch und auch
dieses Jahr wurde sie leider nicht
grösser. lm Gegenteil, die Kinder
vermehrten sich!
Mit Manuela Künzler erhielt Mario
Caluori die nötige Unterstützung bei
unserer,jüngeren" aber keineswegs
leiseren Abteilung. Nlathias Freund
schlug sich mit mir und der ,,älleren"
Gruppe herum. Um etwas Luft in die
überfüllle Halle zu bringen, waren
einige bereit mit mir in Richtung
Binnenkanal zu joggen. So lauschlen
wir die Turnhosen mit warmen
Trainingsanzügen, Mützen und
Handschuhen. Oass ein solcher Lauf
in der kühlen Winterlufl Spass
machen kann, bestätigte die immer
grösser werdende Gruppe.
Das bereils traditionelle Leiter-Skilraining
war dann auch für alle
andern Leiter der Startschuss in die
neue Saison. Ein grosses Anliegen
von meiner Seite her, war eine junge
Renngruppe in den nächsten Jahren
auf die Beine zu stellen. Dass ein
solches Vorhaben viel Zeit und
Geduld braucht, war uns allen klar,
doch wir wollten es nochmals versuchen.
Mit vier Kinder im Alter von 7
bis I Jahren und einigen etwas
älteren Renngrüppler war ein Grundstein
gelegt. Diese Gruppe blieb
auch bis ende Winter bestehen und
wird in der kommenden Saison
durch iüngere ergänzl.
Da unser ,,Snowboardfreak" Jimi in
St Peter als Snowboardlehrer arbeitele,
waren wir gezwungen jemanden
für diesen Job zu suchen Mrl Sonja
Caille fanden wir eine mutige
,,Snöberin", die sich dieser Aufgabe
stellte Mittlerweile fahren ca 7
Snowboards, einige Big Foot's und
Snowblade's in dieser Gruppe mit
und machten G rüsch-Danusa
unsicher
Auch in der Weiterbildung tat sich
etwas. Michael Graf und Patrick
Hämmerle besuchten in Elm den
J+S Leiterkurs 1, welche beide
bestanden und für den Kurs 2 weiter
empfohlen wurden. Bravol Leider
hat srch bei diversen Jo-Leiter (mich
einbezogen) der,,Einkehrschwung"
immer beliebter gemacht! Wir
werden uns in der kommenden
Saison diesen Schwung wieder
abgewöhnen und mehr Zeit auf der
Skipiste, als in der Beiz beim
Jassen, verbringen.
Die lrotzdem guten Ergebnisse beim
Plauschrennen können anhand der
Rangliste begutachtet werden.
Gespannt fuhren wir dann nach
Wildhaus ans Werdenberger JO
Rennen. lnes Alder fuhr mil 1.27.78
auf den 20. Rang bei den Mädchen ,
Samuel Saxer mil 1.21.74 aut den
25. Rang bei den Knaben. Tino
Schlegel stürzte leider nach einem
gut gefahrenen Steilhang und wurde
dadurch weit hinten klassiert.

Christof Rhyner erreichte mit 1 .02.22
den 16. Rang bei den Knaben JO 1.
Dass diese Ränge im nächsten Jahr
verbessert werden könuen, war allen
klar und so freuen wir uns.ielzt schon
auf's nächste Stangentraining.
Bei super Verhältnissen fiel dann in
Davos-Pischa die Entscheidung
dieser Saison beim JO Rennen. Bei
den Mädchen fuhr zum ersten Mal
Sabrina chiggi die Tagesbestzeit
und bei den Knaben holle sich
einmal mehr Christof Rhyner den
begehrten Pokal. Bravol
Mit den Skiern auf dem Autodach
und ein paar Schilling im Hosensack
fuhren wir Leiter zum "Abschlusstraining"
nach Damüls, wo wir von
Patrik Hämmerle mit einem Schnaps
empfangen wurden. Durch den
Dauerregen waren wir leider
gezwungen einen grossen Teil
dieses Wochenendes in der schützenden
Schneebar zu verbringen
"Mehr wird nicht verraten." Vielen
Dank an die Familie Hämmerle für
dieses tolle Weekend. Damit wir
endlich eine grössere Turnhalle
bekommen, halfen JO Kinder, Leiter,
Eltern und Bekannte beim
Das JO-Leiterteam:
Mehrzweckhallenfest tatkräftig mit.
Beim Betrieb einer Kletterwand und
der Festwtrtschafl bei der Molki
erwirtschafteten wir einen beachtlichen
Gewinn lch danke allen
Helfern, die uns an diesem heissen
Wochenende unterstützt haben.
Beim Hüttenabend in unserem
Skihaus wurde wieder das Geheimnis
des Jahrecups gelüftet. Wie
letztes Jahr konnten wir Marc Spitz
für die Teilnahme an allen Turn- und
Skitrainings und dem Plausch- und
JO-Rennen belohnen. lvlehr über
den Jahrescup, siehe Rangliste,
Mit dem "Strecken sichern" am MTB
Rennen ging ein intensives JO-Jahr
vorüber und an dieser Stelle danke
ich allen, die uns in irgendeiner Form
unterstützt haben
Einen speziellen Dank an die Familie
Widmer (KAWI l\ilontagen), für den
Personenbus , welcher uns jeden
Samstag zur Verfügung gestellt
wurde..
Bless Andreas, Bollhalder Jakob, Caluori Mario, Freund Claudia, Freund
Mathias, Graf Michael, Hämmerle Patrick, Künzler Manuela, Saxer Gabi,
Schneider Cornelia, SprecherAndreas, Tischhauser Mathias, Vorburger
Marlen, Caille Sonja
und Berni Eggenberger
{iJ
Rangliste Jahrescup 1 997/98
1. Spitz Marc 33. P.
2 a Rhyner Christof 32P
b Saxer Samuel 32P
c Schlegel Tino 32 P.
5.a Von Aarburg Tamara 30 P.
b Frehner Tobias 30 P.
7. Solinger Daniela 29 P.
8.a Gemperle Jasmin 28 P.
b Heimberg Andreas 28 P .
c Heimberg Thomas 28 P.
d Niebling Pia 28 P.
c Rizzello Francisco 28 P
Neuerung zur Saison 98/99
Um unsere JO der ,,Schweizernorm" anzupassen gilt ab Herbst 98 folgende
Regelung:
JO-jüngere Abteilung
92-88
JO-ältere Abteilung
87 -84
Alle mit dem Jahrgang 83 können im nächslen Winter weiterhin mit der JO
nach crüsch fahren, sind aber herzlich eingeladen das Hallentraining mit
den Erwachsenen um 20 Uhr zu besuchen.
Ebenfalls werden diese Jahrgänger die Rennen mit den Erwachsenen
fahren.
Tätigkeitsprogram JO 98/99
- Montag 19. Oktober Beginn Jo-Turnen Gadretsch
- Freitag 20. November Elternabend 20.00 Uhr Rest.Bahnhöfli Sevelen
- Samstag 12. Dezember Beginn Skifahren
- Sonntag 7. Februar Plauschrennen
- Sonntag 28. Mätz Jo Rennen
- Juni oder Juli JO Ausflug

Rangliste JO-Rennen 1998 / Pischa JO Rangliste Plauschrennen Pischa
JO 1 Mädchen
1. Spitz Bettina
2. Benz Anita
3. Ghiggi Lorena
JO 1 Knaben
1 . Spitz
2. Müller
3. Meier
4. Heimberg
5. Heimberg
6. Widmer
7 Rizzello
8. Silva
9. Gloor
10.Vetsch
Mädchen 1
1 Alder
2. Gemperle
3 Freund
4 Oanes
5. Vetsch
6. Sandberg
7 Solinger
8. Peres
Knaben 1
1. Schlegel
2. Rhyner
3 Saxer
4. Silva
5. Gemperle
6 Sandford
10
Marc
Ren6
Markus
Andreas
Thomas
Roger
Francisco
Henry
Stefan
M ertin
2.O1 04
2.07.07
2.10.04
4.
6.
't .44.59
'1:56.38
1 .59.47
2:02.91
2:04.77
2:O9.'15
2.10.19
2:10.38
2:45.38
2:51 52
lnes 2:08 03
Jasmin 2.26.99
Monika 2:29.64
Marlina 2:36 88
Tanja 2:42.99
Nora 3:00.22
Daniela 3.14 49
Noelia 5.20 14
Tino 1:56.28
Fabia n 2.00 25
Samuel 2:03.61
William 2.4'l .91
Simon 2 47 19
Ryan 2.48 49
JO 2 Mädchen
1. Ghiggi
2. Vetsch
3. Meier
Heimberg
Niebling
Von Aarburg
JO 2 Knaben
1 Rhyner
2. Bollhalder
3. Frehner
4 Müller
Mädchen 2
1 Alder
2. Dutler
3. Weber
4 Benz
5. Suarez
Knaben 2
'1. Freund
2 Benz
3 Ghiggi
Sabrina 1:55.45
Sabina 1.59.74
Sandra 2:01.10
Marina 2:09.2'l
Pia 2.12.31
Tama(a 2.14.26
Christoph 1 :37.01
Peter 1:43.05
Tobias 1:59.37
Marcel 2:39.75
Tamata 2:20.60
Stefanie 2:25.46
Vroni 2:28.90
Carmen 2:57.59
Tamara 3:29.86
Patrik 2:13.95
Roman 2:14.08
Sandro 2:3'l.39
l\.4ädchen
1. Gemperli
2. Von Aarburg
3 Alder
4 Niebling
5. Benz
6. Freund
7 Solinger
Knaben
1 Spitz
2 Frehner
3 Schl6gel
Jasmin
Tamara
lnes
Pia
Anita
Nlonika
Daniela
Marc
Tobias
Tino
0.34
085
0.95
1.24
'1.91
2.75
34 39
011
o 14
021
Die Siege(innen) JO und Klubrennen 98
4 Grünenlelder
5 Rhyner
6 Gemperli
7 Kunzlet
8 Heimberg
L Bollhalder
'10 Saxer
1 l.Heimberg
12.Benz
13 Rhyner
14.Freund
15.Benz
16 Rizzello
lT.Stricker
Andi 0 33
Christoph 0.33
Simon 0 37
Toni 0 39
Thomas 0 43
Peler 120
Samuel 1.35
Andi 1.65
Adrian 193
Fabian 195
Patrik 2.28
Roman 2.64
Francisco 310
Fabian 5.23
11

14.Nov.98 Tourenlahrerhock mit Raclette im Skihaus
Leiter: Christian & Margrith Eggenberger
Beginn: ab 19.OO LJhr
Anmeldung: keine /,,Es het so langs het"
Auskunft: 14.11.98 ab 14.00 Uhr Tel 756 144O
20.De2.98 Hühnerkopf 2171 M.ü.\4 (LS)
Leiter: Ren6 Willi
Marschzeit: 3 Stunden
Anmeldung: bis 18. Dez. Tel 01 271 46 36
Besammlung: 08.30 Uhr N4olkiparkplatz
Auskunft: ab 07.30 fel O81 7234332
03.Jan.99 Hurst 1970.9 lvl.ü.NI. {LS)
Leiter: Renö Willi
Marschzeit: 2 - 3 Stunden je nach Startort
Besammlung: 08.30 Uhr Molkiplatz
Auskunft: 07.30 Uhr 081 785 43 32
09./10.Jan.99 OSSV Lawinenkurs
Leiter: ???
Wo: (gem. spez. Programm)
Anmeldung: bis 20.Dez.98 an Beat Schlegel fel740 1240
Auskunft: Beat Schlegel Tel740 1240
31.Jan.99 Doblermannskopf 20.10 l\4. ü. M. (MS)
Leiter: Hubert Hämmerle
Marschzeit: 3 Stunden
Anmeldung: bis 29. Jan Tel 785 1952
Besammlung: 08.00 Uhr Molkiparkplatz
Auskunft: 07.00 Uhr Tei 785 1952
14.Feb.99 Kleines Seehorn 3031.7 N4.ü.M. (MS)
Leiter: Ueli Schefer
Marschzeit: 4 -5 Stunden
Anmeldung: bis 05. Febr. Tel 785 2359
Besammlung: 07.00 Molkiparkplatz
Auskunft: 06.00 Tel 785 2359
12
Tourenprogramm 1998 / 1999
Silberen 2319 M.ü.M. (LS)
Leiter: Marius Bur
Marschzeit: 2.5Stunden
Anmeldung: bis 26.02.99 , f el 785 2785
Besammlung: 07.00 Uhr Molkiparkplatz
Auskunft: ab 06.00 Uhr Tel 785 2785
14.N1ätz 99 Piz Beverin 2997.5 M.ü.M. (MS)
Leiter: Bene Willi
Marschzeit: 4 - 5 Stunden
Anmeldung: bis 12. März unter 0'1 271 4636
Besammlung: 06.30 Uhr Molkiplatz
Auskunfti ab 05.30 Uhr Tel 081 723 4332
21.März 99 Risetenhorn 2357.1 M.ü.M. ( MS)
Leiter: Ben6 Willi
Marschzeit: 4 Std.
Anmeldung: bis 19. März an Tel 01 271 4636
Besammlung; 07.00 Uhr lvlolkiparkplatz
Auskunft: ab 06.00 Uhr Tel 081 723 4332
1 I .April 99 OsSV Verbandstour (MS)
Leiter: OSSV Beat Schlegel
Marschzeit: ca4 - 5 Stunden
Anmeldung: bis 07. April an Tel 01 271 4636
Mai / Juni Kletterkurs ( Kletterhalle. Klettergärten)
Leiter: Berni Eggenberger
Anmeldung: Berni Eggenberger / RenÖ Willi
Termin: Daten werden noch lestgelegt
04. Juli 99 MTB - Tour Weisstannental
Leiter: Renö Willi
Fahrzeit: 3 oder 5 Stunden (2 Varianten)
Anmeldung: Bis 02. Juli unter 01 271 4636
Besammlung: 08.30 Uhr Melser Dorfplatz
Auskunft: 07.30 Uhr 081 723 4332
13

31 . Juli I 7. August Klettersteig.Bike ( mit Alpsteinklub)
Leiter: Ueli Schefer
Anmeldung: bis 03. lvlai an Tel 785 2359
Auskunft: Programm bei Ueli Scheter verlangen
14./15. August 99 Piz Morteratsch 3751 .4 M.ü.M. (HT)
Leiter: Bene Willi + Bergführer
Marschzeit: 6 - T Stunden
Anmeldung: bis 16. Juli bei Rene Willi (begrenzte Anzahl)
Besammlung: 14. Aug. 11.00 Uhr Molkiparkptatz
Auskunft: 16. Aug. ab 09.00 UtuTel723 4332
29. August 99 Ortstock 2716.5 M.ü.M. (LB)
Leiteri Elisabeth Langenegger
Marschzeit: ca 6 Std
Anmeldung: bis 27. Augusl an Tel 785 1528
Besammlung: 06.30 Uhr Molkiparkplatz
Auskunft: ab 05.30 Tel 785 1528
05. Sept. 99 MTB Tour rund um den Sezner
Leiter: Ueli Schefer
Fahrzeitr 3-4Stunden
Anmeldung: bis 03. Sept. Tel 785 2359
Besammlung: 07"00 Uhr Molkiplatz
Auskunft: ab 06.00 Uhr Tel 785 2359
19. Sept. 99 Schiberg 2043 M.ü.M. (MB)
Leiter: Marius Bur
Marschzeit: 6 StUnden
Anmeldung: bis 17. Sept. Tel 785 2785
Besammlung: 07.0O Uhr Molkiplatz
Auskunftt ab 06.00 Uhr Tel 785 2785
13.Nov. 99 Tourenfahrerhock mit ???? im Skihaus
Leiter: Christian Eggenberger
Beginn: 19.0O Uhr
Anmeldung: keine / Es hat so lang es hat !
Ausrüstung:: Hunger+Durst, Humor+ Durchhaltevermögen
Auskunft: 13.Nov. ab 14.00 Uhr Tel 756 1440
1. Mai bis 2s.Sept.ieweils Donnerstags Mountainbike-Tretf für Alle
bei trockener Witterung
Tretfpunkt: Beal Sport (Alter Coop )
Zeil: 18.30 r,Jhr
Ausrüstung: M'fB, Helm, Handschuhe, TrinKlasche,
Rucksack mit Ersatzwäsche und Geld
Leiter: Christian Litscher
Legende: L = Leicht
S = Skitour
M=Mittel S=Schwer
B = Bergtour W= Wanderung
Allgemeines: Die lvlarschzeiten sind bei den Skitouren nur tür den
Aufstieg, bei den Bergtouren für den Aul und Abstieg
gerechnet.
Winterausrüstung:Tourenausrüstung inkl.
Barryfox und Lawinenschauf el
Sommerausrüstung: Bergausrüstung, Berg oder
Wanderschuhe ( keine Turnschuhe).Regenschutz,
Zwischenverpf legung und Getränke.
TELETEXT: Ab sofort können die aktuellen lnformationen über unsere
Touren bei Tele-Bheintal aul Seite 279 abgerufen werden.
14 15

Die Seite des Tourenleiters
Mein erstes Jahr als Tourenleiter
geht zu Ende. Unser alter Tourenleiter
Ueli Schefer hat mit dem Tourenprogramm
97198 zum Abschied ein
äusserst abwechlungsreiches
Programm zusammengestellt, wolür
ich mich im Namen aller Teilnehmer
bei ihm bedanken möchte. lch
möchte auch allen danken, welche
einen Anlass im letzten Jahr organisiert
haben. Ohne diese Hilfe wäre
es nicht mö,glich gewesen, diese
grosse z.ahl an Aktivitäten
anzubieten.
lm letzten Jahr konnten wir leider
einige Touren wegen schlechten
Wetter- oder Schneeverhältnissen
nicht durchlühren, so dass wir in
diesem Jahr beim Tourenwettbewerb
nicht in den vorderen Rängen zu
f inden sind. Die Touren Zitail und Piz
Palü erfreuten sich einer grossen
Beliebtheit (14, bzw. 12 Teilnehmer).
lm Gegensatz dazu waren wir bei der
Tour aul den Schilt, mit einer wirklich
wunderschönen Abtahrt bis nach
Obstalden, leider nur zu viert.
lm nächsten Jahr haben wir wieder
16
einige sehr schöne Skitouren auf
dem Programm. Der OSSV bietet
zudem wiederum einen emplehlenswerten
Lawinenkurs und neu einen
Karten und Kompasskurs an. Für den
Frühling hat sich Berni Eggenberger
anerboten einen Kletterkurs durchzuführen.
Die ideale Vorbereitung für
die Klettersteig-Bike woche im
Stubaital, welche von Ueli Schefer
organisiert wird. Es bieten sich im
nächsten Jahr also viele Möglichkeiten
sich alpinistisch weiterzubilden.
Auf viellachen Wunsch haben wir
auch eine Sommerhochtour auf dem
Programm. Det Piz l\4orteratsch
bietet eine der schönsten Aussichten
im Berninagebiet. Daneben haben
wir im Sommer natürlich auch
Wanderungen und Mountainbike-
Touren auf dem Programm. lch hotle
jedermann findet etwas in dem
breiten Angebot und lreue mich aut
Eure Teilnahme.
September 98
Ren6 Willi
Dorfmarkt - Kletterwand - Die Attraktion
17

Bericht des Langlaufchefs
Nach zwei Langlaufkursen im
Dezember und Januar bestritten
mitte Februar bei schönem Wetter
und guten Schneeverhältnissen nur
12 Teilnehmer-innen das Clubrennen
im Steg. Erstmals konnten wir von
unserer Zeitmessung gebrauch
machen, das von Albert und
Christian Hagmann souverän geführt
wu rd e.
Seit diesem Jahr wird der Engadiner
Skimaralhon seinem Namen auch
Ende März reisten Heiri Engler,
Sepp Schöb aus Gams und ich,
nach Norwegen zum Birkebeiner
Lauf über 58 km mit 3,5 kg
Rucksack von Rena nach
Lillehammer.
Geschichtlicher Hintergrund:
ln NoMegen war Bürgerkrieg, im
Jahr ca. 1200. Verschiedene
Gruppen unter Königen oder Anführern,
die gerne König werden
wollten, kämpften gegeneinander
um die Herrschaft in den einzelnen
Landesteilen und im Reich. Väter
und Söhne standen sich im Kampf
gegenüber. Brüder zogen das
Schwert gegeneinander. Niemand
konnte sich sicher fühlen. Eine
18
Birkebiner
wirklich gerecht und führte zum
ersten Male über die volle Marathonstrecke
von 42,195 km Dies bedeutete
eine Verlängerung der alten
Strecke um immerhin 2,5 km. Die
eisige Spur zu Beginn, aber auch die
seifige Unterlage nach dem Schneefall,
verlangten am ,,Engadiner 98"
ein konzentriertes skaten Trotzdem
waren im flachen und offenen
Gelände viele Slürze zu beobachten
Streng waren die letzten Kilometer
über die ,,Golanhöhen"
cruppe war die der Birkebeiner. Sie
waren unterdrückte lvlenschen, oft
so arm, dass sie nichts anderes als
Birkenrinde zum Schuheflechten
hatten. Auf ihrer Flucht hatten sie
viel schlechtes Wetter zu ertragen,
harten Frost und viel Schnee.
Während des Unwetters gingen die
zwei Besten von ihnen mit dem Kind
voraus. Die Birkebeiner litten unter
Kälte, Schnee und Wind auf ihrem
Weg über die Berge. Das 3,5 kg
Gepäck, das von den heutigen
,,Birkebeinef' getragen wird, symbolisiert
den Prinz. Und nicht umsonst
soll der Rucksack das Notwendigste
für rauhes Wetter in den Bergen
enlhalten.
Christian Litscher
Resultate vom:
Enqadiner:
1534 Rang
832 Rang
2560 Rang
5605 Rang
7179 Rang
8283 Rang
Klubrennen:
Damen 2:
1 . Anita
2. Elisabeth
Herren 3:
1 . Heiri
2. Hans
3. Wi i
4. Christian
5. Heiri
Elisabeth
Christian
Hans
Heiri
Christian
Tischhauser
Gemperli
Langenegger
Engler
Tischhauser
Pfiffner
Eggenberger
Schlegel
Langenegger
Litscher
Tischhauser 58
Engler
GöIdi
Hans 33
Herren 2:
.1. Christian
2 Felix
3 Helmul
4. Ernst
5. Noldi
03:26 Stunden
01:48 Stunden
02:07 Slunden
02:31 Slunden
02 48 Stunden
03:06 Stunden
Litscher
Gemperli
Schlemper
R hyn er
Freund
19

Oktober 1998
O3./O4. Spitz
10./1 1. Luli
'17./18. Vetsch
24./25. Sturzenegger
Februar 1999
06.lO7. Bless
13./14. Frick
20./21. Tischhauser Ralf
27./28. Hüttenchet / Kassier
März 1999
06./07 Freund
13./'14. Jenny
20./21 . Litscher
27./29. Bhyner
Hüttenwartliste 1998 / 99
Hansueli Oberschan
Christian Räf is
Jakob Bäf is
Werner Sevelen Gemspleffer
November '1998
31./01 . Müntener Walter Rans
O7./O8. Frick Werner St.Gallen
14./15. Schefer Ueli Sevelen Tourenfahrerhock
21 ]22. Bless Andreas Sevelen
28./29- Frischknecht Boll Sevelen
Dezember '1998
05./06. Schwendener Ruedi Sevelen
12./13. Hagmann Albert Sevelen
19./2O- FreiwilligerHüttenwart
28.129- FreiwilligerHüttenwart
Januar 1999
O2.lO3. Freund Noldi Sevelen
09./10. Bollhalder Jakob Sevelen
16./17. Hanselmann Jakob Buchs
23./24. Rhyner Oswald Buchs
30./31 Locher Gust Sevelen
Markus Sevelen
Werner St.Gallen
Neu St.Johann
Claudia Sevelen
Markus Sevelen
Christian Sevelen
Hansueli Oberschan
Weihnachten
Silvester
Klubtour Hurst
Klubrennen
* lm Verhinderungstall hat jeder Hüttenwart selbst für Etsatz zu sorgen.
Dies ist iedoch dem Hüttenchef mitzuteilen.*
April 1999
03./04. Hagmann
10./1 1. Vorburger
17./18. Spitz
24./25. Caille
Mai 1999
01 .t02.
08./09.
't5./16.
22./23.
29./30.
Sevelen
Flans
Sevelen
Seve len
Weite
Rälis
Sevelen
Sevelen
Sevelen
Sevelen
Buchs
Sevelen
Sevelen
Sevelen
Flomanshorn
Fans
Sevelen
20 21
Albert
Heinz
Bruno
wi i
Schwendener Stefan
Lufi Christian
Schädler Georg
Hagmann Christian
Schwendener Ruedi
J uni 1999
05./06. Spitz Werner
12.t13. Eggenberger Berni
19./20. Langenegger Elisabeth
26./27. Schlegel Karl
Juli 1999
03]04. Locher Gust
10./11. Grässli Fles
17./18. Frehner Fredy
24./25. Vorburger Jakob
August 1999
31./01. Freund
07 ./O8. Spitz
14./15. Grünentelder Anita
21./22. Hüttenchef / Kassier
28/29. Müller Erwin
September 1999
04./05. Bollhalder Daniel
11./12. Müller Heinz
1 8./.19. Dürr Bomy
25.126. Langenegger Elisabeth
Oktober 1999
o2./O3. Nüesch
09./10. Rüdisühli
16./17. Sulser
Mathias Buchs
l,4arianne Sevelen
Sevelen
Heiri
Marcel
Peter
Rans
Sevelen
Alt St.Johann
Sevelen
Sevelen
Sevelen
Sevelen
Sevelen
Ostern
Holzertag
Berggottesdienst
23./24 Sturzenegger Werner Sevelen Gemspfeffer
Die Schlüssel bis spätestens Donnerstagabend beim Hüttni abholen!!!

sehr geschätzte Klubmitglieder
Das erste Amtsjahr als Hüttenchef
habe ich sehr gut und reibungslos
überstanden. Dies jedoch nur, weil
ich von allen Seiten helfende Hände
und Unterstützung bekommen habe.
Sei es von Werner Sturzenegger,
meinem Amtsvorgänger, oder von all
den treuen Helfern, aul welche man
immer zählen kann. An dieser Stelle
ein herzliches Dankeschön.
Das Klubrennen konnte leider wegen
Schneemangel nicht auf Wisliboden
durchgetührt werden und wurde
zusammen mit dem JO Bennen aul
Pischa ausgetragen. Dann, am
Holzertag, hatten wir viel zu tun, weil
Das Hüttenwesen
es nötig war, lür zwei Winter Holz zu
rüsten. Viele fleissige Helfer gaben
am Samstag ihr Bestes, doch trotzdem
mussten wir am Sonntag eine
Sonderschicht einlegen. Ein besonderer
Dank an Heiri, welcher
wertvolle Vorarbeit geleistet hat.
Das Velorennen und am Sonntag der
Berggottesdienst f ielen zur vollen
Zufriedenheit aus. Der Wettergott
war uns gut gesinnt- wahrscheinlich
weil wir alle das ganze Jahr durch so
gut gehorchen.
ln diesem Sinne wünsche ich Euch
allen weiterhin viel Freude im Skiklub
und sage nochmals vielen Dank.
lm September 98 Christian Bless
Für lhre Sachen
machen wir gerne Druck
Samstag
Samstag
Samstag
Sonntag
Sonntag
Samstag
Sa./ So.
Sonntag
Sonntag
Samstag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Samstag
Mai / Juni
Sonntag
Sa./Sa.
Sa./So.
Samstag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Montag
Sa./ So.
Samstag
Samstag
Tätigkeitsprogramm 1998 / 99
31. Oktober 98 Hauptversammlung Drei Könige
14. November Tourenfahrerhock Skihaus
12. Dezember Langlaulkurs Steg
20. Dezember Klubtour Hühnerkopl
03. Januar 99 Klubtour Hurst
09. Januar 99 Langlaulkurs Steg
09./1o.Januar 99 OSSV Lawinenkurs ?
31. Januar 99 Klubtour Doblermannskopf
07. Februar Plauschrennen lür Jederm. Davos- Pischa
'13. Februar Klubrennen Nordisch Steg
14. Februar Klubtour Kl.Seehorn
28. Februar Klubrennen Alpin Skihaus
07. Mätz Klubtour Silberen
14. Mätz Klubtour Piz Beverin
21. März Klubtour B isettenhorn
28. Mätz Jo-Rennen Davos-Pischa
1 1 . April Klubtour OSSV ?
22. Mai Holzertag ab 09.00 Uhr Skihaus
04. Juli
31.07.- 07.08.
14.t'15.
21. August
22. August
29. August
05. September
'19. September
1 8. Oldober
23./24.O!

Gönner und Sponsorendank
Einmal mehr dürfen wir Gönnern und Sponsoren unseren herzlichen Dank für
lhr Wohlwollen ausrichten. ln diesem Jahr haben uns unterstützt:
Alle lnserenten in diesem Hett und zusätzlich
w&o Regionalzeitung Bahnhofstr- Buchs
AndreasSprecher Haustechnik,HeizungenRheinstrasse Sevelen
Gebrüder Schwendener Rietgarage AG Hauptstrasse Sevelen
Heini Stricker
Rentenanstalt
Toldo
Barit AG
Kaiser
Diggelmann
Wollimex
Keller&Steiner
EW
PolitischeGemeinde Jugendförderung
Ortsgemeinde Holz
Gesundheitsorganisation SWICA
Metz
Frey
Senn
H e izunge n+Sa n itä r Hauptstrasse Sevelen
Versicherungen
Strassenbau
Baubedarf
Plättli
Bäckerei
Teppichbeläge
lngenieurbüro
HaushalUStrom
Metzgerei
Alfred
Hansjürg
Werdenberg
Arinstrasse Sevelen
Rheinstrasse Sevelen
Wiggei Sevelen
Stampfstrasse Sevelen
lndustriestr. Sevelen
Gonzenstr.9 Sevelen
Chirchgass Sevelen
Sevelen
Sevelen
Bahnhofstr. Buchs
Stampf str. Sevelen
Sägerei Azmoos
Kaminf eger Weite
Fahrschule
Frischknecht Rolf
Natel
Tel/Fax
Gärtli7
9475 Sevelen
079 218 29 00
081 785 26 03
Ehrungen im SBC
Wir freuen uns, auch dieses Jahr nachstehenden Klubmitgliedern aul Grund
25 lähtigü Klubtreue im SBC, die Freimitgliedschaft verleihen zu dÜrlen.
Hofmänner Anneliese
Schäpper Mathias
Schwendener Hans
Tinner Christian
Tischhauser Hans
Spitz Hansueli
Wüest lvlargrith
Burgeraustr.S
Büelstr.6
Burgeraustr.20
Best. Horat
Hochrütistr. 32
Chalberweidstr. 50
Fietliweg 1
9470 Buchs
9475 Sevelen
9470 Buchs
8842 Unteriberg
6005 Luzern
9475 Sevelen
9475 Sevelen
24 25

Die Seite der Kassierin
lm vergangenen Vereinsjahr haben
uns erfreulich viele Mitglieder und
Gönner mit grosszügigen f reiwilligen
Beiträgen unterstütA.
Vielen herzlichen Dank.
Unsere Vereinskassa ist ausgeglichen,
wir haben trotz einigen grossen
Anschaffungen (neue leistungsstarke
Funkgeräte mit REGA-Notruf) einen
Gewinn erzielt.
Skihauskasse
o8.12.97
23.12.97
20.o2.98
15.05.98
19.06.98
20.08.98
31.08.98
31.08.98
31.08.98
Vom Sport-Toto wurde uns Fr. 2370.an
unsere Zeitmessanlage bezahlt.
Weiter eMarten wir den Anteil der
Funkgeräte von gut Fr. 1500.-ebenfalls
vom Sport-Toto.
,,Danke vielmol und en schöne
Skiwinter"
Die Kassierinl
Elisabeth Langenegger
Spenglerei Spitz
Rückzahlung Darlehen
GVA
Versicherungen
Geschirr und Plannen Skihaus
EW Sevelen
Skihausjahreseinnahmen 21'344.35
Skihausjahresausgaben
Total Ausgaben
Reingewinn Skihaus
Der Hüttenchet: Christian Bless
Die Kassierin: Elisabeth Langenegger
26
.t'470.60
1'500.00
t52.55
'604.10
'521.75
1',008.50
7'907.15
13'164.6s
g',179.70
Jahresrechnung 1997 / 98
Bilanz per 31. Auqust 1998
I. AKTIVEN
1 . Kassa
2. Hüttenkassa
3. Postcheck
4. Vereinskonto
5. JO Konto
6. Langlaufkonto
7. Warenvorräte
8. Liegenschaft
9. Mobiliar
1.
2.
PASSIVEN
Hypothek
Darlehen
Vermögen am 31. August 1998
VERMOGENSVERGLEICH
Vermögen per 31 . August 1997
Vermögen per 31. August 1998
Vermögensvermehrung
Sevelen 31. August 1998
Elisabeth Langenegger
409.50
300.00
18',609.50
4'199.20
613.20
2',895.40
141'000.00
1.00
9',000.00
7',s00.00
169'156.35 16',500.00
152'656.35
169'156.35 1 69'156.35
1 50'369.45
152'6s6.35
2',286.90

The 24 hours of Grüsch 98
Monster Skirennen 1998
Wie schon letztes Jahr beschlossen
wir, wir- das waren genau vier, uns
den 24 mörderischen Slunden von
Grüsch zu stellen, unter dem ohrenbetäubendem
Lärm unserer zahlreichen
,,Fan-Schellen"
Die 4 Musketiere waren's etwa die
Gleichen wie im Vorjahr Die drei
Männer waren: der Berni Eggenberger,
der Andreas Bless und der This
(Hui) Tischhauser Als einzigen
Wechsel und Ausnahme, schwenkte
unseren weiblichen Neueinkauf
,,Struzzi" voller Stolz im ziel
,,unsere" St Galler Fahne Brigitte
Petruzzi alias ,,Struzzi", war wirklrch
eine super Anschaffung und gab
auch gehörig ,,Guzzi" Kein Wunder,
fährt sie doch erfolgreich im
Snowboard Weltcup, da kann ich
mich als Autor nur nochmals herzlich
bedanken und sagen:"Hut up"
Eigentlich war Andreas als ,,Le
Mond-Start-Läufef' vorgesehen,
doch der This drängte sich ca 10
min. vor dem Start in Jeans, T-Shirt,
Turnschuhen, am Nachlessen und
die Skier beim Wachsservice derart
auf..., ja er bekam beinahe Wehen. !
Und so hatten wir dann halt einen
mittelmässigen Starl, aber ansonslen
lieferte er in seiner alten. von
Mäusen angefressenen Fischhaut
einen exzellenten Part! Er liess seine
alte Klasse einmal mehr aufblitzen,
riss nicht nur etliche Stangen aus
ihren Löchern sondern auch das
tausend-fache Publikum aus den
Sitzen I
Das Wetter spielte komplelt
verrückt; der horizontale Schneefall,
das Donnern und sogar - ohne
Seich! - die sporadisch zuckenden
Blilze machten jeden Einzelnen von
uns total verrückt! Der Berni sah und
spürle auf einer seiner Fahrten hinter
sich einen zum Greifen nahen Blitz -
hat er mir verraten, er dachte, er wär
mit seiner interga laktisch e n
Geschwindigkeit in eine Radarfalle
geraten.
Struzzi kämpfte lange an der Seite
des roten Tüfeli, durch das
Teamwork überholten sie andere
Milstreiter - ja es war ein ganzes
,,Hüfeli". Mit ihrer Leistung und
Persönlichkeit waren wir alle rundum
zufrieden, vielleicht werden wir sie
nächsles Jahr wieder kriegen? !
Dle Rangierung war dieses Jahr
noch nicht das Hauptziel, denn der
Captain verriet an der Mannschaftsführersitzung
fairerweise etwas
,,zuviel", was uns im Endeffekt etwa
4-5 Ränge auf den 11. Schlussrang
spühlte, dies jedoch nur für kurze
Zeil in unseren Kämpferherzen
wühlte!
Schnell war dies vergessen bei
Frass, Musik und Bier, waren wir
doch nicht nur um des Sitzens
wegen hier! Auch Kameradschaft,
Geselligkeit und das einmalige
Sporlerlebnis wollten gepflegt sein.
so war die Zahl der siegeshungrigen.
und unfairen Teilnehmer eher klein.
28 29
(
lnsgesamt war es ein riesen Spass
und super Event, und fürjeden , der
uns kennt..
nächstes Jahr werden wir höchslwahrscheinlich
wieder starten,
und es würde uns sehr freuen,
würden uns dann ,,oben am Lift"
noch mehr Fans erwarten
Andreas Bless

Wir gedenken
Wir gedenken in Stille an all unsere im letzten
Jahr verstorbenen Klubmitglieder und bedauern,
dass sie nicht mehr unter uns sind.
Wer im Gedächnis seiner Freunde bleibt, ist nicht
lol, sondern fern. Tot ist nur wer vergessen wird.
GARTENBAU
GOTTLIEB ENGLER
9475 SEVELEN
TEL.081 t7851188
SPITZ AG
FREILANDTITR
Bündtliweg
94/5 Sevelen
Telefon 081/78516 64
SCHRE/N EREI . I N NENAUSBAU
9475 SEVELEN
TEL. OB1 785 12 25 - FAX OB1 785 25 03
30 31
l

für Familienanlässe, Firmenfeste
Reisegesellschaften oder
einen gemütlichen Hock
nach einer Ski- und Bergtour
empfiehlt sich höflich
Fam. J. Bollhalder
Eprggastfaos
Geosli
Sevelerbero
[\\h,"
- geptlegte Küche
- grosser Parkplatz
- schöner Ausblick
über das Rheintal
- komfortables Massenlager
ELPIN BERGSPORT AG
32
Eichenber*et & Good
Dorfplatz 3
9472 Grabs
Verkauf + Versand
081 t771 3634
Das Fachgeschäft
für den Bergsteiger
und Tourenskifahrer
{
Tlschhau
HeupEtrass€ I
Postfach 33
9/t76 Weite
6oer rrg3gr $6" ogr r 78r rs ze Offen: Dienstag bis Samstag
aus unserem Sortiment 1998 :
ffi&mar
Nordica Ski- und Tourenschuhe
TR 1 2L der spezielle Tourenskischuh
für Frauen
Ski- und Sklschuh-Service-Genter
Ski- und Skischuhvermietung
Testski - Tourenski -Vermietung
Funktionelle Kleidu ng für Freizeit und Sport
Bei uns haben Sie
die Qual der Wahl
sc
CNßI|Aü
@frE Fr{N5H
HIGH TECII S(' TUNING
roffi
@ f,?fa"illl""n"
Füd
I

Naturheilmittel
('-
Die eigene Wohnung preiswerter als Miete
lhre Eigentumswohnung rm Wohnpark Zentrum in SeveJen an optimaler und ruhiger
Wohnlaqe, südlich vom Cooocenter. an der Bahnhofstrasse
Gestaltungsidee
Wohnpark -
-Zentrum
Realisierung in
partnerschaftlicher
i\y'itqestaltung der
künftigen tigentümer.
Kostensparende
Ergenleistungen
im Ausbau fur
lnteressenten
möglich
B€lrplel Fr. 274'000.-
3 1/2 Zinmerwohnung
Seuelen
081.78t 1116
- H d a ntt r n e ra I s to.fJtr n o I vs e +
- I lonto

BWS ist der verlässliche Partner für Private,
Gewerbe und U nterneh mer.
BVr 6
BANK WARTAU-SEVE LEN
I