RE KW 03

AUSGABE REUTTE 

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM 91A646002K 

40 Jahre erfolgreich 

SEIT 1922 

AUSSERFERNER 

NACHRICHTEN 

GEGRÜNDET VON KURT EGGER 

Nr. 3, 11. Jahrgang Redaktion Reutte, FMZ Lechpark, Lindenstr. 35, Tel. 05672/71313 17./18. Jänner 2018 

Klangvolles 

Blech! 

Musikalischer Hochgenuss kann 

durchaus auch Akrobatik vom Feinsten 

bieten. Mehr dazu auf Seite 22. 

RS-Foto: Chauvin 

Neujahrsempfang WK Reutte Kultur Sport 

Wirtschaftsstandort Außerfern Kulturforum Weißenbach Zugspitz Scorpions 

soll gesichert und ausgebaut werden macht Platz für Neues zerlegen Vomp 

Seite 4 + 5 Seite 23 Seite 37 

WOHNAMBIENTE MIT AUSBLICK 

Simon Pixner 

Tel. 0676 62 72 488 

spenglerei.pixner@gmail.com 

6645 Vorderhornbach 

HWB 62,88 

+43 5672 71129 

+43 676 912 95 72 

www.immogeko.at 

REUTTE: Wohnung zu mieten 

Mietwohnung in Reutte 

Wfl. ca. 75 m² 

Einbauküche 

2 Balkone, Kellerabteil, 

Tiefgaragenabstellplatz 

Miete: € 615,00 

Betriebskosten: € 125,00 

haus co 

– Immobilientreuhand GmbH 

Ihre Hausverwaltung im Bezirk Reutte

So war es früher… 

Gramaiserweg 1950: Was hat 

sich der SV Häselgehr angetan, 

Urkunden selbst zu schreiben 

(heute wohl manchmal Vordruck)! 

Die Strecke ging vom Ende des 

Aufstiegs bei 16 % Gefälle (Ållhöach) 

zur „Liachtkurva”, vorbei 

beim „Schrånkenschrofen” ins 

Kriterium, dem „Gruaßa Ried” - 

also scharfe Kehre, weiter durch 

die S-Kurve (oberhalb Plangger/ 

Häternach) ins Ziel beim „Ottergatter” 

(Sägewerk Selb). Gewonnen 

hat Dr. Karl Degasperi aus 

Elbigenalp mit der Tagesbestzeit 

von 3,68 (?). Unterzeichnet haben 

der Obmann, Gendarm Wörz 

Engelbert (1. Obmann nach der 

Wiedergründung nach dem Krieg, 

Gründung des SVH schon 1935) 

und der Schriftführer Kohler 

Hans. Beigefügt sei, dass in der 

neuen Häselgehr-Chronik, unter 

dem Titel SVH auf Seite 342, auch 

Rodelergebnisse aus dem Jahr 1952 

aufscheinen. (Urkunde von Guido 

Degasperi/Elbigenalp). 

Text: Werner Friedle 

Noch knapp zwei Drittel Kirchenmitglieder 

(sas) Die Statistik der Diözese Innsbruck 

weist aus, dass knapp zwei Drittel 

der Tiroler noch Mitglied in der katholischen 

Kirche sind – allerdings mit 

fallender Tendenz, denn auch 2017 waren 

bedeutend mehr Aus- als Eintritte 

zu verzeichnen. Gut bewährt hat sich 

dabei laut Diözese aber das Beratungsangebot 

für Ausgetretene. 

Bei den wieder in die Kirche Eintretenen 

zeigt sich eine Häufung der 

Menschen zwischen 21 und 40 Jahren. 

Dies hängt, laut Angaben der Diözese 

damit zusammen, dass in diesem 

Alter oftmals Familien gegründet werden, 

geheiratet werde und die Kinder 

getauft werden sollen. Die Türen bei 

einem Wiedereintritt in die Kirche stehen 

immer offen. 

ZAHLEN 2017. Diözese Innsbruck: 

381.920 Katholiken, 3.298 Austritte, 

36 Widerrufe, 36 Konversionen, 409 

Reversionen. Dekanat Breitenwang 

(Außerfern): 24.008 Katholiken, 181 

Austritte. 

WOCHENEND-DIENSTE 

20./21.1.2018 

Praktische Ärzte 

Reutte: 

20./21.1.: Dr. Peter Mantl sen., 

Mühler Str. 25a, 6600 Reutte, Tel. 

05672-64266 NO: 11-12 Uhr und 17- 

18 Uhr. 

Zwischentoren: 

20./21.1.: Dr. Iris Steiner, Lussgasse 

8, 6631 Lermoos, Tel. 05673-5301. 

NO: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr. 

Tannheimer Tal: 

20./21.1.: Dr. Arno Mauthner, 

Sennweg 3, 6675 Tannheim, Tel. 

05675/6202; NO: 10-11 Uhr und 17- 

18 Uhr. 

Lechtal: 

20./21.1.: Dr. Erika Lackner, 6652 

Elbigenalp 55b, Tel. 05634-6222. 

Zahnärzte 

Bezirk Reutte: 

20./21.1.: Dr. Astrid Ebner, Südtiroler 

Str. 18, 6600 Reutte, Tel. 05672- 

63562 NO: 9-11 Uhr. 

Hauskrankenpflege 

Reutte: 

20./21.1.: Tel. 0676-88344-800. 

Apotheken 

Reutte: 

18.-20.1.: Südtiroler-Apotheke, Tel. 

05672-62002. 

20.-27.1.: Linden-Apotheke, Tel. 

05672-62374. 

Ehrwald: 

20./21.1.: Zugspitz-Apotheke, Tel. 

05673-2274. Sa: 17-18 Uhr, So: 10-12 

und 17-18 Uhr. 

Tierärzte 

21.1.: Tzt. Robert Schatzlmair, 6600 

Reutte, Tel. 0676-3730420. 

Mag. Barbara Brejla, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-64600, 0676-9395391. 

Mag. Nina Geppert, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-7775009. 

N AMENSTAGE 

DO (18.1.) Ulfried, Uwe; FR (19.1.) 

Marius, Martha; SA (20.1.) Fabianus, 

Sebastian; SO (21.1.) Ines, Meinrad; 

MO (22.1.) Vinzenz; DI (23.1.) Heinrich, 

Nikolaus; MI (24.1.) Franz, 

Thurid. 

M ONDKALENDER 

Erstes Viertel am 24. Januar 2018 

um 23.21 Uhr. 

I MPRESSUM 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistentin Mag. (FH) Sabine 

Egger. Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 

9. Redaktion Reutte: Mag. 

Sabine Schretter. Anzeigenleitung u. 

Stv. Chefredakteurin: Erika Egger, 6460 

Imst, Postgasse 9, Tel. 05412/6911, Fax 

05412/6911-12. Anzeigenschluss: Freitag, 

12 Uhr der Vorwoche. Grafik/Satz/Layout: 

Tamara Frisch auf. Geschäftsstelle 

6600 Reutte, FMZ Lechpark, Lindenstraße 

35, Tel. 05672/71313, Fax 71313-13. 

Die RUNDSCHAU erscheint wöchentlich 

am Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia 

Druck GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. 

Versandkosten innerhalb Österreichs € 

80,-, Ausland € 85,-, Übersee auf Anfrage. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben die Meinung des Verfassers wieder 

und müssen sich nicht mit der Meinung 

des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt 

der Verlag keine Haftung. Soweit 

personenbezogene Bezeichnungen nur in 

männlicher Form angeführt sind, beziehen 

sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. 

e-mail: ausserferner.red@rundschau.at 

ausserferner@rundschau.at 

Herausgeber: Erika Egger 

Aufl age Ausgabe Reutte: 13.126 

Gesamtaufl age Rundschau 

Imst, Landeck, Telfs, Reutte: 

80.784 Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen 

für Sie: 

REUTTE: (sas) Mag. Sabine Schretter, 

(cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl, 

(StuRe) Reinhold Sturm, (jw) Juliane 

Wimmer, (wf) Werner Friedle, (lins) 

Peter Linser, (heni) H. Nikolussi, (cc) 

Claudia Chauvin, (jz) Jennifer Zeller, (bw) 

Bernadette Wolf, (mw) Michaela Weber, 

(ke) Klaus Eberle, (jg) Jürgen Gerrmann; 

Glanzlichter: Meinhard Eiter. 

Ihre Anzeigenberaterin 

Susanne 

Wagner 

berät Sie 

gerne in allen 

Werbeangelegenheiten! 

Tel. 05672-71313-12 


Aufl agenstärkste Zeitung 

im Bezirk Reutte! 

Wöchentlich 13.126 Exemplare • RUNDSCHAU-Inserenten haben‘s gut! 

RUNDSCHAU Seite 2 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

17./18. Jänner 2018

Digitale Autobahn ins Tannheimer Tal 

180 Megabit jagen nun durch die Kabel im Tannheimer Tal – vor dem Lückenschluss waren es 2 Megabit 

Landeshauptmann Günther 

Platter hob bei der Pressekonferenz 

am vergangenen Mittwoch 

die Attraktivität des Außerferns 

und dessen Täler hervor. Der 

Breitbandausbau wurde seitens 

des Landes mit zehn Prozent 

der Gesamtförderung für Tirol 

unterstützt. 

Von Michaela Weber 

„Der offensive Weg ins digitale 

Netz konnte nur durch die Zusammenarbeit 

aller Bürgermeister 

verwirklicht werden“, lobte Platter. 

Der Ausbau modernster Technologie 

solle für die Zukunft schnell vorangetrieben 

werden, um den ländlichen 

Lebensraum für Wirtschaft 

und Tourismus weiter attraktiv zu 

halten. Aus diesem Grund wurde 

mit der Verlegung des Glasfasernetzes 

schon vor Ausschüttung der 

Bundesförderung begonnen. Die 

topographische Lage im Außerfern 

begünstigt den Ausbau nicht. Fünf 

Jahre dauerte der Lückenschluss. 

Treibende Kraft war Bgm. Markus 

Eberle. Das Tannheimer Tal 

Die Verbindung wurde getestet. Einwandfrei! 

gilt nun als Musterbeispiel. Durch 

den Ausbau von Weißenbach bis 

Schattwald wird der ländliche Raum 

für Wirtschaftsbetriebe attraktiver. 

Auch für jede Privatperson ist die 

„Digitalautobahn“ von Nutzen. Wer 

am Glasfasernetz angeschlossen ist, 

kann künftig schneller, störungsfrei 

und kostengünstig ins digitale Netz. 

Bürgermeisterin Karina Konrad aus 

Jungholz war ebenfalls mit im Planungsverband. 

„Die Verbindung 

nach Jungholz wird, realistisch gesehen, 

noch mindestens zwei Jahre 

dauern“, so Konrad. Durch die Synergien 

aller Talgemeinden konnte 

der Abwasserverband als Dachverband 

auftreten und ist auch Besitzer 

der 32 km größtenteils auf Gemeindegrund 

verlegten Glasfaserkabel. 

Bgm. Martin Schädle von Grän 

dankte allen Grundbesitzern, die 

RS-Fotos: Weber 

eine Verlegung der Kabel auf ihrem 

Privatgrund ermöglichten. 

Böden + Verlegung! 

Mo bis Fr 8-18 Uhr Sa 9-12 Uhr 

Zirbe! 

Mo bis Fr 8-18 Uhr Sa 9-12 Uhr 

Holzfachmarkt 

FILLEBÖ 

ÖCK 

D-87466 Oy-Oberzollhaus, Am Holzwerk 1 

Tel. 0049-8366-98666 

www.holz-filleboeck.de 

Jakob Egg (Breitbandausbau), BM Markus Eberle, LH Günther Platter und Harald 

Kleiner (Obmann Abwasserverband) (v.l.) freuen sich über den Lückenschluss. 

Die Schaltzentrale im Gemeindeamt Tannheim. Hier laufen die Kabel zusammen. 

SIE SAGEN WINTER. 

WIR FAHRSPASS. 

Dank innovativer Zylinderabschaltung 

im neuen 194 PS Benziner. 

M{ZD{ CX-5 

Verbrauchswerte: 5,0 —7,1 l/100 km, CO 2 -Emissionen: 132 —162 g/km. Symbolfoto. 

JETZT PROBE FAHREN 

Autohaus Krißmer 

AUTOHAUS 

MUSTER 

Hauptstraße 71, A-6464 Tarrenz, 

Telefon 05412/64111, 

www.autohaus-krissmer.at 

Autohaus Santeler 

Scheibrand 152, A-6481 St. Leonhard 

Telefon MUSTERSTRASSE 05413/87242 123, 

1234 MUSTERSTADT 

Rudolf TEL. Neurauter 

01/123 45 6 

WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT 

Staudach 23, 6422 Stams-Mötz 

Telefon 05263/6410, 

www.neurauter.info 

17./18. Jänner 2018 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 3

Das Außerfern als Wirtschaftsstandort sichern und ausbauen 

Forderung nach HTL und Wirtschaftsmeile Außerfern im Mittelpunkt 

Es war wie in jedem Jahr das 

gesellschaftliche Großereignis: 

Der Neujahrsempfang 2018 der 

Wirtschaftskammer Tirol, Bezirksstelle 

Reutte, am Mittwochabend 

im Herbert-Saurer-Saal. 

Von Uwe Claus 

Unter den Ehrengästen konnte 

WK-Obmann Christian Strigl Tirols 

Landeshauptmann Günther Platter 

und Landesrätin Patrizia Zoller- 

Frischauf sowie weitere Vertreter 

aus Politik und Wirtschaft aus dem 

Außerfern, dem angrenzenden Allgäu 

und aus Oberbayern begrüßen. 

Im Fokus stand unter anderem 

die Forderung nach einer Höheren 

Technischen Lehranstalt (HTL), 

ein neues Schulmodell mit dem 

Schwerpunkt „Digitale Technologien“ 

und der Ausblick auf die 

„Wirtschaftsmeile Außerfern“, Anfang 

Mai 2018. Für die eindrucksvolle 

musikalische Umrahmung des 

Festakts sorgten die Wiltener Sän- 

Immer wieder ein Treffpunkt der Wirtschaft und Politik – der Neujahrsempfang der WK Reutte. 

gerknaben, unter der Leitung von 

Johannes Stecher. 

WIEDER AN DIE SPITZE. Mit 

der Parole „Zurück in die Zukunft!“ 

RS-Fotos: Claus 

zeigte sich Tirols WK-Präsident Dr. 

Jürgen Bodenseer bei seinen Ausführungen 

davon überzeugt, dass 

die österreichische Wirtschaft 2018 

im EU-Vergleich wieder an die Spitze 

zurückkehrt. „Neue Bundesregierung, 

Landtagswahlen, Kammerreform 

– es ist vieles in Bewegung“, 

sagte er. Sein überzeugendes Fazit: 

„Wenn alle relevanten Akteure in 

Neue AK Comedy am 

22. März im Höfen 

Markus Linder und Hubert Trenkwalder 

kommen mit ihrem neuen 

Programm am 22. März in die Hahnenkammhalle 

nach Höfen. Der 

Eintritt ist frei – inklusive Getränke 

und Würstel-Jause. 

Im Rahmen der AK Kontaktoffensive 

im Bezirk Reutte erwartet Sie 

mit „Doppelbuchung“ wieder ein 

äußerst unterhaltsamer Abend mit 

vielen musikalischen Highlights 

und herrlichen kabarettistischen 

Einlagen, denn Linder und Trenkwalder 

werden für einen Auftritt 

irrtümlich doppelt gebucht. Und 

mit den Verwechslungen, 

die daraus 

entstehen, 

den 

„Nettigkeiten“, die 

austauscht werden, 

den humorvollen 

musikalischen 

Eifersüchteleien 

und einer Fülle 

an Gags werden 

die beiden ungleichen 

Künstler 

das Publikum 

erneut mitreißen. 

Foto: AlpEvents 

„Weil wir nach dem unglaublichen 

Erfolg von ‚Zugi meets Blues’ so 

viele Anfragen nach einer Fortsetzung 

erhalten haben, schicken 

wir die zwei großartigen Künstler 

mit einem neuen Programm durch 

ganz Tirol“, freut sich AK Präsident 

Erwin Zangerl. 

Die AK Comedy Musikshow 

„Doppelbuchung“ ist kostenlos 

für alle aktiven und pensionierten 

AK Mitglieder mit Begleitung. 

Beginn ist um 19.30 Uhr, bereits 

ab 18.30 Uhr lädt die AK Tirol 

zu einer Würstel-Jause und Ge- 

tränken ein. Auch in der Pause 

stehen Getränke bereit, die 

Vorstellung endet ca. um 

21.30 Uhr. 

Rasch anmelden 

zur 

„Doppelbuchung“ 

am Donnerstag, 22. 

März, in der Hahnenkammhalle 

Höfen, 

Hauptstr. 34, 

unter der kosten- 

losen AK Hotline 

0800/22 55 10. 

Den Wunsch für eine HTL gab WK-Obmann Christian Strigl (l.) dem Landeshauptmann 

Günther Platter mit auf den Weg. 

Verkehrsunfall mit Sachschaden in Grän 

(sas) Am Donnerstag, dem 4. Jänner, 

gegen 21 Uhr, fuhr ein 45-jähriger 

Österreicher aus dem Bezirk Reutte 

mit seinem Pkw auf der B199 von 

Grän kommend in Richtung Tannheim. 

Plötzlich glitt eine Nassschneelawine 

von links nach rechts über die 

Fahrbahn und schob das Fahrzeug 

über den rechten Fahrbahnrand hinaus 

auf ein Feld. Der 45-Jährige kam 

mit seinem Pkw ca. fünf bis sechs Meter 

neben dem Bankett zum Stillstand 

und alarmierte die Rettungskräfte. Der 

Lenker blieb bei diesem Vorfall unverletzt, 

am Fahrzeug entstand Sachschaden. 

Die B199 war zwischen Grän und 

Tannheim in der Zeit von 22 bis 23.30 

Uhr total gesperrt. Die FFW Grän war 

mit 15 Mann und drei Einsatzfahrzeugen 

vor Ort. 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

17./18. Jänner 2018

Winterwanderung des ÖAV Sektion Reutte 

(sas) Die nächste Winterwanderung 

des ÖAV-Sektion Reutte findet unter 

der Leitung von Tourenführer Dieter 

Karl Janitza am Donnerstag, dem 1. Februar 

statt. Ziel ist diesmal die „Ehenbichler 

Raaz Alm“. Hierzu sind alle 

Mitglieder des Alpenvereines und auch 

neue Schnupperer herzlich eingeladen. 

Mit den Autos (Fahrgemeinschaften) 

geht es von Reutte nach Rinnen im 

Berwanger Tal. Von dort erfolgt der 

Aufstieg über den Winterwanderweg 

zur „Ehenbichler Alm“. Die leichte 

Bergtour wird etwa vier Stunden dauern. 

Treffpunkt und Bildung der Fahrgemeinschaften 

ist um 8.30 Uhr beim 

Parkplatz des Schulzentrums Reutte 

in der Mühlerstraße. Die Anmeldung 

zur Winterwanderung erfolgt bis Mittwoch, 

den 31. Jänner 18 Uhr bei Tourenführer 

Dieter Karl Janitza unter Tel. 

0676 4330 920 oder per E-Mail unter 

galloner.janitza@drei.at. 

ACHTUNG TERMINÄNDER- 

UNG! Im Terminplan des ÖAV Reutte 

gibt es zwei Änderungen. Die 

Schneeschuhtour „Ehenbichler Alm“ 

Lechtaler Alpen findet am Donnerstag, 

dem 1. Februar, die Schneeschuhtour 

„Stablalm“ Lechtaler Alpen am Donnerstag, 

dem 1. März statt. 

INFORMATIONSTAG 

Samstag, 20. Jänner 2018 

von 9 bis 11.30 Uhr 

im Gymnasium Reutte 

• Infos über vielfältige Bildungsangebote 

• Offene Klassentüren 

• Einblick in die Unterrichtsmethoden 

• „Café“ zum Austausch mit Lehrpersonen 

Gymnasiumstraße 10 • A-6600 Reutte 

Telefon +43 5672 62864 • www.brg-reutte@tsn.at 

Österreich ihre Aufgabe richtig machen, 

eingeschlossen die boomende 

Konjunktur und die ausgegebenen 

neuen Rahmenbedingungen seitens 

der Bundesregierung, wird sich der 

heimische Standort nach den letzten 

Jahren im Mittelfeld wieder an 

das Spitzenfeld anschließen.“– „Für 

Politiker und die Wirtschaftskammer 

gilt dasselbe wie für Unternehmer: 

Sie alle müssen ständig nach 

neuem Entwicklungspotential Ausschau 

halten – sich mit Erreichtem 

zufriedengeben bringt Stillstand 

und wird auf Dauer zum Problem“, 

erklärte Bodenseer. 

Die Arbeit werde sicher nicht 

ausgehen, aber sie werde sich verändern. 

Seiner Überzeugung nach 

werden neue Arbeitsformen und 

Flexibilität keine Bedrohung sein, 

sondern neue Chancen bieten. Die 

aktuellen Herausforderungen beginnen 

beim Fachkräftemangel und 

reichen bis zur flächendeckenden 

Digitalisierung. „2018 wird zum 

Jahr der Weichenstellungen. Wir 

müssen heute mit dem Blick auf 

die Zukunft handeln – den Blick 

zurück überlassen wir besser den 

Historikern, den Nörglern und Bedenkenträgern“, 

betonte er. 

DER MIX MACHT ES AUS. 

Landeshauptmann Günther Platter 

stellte die Frage in den Raum, 

warum Tirol und das Außerfern so 

ein unglaublich starker Wirtschaftsbereich 

sind und hatte auch gleich 

die Antwort parat: „Der hervorragende 

Mix aus einer starken Industrie, 

einem florierenden Tourismus, 

gepaart mit der Landwirtschaft, ist 

das ganze Geheimnis.“ 

Dies Ganze sei erarbeitet durch 

große und kleine Unternehmer, 

die auf vielen Gebieten einen Vorsprung 

erarbeitet haben und eine 

gute Basis für Wirtschaft und Bevölkerung 

bieten. Bezüglich der 

Forderung nach einer HTL sieht er 

eine realistische Entscheidung bis 

Ende Juni, unter der Voraussetzung, 

dass der Bezirk geschlossen hinter 

dieser Forderung steht. Zu Beginn 

hatte WK-Obmann Strigl die drei 

Themen „Mangel an Arbeitskräften“, 

„Außerferner Wirtschaftsmeile“ 

und den Wunsch nach einer 

HTL aufgegriffen. Da die Stellen in 

der Außerferner Tourismusregion 

kaum zu besetzen sind, setzt die 

Bezirksstelle in diesem Bereich auf 

das neue WIFI-Einstiegsprogramm 

„Lehre vor der Lehre“ bzw. eine 

„Lehrlingsbörse“, das besonders im 

Allgäu für Tourismusberufe begeistern 

soll. Weitere Initiativen sind 

die Maßnahmen „Achtung Baustelle“, 

das Berufsfes-tival oder die 

feierliche Abschlussfeier des Lehrlingswettbewerbs. 

WIRTSCHAFTSMEILE NEU. 

Die Wirtschaftsmeile als Leistungsschau 

zur Stärkung der heimischen 

Wirtschaft, vom 4. bis 6. Mai 2018, 

mit einem überarbeiteten Konzept 

und an neuem Ausstellungsort 

(ehemaliges RTW-Gelände) soll als 

Plattform für die reale Begegnung 

von Menschen dienen. „100 Aussteller 

werden im Festzelt und auf 

dem Freigelände zeigen, was Handwerk, 

der Handel und die Gastronomie 

zu leisten vermögen“, sagte 

Obmann Christian Strigl. 

Zur Forderung nach einer HTL 

stellte Strigl fest, dass einer der 

höchstindustrialisierten Regionen 

Österreichs ein unzureichend technisch 

ausgerichtetes Ausbildungsangebot 

gegenübersteht. Ein neues 

Schulmodell mit dem Schwerpunkt 

„Digitale Technologien“ soll künftig 

diesen Zweig in Reutte ermöglichen. 

Dieses Anliegen wird vom 

AMS Reutte und allen regionalen 

Sozialpartnern sowie der Mehrzahl 

an Bürgermeistern im Außerfern 

gefordert bzw. unterstützt, um den 

Wirtschaftsstandort nachhaltig abzusichern. 

! 

Anzeigenannahme 

05672-71313 

WOHNANLAGE BREITENWANG Kreckelmoosstraße 

Noch einige bezugsfertige Wohnungen frei zur 

Vergabe (auch an Nicht-Ortsansässige). 

Mietwohnungen mit Kaufoption, Tiefgarage, 

Lift, höchste Wohnbauförderung. 

Die Wiltener Sängerknaben mit ihrem Leiter Johannes Stecher sorgten wieder für 

einen Höhepunkt beim Neujahrsempfang 2018 der Wirtschaftskammer Reutte. 

17./18. Jänner 2018 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Originalaufnahmen 

Kontakt: Ingrid Pantoi Tel. 0512/26 11 61-102 

oder ingrid.pantoi@friedentirol.at 

GEMEINNÜTZIGE BAU- UND SIEDLUNGSGENOSSENSCHAFT 

6063 Rum, Siemensstraße 24a, www.frieden.at 

RUNDSCHAU Seite 5

Skivergnügen mit „Treibstoffbeigeschmack“ 

Der Geruch nach Diesel trübt so manchen Skitag 

Was gibt es Schöneres, als an sonnigen Wintertagen über bestens 

präparierte Pisten zu carven? Auch wenn das Tourengehen boomt 

und immer mehr Skibegeisterte ohne Aufstiegshilfe die Berge erklimmen, 

sind Liftanlagen in den Skigebieten unabdingbar. 

Von Sabine Schretter 

Eines der Top-Skigebiete im Außerfern 

ist die Tiroler Zugspitz 

Arena. Sieben Skigebiete sind zusammengefasst 

und mit 58 Aufstiegsanlagen 

erschlossen. Auf 139 

bestens präparierten Pistenkilometern 

kann dem Skivergnügen gefröhnt 

werden. 

Die meisten Lifttanlagen entsprechen 

modernsten Standards und 

werden vorschriftsmäßig gewartet. 

Wo schon seit Jahrzehnten Wintersport 

betrieben wird, laufen allerdings 

auch heute noch Lifte – meist 

Schlepplifte – die scheinbar aus einer 

anderen Zeit stammen. Diese 

Lifte werden, wie es zu ihrer Entstehungszeit 

üblich war, bis heute 

mit Dieselmotoren angetrieben. Das 

geht nicht ohne eine gewisse Geruchsbelästigung. 

Auch wenn die meisten Skifahrer 

vielleicht darüber hinwegsehen, fällt 

Reutte 

BEMERKENSWERT: 

Prospekte und Beilagen in dieser RUNDSCHAU 

• KÜCHENSTUDIO ZITT, Reutte 

AUTO EXPORT ACHOUR 

Tel. 0650 3318761 

24 

Stunden 

Erreichbarkeit 

(auch per SMS 

oder E-Mail) 


manch aufmerksamen Wintersportler 

der Dieselgeruch negativ auf. 

BEDAUERLICH. Einer dieser 

begeisterten Skifahrer bekundete 

gegenüber der RUNDSCHAU sein 

Bedauern und zeigte sich verwundert, 

dass in einem so wunderbaren 

Skigebiet diese veralteten Liftanlagen 

noch immer in Betrieb sind. 

„Gerade am Wetterstein bin ich 

sehr gerne und häufig. Am Gamskarlift 

ärgere ich mich aber jedesmal, 

dass es stinkt wie auf einer 

Autobahn. Da muss doch was zu 

machen sein“, so der einheimische 

Wintersportler. 

Torsten Riedel, Geschäftsführer 

der Wettersteinbahnen Ehrwald, 

bestätigte im Telefonat mit der 

RUNDSCHAU, dass es diesen 

über 40 Jahre alten Lift gibt und 

dieser auch mit einem Dieselmotor 

angetrieben wird. „Uns ist bewusst, 

dass diese Anlage – der Gamskarlift 

– veraltet ist und nicht mehr den 

Standards entspricht. Wir sind mit 

der Planung einer Neuanlage befasst. 

Der Austausch des Antriebs 

bzw. die Erneuerung der Aufstiegshife 

hat für uns oberste Priorität.“ 

Der Dieselmotor ist TÜV-geprüft 

und läuft nicht auf vollen Touren. 

Es werde versucht, den Liftantrieb 

so sauber wie möglich zun halten. 

Auch im Skigebiet Marienberg in 

Biberwier gibt es zwei Schlepper, 

die schon in die Jahre gekommen 

Tel. 0049 175 4462726 

achourko@live.de 

Ich kaufe alle Autos, 

egal welcher Zustand, 

mit oder ohne Pickerl, 

Motorschaden, Unfall oder viele km... 

Bitte alles anbieten! 

Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl icht, ab Hof mit Barbezahlung. 

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Für den Jochlift ist die Umrüstung auf Elektromotor für Sommer 2018 angekündigt. 

sind und Dieselantriebe haben. 

Der Jochlift und der Almlift sind 

im Skigebiet eine wertvolle Ergänzung. 

Betriebsleiter Ludwig Keller 

konnte hier gegenüber der RUND- 

SCHAU von einem Schritt in die 

richtige Richtung berichten. „Wir 

stellen im Sommer 2018 einen der 

beiden Lifte – wahrscheinlich wird 

es der Jochlift sein – auf Elektromotor 

um.“ Auch ihm ist das Problem 

mit der Geruchsbelästigung 

bekannt. Vor allem bei ungünstigen 

Windverhältnissen kann diese recht 

unangenehm sein. „Das wissen wir 

alles und darüber machen wir uns 

auch Gedanken“, räumt Keller ein. 

„Es ist aber bei unseren Gegebenheiten 

nicht ganz einfach, alles umzustellen, 

der behördliche Aufwand 

ist groß und die finanzielle Belastung 

ist auch nicht außer acht zu 

lassen. Jetzt legen wir einmal eine 

300 Meter lange Leitung, damit 

kann einer der beiden Lifte umgerüstet 

werden.“ Auch in Biberwier 

gilt, dass beide Anlagen TÜV-geprüft 

sind. 

ZUKUNFTSWEISEND. Auch, 

wenn es so manchem stinkt, wichtig 

ist, dass Probleme erkannt werden. 

Dass in beiden Skigebieten Pläne für 

Veränderungen – in einem Fall auch 

bereits die konkrete Umsetzung – 

vorliegen, stimmt zuversichtlich. 

Die traditionellen kurzen Schlepplifte 

gehören zu den Skigebieten. Sie 

waren es schließlich, die den ersten 

Skitouristen das Pistenvergnügen 

ermöglichten. Wenn diese Lifte 

dann auch modernen Standards 

entsprechen, begründen sie mit den 

Charme der Regionen. 

Die Dieselzapfsäule beim Gamskarlift in Ehrwald wird – wenn alles nach Plan läuft 

– bald nicht mehr notwendig sein. Fotos: Stecher 

17./18. Jänner 2018

Neos ohne Altlasten 

Pinke gehen im Bezirk Reutte mit zwei Paradeunternehmern ins Landtagswahl-Rennen 

Dass die Neos als einzige – 

ohne Unterstützung durch Abgeordnete 

des Tiroler Landtages 

– alle nötigen Unterschriften 

sammeln konnten, freut besonders 

Spitzenkandidat Dominik 

Oberhofer. Er stellte die beiden 

Listenführer des Bezirkes Reutte 

für die kommende Landtagswahl 

vor. 


„Wir wollten niemandem – außer 

den Tirolern – verpflichtet sein und 

werden im gesamten Bundesland auf 

dem Stimmzettel stehen“, so Oberhofer. 

Bei einem Pressegespräch in 

Ehrwald stellte er die beiden Listenvertreter 

des Bezirkes Reutte – Heinz 

Kotz und Markus Moll – vor. „Für uns 

gehen zwei Außerferner Paradeunternehmer 

ins Rennen. Darauf bin ich 

sehr stolz und überzeugt, auf die richtigen 

Zugpferde zu setzen“, gibt sich 

Dominik Oberhofer optimistisch. 

BEZIRKSLISTE. Angeführt wird 

die Liste von Heinz Kotz, der seit 40 

Jahren ein Hotel in Ehrwald führt. 

Bürokratische Hürden sind ihm nicht 

fremd, dennoch, so betont er, sei er 

Unternehmer und Hotelier aus Leidenschaft. 

Um touristisch bei besten 

Bedingungen arbeiten zu können, 

braucht es die Bauern, ist Heinz 

Kotz überzeugt. „Sie pflegen unsere 

Landschaft, sie versorgen uns mit 

regionalen Produkten – das müssen 

wir als Touristiker schätzen und unterstützen“, 

gibt der Hotelier eine seiner 

Devisen aus. 

Ins selbe Horn stößt auch Dominik 

Oberhofer: „Wir Neos setzen 

uns für eine bessere Zusammenarbeit 

zwischen Landwirtschaft und Tourismus 

ein. Wir wünschen uns eine Zusammenführung 

der Ministerien für 

Landwirtschaft und Tourismus. Auch 

unser Nationalratsabgeordneter Sepp 

Schellhorn fordert seit geraumer Zeit, 

dass zwischen Tourismus und Landwirtschaft 

bessser zusammengearbeitet 

werden muss.” 

Auch das Verkehrsthema liegt 

Heinz Kotz am Herzen. „In diesem 

Bereich wird zwar viel geredet, aber 

getan hat sich in den letzten 30 Jahren 

kaum etwas. Vielleicht hängt 

das damit zusammen, dass bei uns 

im Außerfern nur vier Prozent der 

Tiroler Bevölkerung leben. Dass etwas 

geschehen muss, liegt aber klar 

auf der Hand.“ Dominik Oberhofer 

merkt an, dass der Verkehr in Zukunft 

sauberer, leiser und vor allem 

17./18. Jänner 2018 

Markus Moll (Zweiter auf der Neos-Bezirksliste Reutte), Neos-Landessprecher Dominik 

Oberhofer und Bezirkslisten-Führer Heinz Kotz (v.l.) fordern Reformen und 

sind überzeugt, diese auch durchsetzen zu können. 

RS-Foto: Schretter 

autonom werden muss. Die Hebel 

müssen daher an den richtigen Stellen 

angesetzt werden, um nachhaltig 

etwas zu bewirken. „Es bringt nichts, 

Unsummen in den öffentlichen Verkehr 

zu stecken, wenn man weiß, dass 

die Öffis zu den Stoßzeiten überfüllt, 

den Rest des Tages aber fast leer sind.“ 

Es mache vielmehr Sinn, die Straße 

entsprechend auszubauen und eine 

große, mehrspurige Tunnellösung im 

Bezirk zu unterstützen. 

Auf dem zweiten Listenplatz des 

Bezirkes reiht sich Markus Moll ein. 

Er ist Geschäftsführer einer global tätigen 

Wirtschafts-Beratungsfirma in der 

Stahlindustrie und weltweit in vielen 

Ländern unterwegs. So sieht er einiges, 

das schlechter als in Tirol funktioniert, 

aber auch einiges, das wesentlich 

besser läuft. „Wir sind in vielen 

Bereichen nur Mittelmaß und schöpfen 

unser Potential bei weitem nicht 

aus“, so Molls Resümée. Als Beispiele 

nennt er die unzumutbaren Lohnnebenkosten 

– „es steht dem Staat nicht 

zu, den Arbeitnehmern so viel wegzunehmen“ 

– und das Bildungssystem. 

„Wir brauchen Kreativität, eine solide 

Basisausbildung und Freude an der 

Leistung, wenn wir im globalen Wettbewerb 

bestehen wollen.“ Auch müsse 

bereits in der Schule der Mut und 

die Bereitschaft zur Selbstständigkeit 

geweckt werden. „Es gibt einige hoffnungsvolle 

Beispiele – innovative und 

mutige Unternehmer – im Bezirk, 

aber da geht noch viel mehr“, ist Markus 

Moll überzeugt. 

Ein Dorn im Auge ist ihm auch der 

„undurchsichtige Förderwahnsinn“ 

in Tirol, der zu etlichen unglücklichen 

Abhängigkeiten geführt habe. 

„Wir Neos haben keine Altlasten 

zu tragen, befinden uns in keinerlei 

Abhängigkeiten und können daher 

Reformvorhaben einbringen.“ Als einen 

Reformansatz nennt er gestaffelte 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Mehrwertsteuersätze, die heimische 

Unternehmen gegenüber Großketten 

und dem Onlinehandel unterstützen 

sollen. „Würde etwa Amazon mit 

30%, Ketten mit Geschäftslokal im 

Ort wie bisher mit 20% und ein inhabergeführtes 

Geschäft mit 10% besteuert 

werden, könnte wieder etwas 

‚Waffengleichheit‘ erreicht werden.” 

Für Markus Moll sind die Neos in der 

Lage, diese Forderungen vorzubringen 

und auch durchzusetzen. 

Sprechstunde mit Herrn Dr. Stephan Frantzen 

Facharzt für plastische und aesthetische Chirurgie 

Brustvergrößerung 

Vertrauen 

Sie auf unsere 

langjährige 

Erfahrung ! 

Brustvergrößerungen werden immer 

beliebter und aufgrund neuer Generationen 

von Implantaten auch immer 

sicherer. Die neuen Brustimplantate 

haben eine reißfeste Hülle und eine 

formstabile Gelfüllung. Damit wird 

bei kleinen oder erschlafften Brüsten 

Volumen aufgebaut. Wir in der 

aesthetic clinic führen zunächst ein 

ausführliches Beratungsgespräch, in 

dem das gewünschte Aussehen und die Größe der Brüste 

besprochen werden. Unser Ziel ist es, ein sehr natürliches 

Körpergefühl zu erzielen. Vorzugsweise wird der erste 

Schnitt in der Brustumschlagsfalte gelegt, alternativ in der 

Achselhöhle oder um den Warzenhof. Durch die Öffnung 

wird das Implantat eingeführt und so gebettet, dass es 

optimal ober- oder unterhalb des Brustmuskels positioniert 

ist. In der aesthetic clinic arbeiten wir ausschließlich mit 

Qualitätsimplantaten einer amerikanischen Firma. 

aesthetic clinic 

Bahnhofstraße 42 

87435 Kempten 

Tel. 08 31 - 960 86 80 

www.aesthetic-info.com 

Ihr Pelletslieferant 

im Allgäu und Außerfern! 

www.allgäu-pellets.de 

+49 (0) 83 42 - 89 58 66 - 0 

KLARHEIT. Dominik Oberhofer 

stimmt dem zu, holt noch etwas weiter 

aus und ortet eine weitere Erleichterung 

in der Abschaffung der Kammerumlage 

1 und 2. „Es gibt in Tirol 

eine Reihe von Unternehmen, die 

nicht im Ansatz vom Tourismus profitieren, 

aber dennoch den Fremdenverkehrförderungsbeitrag 

bezahlen, 

das ist weder fair noch zeitgemäß”, 

gibt der Tiroler Spitzenkandidat zu 

bedenken. Die Themen der Neos für 

die Landtagswahl im Februar seien 

klar formuliert, Budget und Spenden 

offengelegt. Transparenz und Regionalität 

stehen im Fokus. „Wir wollen raus 

aus der Mittelmäßigkeit und wir sind 

überzeugt, dass wir das mit der Unterstützung 

der Wähler schaffen können“, 

blickt der Spitzenkandidat der 

Landtagswahl optimistisch entgegen. 

Seite 7

Auf 1, 2, 3 

Nase frei! 

D A WAR WAS LOS... 

Mit naturreinen 

ätherischen Ölen 

Qualität aus 

Österreich. 

Renate Maringele (l.) hatte ihre helle Freude! Sie ist die Gewinnerin des Weihnachtsgewinnspieles 

und durfte im MaxiMuss 400 Euro „vershoppen“. 

Foto: Preindl 

(sas) Renate Maringele aus Nesselwängle 

durfte diesmal zum Jahreswechsel 

jubeln. Aus der prall 

gefüllten Truhe wurde sie von 

Bürgermeister Herr Martin Schädle 

– nach Ladenschluss am 30. Dezember 

2017 – als Gewinnerin des 

Weihnachtsgewinnspieles gezogen. 

Für 400 Euro konnte sie sich die 

schönsten Teile im MaxiMuss aussuchen 

und hat damit riesige Freude! 

Alle Damen, die sich jetzt denken 

– schade, dass es bei mir nicht 

geklappt hat – auch 2018 wird es 

wieder ein MaxiMuss Gewinnspiel 

geben. Und bei den chilischarfen 

Tagen vom 1-3. Februar 2018 sollte 

„Frau“ ihre Chance auf ein tolles 

Schnäppchen nicht verpassen. Die 

ersten Teile der neuen Frühjahrskollektion 

sind auch schon eingetroffen 

und bringen wieder frische 

Farben in den Kleiderschrank. Mit 

dem neuen Label „Doris Streich” 

wird das bestehende Sortiment 

eine tolle Aufstockung erfahren, 

was auch bei der geplanten Modeschau 

auf der Wirtschaftsmeile in 

Reutte im Mai zu bestaunen sein 

wird. Das MaxiMuss Team freut 

sich auf ein tolles neues Modejahr! 

Kostenlose Farb- und Stilberatung 

immer freitags von 9.15 bis 11 Uhr, 

Anmeldung unter 0676 3884485. 

Aktuelle Angebote und Aktionen 

unter www.maximuss.at ANZEIGE 

LUUF ® Nasenspray – 

wirkt schnell und tut wohl! 

85. Geburtstag 

Befreit die verstopfte Nase 

Stoppt den Schnupfen 

Beruhigt die Nasenschleimhaut 

Der Erkältungsspezialist seit 50 Jahren. 

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

(sas) Anlässlich des 85. Geburtstages von Josefa Schmid überbrachte Bgm. Hansjörg 

Fuchs im Namen der Gemeinde Lechaschau die allerherzlichsten Glückwünsche 

und überreichte der Jubilarin einen Geschenkskorb. Foto: Gemeinde Lechaschau 

17./18. Jänner 2018

Unser alljährliches Angebot an die 

Leserinnen und Leser ihrer Heimatzeitung: 

Wir modernisieren 

Ihre Küche 

mit neuen Fronten nach Maß! 

✓ Kein aufwändiges Herausreißen 

✓ Sie sparen bares Geld 

✓ Erweiterungen nach Ihren Wünschen 

✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus 

Sie erhalten gratis: 

zwei Wortanzeigen à 10 Worte. 

Diese werden in den vier 

RUNDSCHAU-Ausgaben veröffentlicht 

sowie eine „Herzlichkeit“ 

in einer RUNDSCHAU-Ausgabe Ihrer Wahl, 

im Format 104x50 mm. 

RS-Club-Beitrag 2018 

18 Euro 

Angebote gültig während des Jahres 2018. 

Sie haben keinen Zahlschein? 

IBAN: AT352050200000011353 

BIC: SPIMAT21 

„Danke“ 

Josef Haslwanter KG 

Bau- u. Möbeltischlerei 

Josef-Marberger-Str. 13 • 6424 Silz / Tirol 

www.haslwanter.portas.at 

0 52 63/63 77 

Mehr Lehrlinge in Tirol 

Tirols Unternehmen bilden aktuell 

10.725 Jugendliche zu Fachkräften 

aus, im Vergleich zum Vorjahr sind 

die Lehrlingszahlen gesamt um 0,2 

Prozent gestiegen. Größter Lehrlingsausbilder 

ist mit 5.293 Lehrlingen 

wieder das Gewerbe & Handwerk, 

gefolgt von der Sparte Handel mit 

1.659 Lehrlingen sowie der Industrie 

mit 1.295 Lehrlingen und dem 

Tourismus mit 1.142 Lehrlingen. Im 

Land gibt es derzeit 172 ausgezeichnete 

Tiroler Lehrbetriebe, 2017 wurden 

5.587 Lehrabschlussprüfungen 

durchgeführt. Ein sich immer mehr 

abzeichnender Trend geht zur Lehre 

nach der Matura. Tirol zählt derzeit 

375 Maturanten, die gerade eine duale 

Ausbildung absolvieren. Ab Juni 

2018 wird es den Lehrberuf des E- 

Commerce-Kaufmannes geben, um 

auch in der Ausbildung der Digitalisierung 

Rechnung zu tragen. 

S CHNAPPSCHUSS 

REUTTE Werner-Storf-Straße 3 

Mietwohnungen mit Kaufoption frei zur 

Vergabe, auch an Nicht-Ortsansässige! 

(sas) Es geht fast nicht schöner! Weißer glitzernder Schnee, blitzblauer Himmel 

und strahlender Sonnenschein zeigen den Winter von einer seiner schönsten 

Seiten. 

Foto: Braumüller 

Finanzierungsbeispiel: 

3-Zimmer-Wohnung im 2. OG, rd. 84 m 2 , Balkon, TG-Platz, Lift. 

Miete inkl. BK/HZK/TG-Platz rd. 680,-p.M., HWB 11 

Finanzierungsbeitrag 6.685,- 

Kontakt: Ingrid Pantoi Tel. 0512/26 11 61/102 

oder ingrid.pantoi@friedentirol.at 

GEMEINNÜTZIGE BAU- UND SIEDLUNGSGENOSSENSCHAFT 

6063 Rum, Siemensstraße 24a, www.frieden.at 

17./18. Jänner 2018 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 9

Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt 

per kg 

A UF ein WORT 

Paul Linser, Reutte 

„Wie feiern Sie 

Ihre Geburtstage?“ 

Gemütlich, im kleinen Kreis der Familie. 

Kinder und Enkelkinder kommen zusammen. 

Einen „Runden“ feiere ich in mehreren Etappen, 

an verschiedenen Orten. 

Hermann Oberreiter, Reutte 

Gabriele Emmert, Bichlbach 

Mit Geburtstagskuchen und dem Lied „Kräht 

der Hahn“. Die Tür steht offen und wer gerne 

kommt, wird bewirtet. Am Vormittag gibt es 

Weißwurst und Brezen, später dann Kuchen 

und Kaffee. Runde Geburtstage feiern wir 

etwas größer. 

Greti Koch, Lechaschau 

Immer gleich. Daheim mit Geburtstagskuchen. 

Wenn es sich ergibt, auch manchmal mit 

Arbeitskollegen und Freunden in der Lebenshilfe. 

Wir sind fünf befreundete Ehepaare. Unsere 

Geburtstage feiern wir gemeinsam. Da unsere 

Männer beim Männergesangsverein sind, wird 

auch immer ein Geburtstagsständchen angestimmt. 

Wir Frauen handarbeiten gemeinsam 

und da feiern wir separat noch einmal. 

(sas) Erfahrungsgemäß tritt alljährlich 

im Jänner wieder die Grippewelle 

auf, die auch viele Tiroler betreffen 

wird. Landessanitätsdirektor Franz 

Katzgraber betont in diesem Zusammenhang 

die Bedeutung der Vorbeugung 

und rechtzeitigen Immunisierung. 

WAS TUN? Da Influenzaviren 

über die Luft durch Tröpfchen oder 

durch Schmierinfektion über die Hände 

übertragen werden, wirken gründliches 

und häufiges Händewaschen 

mit Seife über 20 Sekunden, das Meiden 

von größeren Menschenansammlungen 

sowie das Einhalten eines 

Abstandes von etwa einem Meter zu 

Gesprächspartnern vorbeugend. Auch 

soll man nicht direkt in die Hände niesen, 

sondern in die Ellenbeuge. 

Impfen schützt auch jetzt noch, 

zur Vorbeugung einer Grippe ist die 

Grippeimpfung effektiv. Sie bietet 

nicht nur Schutz vor einer Infektion 

mit Grippeviren, sondern stoppt auch 

die Übertragungsgefahr auf die Menschen 

im engeren Umfeld. Für die 

Grippeimpfung ist es noch nicht zu 

Familienbonus auf Schiene 

Achtung Grippezeit! 

(sas) Am Mittwoch, dem 10. Jänner, 

hat die ÖVP-FPÖ Regierung den 

Familienbonus Plus im Ministerrat beschlossen. 

Erwerbstätige Eltern sollen 

sich ab 1. Jänner 2019 pro Kind und 

Jahr 1500 Euro sparen. 

Der Familienbonus Plus wird als 

Meilenstein für die heimischen Familien 

bezeichnet. Rund 700.000 Familien 

mit 1,2 Millionen Kindern in 

Österreich sollen ab dem kommenden 

Jahr von bis zu 1,5 Milliarden Euro 

Steuerlast befreit werden. Gerade, 

wenn die Kinder in der Ausbildung 

sind, brauchen Familien einen gewissen 

finanziellen Spielraum, damit eine 

Planungssicherheit gegeben ist, begrüßt 

der Tiroler Nationalratsabgeordnete 

Hermann Gahr die Einführung 

des Familienbonus Plus. 

Mit dem Familienbonus Plus sollen 

vor allem Eltern, die Kinder erziehen 

und gleichzeitig berufstätig sind, mehr 

Anerkennung erfahren und auch mehr 

Geld zur Verfügung haben. Ab einem 

Einkommen von 1700 Euro kann der 

Bonus von 1500 Euro pro Kind und 

Jahr voll ausgeschöpft werden. Auch 

Alleinerzieher sollen vom Familienbonus 

profitieren, denn hier soll ein höherer 

Alleinerzieherabsatzbetrag sowie 

für geringverdienende Alleinerzieher 

ein höherer Alleinverdienerabsetzbetrag 

umgesetzt werden. 

spät – der Impfschutz tritt nach etwa 

zehn Tagen ein, während die Grippewelle 

voraussichtlich sechs bis acht 

Wochen andauern wird. Die sehr gut 

verträgliche Grippeimpfung ist ab dem 

sechsten Lebensmonat möglich und 

allen gefährdeten Bevölkerungsgruppen 

zu empfehlen. Neben Säuglingen 

und kleinen Kindern sind die über 

50-Jährigen, chronisch Kranke jeder 

Altersgruppe wie Asthma-Patienten 

oder Diabetiker, adipöse Personen 

und Schwangere besonders gefährdet. 

Menschen mit viel Kontakt zu 

anderen wie Verkäufer und Lehrer, 

aber auch Berufspendler, Personen in 

Gesundheitsberufen sowie Kontaktpersonen 

rund um Säuglinge wird die 

Impfung sehr empfohlen. Obwohl der 

4-fach Impfstoff, der die kursierenden 

Virenstämme sehr gut abdeckt, bereits 

vergriffen ist, kann durch die 3-fach 

Impfung dennoch ein gewisser Kreuzschutz 

erreicht werden und die Erkrankung 

abschwächen. 

Weitere Informationen finden sich 

unter www.tirol.gv.at/gesundheit-vorsorge/influenza. 

PROSPEKT-BEILAGEN 

Streuung in jedem beliebigen Ort möglich, 

erreicht garantiert jeden Haushalt! 

Die 


Klaus Volkens, Berwang 

Ich hab schon große Feste organisiert. Jetzt 

feiere ich nicht mehr die runden Geburtstage 

groß, sondern lieber ein Jahr vorher. Damit 

rechnet keiner. 

Leser-Umfrage 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Wir beraten 

Sie gerne! 

Rundschau Reutte 

FMZ Lechpark · 6600 Reutte 

Tel. 05672/71313 


27. Juni 09 

@ www.imst.tirol.gv.at/scha ler ler 

Nr. 15/09 Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt 

Angebote gültig 

vom 23.7. bis 30.7.2009 

Wassermelonen 

kernarm, aus Spanien, Klasse 1, 

s 

im t 

stadtfest 

st t 

17.00 - 01.00 uhr 

Einkauf zu 

Großhandelspreisen! 

Jetzt NEU bei Eurogast Grissemann: 

Große Auswahl an vertragsfreien Handys! 

Nokia 1208 

- Farbdisplay mit 65.536 Farben 

- Übersichtliche Nokia Menüstruktur 

- MP3- und polyphone Klingeltöne 

- Staubgeschützte Tastatur 

- Schne lzugri fstasten 

- viele Zusatzfunktionen 

(Taschenlampe, Countdown,…) 

25,99 

Großmarkt 

für Gastronomie und Privatkunden 

statt 0,87 

0,49 

44% billiger! 

Handy ohne Vertrag! 

Kein Sim-Lock: 

frei für alle GSM-Netze 

im st 

6511 Zams/Tirol, Hauptstraße 150 

Tel. 05442/6999, Fax 6999-66 

E-mail: offi ce@grissemann.at · www.grissemann.at 

Ö fnungszeiten: Mo-Fr 8-18.30, Sa 8-17 Uhr 

400 Gratisparkplätze 

Gri sema n C 15.in d 1 15.07.2 09 8:56:40 Uhr 

17./18. Jänner 2018

LH Platter präsentiert Zeitplan für Fernpass-Scheiteltunnel 

LH Günther Platter stellte beim Neujahrsempfang der Wirtschaftskammer 

in Reutte zwei entscheidende Tiroler Verkehrsprojekte 

ins Licht. Er präsentierte einen Zeitplan für den Fernpass- 

Scheiteltunnel, auch der Tschirganttunnel sei wieder deutlich im 

Gespräch. 


Dass der Bau eines 1.360 Meter 

langen Tunnels geologisch machbar 

ist, ist mittlerweile hinreichend bekannt. 

Jetzt steht auch der Zeitplan 

für eine mögliche Umsetzung. 

2018 werden Fachplaner beauftragt, 

Einreichunterlagen zu erstellen, 

ein Spatenstich wird für 2021 

anvisiert, damit eine Fertigstellung 

des Tunnelbaus 2025 denkbar. Die 

Investitionssumme wird sich auf ca. 

100 Millionen Euro belaufen. 

Um die Bevölkerung entlang der 

B179 endlich zu entlasten, dürfe 

nun keine Zeit mehr vergeudet werden, 

eine rasche Umsetzung der Pläne 

sei unabdingbar, so LH Platter. 

Mit der Realisierung des Projektes 

Fernpass-Scheiteltunnel soll auch 

der Bau des Tschirganttunnels weiter 

vorangetrieben werden. Damit 

würde die direkte Anbindung der 

Fernpassstraße von Nassereith nach 

17./18. Jänner 2018 

Tschirganttunnel rückt wieder in Fokus 

Haiming erreicht werden. An Starkverkehrstagen 

hieße das eine Verlagerung 

des Verkehrs und damit eine 

deutliche Entlastung der Mieminger 

Straße und der Ortsdurchfahrten. 

Bundesminister Norbert Hofer 

habe bereits in Aussicht gestellt, eine 

Wiederaufnahme des Tschirganttunnels 

in den Generalverkehrsplan 

umgehend prüfen, erklärte Günther 

Platter. 

Der Tschirganttunnel soll als einröhriger, 

über vier Kilometer langer 

Straßentunnel mit Gegenverkehr 

angelegt werden. In Kombination 

mit dem Fernpass-Scheiteltunnel 

könnte mit dieser großen Verkehrslösung 

bei einer Fahrt von Reutte 

nach Innsbruck ein Fahrzeitgewinn 

von ca. 13 Minuten erreicht werden. 

Damit wäre laut LH Platter 

nicht nur die Stausituation entzerrt, 

sondern auch die Anbindung des 

Bezirks Reutte an den Zentralraum 

Innsbruck wesentlich verbessert. 

Up to date bleiben mit 

dem BFI Tirol 

Die Tiroler sind äußerst weiterbildungsfreudig – dies zeigt eine 

aktuelle Studie des BFI Tirol, der Bildungsbarometer 2018. 66 % 

der berufstätigen Befragten geben an, dass sie sich in den vergangenen 

drei Jahren beruflich weitergebildet haben. 

Dies ist ein Spitzenwert im österreichweiten 

Vergleich. Hauptmotiv 

für die berufliche Weiterbildung ist 

für jeden Dritten das fachliche „Up 

to date“ sein bzw. bleiben. Anreize 

wie finanzielle Verbesserungen oder 

bessere Chancen am Arbeitsmarkt 

spielen eine untergeordnete Rolle. 

Das BFI Tirol bietet für das berufliche 

Update ein deutlich ausgeweitetes 

Spektrum an Kursen, 

Seminaren und Lehrgängen an. Besondere 

Innovationen im Kursprogramm 

stellen Themen wie Online 

Marketing und Datenschutz mit neu 

entwickelten Lehrgängen und Seminaren 

sowie die Ausbildung zum 

Schriftdolmetscher dar. Insgesamt 

stehen über 4.000 Kurse für Fremdsprachen 

und den Themen Wirtschaft 

und Recht, Gesundheit und 

Soziales, Matura, Ausbildungen im 

zweiten Bildungsweg, IT und Technik 

zur Auswahl. Bezirksstellenleiterin 

Marlene Walcher informiert Sie 

gerne persönlich über das Aus- und 

Weiterbildungsangebot sowie über 

die umfangreiche Auswahl an Förderungen 

unter 05672/72728, reutte@ 

bfi-tirol.at oder auf www.bfi.tirol. 

ANZEIGE 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

NICHT ALLEN GEFÄLLT 

DAS. Eine wirkungsvolle Entlastung 

für das Außerfern und in weiterer 

Folge der Mieminger Straße 

sei nur mit dem Bau des Fernpass- 

Scheiteltunnels und des Tschirganttunnels 

erreichbar, sind sich Günther 

Platter, VP-Bezirksobfrau Sonja 

Ledl-Rossmann und die Tiroler VP- 

Frauenchefin Elisabeth Pfurtscheller 

einig. Für VP-Nationalrat Dominik 

Schrott gibt es zum Fernpass-Scheiteltunnel 

und vor allem dem Tschirganttunnel 

keine Alternative. 

Die Tiroler FPÖ-Granden Markus 

Abwerzger (FP-Landesobmann) und 

Fabian Walch (FP-Bezirksobmann 

Reutte) stimmen nicht in diesen 

Kanon ein. Sie propagieren eine 

Großtunnellösung – vorzugsweise 

Gartnerwandtunnel und Tschirganttunnel. 

Eine Lösung muss dringend 

und schnell gefunden werden, denn 

die Fertigstellung des Ausbaus von 

Garmisch nach Ehrwald wird eine 

weitere Verschärfung der Verkehrssituation 

bedingen. 

Auch SPÖ und ÖGB erteilen dem 

Fernpass-Scheiteltunnel eine klare 

Absage. SP-Bezirksvorsitzender 

Stefan Zaggl nennt als Hauptziel 

seiner Partei das Bahntunnelprojekt 

zwischen dem Ehrwalder Becken 

und dem Inntal. Eine Schnellbahnverbindung 

soll diese Strecke in 45 

Minuten bewältigbar machen, so 

der Tiroler ÖGB-Vorsitzende Philip 

Wohlgenannt. Eine entsprechende 

Machbarkeitsstudie ist im Juli 2017 

von Tiroler Landtag beschlossen 

worden. Eine zukunftsorientierte 

Verkehrsanbindung an den Zentralraum 

Inntal würde Arbeitgebern 

und Arbeitnehmern gleichermaßen 

dienen. Auch seien eine flächendeckende 

Lkw-Maut und eine gesetzlich 

verankerte Zweckwidmung der 

Mautmittel notwendig. Von den 

Neos wird der Ausbau der Straße als 

nachhaltigste Lösung propagiert. 

Für die Grünen ist ein Straßentunnel 

keine Lösung. Dadurch würde 

laut Grünen-Gesundheitssprecherin 

Gabriele Fischer nur eine neue 

Transitroute durch Tirol geöffnet 

werden, was nicht im Sinne der von 

den Grünen geforderten Transitentlastung 

sei. 

Auch Fritz Gurgiser vom Transitforum 

sieht in der Tunnel-Variante 

keine Lösung des Tiroler Transitproblem. 

BILDUNG. 

FREUDE INKLUSIVE. 

AUSWAHL AKTUELLER SEMINARE 

Ausbildung zum Führen von Hubstaplern 

Start am 7. Februar 2018 

Personalverrechnung Grundlagen 

Start am 5. März 2018 

Ausbildung zum Führen von Baudrehund 

Fahrzeugkranen über 30 MT 

Start am 29. Jänner 2018 

ECDL Europäischer Computer Führerschein 

Base und Standard 


PC Einsteigerseminar 

Start am 22. Jänner 2018 

Buchhaltung Grundlagen 


Jetzt online 

buchen! 

www.bfi.tirol 

BFI Reutte, Mühler Straße 22 

Tel. 0 56 72/72 7 28, reutte@bfi-tirol.at, www.bfi.tirol 

Seite 11

Ski-Trail Tannheimer Tal-Bad Hindelang 

Das Hochtal im Zeichen des Skilanglaufs 

Der Ski-Trail Tannheimer Tal- 

Bad Hindelang ist das alljährliche 

Highlight der Wintersaison und 

zählt mit rund 1.500 Teilnehmern 

zum größten grenzüberschreitenden 

Langlauf-Event in Österreich 

und Deutschland. 


Das Langlauf-Event findet vom 

25. bis zum 28. Jänner statt. Auch 

in diesem Jahr ist der Langlaufmarathon 

Teil der „Austria Loppet“- 

Rennserie. Ein abwechslungsreiches 

Rahmenprogramm rundet die Veranstaltung 

ab. Mit von der Partie ist 

auch diesmal wieder der deutsche 

Olympia-Silbermedaillengewinner 

Peter Schlickenrieder. 

EINSTIMMUNG. Lust auf 

Wintersport macht am Mittwoch, 

dem 24. Jänner, die European Outdoor 

Film Tour im Kurhaus Bad 

Hindelang. Das Langlauf-Fest im 

Tannheimer Tal beginnt am Donnerstag, 

dem 25. Jänner, mit den 

Nordic-Fitness-Wintertagen. Olympia-Silbermedaillengewinner 

Peter 

Schlickenrieder bringt Einsteigern 

und Profis in kostenlosen Trainingsstunden 

den nordischen Skisport 

näher. Expertenfirmen stellen bis 

Samstag Material zum Testen zur 

Verfügung. Am Donnerstagabend 

steht Peter Schlickenrieder auf der 

Nachtloipe in Bad Hindelang dem 

Nachwuchs zur Seite. Auch am 

Freitag dreht sich beim Technik-Parcours 

des Deutschen Skiverbandes 

alles um die Talente von morgen. 

ES WIRD SPORTLICH. Sportlich 

beginnt der Ski-Trail Tannheimer 

Tal-Bad Hindelang am Samstag, 

dem 27. Jänner, um 10 Uhr mit 13 

bzw. 33 Kilometern-Läufen in der 

klassischen Technik. Die lange Strecke 

führt von Tannheim aus nach 

Unterjoch ins benachbarte Allgäu 

und zurück über die Loipe Schattwald, 

Zöblen nach Tannheim. Der 

13-Kilometer-Lauf erfreut sich gro- 

1500 Teilnehmer kommen jährlich zum großen grenzüberschreitenden Langlaufevent 

ins Tannheimer Tal. 

Foto: Arge Ski-Trail/Michael Keller 

ßer Beliebtheit und führt von Tannheim 

nach Schattwald und wieder 

zurück. Am Nachmittag gehen 

beim Mini-Ski-Trail die Mädchen 

und Jungen über zwei oder vier Kilometer 

im freien Stil in die Loipe. 

Die Kurz-Strecke startet dann am 

Sonntag, dem 28. Jänner. Die Teilnehmer 

absolvieren die Strecke mit 

Start in Tannheim Richtung Haldensee 

und zurück über Grän in die 

Start-Ziel-Arena nach Tannheim. 

Grenzüberschreitend ins Allgäu 

führt die 60-Kilometer-Runde mit 

Start in Tannheim. Nach dem Anstieg 

auf das Oberjoch und einem 

Durchlauf der Start-Ziel-Arena sind 

die Skater bis nach Nesselwängle 

unterwegs und laufen am Rückweg 

über den zugefrorenen Haldensee 

nach Tannheim. Die Starter auf der 

36-Kilometer-Schleife drehen eine 

Hochtalrunde mit einer Wende in 

Schattwald und Nesselwängle. 

PROGRAMMÜBERSICHT. 

Donnerstag, 25. Jänner: Nordic- 

Fitness-Wintertag. 10-16 Uhr Materialtests 

rund um den nordischen 

Skisport – Fischer Ski, Salomon, Leki 

Stöcke, HWK-Skiwachs und Eider- 

Bekleidung – stehen zur Verfügung. 

10 Uhr Trainingsstunde „Skating“ 

mit Peter Schlickenrieder, 14 Uhr 

Trainingsstunde „Klassisch“ mit Peter 

Schlickenrieder, 19 Uhr Abendtraining 

mit Peter Schlickenrieder auf 

der Nachtloipe in Bad Hindelang, 

anschließend Langlauf-Stammtisch 

in Bad Hindelang. 

Freitag, 26. Jänner: Nordic-Fitness-Wintertag. 

10 bis 16 Uhr Materialtests 


Skisport – Fischer-Ski, Salomon, 

Leki-Stöcke, HWK-Skiwachs und 

Eider-Bekleidung stehen zur Verfügung, 

10 Uhr Trainingsstunde 

„Skating“ mit Peter Schlickenrieder, 

14 Uhr Trainingsstunde „Klassisch“ 

mit Peter Schlickenrieder, 14 bis 18 

Uhr Startnummernausgabe in der 

Tennishalle Sägerklause Tannheim, 

15 Uhr Skipräparation mit einem 

HWK-Experten, 16.30 Uhr Technik- 

Parcours, DSV-Nachwuchsprojekt, 

anschließend Siegerehrung mit Autogrammstunde 

von Peter Schlickenrieder 

in der Tennishalle Sägerklause 

Tannheim. 

SAMSTAG, 27. JÄNNER: 8 Uhr 

Startnummernausgabe in der Tennishalle 

Sägerklause Tannheim, Nordic- 

Fitness-Wintertag, 10 bis 16 Uhr Materialtests 


Skisport – Fischer-Ski, Salomon, 

Leki-Stöcke, HWK- Skiwachs und 

Eider-Bekleidung stehen zur Verfügung, 

10 Uhr Start zum 33-km-Lauf 

klassische Technik, 10.15 Uhr Start 

zum 13-km-Lauf klassische technik, 

10 Uhr Trainingsstunde „Skating“ 

mit Experten der Firma Fischer-Ski, 

14 Uhr Trainingsstunde „Klassisch“ 

mit Experten der Firma Fischer-Ski, 

11 Uhr Zieleinlauf der ersten Läufer, 

13 Uhr Siegerehrung 13-km und 

33-km Klassisch in der Tennishalle 

Sägerklause Tannheim, 15 Uhr Start 

Mini-Ski-Trail zwei und vier km freie 

Technik, 17 Uhr Siegerehrung Mini- 

Ski-Trail. 

SONNTAG, 28. JÄNNER: 8 Uhr 

Startnummernausgabe in der Tennishalle 

Sägerklause Tannheim, 10 Uhr 

Start zum 60-km-Skating-Lauf, 10.15 

Uhr Start zum 36-km-Skating-Lauf, 

10.30 Uhr Start zum 19-km-Skating- 

Lauf, 10.40 Uhr Durchlauf der Läufer 

im Start-Zielbereich, 11.20 Uhr 

Durchlauf der „36 km Skater und 60 

km Skater“ beim Prämiensprint in 

Grän, 11.40 Uhr Zieleinlauf der ersten 

Läufer, 14.30 Uhr Siegerehrung 

19 km-Skating in der Tennishalle 

Sägerklause Tannheim, 15 Uhr Siegerehrung 

36 km-Skating, 15.30 Uhr 

Siegerehrung 60 km-Skating. 

Wir danken den angeführten Firmen für 

ihre Unterstützung! 

Elektrizitätswerk 

Schattwald 

Tel. +43 (0)5675-6613 • office@ew-schattwald.at • www.ew-schattwald.at 

Wir versorgen das 

mit Energie. 

Wir wünschen eine erfolgreiche 

Veranstaltung und gute Unterhaltung! 

Wenn´s um Sport geht, 

ist nur eine Bank meine Bank. 

www.raiffeisen-ausserfern.at 

©Michael Keller 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

17./18. Jänner 2018

(RS) Seit vielen Jahren liegt 

den Außerferner Raiffeisenbanken 

die Unterstützung heimischer 

Schulen am Herzen. 

So wurden in der Vergangenheit 

zahlreiche Projekte und Ideen 

verwirklicht, die außerhalb des 

Schulbudgets liegen und sonst 

nicht möglich gewesen wären. 

Außerferner Raiffeisenbanken 

unterstützen BRG-Schulprojekte 

Oberstudienrat Mag. Dr. Manfred Pfeifer, Mag. Markus Hämmerle (Raiffeisenbank Reutte), Christoph Schreyer (Vorstand der 

Raiffeisenbank Ehrwald-Lermoos-Biberwier), Dir. Johannes Gomig, MBA (Vorsitzender des Vorstandes der Raiffeisenbank 

Reutte), Mag. Gertrud Leuprecht (Informatiklehrerin), DI Ulrich Doser (Fachvorstand Informatik) (hinten v.l.) und die Schülerinnen 

und Schüler der Klasse 3cg mit den Calliopen. 

Foto: Raiffeisenbank Reutte 

Im Oktober 2017 konnte das 

BRG Reutte mit Hilfe dieser 

Sponsorgelder unter anderem einen 

Klassensatz (25 Stück) kleiner 

Roboter-Bausätze, sog. Calliope, 

anschaffen. Calliope sind elektronische 

Steuerungsgeräte, die speziell 

für Bildungszwecke entwickelt 

wurden und unzählige kreative 

Möglichkeiten sowie den Zugang 

zur digitalen Welt ermöglichen. Die 

speziellen Bausätze ermöglichen 

den Schülerinnen und Schülern ein 

der Unterstufe angepasstes Erlernen 

der Roboter-Programmierung. 

Dabei wird z.B. die kindgerechte, 

auf diese kleinen Mikroprozessoren 

abgestimmte einfache Programmiersprache 

„Roberta“ eingesetzt. 

„Roberta” ist eine graphische Programmierung, 

bei der Befehle mittels 

drag & drop in Aktionsfenster 

gezogen werden. Auf diese Art und 

Weise wird es den Schülerinnen und 

Schülern bereits in der Unterstufe 

ermöglicht, die Grundlagen der Programmierung 

zu erlernen. Bei der 

Vorführung am 15. Dezember 2017 

präsentierten Dir. Manfred Pfeifer 

und die Klasse 3 cg eindrucksvoll, 

Infoabend zum Thema Altersteilzeit 

(sas) Wenn die wohlverdiente Pension 

näher rückt, steht bei einigen 

Arbeitnehmern die Überlegung an, 

die letzten Arbeitsjahre eventuell mit 

Altersteilzeit zu kombinieren. Beim 

kostenlosen AK-Infoabend „Alles zur 

Altersteilzeit“ am Dienstag, dem 23. 

Jänner, können Interessierte Details zu 

Laufzeit, Blockmodellen, Zugangsalter, 

neuer Teilpension und vieles mehr 

erfahren. Die Altersteilzeit ermöglicht 

einen fließenden Übergang vom Arbeitsleben 

in die Pension. Die Arbeitszeit 

wird um 40% bis 60% verringert, 

das Entgelt beträgt zwischen 70% und 

80% des bisherigen Einkommens. 

TERMIN UND INFORMATI- 

ON. Der kostenlose AK-Infoabend 

„Alles zur Altersteilzeit“ findet am 

Freitag, dem 23. Jänner, um 18.30 Uhr 

in der AK Reutte, Mühler Straße 22, 

statt. Eine Anmeldung ist erforderlich 

und unter Tel. 0800 22 55 22 3650 oder 

per E-Mail unter reutte@ak-tirol.com 

möglich. 

Liftunfall in Berwang 

welche Möglichkeiten die Programmierung 

der Calliope bietet. „Die 

Einplatinen-Computer sind ein 

sehr großer Motivator innerhalb 

des Informatik-Unterrichts“, so 

der Direktor. Im Hinblick auf die 

digitale Grundausbildung ist das 

BRG Reutte seit Jahren eine Pilotschule 

in Österreich. Das Fach Informatik 

wird bereits in der Unterstufe 

als fester Bestandteil gelehrt. 

Stellvertretend für die Außerferner 

Raiffeisenbanken wünschte Dir. 

Johannes Gomig den Schülerinnen 

und Schülern weiterhin viel Freude 

mit den Calliopen. „Wir freuen 

uns, dass wir im Hinblick auf die 

Entwicklungsmöglichkeiten für die 

Zukunft, der Industrie 4.0, einen 

kleinen Beitrag leisten konnten und 

werden auch künftig Schulen in der 

Region aktiv unterstützen.“ 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

(sas) Am Donnerstag, dem 11. Jänner, 

um 10.50 Uhr wollte eine 46-jährige 

deutsche Staatsbürgerin mit dem 

Doppelsessellift Panoramabahn Rastkopf 

in Berwang mit ihren Ski bergwärts 

fahren. Da sie einen kleinen 

Rucksack trug, war es ihr nicht möglich, 

ganz nach hinten zu rücken und 

so wurde sie am Ende des Einstiegbereiches 

in eine Grube geschoben, wo 

sie in der Folge zu Sturz kam. Die Frau 

zog sich dabei eine Oberarmfraktur zu 

und wurde nach Erstversorgung in das 

Krankenhaus Reutte gebracht. 

Rundreisen 

17./18. Jänner 2018 

mit Mag. 

Franz Wechner 

REISE ZU DEN HL. STÄDTEN ROM & ASSISI 

24. bis 28. März 2018 (SA bis MI) 

5 Tage in 3* und 4* Hotels 

inkl. Fahrt im Komfortbus, Halbpension, Führungen & Eintritte 

ROM-Experte Franz Wechner lebte selbst jahrelang in der „Ewigen Stadt“. 

Besuchen Sie mit ihm die Palmmesse am Petersplatz, den Vatikan uvm… 

Insiderwissen und Tipps mit dem ROM Kenner sind garantiert. 

Weiterer Höhepunkt ist der Besuch der Pilgerstadt Assisi. 

Preis pro Person im DZ Euro 621,- 

FASZINATION BERNSTEINKÜSTE 

3. bis 9. Juli 2018 (DI bis MO) 

7 Tage in 3* und 4* Hotels 

inkl. Fahrt im Komfortbus, Halbpension, Führungen & Eintritte 

Die weltbekannte Bernsteinküste mit goldgelben Sandstränden, historischen 

Kurorten und das berühmte „Bernsteinschloss“ erwarten Sie. Freuen Sie sich 

auf eine abwechslungsreiche Rundreise durch typische Handels- und Hansestädte, 

atemberaubende Küstenstreifen und durch die unendliche Pommersche Seenplatte. 

Preis pro Person im DZ Euro 795,- 

Mehr Informationen erhalten Sie auf www.lueftner.at oder bei Lüftner-Reisen Bundesstr. 23, 6063 Rum Tel. 0512/24 555. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU Seite 13

Statistik des Standesamtsverbandes Reutte 

Personalstandsdaten erhoben und ausgewertet 

Der Standesamtsverband Reutte umfasst die Gemeinden Reutte, 

Breitenwang, Lechaschau, Ehenbichl, Pflach, Höfen, Wängle, 

Heiterwang, Musau und Pinswang. Im Verband werden sämtliche 

Personalstandsfälle erfasst, die Tendenzen innerhalb der Bevölkerung 

sind dadurch nachvollziehbar. 



Im Verbandssprengel wurden 2017 

279 Geburten – 139 Knaben und 

140 Mädchen – erfasst. 275 sind im 

Bezirkskrankenhaus Reutte zur Welt 

gekommen, vier Kinder wurden zu 

Hause geboren. 228 der 279 geborenen 

Kinder besitzen die österreichische, 

55 Kinder eine ausländische 

bzw. eine Doppelstaatsbürgerschaft. 

Von den 228 als Österreicher geborenen 

Kinder entstammen 59 einer 

Mischehe. Von den 122 unehelich 

geborenen Kindern wurde zu 100% 

die Vaterschaft bei Beurkundung 

der Geburt anerkannt. 44 der unehelich 

geborenen Kinder tragen den 

Familiennamen des Vaters, bei acht 

Kindern wurde die gemeinsame 

Obsorge vereinbart. 2017 weist die 

Statistik vier Zwillingsgeburten aus. 

Acht Geburten wurden nacherfasst, 

da sie im Ausland erfolgten. Insgesamt 

scheinen 287 Geburten auf. Die 

beliebtesten Mädchennahmen waren 

2017 Ronja (4), Emma (4), Hira (3), 

Ella (3), Valentina (3), Laura (3), Leonie 

(3), Amelie (3), Helena (2) und 

Hanna (2). Bei den männlichen Vornamen 

führen Maximilian (6) und 

Elias (6) die Liste an. Ihnen folgen 

Josef (4), Benjamin (3), Emilian (3), 

Jakob (3), Emil (3), Fabio (3), Raphael 

(3) und Noah (3). 

TRAUUNGEN. Im Jahr 2017 

gaben sich 176 Paare das Ja-Wort. 

22 Trauungen fanden auf der Ehrenberger 

Klause (Bretterkapelle, 

Ehrenbergkeller und Arena) statt, 66 

Trauungen im Trauungszimmer der 

Marktgemeinde Reutte. Von den 176 

Brautleuten besaßen 52 eine fremde 

Staatsangehörigkeit, Spitzenreiter ist 

hier deutlich Deutschland (21), gefolgt 

von der Türkei (6). Bei der Eheschließung 

waren der älteste Mann 

Alpenfilmtheater Füssen 

Augustenstraße 15, 87629 Füssen, Tel.: 0049-8362-921467, www.alpemfilmtheater.de 

Programm von DO, 18. Jänner bis MI, 24. Jänner 2018 

HILFE, ICH HAB MEINE ELTERN GESCHRUMPFT (ab 0 J.) 

täglich 15.00, 17.00 Uhr 

HOT DOG (ab 12 J.) 

täglich 15.00, 17.30, 20.00, FR und SA auch 22 Uhr 

GREATEST SHOWMAN (ab 6 J.) 

täglich 19.15, SA und SO auch 13 Uhr 

COCO - LEBENDIGER ALS DAS LEBEN! (ab 0 J.) 

SA und SO 13 Uhr 

DIESES BESCHEUERTE HERZ (ab 0 J.) 

DO bis MO 15.00, 20.15 Uhr 

PADDINGTON 2 (ab 0 J.) 

SA und SO 13.00 Uhr 

D-BOX: THE COMMUTER (ab 12 J.) 

täglich außer MI 21.00, DO bis MO auch 17.30, FR und SA auch 22.30 Uhr 

THE COMMUTER (OV) (ab 0 J.) 

DO bis MO 17.15, DO bis MO 20.00, FR 22.00 Uhr 

Lechflimmern: THE BIG SICK (ab 12 J.) 

DI und MI 15.00, 17.30, 20.00 Uhr 

D-BOX: STAR WARS: DIE LETZTEN JEDI (3D) (ab 12 J.) 

täglich 17.15 Uhr 

D-BOX: FERDINAND - GEHT STIERISCH AB! (ab 0 J.) 

SA und SO 13.00 Uhr 

JUMANJI - WILLKOMMEN IM DSCHUNGEL (3D) (ab 12 J.) 

täglich 20.00, täglich außer MO auch 15.00, FR und SA auch 22.30 Uhr 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

75 Jahre, die älteste Frau 67 Jahre alt. 

Der jüngste Mann traute sich mit 20 

Jahren, die jüngste Frau mit 19. Der 

größte Altersunterschied zwischen 

beiden Partnern wurde mit 19 Jahren 

(Ehefrau jünger als ihr Mann) 

erfasst. 19 Ehen wurden nachgetragen, 

sie waren im Ausland geschlossen 

worden. Im Gesamten wurden 

beim Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverband 

Reutte 106 Ehen 

und eine eingetragene Partnerschaft 

registriert. 

STERBEFÄLLE. Ein leichtes Plus 

ist bei den Sterbefällen auszumachen. 

Die 175 registrierten Todesfälle 

teilen sich auf 76 männliche und 99 

weibliche Verstorbene auf. Die jeweils 

ältesten Verstorbenen blickten 

auf ein sehr langes Leben zurück. Der 

älteste Mann erreichte ein Lebensalter 

von 99 Jahren, die älteste Frau 

verstarb im Alter von 97 Jahren. 93 

Personen verstarben im Bezirkskrankenhaus 

Reutte, 16 Personen im Seniorenzentrum 

Reutte. 19 Personen 

verstarben im Bezirkspflegeheim 

Reutte, 39 Personen zu Hause und 

acht Personen an anderen Orten. Bei 

den 175 Todesfällen war keine Totgeburt 

zu beklagen. 21% der ausgewiesenen 

Todesfälle besaßen eine fremde 

Staatsangehörigkeit. Auch hier führt 

Deutschland (12 Todesfälle) die Statistik 

vor der Türkei (3) an. Im zentralen 

Personenstandsregister wurden 

zusätzlich 16 Personen erfasst, die 

im Ausland verstorben sind, somit 

mussten insgesamt 191 Todesfälle 

eingetragen werden. 

GEBURTEN UND STERBE- 

FÄLLE. Die Gegenüberstellung der 

Geburten und Sterbefälle im Standesamts- 

und Staatsbürgerschaftsverband 

Reutte sieht für 2017 wie 

folgt aus: Reutte 65 Geburten – 52 

Sterbefälle, Breitenwang 10 Geburten 

– 11 Sterbefälle, Lechaschau 21 Geburten 

– 8 Sterbefälle, Ehenbichl 5 

Geburten – 12 Sterbefälle, Pflach 17 

Geburten – 9 Sterbefälle, Höfen 7 

Geburten – 8 Sterbefälle, Wängle 9 

Geburten – 3 Sterbefälle, Heiterwang 

8 Geburten – 1 Sterbefall, Musau 2 

Geburten – 1 Sterbefall, Pinswang 3 

Geburten – 5 Sterbefälle. In Summe 

stehen 147 Geburten 110 Sterbefälle 

gegenüber. 

G LANZLICHTER 

Basti und Bumsti 

Liebe Freunde der kabarettistischen 

Betrachtung von Politikern! Kaum 

sind neue Regierungen gebildet und andere 

Gesichter installiert, schlagen die 

Humoristen gnadenlos zu. In Zeiten 

von Facebook, Twitter, Instagram und 

anderen sozialen Medien ist der Witz 

schneller als so mancher Sager unserer 

Volksvertreter. Von witzig, frech und 

originell bis hin zu plump und herabwürdigend 

reicht die Palette der Sprüche 

und auch der bildlichen Darstellungen 

in Grafiken und Cartoons. Wer 

im Netz surft, wird rasch fündig. Insiderkreise 

bezeichnen Kanzler Kurz und 

dessen Vize Strache bereits wie Comicfiguren 

„Basti & Bumsti“. Solche Namensverleihungen 

kommen übrigens 

nicht nur von politischen Gegnern. Den 

neuen Innenminister Herbert Kickl von 

der FPÖ hat seine eigene Cousine auf 

dem Kieker. Die renommierte IT-Spezialistin 

Daniela Kickl betreibt Vergangenheitsbewältigung 

in der eigenen 

Familie. Ihren Vetter erinnert sie an seine 

einstigen Wahlslogans wie „Daham 

statt Islam“ oder „Glockenklang statt 

glanzlichter@rundschau.at 

Muezzingesang“ und kommentiert angekündigte 

Sozialkürzungen mit Sprüchen 

wie „Lieber Marx statt Hartz“. 

Ihren Spruch „Lieber schlau als blau“ 

relativiert sie mit den Worten: „Das 

reimt sich schön und polarisiert gelungen. 

Aber irgendwie gefällt es mir dennoch 

nicht, weil es implizieren würde, 

dass alle FPÖ-Wähler unschlau seien, 

was ja so nicht stimmt.“ 

Bumsti und Basti – das sitzt! Nun 

lernen wir daraus gleich mehrerlei. Erstens 

ist die Mehrheit der Stimmen ein 

Geschenk auf Zeit. Zweitens wollen 

Wähler nach Sprüchen Taten sehen. 

Drittens ist der Weg von der Opposition 

in die Regierung ein Bohren an 

harten Brettern. Und viertens ergänzen 

die Humoristen ständig altbekanntes 

Spruchgut. Nach Freund, Feind und 

Parteifreund erweiterte die Cousine 

des Ministers den Begriff „Vetternwirtschaft“ 

um eine weitere tiefsinnige 

Bedeutung. Wie heißt es da so schön? 

„Gott erhalte mir die Landschaft – 

zwischen mir und meiner Verwandtschaft!“ 

Meinhard Eiter 

17./18. Jänner 2018

Traumhochzeit 

Rund Ihre 

17./18. Jänner 2018 

Konditorei Valier 

Die süße Seite des Lebens... 

Ihre Hochzeit ist ein besonderer 

Moment in Ihrem Leben, der aufwändig 

geplant wird und der mit einer entsprechenden 

Hochzeitstorte gekrönt 

werden soll. 

Für Hochzeiten, Geburtstage und 

andere feierliche Anlässe fertigt Christoph 

Valier süße Kunstwerke nach 

Kundenwunsch. Der Kreativität sind 

hier kaum Grenzen gesetzt. Unsere 

Torten und Kuchen sind aus eigener 

Produktion und mit den feinsten Zutaten 

hergestellt. Gerne nehmen wir 

Zuerst geht es zum Grundlegenden 

– der Location. Der Ort soll so 

hell wie möglich, aber schattig sein. 

Sorgen Sie dabei für viel weiches 

Licht. Um dieses „studioähnliche“ 

Licht zu imitieren, kann auch mal 

die Alumatte aus dem Auto oder 

eine weiße Styroporplatte eingesetzt 

werden. Weiters, binden Sie die 

Umgebung mit ein. Wichtig ist dabei, 

das Brautpaar in diese Szene zu 

integrieren. Es reicht nicht nur, sie 

irgendwo zu platzieren. Lassen Sie 

das Brautpaar etwas tun. Animieren 

Sie sie dazu. Dazu ist es unablässig, 

Regieanweisungen zu geben. Diese 

sollten bereits vorher überdacht und 

einstudiert werden. Sehr wichtig 

ist auch das Auflockern zu Beginn 

des Fotoshootings. Dabei ist es sehr 

ratsam, beispielsweise etwas unsinnigere 

Posen auszuprobieren. Dadurch 

wird das Brautpaar lockerer 

uns Zeit für eine ausführliche Beratung, 

um Ihren Wünschen entsprechend 

die optimale Hochzeitstorte zu 

kreieren. Nehmen Sie einfach mit uns 

Kontakt auf. Unser Angebot reicht 

von der klassischen Hochzeitstorte bis 

zu außergewöhnlichen Torten. 

Bei uns erhalten Sie zudem auch 

Pralinen, Petit Fours sowie Kreationen 

aus feinstem Marzipan aus eigener 

Produktion. Sämtliche Produkte werden 

aus ausgesuchten und hochwertigen 

Zutaten hergestellt. ANZEIGE 

Ein wahrer Bildpoet 

Hochzeitsfotos müssen hohe Qualitätsansprüche erfüllen 

(mpl) Die Grundessenz ist denkbar einfach. Beim selbst gemachten 

Foto-Shooting sollte der Einfallsreichtum an erster 

Stelle stehen. Es geht schlichtweg um das Einsetzen von ungewöhnlichen 

Perspektiven. Nur so wirkt es wie ein einzigartiger 

Moment, und wird nicht zur Kopie anderer Hochzeiten. 

und es ergeben sich zwangsläufig 

neue Positionen. Diese spiegeln sehr 

oft die Wünsche der Brautleute. Dabei 

ist es wichtig, auch die scheinbar 

verrücktesten Posen auszuprobieren. 

Dadurch helfen Sie dem Brautpaar! 

Die Hochzeitsfotos sind neben den 

Festliches Outfit 

Mit persönlicher & fachkundiger 

Beratung begleite ich Sie 

auf dem Weg zu Ihrem Traumkleid 

oder Wunschanzug. 

Das Angebot aus aktuellen Kollektionen 

an Hochzeitsmode und 

Accessoires, Festmode für Erwachsene 

und Kinder wird abgerundet 

durch ausgewählte Einzelstücke 

von Brautmoden Christine 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Fotos der Kinder die wichtigsten Bilder 

im Leben einer Familie. 

REPERTOIRE AN POSEN. 

Das Spielen mit dem Schleier, der 

Corsage oder einer lichtdurchfluteten 

Schleppe. Der Hut des 

Mannes, seine Schuhe oder das 

Fortschleppen an seiner Krawatte. 

Luftballons, Tauben, ein laufendes 

Kind. Alles, bei dem das Brautpaar 

reagieren muss, um dadurch an neue 

und ungewöhnliche Perspektiven zu 

gelangen, eignet sich als Fotopose. 

aus zweiter Hand. Falls es zwickt 

und zwackt, sorgt die professionelle 

Änderungsschneiderei für die 

perfekte Passform! Ich freue mich 

darauf, Ihren schönsten oder einen 

der besonderen Tage Ihres Lebens 

mit dem perfekten Outfit zu 

bereichern! Christine Mellauner, 

www.brautmoden-christine.at 

HOCHZEIT 

ANZEIGE 

Hochzeitstorten 

von Konditorei Valier 

so individuell wie Ihre 

Hochzeit selbst! 

Untermarkt 5 • 6600 Reutte 

Tel. 05672-62462 

Montag bis Samstag 

7.00-18.00 Uhr geöffnet, 

Sonn- und Feiertage geschlossen 

Stadtgraben 1 | 6682 Vils 

T +43 664 733 126 89 

christine.mellauner@gmx.at 

Bitte um Terminvereinbarung. 

www.brautmoden-christine.at 

Seite 15

Elegante Hochzeitsfrisuren 

Heiraten ohne Risiko mit Degler Hair-Art 

Lassen auch Sie sich von unseren Spezialisten und Spezialistinnen 

im Salon beraten und nutzen Sie das einzigartige Hochzeitsmenü 

von Degler Hair-Art. 

Wir kreieren Ihre Hochzeitsfrisur 

und das Make-up zu Ihrer vollsten 

Zufriedenheit. Dies umfasst: Probefrisur, 

Probe-Make-up (ca. ein bis 

zwei Wochen vor der Hochzeit). 

Die Hochzeitsfrisur und das Make- 

up am Hochzeitstag. So können Sie 

ohne Risiko, aber vor allem ohne 

böse Überraschung den ,,schönsten 

Tag“ Ihres Lebens beginnen. Der 

Preis dieses exklusiven ,,Hochzeitsmenüs“ 

beträgt 180 Euro. ANZEIGE 

Nutzen Sie das Hochzeitsmenü von Degler Hair-Art. 

Dieses umfasst: Probefrisur und das Probe-Make-up ein bis zwei Wochen 

vor der Hochzeit, die Hochzeitsfrisur und das Make-up am Hochzeitstag. 

So können Sie ohne Risiko heiraten! Der Preis des Menüs beträgt € 180,-. 

Ihr Friseur- und Kosmetiksalon in Ehrwald am Römer Platz 

05673/3214 • www.degler.at 


WÄSCHE- 

HERSTELLER 

VERKAUF 

WSV 

bis - 50 % reduziert 

VIANIA DESSOUS GMBH HERSTELLERVERKAUF 

ALLGÄUER STR. 26 | 87459 PFRONTEN | TELEFON 0 83 63 – 96 08 40 8 

ÖFFNUNGSZEITEN: MO - FR 9.00 - 18.00 UHR | SA 9.00 - 14.00 UHR 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Winterschlussverkauf 

Viania Dessous GmbH in Pfronten 

Viania ist ein Spezialist für Wäsche und Dessous, sowohl in 

Mode als auch in verkaufsstarken NOS-/ Basic Artikeln und in 

großen Größen. Seit über 21 Jahren ist der renommierte Hersteller 

von Dessous weltweit erfolgreich tätig. Seit über drei Jahren 

auch in Pfronten. Die Filiale befindet sich in der Allgäuer Straße 

26 und hat sich sehr gut eingefunden – KundInnen sowie die Mitarbeiterinnen 

sind vom Standort begeistert: „Wir arbeiten sehr 

gerne dort“, freut sich das Personal. 

Neben den großen Größen bis 

hin zum G-Cup bietet Viania auch 

junge Wäscheserien, Sport-BHs 

mit hoher Funktionalität sowie 

Herrenunterwäsche an. 

SCHNÄPPCHEN. Die Firma 

Viania Dessous GmbH hat ihren 

Hauptsitz in Mössingen und ist 

an mittlerweile acht Standorten in 

Deutschland mit eigenen Filialen 

vertreten. In der Filiale in Pfronten 

gibt es das volle Sortiment direkt 

vom Hersteller – und deshalb zu 

günstigen Preisen. Dank einer 

großen Auswahl an Sonderposten 

und Musterteilen können Kunden 

das ganze Jahr hindurch richtig 

gute „Schnäppchen“ machen. 

Neben den eigenen Kollektionen 

wird die abwechslungsreiche 

Fotos: Degler Hair-Art 

Produktpalette um die Wäsche- 

Marken Nina von C. für Damen, 

Götzburg und Tom Tailor für 

Herren sowie Nachtwäsche von 

Ringella und Pastunette ergänzt. 

Und jetzt werden die günstigen 

Preise im Winterschlussverkauf 

noch einmal bis zu 50 Prozent 

reduziert. Bei diesen Angeboten 

und dem breiten Sortiment findet 

Frau garantiert die richtige Wäsche 

für jeden Anlass. 

KONTAKT. Die Mitarbeiterinnen 

der Filiale in Pfronten freuen 

sich auf Ihren Besuch und beraten 

Sie gerne bei allen Fragen. 

Geöffnet ist die Viania Filiale von 

Montag bis Freitag, von 9 bis 18 

Uhr und samstags, von 9 bis 14 

Uhr. 

ANZEIGE 

17./18. Jänner 2018 

NIA_WSV_PFRONTEN_90x120.indd 1 11.01.16 11:55

Rund um IhreTraumhochzeit 

Partyband „6er-Pack“ 

Die Tanzband für Ihre Veranstaltung 

Sie wollen für sich und Ihre Gäste 

nur das Beste? Ihnen ist Stimmung 

genau so wichtig wie musikalische 

Qualität? Dann sind wir die richtige 

Band für Sie! Partyband „6er-Pack“ 

– das steht für Tanzmusik mit einem 

Mix aus aktuellen Hits, Partyknüllern 

bis hin zu Oldies, die Jung 

und Alt begeistern. Ob Gala, Party, 

Hochzeit, Maturaball, Firmenevent, 

Zeltfest oder Open Air, im großen 

oder ganz kleinen Rahmen, nobel, 

leger oder fetzig, zum Abfeiern oder 

einfach nur Genießen, wir präsentieren 

das richtige Programm für alle 

Events. 

Das Repertoire umfasst Musik 

aller Stilrichtungen von den 70er 

Jahren bis heute. Kontakt: Tel. 

0676 4186611. ANZEIGE 

Neuer Trend 

Immer mehr Hochzeiten finden in den Wintermonaten statt 

(mpl) Obwohl die meisten Hochzeiten in den Sommermonaten 

stattfinden, finden auch immer mehr Brautpaare Gefallen daran, in 

den Wintermonaten Dezember, Jänner oder Februar zu heiraten. 

Eine verträumte Schlittenfahrt 

durch verschneite Winterlandschaften, 

knisterndes Kaminfeuer, 

winterliche Dekoration und ein 

kuscheliges Outfit – wenn das mal 

nichts für Romantiker ist! Eine Winterhochzeit 

ist ideal für diejenigen, 

die es gerne gemütlich und trotzdem 

edel haben. Doch nicht nur der romantische 

Aspekt spricht für eine 

Hochzeit im Winter. Auch finanziell 

kann man hier einige Vorteile 

haben. 

ist die Suche nach einem Termin in 

Kirche oder Standesamt wesentlich 

stressfreier als an den gefragten Wochenenden 

in der warmen Jahreszeit. 

Auch Fotografen und andere 

Dienstleister, die auf einer Hochzeit 

nicht fehlen dürfen, freuen sich über 

Aufträge im Winter. 

6er 

Schlagzeug 

E-Gitarre und Gesang 

Gitarre und Gesang 

Keyboard und Gesang 

Pack 

Bassist 

Gesang 

Klaus Berktold 

Mike Engl 

Siegi Grum 

Christian Alber 

Thomas Primer 

Diana Dobler 

www.6er-pack.at • +43(0)676 / 418 66 11 

KALTES WETTER KANN 

VON VORTEIL SEIN. Klar, im 

Winter ist es meistens kalt. Die 

Hochzeit wird gezwungenermaßen 

drinnen stattfinden, daran führt 

kein Weg vorbei. Aber genau das 

kann man auch als Vorteil sehen: 

eine Gartenparty im Sommer kann 

sehr schnell ins Wasser fallen. Feiern 

im Winter hingegen werden 

ohnehin drinnen geplant und sind 

somit witterungstechnisch unabhängig. 

Ob es draußen schneit 

und stürmt, kann der Hochzeitsgesellschaft 

schließlich egal sein, 

wenn die Feier vor einem gemütlichen 

Kaminfeuer stattfindet. 

HERZEN IM SCHNEE. Auch 

für die Hochzeitsbilder können 

Schnee und Kälte durchaus von 

Vorteil sein. 

Denn es entsteht automatisch 

eine kuschelige, romantische Atmosphäre. 

Wenn man Glück hat 

und sogar ein paar leichte Schneeflocken 

fallen, ist das doch mindestens 

genau so schön wie Hochzeitsfotos 

im Sommer auf einer bunten 

Blumenwiese. 

FÜR ROMANTIKER UND 

SPARFÜCHSE. Eine Hochzeit im 

Winter kann da genau recht kommen: 

Location, Outfit und vieles 

mehr, all das kann im Winter, aufgrund 

der geringeren Nachfrage – 

die meisten Paare heiraten ja nach 

wie vor im Frühling oder Sommer – 

wesentlich günstiger sein. Außerdem 

IHR BRAUTKLEID – UNSERE 

HERZENSANGELEGENHEIT 

www.brautmoden-tirol.at 

t +43 5264 43491 

Einzigartig 

Einzigartig 

schön. 

schön. 

Neue 

Neue 

Modelle, 

Modelle, 

neue neue Designs Designs – – 

Ihr Ihr Traumkleid Traumkleid 

erwartet erwartet Sie! Sie! 

Die besinnliche Stimmung, vor allem 

bei Schneefall, und eine in Schnee gehüllte 

Winterlandschaft kommen bei 

den Brautpaaren und Gästen besonders 

gut an und bleiben in bester Erinnerung. 

Foto: pixabay.com 

17./18. Jänner 2018 

© Mori Lee 

© Mori Lee 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Obermieming 179a 179a 

A-6414 A-6414 Mieming Mieming 

T: 05264/43491 T: www.brautmoden-tirol.at 

facebook.com/brautmodentirol 

facebook.com/brautmodentirol 

Seite 17


HALDENSEE 

www.maximuss.at 

Perfekt gestylt zur Hochzeit 

Abschlussball und Co. – festliche Kleidung für jeden Anlass 

Frage aller Fragen: „Was zieh’ ich 

bloß an?“ So finden alle Damen im MaxiMuss 

nicht nur alltagstaugliche Bekleidung, 

sondern auch elegante Mode für 

jeden Anlass. Unter dem Motto: „Nicht 

nur schön, sondern auch bequem soll 

es sein!“, wird so lange herumgefeilt bis 

alles passt. Gerne behilflich dabei sind 

Ihnen die Profis des Teams von Maxi- 

Muss, die allesamt in Farb- und Stilberatung 

geschult sind. Und da jede Frau 

weiß, wie unangenehm es ist, auf einer 

Hochzeit das gleiche Outfit zu tragen, 

gibt es bei MaxiMuss eine etwas andere 

Hochzeitsliste, als man sie vielleicht 

kennt. „Wir führen eine „Do-not-sell- 

Liste“, so Uschi Preindl, um zu vermeiden, 

dass sich eine Dame als „Zwilling“ 

auf der Feier wiederfindet. „Da kann 

es auch schon mal sein, dass ich einer 

Dame leider von einem Teil abraten 

muss. Aber zum Glück haben wir genug 

Auswahl und werden dann doch noch 

immer fündig. Schön ist es auch, dass 

wir Marken führen, die im Bezirk einmalig 

sind und wir uns somit sicher sein 

können, dass die Individualität gewährleistet 

ist!“ 

ANZEIGE 

Bräustüberl und Biergarten mit Blick auf die Königsschlösser 

Brauerei l Saal l Brennerei Schroll l SKY-Sportsbar 

Großer Kinderspielbereich l Micro-Bowlingbahn l SchlossGolf 

Räumlichkeiten für bis zu 350 Personen 

Gipsmühlweg 5 l 87645 Schwangau l www.schlossbrauhaus.de l Tel. +49(0)8362/92 64 68 - 0 


Geschmackvoll dekorieren 

Ein Fest mit ganz persönlicher Note 

(mpl) Raus mit den alten Standards und rein mit einer ganz persönlichen 

Note. Ein Teil der Hochzeitsvorbereitungen betrifft die 

Dekoration. Diese sollte rundum perfekt sein und aufeinander 

abgestimmt werden. 

Dies beginnt bereits sehr früh mit 

den Einladungskarten. Das Thema 

und die Grundfarben sollten sich 

von der „ersten Aussendung“ bis zu 

den Menükarten immer wiederholen. 

Alles sollte aufeinander abgestimmt 

sein. Als schwierigste Aufgabe 

gilt die Festtafel. Bei der Wahl 

der Tischdekorationen sollten man 

dem gewählten Thema treu bleiben. 

Jedoch sollte man sich auch hier den 

Räumlichkeiten anpassen. 

AKZENTE. Die klassischen Symbole 

der Liebe wie Ring, Herz, Taube, 

Rose und Perle unterstreichen die 

festliche Tischdeko. Bei der Dekoration 

selbst ist darauf zu achten, dass 

allzu hohe Blumengestecke oder Kerzen 

die Hochzeitsgäste in ihrer Kom- 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

munikation nicht behindern sollten. 

Blumengestecke sollten deshalb flach 

und länglich arrangiert werden. Passend 

zum Tischtuch, unterstreichen 

farblich abgestimmte Tischbänder 

das Ambiente. Kindern sollten 

„Spielmöglichkeiten“ – wie ein Malbuch 

oder verschiedenste Rätsel – zur 

Verfügung stehen. Somit vermeidet 

man ein unnötiges Herumspielen an 

der mühevoll gestalteten Dekoration. 

Herzlich willkommen im 

Schlossbrauhaus Schwangau! 

Eine schöne Tischdekoration zur Hochzeit 

und eine festlich gedeckte Tafel gehören 

zu jeder Hochzeitsfeier dazu. 

Foto: pixabay.com 

Im Herzen von Schwangau, dem 

Dorf der Königschlösser, begrüßen 

wir Sie herzlich in unserer Gasthausbrauerei. 

Bei uns im Schlossbrauhaus können 

Sie Ihre ganz individuelle Hochzeitsfeier 

genießen. Mit einem einzigartigen 

Ausblick auf die Allgäuer 

Alpen und die beiden Königsschlösser 

bieten wir Ihnen eine traumhafte 

Kulisse für Ihren schönsten Tag im 

Leben. 

Unser Haus verfügt über verschiedene 

Räumlichkeiten, welche Platz 

für Gesellschaften von 20 bis 350 

Personen bieten. Unser Schwansteinsaal 

mit Bühne ist der ideale Ort für 

eine Hochzeitsfeier. Auf der Terrasse 

können Sie Ihre Gäste festlich empfangen 

und die traumhafte Aussicht 

genießen. Für die kleinen Gäste bietet 

unser Haus einen Indoor-Spielebereich, 

eine Minigolfanlage und 

eine Micro-Bowlingbahn. 

Im Keller bildet unsere Bar Lounge 

1516 den passenden Rahmen für 

Ihr Brautstehlen oder eine Party, um 

Ihre Feier zum späteren Abend ausklingen 

zu lassen. 

Unser Küchenchef bereitet für 

Ihren Hochzeitstag ein auf Ihre individuellen 

Wünsche abgestimmtes 

Menü oder Buffet zu. Regionale, 

frische Produkte bilden den Grundstein 

für unsere Spezialitäten, welche 

durch kreative Kochkunst Ihre Gäste 

beeindrucken werden. 

Umrahmt von einer traumhaften 

Atmosphäre wird Ihre Hochzeitsfeier 

bei uns im Schlossbrauhaus eine einzigartige 

Feier, die Sie und Ihre Gäste 

bestimmt nicht vergessen werden. 

ANZEIGE 

17./18. Jänner 2018

Restaurant Alina in Breitenwang 

Die richtige Wahl für Ihre unvergessliche Hochzeitsfeier 


Um die Hochzeit nach der Trauung 

in einem angemessenen Rahmen 

zu feiern, sollten Sie sich frühzeitig 

um die Reservierung eines 

Festsaals kümmern. Ob im kleinen 

oder im großen Rahmen, das 

Restaurant Alina ist die beste Wahl, 

um Ihre Hochzeit unvergesslich 

zu gestalten. Gemeinsam lachen, 

schlemmen, zur Ruhe kommen – 

das Hochzeitsessen, ein zentraler 

Punkt im Tagesablauf. Ein klassischelegantes 

Hochzeitsmenü oder ein 

vielseitiges Hochzeitsbuffet? Gina 

Marinkovic, Inhaberin des Restaurants 

Alina, berät Sie gern. Vereinbaren 

Sie einen Termin, um mit Gina 

und ihrem Team den Hochzeitsablauf 

zu besprechen und nach Ihren 

Wünschen zu gestalten. 

Neben einem stilvollen Ambiente 

im Tauernsaal des VZ Breitenwang 

(bis zu 300 Personen) bieten wir: 

ausgezeichnetes Essen, einen herrlichen 

Garten mit Kinderspielplatz 

und vier Kegelbahnen. ANZEIGE 

Kleiderwahl bei der standesamtlichen Trauung 

(mpl) Die Kleiderwahl der Braut fällt 

in diesem Fall eher klassisch aus. Auch 

wenn es von vornherein eine einfache 

Hochzeit sein soll, gibt es zahlreiche 

Möglichkeiten, würdevoll vor den Standesbeamten 

zu treten. Hier könnte für 

das Standesamt ein schmales Kleid, ein 

feines Kostüm mit einer romantischen 

Bluse oder ein eleganter Hosenanzug 

17./18. Jänner 2018 

mit einem bezaubernden Top ausgewählt 

werden. Ein kleiner Hut oder 

die mit Spangen oder Blüten versehene 

Hochsteckfrisur, ein netter Blumenstrauß 

oder ein Gebinde mit reizenden 

Efeuranken bilden die krönende Umrahmung. 

Farblich ist Frau hier völlig 

unabhängig, wobei sie am besten einfach 

ihre Lieblingsfarben wählt. 

You and Me in Kempten 

Hochzeits- und Abendmode in gehobenem Ambiete 

In edlem Ambiente präsentiert sich You and Me über vier Etagen 

mitten in Kemptens Altstadt. 

Iris und Thomas Kendlinger freuen sich, 

Sie beraten zu dürfen. Foto: Kendlinger 

Feinste Hochzeitsmode in Wohlfühlatmosphäre 

macht die Vorbereitungen 

für den schönsten Tag im Leben 

zum entspannten Erlebnis, das 

den Emotionen dieses besonderen 

Festes hier schon im Vorfeld gerecht 

wird. Auf 1500 Quadratmetern bestechen 

rund 2000 verschiedene Brautkleider, 

500 Abendroben und ebenso 

viele Hochzeits- und Businessanzüge 

durch Eleganz und Schönheit. Ob 

trendiges Brautkleid mit viel Rüschen 

und aufwändiger Verarbeitung, originell 

oder schlicht und elegant, ob 

Farbklassiker in crème, champagner 

und weiß oder eine stärkere Farbe, 

verlocken die feinen Gewänder zur 

Anprobe in einem der sechs großzügigen 

Beratungssalons. Zur Auswahl 

stehen Themenräume von Rose über 

Barock, Sissi, Frosch bis zu Afrika. 

Mit gemütlichen Sitzecken und 

Probierbereichen ausgestattet, kann 

sich die Braut hier im privaten Kreis, 

unterstützt von einer You and Me- 

Beraterin, in Ruhe für ihr Traumkleid 

entscheiden. Auch für den Herrn 

wird die Wahl schwer. Anzüge in 

allen Farben, Stoffen und Schnitten 

bieten eine enorme Vielfalt. 

Kundschaften aus einem Umkreis 

von über 300 Kilometern fühlen 

sich bei You and Me sehr wohl. 

Eine große Auswahl an Accessoires 

wie Unterwäsche, Schuhe, Schleier, 

Haarschmuck runden das Angebot 

für Sie ab. Außerdem können Sie 

sich beim Trauringstudio, mit über 

2000 verschiedenen Trauringen, die 

passenden Ringe aussuchen. 

Mit You and Me wird Ihre Hochzeit 

nicht nur zum schönsten Tag, 

sondern auch zum schönsten Erlebnis. 

ANZEIGE 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Liederauswahl für die Trauung 

(mpl) Manchmal ist es der erste 

Song, bei dem sich das Ehepaar geküsst 

hat. Manchmal ist es ein Lied, das 

beim ersten Blickkontakt leise im Hintergrund 

ertönte. Auf der Homepage 

hochzeitsplaza.de wurden folgende 

zehn Klassiker gelistet: Bed of roses von 

Bon Jovi, Das Beste von Silbermond, 

Chapel of love von The Dixie Cups, 

Du erinnerst mich an Liebe von Ich & 

Ich, Everything I do von Bryan Adams, 

Hallelujah von Rufus Wainwright, 

I finally found someone von Bryan 

Adams & Barbara Streisand, I want to 

spend my lifetime loving you von Zorro, 

Kiss from a rose von Seal, Listen to 

your heart von Roxette, Take my breath 

away von Berlin, You are so beautiful 

von Joe Cocker und You're the first, the 

last, my everything von Barry White. 

20% 

Nachlass auf alle 

Trauringe am 

19. & 20. Jänner 

Seite 19

T ERMINKALENDER 

Donnerstag, 18. Jänner bis Mittwoch, 24. Jänner 

DONNERSTAG 18. Jänner SONNTAG 21. Jänner VORSCHAU/DIVERSES 

„Al-Anon“ - 

Selbsthilfegruppe 

Für Angehörige von Alkoholkranken. 

Jeden Donnerstag 

um 19 Uhr, im Haus der 

Vereine, Planseestraße 6, 6600 

Reutte. Weitere Informationen 

unter Tel. 0664 73217240. 

SAMSTAG 20. Jänner 

Infotag am BG/BRG Reutte 

Vom vielfältigen Bildungsangebot 

am Reuttener Gymnasium 

können sich alle Interessierten 

am Samstag, von 9 bis 11.30 

Uhr, beim Informationsvormittag 

überzeugen. Offene Klassentüren 

gewähren Einblicke in 

den Unterricht in den verschiedensten 

Fächern. Im eigens eingerichteten 

Café bietet sich die 

Gelegenheit zu ungezwungenen 

Gesprächen mit dem Lehrerteam. 

Dabei werden Fragen 

zum Bildungsangebot und zu 

den Unterrichtsmethoden beantwortet. 

Österreich Cup Rennen 

Am Samstag, dem 20. Jänner 

2018, Österreich Cup Rennen 

der Sportrodler und Europa 

Cup Rennen der Hornschlitten 

an der Rodelbahn Grünau/ 

Sportverein Bach. Wertungsläufe 

ab ca. 11 Uhr. 

Kinderfasching 

und Gunglerball in Höfen 

Die Faschingsgilde feiert heuer 

ihr 20-jähriges Bestehen. 

Kinderfasching ab 14 Uhr in 

der Hahnenkammhalle Höfen. 

Mit Hüpfburg, Schminken und 

Clown Mahony. Ab 21 Uhr 

Gunglerball, Thema: Antike 

Zeit. 

„Der Weiße Ring – 

Das Rennen“ 

Am 20. Jänner wird Lech/ Zürs 

wieder vom Rennfieber gepackt, 

wenn es darum geht, 22 Kilometer 

und 5.500 Höhenmeter 

bei „Der Weiße Ring – Das Rennen“ 

am Stück und möglichst in 

Bestzeit zu überwinden. Gestartet 

wird traditionell um 9 Uhr 

von Lech aus. Weitere Informationen 

www.derweissering.at. 

Eisspeedway Weißenbach 

Am Sonntag, dem 21. Jänner 

2018, findet auf dem Eisoval in 

Weißenbach am Lech wieder 

das jährliche Eisspeedway mit 

internationalem Fahrerfeld statt. 

Rennbeginn ist um 11 Uhr. 

Mehr Informationen in dieser 

RUNDSCHAU Seite 36. 

MONTAG 

22. Jänner 

Selbstverteidigungskurs 

für Mädchen in Reutte 

Das Jugendzentrum Smile in 

Reutte bietet ab Montag, dem 

22. Jänner 2018, einen Selbstverteidigungskurs 

speziell für Mädchen 

an. Die Teilnahme ist ab 13 

bis 20 Jahren möglich. Der Lehrgang 

umfasst sechs Abende bis 

zum 26. Februar, jeweils montags 

von 19 bis 20.30 Uhr im 

Jugendzentrum Smile. Anmeldung 

direkt im Jugendzentrum 

oder unter 05672/72306 und 

0676/887231207 und jz-reutte@ 

aon.at 

DIENSTAG 

23. Jänner 

Vortrag: „Hilfe, 

mein Kind ist online!“ 

Das Katholische Bildungswerk 

Tannheimer Tal lädt am Dienstag, 

dem 23. Jänner, um 18 Uhr 

zum Vortrag in die Bücherei 

im Gemeindehaus. Der Referent: 

Sebastian Holzknecht. An 

diesem Abend erhalten interessierte 

Eltern viele nützliche 

Tipps, um den Kindern einen 

gesunden Umgang mit digitalen 

Medien vermitteln zu können. 

Eintritt: Freiwillige Spenden. 

Jahrgangstreffen 

Der Jahrgang 1932/33 trifft 

sich am Dienstag um 18 Uhr 

im Gasthof „Krone”, Pohler in 

Lechaschau. 

Ballonglühen Tannheim 

Das nächtliche Ballonglühen 

findet am 23. Jänner 2018 in 

Jungholz statt. Beginn ist um 

20 Uhr. Bei Niederschlag oder 

starkem Wind sind kurzfristige 

Änderungen möglich! 

20 Jahre Jubiläumsumzug 

der Gungler 

Der Gunlgerverein Höfen feiert 

mit einem Nachtumzug 

das 20-jährige Jubiläum. Am 

Samstag, dem 3. Februar 2018. 

Traditionell startet der Umzug 

um 18 Uhr von der Feuerwehr 

in Höfen und führt durch das 

Dorf zur Hahnenkamm Halle. 

Dort findet dann die große Aftershowparty 

mit HotSpot statt. 

Vernissage in der 

Galerie Augenblick 

Die Vernissage findet am Freitag, 

dem 9. Februar 2018, um 19 Uhr 

in der Galerie Augenblicke in 

Tannheim statt. Sechs Künstler 

stellen dort in der Galerie Augenblick, 

vom 10. Februar bis 

4. März 2018, jeweils Mittwoch 

bis Sonntag, 14 bis 17 Uhr, ihre 

Werke aus. 

Einführungsabend zum 

neuen Exerzitienbehelf 

Am 26. Jänner in Breitenwang/ 

Pfarrstadel, 20 Uhr, erhalten 

Sie Einblick in den Aufbau des 

neuen Exerzitienbehelfes und 

lernen die Lieder kennen. Mit 

Mag. Irene Weinold, Exerzitien 

im Alltag, Diözese Innsbruck. 

MITTWOCH 24. Jänner 

Bücherei Lermoos 

Öffnungszeiten: Montag und 

Freitag, von 17 bis 18.30 Uhr 

und Mittwoch, von 10 bis 12.30 

Uhr. Seniorennachmittag: jeden 

ersten Dienstag im Monat, 

14.30 bis 16.30 Uhr. Aktuelle 

Veranstaltungen werden auf der 

Homepage www.lermoos.bvoe. 

at angekündigt. 

Tanzkurs in Wängle 

Standardtänze, Lateinamerikanische- 

& Freizeittänze. Grundkurs 

Teil 1 Start: 31. Jänner, 8 

Abende jeweils am Mittwoch 

von 19 bis 21 Uhr. Veranstaltungsort: 

Pfarrhaus, Wängle. 

Kurskosten 98 Euro pro Person. 

Anmeldung: Richard Guggemos, 

Tel. 0049 163 2988014 

oder unter richard.guggemos@ 

web.de 

Faschings-Huangart 

Am Donnerstag, dem 25. Jänner 

2018, um 14 Uhr im Pfarrstadel. 

Musik: Heli und Didi. 

Fröhlich sein bei Kuchen und 

Kaffee, Wein, Bier oder Saft, 

vielleicht auch bei einem Tänzchen. 

Auf euer Kommen freut 

sich die Vinzenzgemeinschaft 

Breitenwang. 

MS-Stammtisch der 

MS-Betroffenen 

MS ist besser als ihr Ruf. Zum 

Erfahrungsaustausch treffen sich 

MS Betroffene, auch gerne mit 

Angehörigen, zu einem monatlichen 

Zusammensein im Hotel 

„Moserhof”, jeden letzten Dienstag 

im Monat um 18.30 Uhr. 

THEATER2018 

WER: 

STÜCK: 

WO: 

THEATERGRUPPE VILS 

„Fanny kann’s nicht lassen“, Komödie in 3 Akten, 

von Beate Irmisch 

20 Uhr im Stadtsaal Vils 

TERMIN: Zusatzvorstellung: 19., und 20. Jänner 2018 

KARTEN: 

WER: 

STÜCK: 

WO: 

Kartenvorbestellungen unter 0676 6972 908 in der 

Zeit von 17 bis 18.30 Uhr 

BÜHNE BERWANG 

„Männerkarussell“, Komödie in 3 Akten, 

von Erika Kapeller 

20.15 Uhr im Theaterkeller Berwang 

Faschings-Kränzchen 

der Ortsgruppe Biberwier des 

Pensionistenverband findet am 

26. Jänner 2018, um 14 Uhr, im 

Gemeindesaal in Biberwier statt. 

Alle sind herzlich eingeladen. 

Bauernkränzchen 

Die Bäuerinnen des Bezirkes 

laden zum alljährlichen Bauernkränzchen 

ins Gasthaus „Kröll” 

nach Wängle herzlich ein. Am 

Samstag, dem 27. Jänner 2018, 

von 14 bis 20 Uhr. 

Ski-Trail 

Bei diesem Langlaufmarathon 

messen sich die Teilnehmer 

in der klassischen Technik 

oder im Skating. Neben den 

Klassik-Strecken mit 13 und 33 

Kilometern sowie den beiden 

Skating-Varianten mit 36 und 

60 Kilometern gibt es ein zusätzliches 

Skating-Rennen mit 

19 Kilometern. Der Nachwuchs 

kann sich auf den Mini-Ski-Trail 

mit zwei und vier Kilometern 

Länge freuen. Abends stehen 

dann beim Technik-Parcours 

des Deutschen Skiverbands die 

ganz kleinen Langläufer im Fokus. 

Vom 26. bis 28 Jänner 2018. 

Mehr Informationen in dieser 

RUNDSCHAU Seite 12. 

TERMIN: Immer Mittwoch (bis 28. März 2018) 

Kartenvorbestellungen im Tourismusbüro Berwang, 

KARTEN: 

Tel. 05673 20000 400 

Hier könnte auch Ihre Veranstaltung 

angekündigt sein ... 

Informieren Sie sich unverbindlich über unsere günstigen 

Tirol Event Angebote! 

Tel. 0 56 72/71 313 

Karten: Tel 0512/59 900-57 

Landessekretariat der TJB/LJ, 

Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck, 

ball@tiroler-bauernbund.at 

Auftanz durch die JB/LJ des Bezirkes Kufstein 

WERBEAGENTUR 

Wir gestalten Ihren Event! 

Medienservice l Flyer l Plakate l Eintrittskarten 

6460 Imst l Postgasse 9 l Tel. 05412/6911 

atelier.egger@rundschau.at l www.atelieregger.at 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

17./18. 

Jänner 2018

K ULTUR 

Boybands Forever 

Show mit den Hits der größten Boybands aller Zeiten 

(sas) „New Kids on the Block”, „Take That”, „Backstreet Boys” 

oder „One Direction” – Boybands polarisieren und faszinieren. 

„Boybands forever“ bringt das Feeling und die besten Songs in 

einer grandiosen Live-Show am 2. März in der bigBOX Allgäu 

auf die Bühne. 

125 Berggipfel ... 

... fotografisch festgehalten und ausgestellt 

(cl) „Faszination Alpen“ heißt eine Ausstellung, die in der Fachklinik 

Enzensberg in Hopfen beeindruckende Fotos des 27-jährigen 

Ostallgäuers Christian Greither zeigt. 

Zweimal Hopfensee – aus verschiedenen Perspektiven und in unterschiedlichen 

Stimmungen, fotografiert von Christian Greither. 

RS-Fotos: Claus 

„Boybands forever“ besticht mit den bekanntesten Songs der besten Boybands, 

ausgefeilter Choreografie und bester Unterhaltung. 

Foto: Kai Heimberg 

Die Show nimmt die Besucher 

auf eine spannende Rundreise 

durch die Jahrzehnte und über die 

Kontinente mit. Der Zauber, die 

Emotionen, Charaktere, Kostüme, 

Songs und Dancemoves begeistern 

viele Altersklassen. Für die beeindruckende 

Choreografie konnte 

niemand geringerer als Marvin A. 

Smith gewonnen werden. Die musikalische 

Leitung für „Boybands 

Forever“ hat Christoph Papendieck 

übernommen. Er ist unter anderem 

Teil des Kreativteams von Helene 

Fischer, aber auch Produzent, Songwriter 

und international gefragter 

Live-Musiker. Thomas Hermanns, 

einer der bekanntesten Moderatoren 

und Comedians Deutschlands 

bringt mit viel Begeisterung 

für das Phänomen Boybands und 

Humor die brandneue Musical- 

Show „Boybands forever“ auf die 

Bühne. 

Wieder einmal Fan sein, laut mitsingen 

und beim Tanzen alles rundum 

für ein paar Augenblicke vergessen 

– in der bigBOX Allgäu ist das 

bei „Boybands forever“ möglich! 

TERMIN. Die Show „Boybands 

forever“ findet am Freitag, dem 2. 

März, in der bigBOX Allgäu, Kotterner 

Str. 64, 87435 Kempten, Tel. 

+49 831 5705533, statt. Einlass ist 

17./18. Jänner 2018 

ab 19 Uhr, Beginn der Show um 20 

Uhr. 

TICKETS. Karten sind ab sofort 

auf www.bigboxallgaeu.de, in 

der ticketBOX der bigBOX Allgäu, 

bei den Vorverkaufsstellen von 

Kaufmarkt (Isny, Marktoberdorf, 

Memmingen, Sonthofen, Allgäuer 

Bilderdienst im Fenepark, Lindaupark) 

der Allgäuer Zeitung (Tel. 

0831 206 55 55), Schwäbischer Zeitung 

unter tickets.schwaebische.de 

und Tel. 0751 295 55777, auf www. 

eventim.de oder in der ticketBOX 

telefonisch unter 0831 – 57055 33 

erhältlich. Auch der ticketDIRECT 

Service der bigBOX Allgäu ist hier 

möglich (gewünschte Plätze wählen, 

bezahlen per Kreditkarte oder 

PayPal, Tickets werden per E-Mail 

zum selbst Ausdrucken oder Sichern 

auf dem Smartphone verschickt). 

Karten gewinnen 

Die RUNDSCHAU verlost für 

„Boybands forever“ am 2. März in 

der bigBOX Allgäu 2x2 Karten Einfach 

bis Dienstag, den 23. Jänner, 

eine E-Mail mit dem Kennwort 

„Boyband“, deinem Namen und 

deiner Telefonnummer an gewinnen.reutte@rundschau.at 

schicken, 

Glück haben und gewinnen! 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Im richtigen Moment abgedrückt – zwei 

neugierige Kälber in alpiner Umgebung. 

Er hatte sich Anfang 2015 das ehrgeizige 

Ziel gesetzt, innerhalb eines 

Jahres 100 verschiedene Gipfel zu 

besteigen. Am Ende waren es sogar 

125 und diesen intensiven Kontakt 

mit der Bergwelt hat Greither mit 

seiner Kamera in seinen Bildern 

festgehalten. „Die Fotografie ist für 

mich eine Lebensart – eine Möglichkeit, 

Gefühle und Stimmungen 

einzufangen, auszudrücken und mit 

anderen zu teilen“, sagt der junge 

Fotograf, der sein Hobby zum 

Nebenberuf gemacht hat. Aktuell 

Winterliche Stimmung in der Bergwelt 

bei Sonnenaufgang – ein immer wieder 

faszinierender Augenblick. 

arbeitet er hauptsächlich mit Magazinen, 

Zeitschriften und Unternehmen 

zusammen, die die Bergwelt 

mit all ihren Facetten präsentieren. 

Die repräsentative Auswahl stimmungsvoller 

Landschaftsfotografien 

in verschiedensten Formaten bestechen 

nicht nur durch ihre Ausdruckskraft, 

sondern auch durch die 

Auswahl der Motive, die zudem die 

Kreativität des noch jungen Fotokünstlers 

vermittelt. Die Ausstellung 

ist bis zum 3. April täglich von 8 bis 

22 Uhr zu besichtigen. 

Seite 21

Imposantes Feuerwerk im Brass Band Sound 

Neujahrskonzert der Extraklasse mit dem amtierenden österreichischen Brass Band Meister 

Mit der Brass Band Fröschl Hall stand der Sieger des 4. Österreichischen 

Brass Band Wettbewerbs 2017 auf der Bühne des VZ in 

Breitenwang und verzauberte die vielen Hundert Zuhörer beim 

Neujahrskonzert mit seinem fantastischen Spiel. 

Von Claudia Chauvin 

Seit 2014 wird der Wettbewerb für 

Brass Bands in Österreich jährlich 

durchgeführt. Die Siegreichen werden 

dann zu den European Brass 

Band Championships, 2018 in Utrecht 

in den Niederlanden, entsandt 

und vertreten dort das Heimatland. 

Im Oktober konnten die Haller in 

Linz im Brucknerhaus die Juroren 

überzeugen. 

Die Brass Band Fröschl Hall trat 

erstmals unter dem Dirigat von Corsin 

Tuor an. Mit den Pflichtstücken 

„Canterbury Chorale“ von Jan Van 

der Roost und „Harmony Music“ 

von Philip Sparke war Literatur der 

höchsten Schwierigkeitsstufe zu bewältigen. 

Sie erreichten Platz 1 vor 

der Austrian Brass Band aus Graz 

und der Brass Band Oberösterreich 

und gewannen das begehrte Ticket. 

Der neue Dirigent, der Schweizer 

Brass-Band-Spezialist Corsin Tuor, 

hatte es ausgezeichnet verstanden, 

die Spielweise der Band entsprechend 

zu formen und weiterzuentwickeln, 

was ihr nun diesen 

schönen Erfolg brachte. Sicherlich 

ist es interessant zu wissen, welche 

Instrumente von der Brass Band 

eingesetzt werden. Das sind ein Es- 

Soprankornett, zehn B-Kornette, 

ein Flügelhorn, vier Es-Althörner, 

zwei Baritone, zwei Euphonien, 

drei Posaunen, fünf Tuben und ein 

umfangreiches Schlagwerk, das von 

fünf Musikern bedient wird. 

IN BREITENWANG. Doch nun 

zum Konzert selbst. So mancher 

Besucher wird sich gewundert haben, 

warum so viele Stühle auf der 

Bühne nicht besetzt waren, obwohl 

Bandleader Tuor schon mit seinem 

Dirigat begonnen hatte. Doch dann 

hörten sie aus drei verschiedenen 

Richtungen im Saal die Bläser dreier 

Register. Mit der Eigenkomposition 

„Stai si, defenda!“ eröffnete Tuor 

den Abend. Ebenso aus seiner Feder 

stammte der fröhlich wirkende 

CMS-March. Zackig wirkte sein 

Dirigat, emotionsgeladen seine 

Ausstrahlung, die auf seine Musiker 

überzuspringen schien. In mehreren 

Stücken waren Solopartien 

zu bewältigen, wie in der Cavatina 

aus „Norma” von Vincenzo Bellini 

(1801-1835). Hier brillierte Christian 


Oberleitner auf dem Sopran Kornett, 

indem er die Arie „Casta Diva“ 

übernahm. Schnell und spritzig kam 

die Tarantella „La Danza » von Gioacchino 

Rossini (1792-1868) daher, 

bevor das Pflichtstück „Canterbury 

Chorale“ des Belgiers Jan Van der 

Roost (*1956) mit enormer Klanggewalt 

und Fülle, doch auch mit ganz 

leisen und zarten Tönen präsentiert 

wurde und die Anwesenden in regelrechtes 

Staunen versetzte. 

Vom Schweizer Komponisten 

Oliver Waespi (*1971) spielte die 

Band „Hypercube“. Siebzehn Minuten 

äußerst konzentriertes Spielen in 

den verschiedensten Variationen und 

Gruppierungen, gedämpft und dann 

wieder klar, fantastische Rhythmuswechsel 

und auch die Schlagwerker, 

mit ihnen die Pflacherin Hannah 

Wex, waren aufs Äußerste gefordert. 

Auch bei diesem Werk schien der 

Saal aus seinen Mauern platzen zu 

wollen. Bei dem anspruchsvollen 

„Fire in the Blood” des Engländers 

Paul Lovatt-Cooper (*1976) hatten 

zwei Trompeter, das Euphonium 

und ein Posaunist Soloeinlagen 

und begeisterten die Zuhörer. Ein 

weiterer kontemporärer Komponist 

Peter Graham (*1958) stand auf dem 

Programm mit „Brillante“, einem 

Stück für Euphonium Solo, das 

Christian Waldner wirklich brillant 

und rasant spielte. Ein wunderschönes, 

ruhiges Werk des Briten Peter 

Meechan (*1980) war „Starlight”, 

und zum offiziellen Ende entführte 

die Band noch nach Lateinamerika, 

auf den „Camino Real“ von Alfred 

Reed (1921-2005). 

Bei den Zugaben zeigten die Musiker 

unter Corsin Tuor noch weitere 

Seiten ihres Könnens. Zu „At 

the Mambo Inn” von Mario Bauza, 

Grace Sampson & Bobby Woodlen 

hätte so mancher im Saal gerne 

getanzt, bei „Brooklyn“ von Nat 

McIntosh (1978) hatte Wolfgang Rabensteiner 

mit seiner Python Tuba 

seinen „umwerfenden“ Soloauftritt 

und mit Chuck Rios „El Cumbanchero“ 

beendeten die Musiker furios 

das Konzert. Hornist Werner Hackl, 

der an diesem Abend die Musikliebhaber 

mit viel Wissen als Moderator 

durchs Konzert führte, meinte im 

Gespräch nach der Veranstaltung: 

„Wir kommen sehr gerne nach Breitenwang, 

weil das Publikum beson- 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Einen Brass Band Sound vom Feinsten brachten diese Musiker mit nach Breitenwang... 

RS-Fotos: Chauvin 

... und die Show geht weiter! Das Konzert war ein Kunstgenuss der ganz besonderen 

Art. 

Der „Python-Tubist“ beeindruckte mit 

seiner Show. 

ders gut mitgeht und wir immer sehr 

freundlich aufgenommen werden.“ 

Sicherlich hören die Außerferner 

Musikliebhaber diesen Kommentar 

Auch der Solist am Euphonium gab 

alles! 

sehr gerne. Auf jeden Fall dankten 

sie den Akteuren mit langem, enthusiastischem 

Beifall und „Standing 

Ovations”. 

17./18. Jänner 2018

30 Jahre Kulturforum 

Weißenbach 1988-2018 

Rücktritt des Komitees zum Ende des Jahres geplant 

(cc) Zur Jahreshauptversammlung hatte das Kulturforum seine 

Mitglieder eingeladen. Im Rückblick ließ Obmann Erich Posch 

das Jahr 2017 noch einmal Revue passieren. 

Stermann & Grissemann 

in Ehrwald 

Gags, Gags, Gags! 

(sas) Am 13. Juni gastiert das aus Film und TV – „Willkommen 

Österreich“ – bekannte Kabarett-Duo Stermann & Grissemann 

im Zugspitzsaal Ehrwald. 

Die Vorstandsmitglieder v.l. Schriftführer Markus Arzl, Obmann-Stv. Burgi Ziegler, 

Kassier-Stv. Wim Tabor, Obmann Erich Posch, Schriftführer-Stv. Barbara Schweißgut 

und Kassier Hansjörg Würz (v.l.) machen Platz für Neues. RS-Foto: Chauvin 

Fünf Veranstaltungen mit Yannick 

Monot & Helt Oncale, Tirol Trauma, 

Angelika Beier, Ciao Weiß-Blau 

und die Fotopräsentation von Walter 

Leitgeb fanden statt, zu denen 

rund 330 Kulturfreunde den Weg 

nach Weißenbach fanden. Auch 

bei den Ortsaktionen Dorffest und 

Dorfputz war der Verein vertreten. 

Dann jedoch wurde Posch ernst 

und meinte: „Wir stehen jetzt am 

Beginn des 30. Vereinsjahres. Wie 

es ausschaut, an einem Wendepunkt 

oder dramatischer ausgedrückt, vor 

einem Schicksalsjahr. Wir haben in 

der vergangenen Zeit immer wieder 

versucht, Personen zu motivieren, 

in unserem Verein aktiv mitzuwirken. 

Was jedoch scheiterte.“ Die 

ursprünglich gefasste Festlegung – 

„eine andere Art Kultur zu bieten, 

erstarrte Strukturen aufzubrechen 

und zum Nachdenken anzuregen“ 

– sei nie außer Acht gelassen worden. 

Natürlich sei es nicht einfach, 

wenn ein Verein keine Einzelstellung 

mehr hat, doch Konkurrenz 

könne auch fruchtbar sein. Das 

konnte der Obmann anhand der 

Zahlen belegen. 

Bedauert hat er allerdings, dass es 

den Kulturstammtisch nicht mehr 

gibt, der 2015 von Weißenbach aus 

angestoßen wurde. Ein- bis zweimal 

im Jahr wollten sich die vier Kulturvereine 

der Region zum konstruktiven 

Meinungsaustausch treffen, 

was auch dreimal gelang. Dann sei 

17./18. Jänner 2018 

es leider aufgehört worden. Gerne 

würden das KV sich wieder zu Gesprächen 

mit den anderen Kulturvereinen 

zusammensetzen. 

PLATZ FÜR NEUES. „Wir im 

Komitee möchten jedoch mit Ende 

2018 unsere alten Funktionen niederlegen 

und haben uns durchgerungen, 

für Neues Platz zu machen. 

Sollte sich aus den Reihen der Vereinsmitglieder 

ein neuer Vorstand 

ergeben, würde es keinen mehr freuen 

als uns und wir würden diesen 

auch unterstützen. Klingt irgendwie 

resignierend – ist es aber nicht, solange 

ein funktionierendes und motiviertes 

Komitee das Angefangene 

weiterführt“, so Posch. 

Kassier Hansjörg Würz verlas 

den Kassabericht, die Kassaprüfer 

Peter Pfaffelmoser und Wolfgang 

Schweißgut konnten eine einwandfreie 

Kassaführung bestätigen. Der 

Verein stehe auf solidem finanziellem 

Fundament. 30 Jahre wurde 

der Verein ohne öffentliche Förderungen 

geführt und am Leben 

gehalten. Zur ersten Veranstaltung 

im Jahr 2018, am 13. April, lädt 

das Kulturforum bereits heute ein. 

Inka Kuchler und Irene Schindele, 

Sängerinnen aus dem Allgäu, besser 

bekannt als Vivid Curls, werden für 

einen feinen musikalischen Abend 

sorgen. Weitere Info sind unter 

www.kulturforum-weissenbach.org 

zu finden. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Das Stermann & Grissemann-Universum 

aus feiner Beschimpfung, 

Sinnsabotage und Selbstdemontage, 

Nonsense, bizarrer Parodie, Persiflage 

und Polemik erlaubt sich eine 

neue, nicht geahnte Ausdehnung. 

Gewohnt erstklassig flitzen die beiden, 

die „eigentlich zu gut fürs Fernsehen“ 

(John Cleese) sind, durch 

den selbst gesteckten Gag-Slalom. 

Beide, auch der Deutsche (Stermann), 

verirren sich aber nie ins 

kabarettistisch Ressentimentale oder 

langweilen mit öden sozialdemokratischen 

Pointen. Keine Sekunde mit 

Stermann und Grissemann ist Zeitverschwendung. 

TICKETS UND TERMIN. Beginn 

der Show im Zugspitzsaal Ehrwald 

am Mittwoch, dem 13. Juni 

2018, ist um 20 Uhr. Tickets gibt es 

bei Ö-Ticket und in allen Raikas. 

Waaas? 

Das 

muss 

ich 

sehen! 

reeins.tv auch als app 

kostenlos downloaden 

„Gags, Gags, Gags“ liefern Stermann & 

Grissemann in Ehrwald. Foto: Udo Leitner 

05672 - 210 30 | Reutte, Lindenstraße 35 | redaktion@reeins.tv 

bluetenstaub.at | pic©fotolia 

Seite 23

Goldene Hochzeit 

Vor Kurzem feierten Anneliese und Alfred Bader aus Wängle das Fest der Goldenen 

Hochzeit. Anneliese wurde in Pflach geboren. Im Frühjahr 1966 lernten sich Anneliese 

und Alfred, ein gebürtiger Vilser, in der Glaubenswoche im Paulusheim kennen. 

Im September 1967 läuteten schließlich in Wängle die Hochzeitsglocken. Gefeiert 

wurde im Hotel „Maximilian” in Ehenbichl. Nach der Heirat zogen die Eheleute in 

ein von Annelieses Vater errichtetes Gästehaus, das sie mit viel Liebe und Einsatz 

betrieben. Alfred arbeitete als Disponent bei der Firma Schretter in Vils. Mittlerweile 

genießen die rüstigen Eheleute ihren Ruhestand. Nachdem Familie Bader damals 

das erste Hochzeitspaar gewesen war, das im neu gebauten Hotel „Maximilian” die 

Hochzeitsfeier ausrichtete, wurde auch die Goldene Hochzeit gemeinsam mit den 

drei Kindern, Schwiegerkindern und drei Enkeln dort gefeiert. Ein besonderes Erlebnis 

war für die beiden die Feier der Hochzeitsjubiläen im Stift Stams, die von 

Herrn Bischofsvikar Mag. Jakob Bürgler geleitet wurde. Gemeinsam mit 140 Paaren 

aus ganz Tirol wiederholten die Eheleute ihr Eheversprechen. Zum Fest der Goldenen 

Hochzeit gratulierten BH Katharina Rumpf und Bgm. Christian Müller und 

überbrachten das Ehrengeschenk des Landes Tirol. 

Foto: BH Reutte 

TOP 12 

Von 19.01. bis 25.01. Fr Sa So Mo Di Mi Do 

Coco 

Lebendiger als das Leben! 

Ab 6J 

13:50 13:50 13:50 13:50 13:50 13:50 13:50 

109 min 

Dieses bescheuerte Herz Ab 12J 16:20 16:20 16:20 16:20 16:20 16:20 16:20 

104 min 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 

Downsizing Ab 10J 18:20 18:20 18:20 18:20 18:20 18:20 18:20 

135 min 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 

NEU 

NEU 

NEU 

Ferdinand 

Geht stierisch ab! 

Hilfe, ich habe meine Eltern 

geschrumpft 

Hot Dog 

Insidious - The Last Key 

The Last Key 

Jumanji 2 

Willkommen im Dschungel 

Ab 6J 

107 min 

Ab 6J 

99 min 

14:00 

16:00 

13:50 

16:10 

15:50 

Ab 12J 

18:10 

119 min 

20:30 

14:00 14:00 

16:00 16:00 

13:50 13:50 

16:10 16:10 

15:50 

18:10 

20:30 

15:50 

18:10 

20:30 

Ab 16J 18:40 18:40 18:40 

103 min 21:00 21:00 21:00 

16:10 

Ab 12J 

18:10 

120 min 

20:30 

16:10 

18:10 

20:30 

16:10 

18:10 

20:30 

14:00 14:00 14:00 

16:00 16:00 16:00 

13:50 13:50 13:50 

16:10 16:10 16:10 

15:50 15:50 15:50 

18:10 18:10 18:10 

20:30 20:30 20:30 

18:40 18:40 18:40 

21:00 21:00 21:00 

16:10 

16:10 16:10 

18:10 

21:00 18:10 

20:30 

14:00 

16:00 

13:50 

16:10 

15:50 

18:10 

20:30 

18:40 

21:00 

16:10 

18:10 

Pitch Perfect 3 Ab 12J 14:20 14:20 14:20 14:20 14:20 14:20 14:20 

93 min 16:20 16:20 16:20 16:20 16:20 16:20 16:20 

Tad Stones und das Geheimnis 

von König Midas 

Ab 8J 

14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 

104 min 

The Commuter Ab 12J 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 

20:45 

105 min 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 

AH 

The Square 

Ab 12J 

142 min 

18:10 20:30 

B ÜCHER 

Die stets komplizierte Liebe 

Romane, die das Leben schrieb und eine Zeitreise erlauben 

(mel) Egal in welcher Zeit, mit 

welchen geschichtlichen Umständen 

oder in welchen Ländern, die 

Liebe war immer ein Thema für 

große Romane und fand immer 

ihre Leser. Ein Beispiel ist die Liebesgeschichte 

eines verwundeten 

Soldaten in den letzten Wirren 

des Zweiten Weltkriegs. Er basiert 

auf einer realen Geschichte und 

erzählt nicht nur von 

einer Beziehung, die 

langsam erwacht. Der 

Autor Arno Geiger, geboren 

in Bregenz und 

selbst pendelnd zwischen 

Wien und Vorarlberg, 

schuf ein Werk, 

das nicht nur von Gewalt 

und Zerstörung 

des Krieges erzählt, 

sondern vom kleinen 

Leben in der großen 

Geschichte. Das Geflecht 

aus Familien und 

Durchreisenden, das 

vom Krieg bestimmt 

wird und doch weitergehen 

muss. Der Soldat 

Veit Kolbe verbringt die 

Zeit seiner Genesung in 

einem Dorf in Salzburg 

am Mondsee unter dem 

Bergmassiv „Drachenwand“, 

die dem Roman 

den Titel verleiht. 

Geiger beschreibt in 

klarer und direkter Art 

die Gefühle und Ängste 

aller Protagonisten. 

Ein weiterer Soldat, 

zwei junge Frauen und viele andere, 

die er trifft, teilen die gleichen 

Träume und Zukunftsvisionen. 

Ein kleiner Lichtblick in der kalten 

Realität ist die langsam entstehende 

Beziehung zwischen Veit und 

Margot, die unglücklich verheiratet 

ist und ein Kind hat. Die letzten 

Seiten widmet der Autor den 

Fakten aller wichtigen Beteiligten 

TYROLIA 

und deren Verbleiben nach dem 

Krieg. Auf ein Neues gelang es 

dem Schriftsteller, uns Lesern Geschichte 

greifbar zu machen. Die 

englische Schriftstellerin Rachel 

Joyce greift ebenfalls das zarte Erwachen 

einer komplizierten Liebe 

auf. Auch wenn ihr Roman nicht 

auf ein authentisches Erlebnis zurückzuführen 

ist, bringt sie alle 

Erzählungen so frisch 

und ehrlich zu Buche, 

dass man sich als Leser 

schnell mit den Hauptakteuren 

verbunden 

fühlt. Die Wirtschaft 

1988 verändert sich 

und kleine Einzelunternehmen 

kämpfen ums 

Überleben. So auch 

Frank, der sich der Modernisierung 

seines ex- 

„Unter der Drachenwand“ 

von A. Geiger, 

480 Seiten, Hanser- 

Verlag 

„Mister Franks fabelhaftes 

Talent für Harmonie“ 

von R. Joyce, 384 

Seiten, Krüger-Verlag 

erhältlich bei 

travaganten Plattenladens 

vorerst verweigert. 

Ihm, dem die Musik 

mehr gibt wie vielen 

anderen, trifft auf die 

junge und schüchterne 

Engländerin, die ein 

Geheimnis umgibt und 

angeblich nie mit Musik 

zu tun hatte. Viele 

Anwohner und Ladenbesitzer 

in der Straße 

von Franks Laden halten 

noch zusammen 

und beobachten das 

Erscheinen der jungen 

Frau namens Ilse mit 

Vorsicht und Mutmaßungen. 

Schnell wird 

sich Frank seiner Gefühle bewusst, 

die er für Ilse hat, aber durch die 

wirtschaftlichen Veränderungen 

und auch gesundheitlichen Gründen 

ihrerseits finden die zwei nicht 

zusammen. Auch die Unterstützung 

der Freunde verändert nicht 

viel, denn das Geheimnis um Ilses 

Person und ihr Leben kommt fast 

zu spät ans Licht. 

www.tyrolia.at 

Das komplette Kinoprogramm 

finden Sie auf www.fmzkino.at 

6600 Reutte, Obermarkt 22, Tel. 05672/64890, Fax -20 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

17./18. Jänner 2018

Anmelden, mitmachen und mitreden! 

(sas) Von 2. bis 23. März finden in 

allen Tiroler Bezirken die Vorausscheidungen 

zum landesweiten Jugendredewettbewerb 

statt, der am 26. April im 

Landhaus in Innsbruck über die Bühne 

geht. Klassische Rede, Spontanrede 

oder „Neues Sprachrohr” – in diesen 

drei Kategorien können die Redner ihre 

Meinung kundtun. Die Bezirkssieger in 

den jeweiligen Kategorien und Altersgruppen 

bzw. Schultypen werden zum 

Landesfinale eingeladen. Wer dort den 

ersten Platz in der jeweiligen Kategorie 

schafft, darf vom 26. bis 30. Mai seine 

Sprachgewandtheit beim Bundesfinale 

in Klagenfurt unter Beweis stellen. 

Die Teilnahme am Jugendredewettbewerb 

ist kostenlos. Anmeldungen 

sind bis drei Wochen vor den jeweiligen 

Bewerben möglich. In Reutte findet die 

Vorausscheidung am 23. März um 19 

Uhr im VZ Breitenwang statt. Alle Informationen 

sind unter www.tirol.gv.at/ 

redewettbewerb zu finden. 

Skikollision in Ehrwald 

Am Nachmittag des 13. Jänner 

kam es im Skigebiet Ehrwalder Almbahnen 

zu einem Zusammenstoß 

zwischen einer 19-jährigen und einer 

56-jährigen deutschen Skifahrerin. 

Die 19-Jährige blieb unverletzt, die 

56-Jährige wurde mit einer Verletzung 

unbestimmten Grades in die 

Klinik nach Garmisch gebracht. Die 

19-Jährige war mit 1,5 Promille stark 

alkoholisiert. Sie hielt während ihrer 

Talfahrt eine Glasflasche mit einem 

alkoholischen Getränk in der Hand. 

S TELLENMARKT AUSSERFERN 

Die AST GmbH ist ein europaweit führendes Unternehmen im Bau von Eisbahnen und Solaranlagen. 

Am neuen Firmenstandort in Höfen und zur Nachbesetzung der Arbeitsstelle suchen wir zum 

sofortigen Eintritt eine/n verantwortungsbewusste/n und engagierte/n: 

Staplerfahrer / Materialdisponent 

für Außenlager (m/w) 

Ihr Aufgabengebiet 

Sie arbeiten als Staplerfahrer im Außenlager am Standort in Höfen und sind, 

neben anderen Tätigkeiten, primär für die Materialdisposition zuständig. 

Ihre Aufgaben 

Ÿ Be- und Entladen von LKW mit Stapler, Ladegutsicherung 

Ÿ Materialdisposition am Lager Außenlager 

Ÿ Kommissionieren von Aufträgen und Zusammenstellen von Lieferungen 

Ÿ Ein- und Ausgangskontrolle der Ware hinsichtlich Qualität und Menge 

Ÿ Abfüllen und mischen von Kühlflüssigkeiten (Ethylen- bzw. Propylenglykol) 

Ÿ Bestandsführung und Mithilfe bei der Inventur 

Ÿ Mitarbeit bei Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten 

Ÿ Mitarbeit in der Produktion 

Ÿ Mitarbeit bei der Materialwirtschaft in anderen Lagerbereichen 

Ÿ Pflege des Außenlagers – Reinigung, Schneeräumung, Instandhaltung 

Ÿ Wartung und Pflege des Stapler und der Arbeitsgeräte 

Ÿ Aufsicht der Betriebstankstelle 

Ihr Profil 

Ÿ Abschluss einer Lehre in einem technischen Beruf 

Ÿ (z.B. Installateur, Maschinen- oder Bauschlosser o.ä.) 

Ÿ Staplerschein, Führerscheine B, F 

Ÿ Fahrpraxis als Staplerfahrer 

Ÿ Berufserfahrung im Bereich Lagerwesen 

Ÿ Organisationstalent 

Ÿ Verlässlichkeit, Ordentlichkeit 

Ÿ Flexibilität, Belastbarkeit 

Ÿ Selbständiges Arbeiten 

Wir bieten 

Ÿ Eine entsprechende Einschulung im Haus 

Ÿ eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe in einer interessanten Branche 

Ÿ die Dynamik und Flexibilität eines erfolgreichen Unternehmens mit interessanten Tätigkeiten 

Ÿ eine leistungsorientierte Entlohnung mit einem Mindest-Einstiegslohn von Brutto € 1.901,95 

monatlich lt.Kollektivvertrag für Arbeiter im Eisen- und Metallverarbeitenden Gewerbe. 

(abhängig von Erfahrung und Qualifikation besteht Bereitschaft zur marktkonformen 

Überzahlung) 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l Postgasse 9 

www.atelieregger.at 

Geldspende 

Anlässlich des 80. Geburtstages 

von Walter Glätzle aus Zöblenwurden 

von den Geburtstagsgästen 1.770 

Euro gespendet. Der Geldbetrag wurde 

an die Obfrau des Sozial- und Gesundheitsprengels-Arbeitskreis 

Tannheimertal, 

Marion Durst, übergeben. 

Der Betrag wird für soziale Zwecke 

im Tannheimer Tal eingesetzt. 

www.rundschau.at 

Wir suchen ab sofort 

Tankwagenfahrer 

- für Tankstellenbelieferung 

- wohnhaft Bezirk Reutte 

- ADR Schein erforderlich 

- Bezahlung gem. KV Tankwagen 

Bewerbung bitte an 

EUGEN KERBER 

Autounternehmen 

6632 Ehrwald, Schanz 16 

kerber-auto@aon.at 

Tel.: 05673/3456-14 

6600 Lechaschau, Pfarrsweg 16 

Tel 05672 / 71076 

www.vermessung-geogem.at 

Wir suchen eine(n) 

technischen Assistent/in 

für unser Vermessungsbüro in - Reutte – Lechaschau. 

Erwünscht sind: 

Kenntnisse im Vermessungswesen (Innen –und Außendienst) 

AutoCad und MS Office Kenntnisse; Verlässlichkeit und Flixibilität; 

eigenständiges Arbeiten. 

Wir bieten: 

Vollzeitbeschäftigung mit Gleitzeitregelung; einen Arbeitsplatz 

mit aktueller Soft– und Hardware; ein kompetentes Team in 

Lechaschau. 

Antworten unter 

e@mail: lechaschau@geogem.at oder tel. unter 0512/281555 

Wir erwarten 

Ÿ Teamgeist und kooperatives Verhalten 

Ÿ Verlässlichkeit 

Ÿ Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten 

Ÿ hohes Engagement und Belastbarkeit 

Ÿ Lernbereitschaft 

Wenn Sie unserem Anforderungsprofil entsprechen, sich durch technisches Interesse sowie 

Entwicklungspotenzial auszeichnen, dann senden Sie uns bitte Ihre voll-ständigen und 

aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 31.01.2018 

SOS-Kinderdorf bedankt sich für die kostenlose Einschaltung! 

17./18. Jänner 2018 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 25

Wir sind die führende regionale Wochenzeitung im Oberland und Außerfern. 

Für unsere Filiale in REUTTE suchen wir eine/n engagierte/n 

Mitarbeiter/in 

Grafik / Produktion / Sekretariat 

Das Bezirkskrankenhaus Reutte, ein modernes öffentliches Spital mit einem breiten 

Leistungsspektrum (7 Abteilungen) und rund 400 MitarbeiterInnen, sucht für das 

multiprofessionelle Palliativteam Außerfern eine/n... 

Diplomierte/n 

Gesundheits- und Krankenpfleger/in 

25 – 75% Dienstverhältnis 

- auch mit einem bestehenden Dienstverhältnis kombinierbar - 

Unser Angebot: 

• Mitarbeit in einem interdisziplinären, extra- und intramural tätigen Team 

• Beratung, Begleitung und Anleitung von Betreuungspersonen und pflegenden Angehörigen 

• Organisation von Unterstützungs- und Hilfsmöglichkeiten 

• Enge Zusammenarbeit mit allen Systempartnern in der regionalen Gesundheitsversorgung 

• Dynamisches und engagiertes Team auf fachlich hohem Niveau 

• Breites Angebot an kostenlosen internen Fortbildungen 

• Unterstützung bei externen Fort- und Weiterbildungen (inkl. Studium) 

• Vielfältiges Mitarbeitergesundheitsprogramm 

• Vergütung nach dem Gemeindevertragsbediensteten Gesetz und dem Zulagen Katalog 

BKH Reutte (R Schema) 

• Wohnmöglichkeit im neu errichteten Personalwohnhaus (nach Verfügbarkeit) 

Anforderungen: 

• Diplom in der Gesundheits- und Krankenpflege 

• Fachkenntnisse auf dem Gebiet Palliativ Care von Vorteil (keine Voraussetzung) 

• Berufserfahrung erwünscht/von Vorteil 

• Fähigkeit zur interdisziplinären Zusammenarbeit mit allen Berufsgruppen und Systempartnern 

(Pflege- und Gesundheitseinrichtungen, Hausärzte …) 

• Team- und Kommunikationsfähigkeit, hohe soziale Kompetenz und Kundenorientierung 

• Flexibilität und Mobilität (Führerschein B) 

Für weitere Fragen oder nähere Auskünfte zu der ausgeschriebenen Stelle stehen wir Ihnen gerne 

persönlich, telefonisch oder per Email vertraulich zur Verfügung. 

Sollten wir Sie mit dieser Ausschreibung angesprochen haben, freuen wir uns auf Ihre 

schriftliche Bewerbung bis spätestens 8. Februar 2018 an 

A.ö. Bezirkskrankenhaus Reutte 

Pflegedirektor David Heitzinger, MSc. 

Krankenhausstraße 39, A – 6600 Ehenbichl 

Tel.: +43/5672 / 601 – 555 • david.heitzinger@bkh-reutte.at 

www.bkh-reutte.at 

in Vollzeit. 

Sie sind kreativ, verfügen über Kenntnisse in InDesign und Photoshop, 

haben Freude am Umgang mit Menschen und bringen Berufserfahrung mit. 

Ihre Aufgaben: Anzeigengestaltung, Bildbearbeitung und Produktion der 

Wochenzeitung, Telefonannahme und Sekretariatsarbeiten. 

Wenn Sie sich dieser Herausforderung stellen wollen und ein angenehmes 

Betriebsklima schätzen, freut sich Fr. Egger auf Ihre schriftliche Bewerbung. 

Das Brutto-Mindestgehalt beträgt Ð 1.550,–. 

6460 Imst · Postgasse 9 · Tel. 05412 6911 · sabine@rundschau.at 

CNC Dreh- und Fräsarbeiten 

Maschinenbauteile 

Vorrichtungs- und Werkzeugbau 

Baugruppenmontage 

Wir sind ein modern ausgestatteter Fertigungsbetrieb und zählen 

heute zu den Spezialisten im Bereich der Metallverarbeitung. Um 

auch für die Zukunft ein innovativer, regionaler Arbeitgeber sein zu 

können, suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt engagierte Teammitglieder 

für unsere Firma. 

Neben einem freundlichen Betriebsklima und modernen Arbeitsplätzen 

bieten wir eine Vollzeitbeschäftigung im 2-Schichtbetrieb mit 

guter Bezahlung und Fahrtkostenzuschuss. Wir freuen uns auf Ihre 

aussagekräftige Bewerbung! 

Wir suchen für Herbst 2018: 

Metalltechnik-Zerspanungstechnik-Lehrlinge 

Für die Ausbildung in unserem Hause benötigst du einen positiven 

Pflichtschulabschluss, Interesse an der Metallbearbeitung, handwerkliches 

Geschick, technisches und mathematisches Verständnis. Eine 

genaue und ordentliche Arbeitsweise/Verlässlichkeit/Teamfähigkeit/ 

Pünktlichkeit und eine gute Umgangsform bringst du gerne in unser 

Team mit. 

METALLTECHNIK VILS GMBH 

Allgäuer Str. 23 

A-6682 Vils / Tirol 

Tel.: +43 (0)5677 8243 

E-Mail: info@metalltechnik-vils.com 

Internet: www.metalltechnik-vils.com 

Die Tiroler Skischule Snowpower Lermoos 

sucht für die Februarwochen 

Skilehrer/innen 

• Anwärter, Landeslehrer oder Diplomskilehrer 

• Duallehrer Ski und Snowboard 

• Kinder Ski-Betreuungspersonen (ohne Anwärter) 

Wochenweise oder länger. 

Auch ab sofort. 

Halbtags auch möglich. 

Bitte meldet Euch unter folgender Email Adresse info@ski-lermoos.at 

Bezahlung mehr als über KV. 

Info zu unserer Skischule: www.skischule-lermoos.com 

Tiroler Skischule Snowpower Lermoos GmbH 

Unterdorf 14/3 . A-6631 Lermoos / Tirol . Skischulleiter Michael Fasser 

www.ski-lermoos.at . info@ski-lermoos.at . +43 5673 20990 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

17./18. Jänner 2018

K LEINANZEIGEN 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

zu verkaufen 

Verkaufe 10 kg Mischpakete, 

je € 11,-, vom Tiroler Grauvieh 

Ochse, Tel. 0676 5584811 

Arbeit finden 

Sie arbeiten gern im direkten Kundenkontakt? 

Sie sind freundlich, offen und legen Wert 

auf ein gepflegtes Äußeres? – Dann haben Sie 

bei GUTMANN Stellenwert! 

Wir suchen zum baldmöglichsten 

Eintritt eine/n engagierte/n 

Mitarbeiter/in für unseren 

Tankstellen-Shop in Pfunds 

Wir bieten: 

– Eine unbefristete Ganzjahresstelle 

in einem verlässlichen Unternehmen 

– Vollzeit- oder Teilzeitanstellung 

– Einen Mindestlohn über KV ab € 1.490 

(Überzahlung je nach Qualifikation 

und Dienstzeiten möglich) 

– Flexible Arbeitszeiten und 

gute Entwicklungsmöglichkeiten 

– Mitarbeiter-Benefits 

Sie bringen mit: 

– Erfahrung in der Gastronomie 

– einwandfreien Leumund 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

Werner Marth 

Perjenerweg 19, 6500 Landeck 

T 050 2277 6500 oder 

per Email: werner.marth@gutmann.cc 

Die Auftragsbücher für 2018 füllen sich… 

Zur Verstärkung unseres Teams ab dem Frühjahr suchen wir: 

- Bauleiter für Hochbaubaustellen m/w 

- Selbständige Hochbaupartie m/w 

- Tischler / - Zimmerer m/w 

- Maurer/ - Schaler m/w 

Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima mit fairen 

Bedingungen für alle Beteiligten. 

Entlohnung nach KV Bau je nach Qualifizierung 

(Überzahlung möglich). 

Wir freuen uns über eure Bewerbung. 

WIR SUCHEN 

EINE/N ENGAGIERTE/N 

EINSATZLEITER/IN 

STANDORT: STAMS 

HERAUSFORDERUNGEN 

• Verantwortlich für das logistische Fuhrparkmanagement • Koordination 

von LKW-Fahrplänen • Administrative Agenden • Telefonkontakt 

zu Kunden • Diverse Kontrollaufgaben 

QUALIFIKATIONEN 

• Abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise in einem der Bereiche 

Logistik/Handel oder Transport • Kenntnisse der Gebiete Tirol und 

Vorarlberg • Erfahrung im Bereich der LKW-Disposition von Vorteil 

• Sehr gute EDV-Kenntnisse (ECDL) • Bereitschaft zur Schichtarbeit 

ANGEBOT 

• 38,5 h für ein Jahresbruttogehalt ab € 28.000,- sowie attraktive 

Prämien für besonderes Engagement mit der Bereitschaft zur Überzahlung 

sowie weitere attraktive Vorteile 

Bewerbung an Hr. Krug: 

m.krug@rewe-group.at, Tel.-Nr. 0676/7107878 

Mitarbeiter/innen für 

Serfaus und St. Anton am Arlberg 

Für unsere Filialen in Serfaus und St. Anton am Arlberg besetzen wir folgende Jahresstellen 

(keine Saisonarbeit!): 

• Feinkostverkäufer (m/w), (Voll- und Teilzeit 

Wir bieten Ihnen für diese Position ein Monatsbruttogehalt 

(auf Basis Vollzeitbeschäftigung) von Euro 1.586,– bis 2.016,–*. 

• Obst- & Gemüsefachbetreuer (m/w), Voll- und Teilzeit 



• Kassiere (m/w), Voll- und Teilzeit 



• Mitarbeiter (m/w) für Samstag & Sonntag, geringfügig 


bis maximal Euro 438,05. 

* Der tatsächliche Gesamtbetrag ergibt sich aus Qualifikation 

und Berufserfahrung. 

Es erwartet Sie eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit, die es Ihnen 

ermöglicht, Ihre Kommunikationsstärke bei vielen sympathischen Kunden einzusetzen. 

Wir bieten Ihnen laufende Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Bei Bedarf stehen in 

Serfaus auch kostenlose Unterkünfte zur Verfügung! 

Kontakt für Rückfragen: 

Regionalmanager Herr Markus Gstrein 

Tel.-Nr.: 0664/6209390 

E-Mail: m.gstrein@billa.at 

17./18. Jänner 2018 

Für weitere Fragen zu Ihrer Bewerbung 

steht Ihnen das BILLA HR Management 

unter job@billa.at gerne zur Verfügung. 

Bewerben Sie sich online auf 

karriere.billa.at! 

Wir verstärken unser Team am Kaunertaler Gletscher 

und suchen ab sofort: 

· Kassierer (m/w) 

für Gastronomie 

Teil- oder Vollzeit möglich 

· Abwäscher (m/w) 

· Liftbediensteter (m/w) 

Wir verstärken unser Team am Winterberg Fendels 

und suchen ab sofort: 

· Kassierer (m/w) 

für Gastronomie 

Teil- oder Vollzeit möglich 

Bezahlung nach Kollektivvertrag und Einstufung. 

Überzahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! 

Bitte an Frau Andrea Eckhart, Ass. d. GF 

T +43 (0)5475 5566 oder 

E kaunertal@tirolgletscher.com 

kaunertaler-gletscher.at 


T002_018_02_AZ_RS_Stellen_KW3_RZ.indd 1 12.01.18 11:47

Plansee Hochleistungswerkstoffe und 

CERATIZIT sind Teil der international 

tätigen Plansee Group. 

Für die Hightechwelt von heute und morgen produzieren wir Werkzeuge 

und Komponenten aus den Metallen Molybdän und Wolfram. 

Unsere Metalle sorgen dafür, dass Smartphones, Werkzeugmaschinen 

oder Computertomografen verlässlich funktionieren. 

Damit das auch in Zukunft so bleibt, entwickeln 12000 Mitarbeiter 

an 35 Produktionsstandorten unsere Produkte kontinuierlich weiter 

und erschließen neue Anwendungsbereiche und Märkte. 

Alleine in Reutte beschäftigen die Standort-Unternehmen . über 2300 

Mitarbeiter. Zur Zeit suchen wir weitere engagierte Mitarbeiter für 

unterschiedliche Aufgabenbereiche. Alle Details zu unseren offenen 

Positionen finden Sie online in unserem Karriere-Portal unter 

www.plansee.com oder unter www.ceratizit.com 

Neben einem kollegialen und wertschätzenden Betriebsklima, 

guter Bezahlung und gesunder, frischer Verpflegung bieten wir 

unseren Mitarbeitern moderne Arbeitsplätze, kontinuierliche Weiterbildung 

und eine betriebliche Altersvorsorge. 

5 Zerspanungstechniker (m/w) 

(CNC Schleifer, Dreher, Fräser) 

Ihre Aufgaben: Sie steuern eine oder mehrere CNC-gesteuerte Werkzeugmaschinen. 

Sie kontrollieren Werkstücke mit entsprechenden Messmaschinen 

oder Messeinrichtungen. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

ab sofort einen Mitarbeiter (m/w) für unsere Zentrale in Imst: 

KRAFTFAHRER(IN) 

Erforderlich: Führerschein C 

Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues Aufgabengebiet 

vorbereitet und genießen ein soziales Umfeld 

· kostenfreie Verpflegung 

· Arbeitsbekleidung 

Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima in einem engagierten 

Team. Entlohnung lt. Kollektivvertrag, marktgerechte Überbezahlung 

je nach Qualifikation möglich. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei 

Frau Elisabeth Auer unter Tel.Nr.: 05412/6966-0 

od. schriftl. Bewerbung an: auer@fleischhof-oberland.at 

Fleischhof Oberland · Langgasse 121 · 6460 Imst 

WWW.FLEISCHHOF-OBERLAND.AT 

Wir suchen ab dem Frühjahr 2018 

für unseren Standort in Imst 

• LKW Fahrer mit FS Klasse C 

• Beifahrer für LKW mit FS Klasse B 

Bewerbungen unter: 

imst@mayrkanalservice.at oder 

Michael Mayr 0664/84 95 644 

REINKOMMEN • DRANKOMMEN • GENIESSEN 

Du willst Dich verändern! 

Wir suchen Dich – 

FRISEUR/IN 

Bezahlung erfolgt über KV 

ab € 1.400,– Brutto 

Überzahlung je nach Praxis 

bis € 1.500,– Nettolohn möglich, 

nach persönlicher Vereinbarung! 

Wir freuen uns auf Deinen Anruf 

unter Tel. 0664 1721058 oder 

schriftlich per E-Mail an 

salon@haarzeit-imst.at 

Melde Dich gleich noch heute, wir 

freuen uns auf Dich! 

Haarzeit, 6460 Imst, Langgasse 78b 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir ab sofort 

BÜROKRAFT m/w 

40 Std. - 45 Std./Woche 

Gehalt lt. Kollektiv – nach Arbeitszeiten, 

Qualifi kation, Bereitschaft zur Überzahlung 

Anforderungsprofil: 

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, 

gute EDV-Kenntnisse, 

selbstständiges Arbeiten, 

Schriftliche Bewerbungen an 

Eigl Schrott GmbH 

Olympstraße 11, 6430 Ötztal-Bahnhof 

oder per E-Mail an: eiglschrott@aon.at 

3 Apparatebauer (m/w) 

(Schlosser, Spengler) 

Ihre Aufgaben: Das Rollen und Biegen von Heizleitern, Bohren, Nieten 

sowie die Montage von Hochtemperaturöfen und verschiedenen Ofenbauteilen. 

Wir verstärken unser Team! Sie suchen eine spannende 

Herausforderung? Wenn Sie Ihre bisherige Erfahrung in 

einem erfolgreichen Unternehmen einbringen wollen, 

freuen wir uns auf Ihre Bewerbung als 

8 Produktionsmitarbeiter (m/w) 

Ihre Aufgaben: Sie bedienen Anlagen in den Bereichen Walzwerk, 

Drahtziehanlagen, Schmiedeanlagen oder Presserei. 

3 Kontrolleure (m/w) 

Ihre Aufgaben: Sie arbeiten in der Fertigung und Verpackung von 

Produkten mit und führen dabei anspruchsvolle Mess-, Sortier- und 

Klassifizierarbeiten durch. 

Bewerben Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Sie. 

www.plansee-group.com/de/karriere 

Kundenbetreuer/in 

Was Ihre Tätigkeit umfasst: 

• Bestandskundenbetreuung im Finanzierungs- und Veranlagungsbereich 

• Bedürfnisse der Kunden erkennen und bedarfsgerechte Lösungen finden 

• Produktverkauf durch Engagement im Aufbau nachhaltiger Kundenbeziehungen 

Was Sie für diesen Job mitbringen sollten: 

• Einschlägige Ausbildung und Berufserfahrung von Vorteil 

• Hohes Maß an Kundenorientierung und einwandfreie Umgangsformen 

• Diskretion und Einsatzbereitschaft 

Was Sie besonders auszeichnet: 

• Kommunikative Persönlichkeit mit Teamorientierung 

• Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Organisationsstärke 

• Interesse an Weiterentwicklung 

Für diese Position ist im Raiffeisen-Kollektivvertrag ein Mindestbruttogehalt von EUR 2.011,81 

monatlich vorgesehen. Abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung ist eine entsprechende 

Überzahlung möglich. 

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet und interessante Entwicklungsmöglichkeiten 

in einem engagierten und motivierten Team. 

Interessiert? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen! Bewerben Sie sich via E-Mail bei der 

Raiffeisenbank St. Anton, z. Hd. Herrn Gerhard Eichhorn, gerhard.eichhorn@arlbergbank.at, oder 

online auf www.jobs-raiffeisen-tirol.at. 

RUNDSCHAU Seite 28 17./18. Jänner 2018

Wir suchen zum Eintritt im Jänner/Februar 2018 eine/einen 

Mitarbeiter/in im Zuschnitt & Lager 

Tätigkeit besteht im Kommissionieren, Bereitstellen und Verladen unserer 

Waren sowie im Abarbeiten von fertig eingegebenen Zuschnittaufträgen, 

dem Bekanten an unserem Bekantungsautomat sowie dem Verpacken der 

Zuschnitte für den Transport. Sind Sie körperlich fit und offen für neues? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! 

Die Holz Marberger GmbH ist ein Großhändler im Bereich Holz und 

Holzwerkstoffe am Standort Ötztal Bahnhof mit 70 Mitarbeitern und beliefert 

Kunden in Nord.- und Südtirol. 

IHR PROFIL: 

- Teamfähig 

- Belastbar 

- Körperliche Fitness 

- Genaue Arbeitsweise 

- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

- Kenntnisse im Bereich Holz.- und Holzwerkstoffe sind 

nicht notwendig. 

- Staplerschein ist nicht notwendig 

(wird bei Bedarf auf Firmenkosten gemacht) 

- Grundlegende Computerkenntnisse 

(Bedienung Säge, Handcomputer für Lagerwirtschaft) 

Entlohnung nach Kollektivvertrag – bei entsprechender Qualifikation 

sind wir zur Überzahlung bereit. 

Ihr Bewerbung richten Sie bitte digital bis zum 31.1.2018 an 

gregor.marberger@holz-marberger.at 

Für Fragen zur Stelle steht Ihnen Herr Mag. Gregor Marberger gerne 

zu den Öffnugnszeiten unter 05266-8900 zur Verfügung! 


Office Manager (w/m) 

Ihre Aufgaben 

- Betreuung unseres Warenwirtschaftssystems 

- Allgemeine administrative Tätigkeiten 

Wir bieten 

- Verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit 

- Jahresstelle mit 5-Tagewoche 

- Kollektivvertrag mit Bereitschaft zur Überzahlung 

- Mittagstisch und gutes Betriebsklima 

Ihr Profil 

- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

(HAK, HASCH,...) 

- Berufserfahrung im administrativen Bereich 

- Gute EDV-Kenntnisse 

Bewerbung bitte schriftlich per E-Mail an Herrn Glanzer 

6450 Sölden, Dorfstraße 25, Tel 05254/2223 

www.glanzer.at - soelden@glanzer.at 

WIR SUCHEN 

EINE/N ENGAGIERTE/N 

LKW-LENKER/IN 

STANDORT: STAMS 

HERAUSFORDERUNGEN 

• Zustellungsfahrten innerhalb Tirols im Schichtbetrieb 

QUALIFIKATIONEN 

• Führerschein der Klasse C, E und C95 • Fahrpraxis in der Kundenbelieferung 

(Lebensmittelbereich) • Zuverlässigkeit, Genauigkeit, 

Teamfähigkeit 

ANGEBOT 

• 38,5 h für ein Jahresbruttogehalt ab € 23.000,- (exkl. Zulagen) mit 

der Bereitschaft zur Überzahlung sowie weitere attraktive Vorteile 

Bewerbung an Hr. Krug: 

m.krug@rewe-group.at, Tel.-Nr. 0676/7107878 

Die Österreichische Post AG 

sucht ab sofort für die Zustellbasis 

6401 Inzing 

6410 Telfs 

engagierte und tatkräftige 

Mitarbeiter/innen 

Briefzustellung 

• Mindestalter 18 Jahre 

• Körperlich fit und belastbar 

• Gute Deutschkenntnisse 

• Führerschein B 

Gehalt laut KV: EUR 1.501,81 

brutto pro Monat bei 40 Wochenstunden 

plus allfälliger Zulagen. 

Bewerbungen bitte an: 

Österreichische Post AG 

Gebietsleitung Inzing Umgebung 

z.H. Wanko Marcel 

Schießstand 15, 6401 Inzing 

Tel.: +43 664 624 - 4956 

E-Mail: marcel.wanko@post.at 

Wir suchen eine/n 

ZAHNÄRZTLICHE/N 

ASSISTENT/IN 

und einen 

LEHRLING 

zu besten Bedingungen. 

Gehalt lt. Kollektivvertrag mit 

Überzahlung nach Vereinbarung. 

Bewerbungen bitte an: 

Dr. Rudolf Zsifkovits, 

unter Tel. 0676/9075514 oder 

office@dr-zsifkovits.at 

Gerüstbau Seifert 

braucht Verstärkung für 

sein Team und sucht 

Anlernkraft 

Gerüstbauer 

Bei Interesse bitte melden bei 

Seifert Heidi, Tel. 0664 2013375 

® 

Partie 

Bereich Baumeisterhaus 

(2-3 Facharbeiter) 

17./18. Jänner 2018 

Zur Verstärkung unseres Rad-Teams suchen wir: 

VERKÄUFER (M/W) 

VORAUSSETZUNGEN: 

Begeisterung rund ums Bike, selbständiges Arbeiten, 

Verkaufstalent, Teamfähigkeit, gute Computerkenntnisse 

und Bereitschaft zur fachlichen Weiterbildung. 

WIR BIETEN: 

Jahres- oder Saisonstelle (nach Vereinbarung), 

gute und faire Entlohnung, sicheren 

Arbeitsplatz in einem leistungsstarken 

Familienunternehmen. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: 

info@b-hummel.at, Hummel GmbH 

6444 Längenfeld, T: 05253 / 5234 

F: 05253 / 5234-21, www.b-hummel.at 

Wir 

suchen 

DICH! 

Wir verstärken 

unser junges Team! 

Wir suchen motivierte 

und zuverlässige 

VORARBEITER 

FACHARBEITER 

HILFSARBEITER 

(Ganzjahresstelle) 

Entlohnung nach KV, 

Überzahlung je nach 

Qualifikation und Erfahrung. 

Bewerbungen an Daniel Gabl 

office@baueck.at 

Tel. 0664 5331305 

RUNDSCHAU Seite 29

Wir suchen ab sofort oder 

nach Vereinbarung eine/n 

VERKÄUFER/IN 

für unseren Zollfreishop. 

Wir freuen uns 

auf Ihre Bewerbung unter: 

CRISTAL SHOPPING CENTER 

Dorfstrasse 12, 

CH-7563 Samnaun 

info@zegg-watches.com 

Tel.: +41(0)818685400 

Wir suchen eine/n Allrounder 

mit Berufserfahrung als KFZ-Techniker 

• KFZ-Service- und Reparaturarbeiten 

• Korrosionsschutzarbeiten 

• Reifenmontage 

Wir bieten: 

• Bezahlung über Kollektivvertrag 

• leistungsorientierte Prämien 

• Flexibilität und Abwechslung 

Und verlangen dafür: 

Verlässlichkeit, Pünktlichkeit und dass du nicht zu 

zimperlich bist 

KFZ-Service Tschuppi, A-6426 Roppen 

Melde dich telefonisch unter 0664/885 15 675 oder 

komm in unserem Betrieb vorbei! 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n) 

Immobilienverkäufer/in 

für das Gebiet Landeck & Imst 

Zu Ihren Tätigkeiten gehören u.a. Akquise, Präsentation 

und Verkauf von Immobilien. Wir bieten ein festes 

Dienstverhältnis, ein gutes Betriebsklima & ein 

abwechslungsreiches Aufgabengebiet! 

Flexibilität und selbständiges Arbeiten ist Ihnen wichtig – und 

Sie schätzen den Umgang mit Menschen im Verkauf (auch für 

Quereinsteiger) – dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: 

RE/MAX Residence, Grünauer Immobilien GmbH, 

GF Grünauer Gerhard, Malserstraße 20, 6500 Landeck 

oder office@remax-residence.at. 

Lámour: Sucht Damen! Bei 

meiner familiären Führung hast 

du hohe Verdienstmöglichkeiten, 

Tel. 0676 5118000 

Wenn du es satt hast, jeden 

Cent zweimal umzudrehen, 

dann starte jetzt als Dildoberaterin. 

www.4lover.at, Tel. 0664 

5090602 

Taxilenker/In im Raum Telfs 

und Umgebung gesucht! Ca. 

50 Std./Woche € 1.270,- netto. 

Mehrzahlung möglich. Tel. 

05238 88741 

Wir suchen ab sofort eine 

zuverlässige Reinigungskraft 

für unser schönes Appartementhaus 

(m/w) in Seefeld/ 

Zentrum. Teilzeit, Jahresstelle! 

Bezahlung lt. KV € 730,- brutto + 

Überbezahlung gerne möglich. 

Deutschkenntnisse, sauberes 

Arbeiten, zuverlässig und 

flexibel. Wir bieten sehr gutes 

Arbeitsklima! Bei Interesse 

senden Sie bitte Ihre Unterlagen 

wie Lebenslauf mit Zeugnissen 

an lohn@mair-seefeld.at oder 

melden Sie sich bitte telefonisch 

bei Herrn Hannes Sterzinger 

unter Tel. 0664 4515573. Wir 

freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Erdbau Transporte • Auweg 4 • 6422 Stams 

Tel. 05263-6796 • Mobil 0664-4212738 

gebr.reindl@aon.at • www.reindlgebr.at 

Suchen ab Feber 

LKW-FAHRER und 

BAGGERFAHRER 

mit Praxis 

(für 8 t Kettenbagger, 

20 t Ketten- und Mobilbagger) 

FS B erforderlich, 

Entlohnung nach Brutto KV u. 

BUAK KV. 

Bewerbungen unter 

Tel. 0664/4212738 

Wir sind die führende regionale Wochenzeitung 

im Tiroler Oberland und Außerfern. 

Für unsere Redaktionen suchen wir eine/n 

engagierte/n 

pr-Mitarbeiter/in 

in Vollzeit. 

Du bist Schulabgänger oder suchst nach der Babypause 

eine neue Herausforderung, schreibst gerne, fotografi erst gerne 

kennst dich im Tiroler Oberland aus und bringst idealerweise 

EDV-Kenntnisse – möglichst auf Apple mit, 

dann bist du bei uns genau richtig. 

Wenn du dich dieser Herausforderung stellen möchtest und ein 

angenehmes Betriebsklima in einem motivierten Team schätzt, 

dann freue ich mich auf deine schriftliche Bewerbung. 

Entlohnung nach Qualifi kation und Beschäftigungsverhältnis. 

6460 Imst · Postgasse 9 

Tel. 05412 6911 · sabine@rundschau.at 

Seniorenzentrum 

Zams–Schönwies 

Tramsweg 8, 6511 Zams 

Tel: 05442 67863 Fax: -36 

heimleiter@zams.at 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

· Dipl. KrankenpflegerIn 

Voll- oder Teilzeit 

Entlohnung 100% brutto VBI c 1 € 2.343,05 

· Reinigungskraft 

Teilzeit 50% (20 Wochenstunden) 

Entlohnung 100% brutto VBII p 5 € 1.849,00 

Entlohnung erfolgt nach dem Gemeinde -Vertragsbediensteten Gesetz. Vordienstzeiten werden 

angerechnet. Dienstbeginn nach Vereinbarung. Reisekosten werden nicht ersetzt! 

Wenn Sie Interesse an der Arbeit mit alten Menschen haben und über die vorgesehene 

Ausbildung verfügen, richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen 

(Lebenslauf mit Lichtbild, Staatsbürgerschaftsnachweis, Geburts- und Heiratsurkunde sowie 

Ausbildungs- und Dienstzeugnisse) bis spätestens 20.01.2018 an das 

Seniorenzentrum Zams-Schönwies 

z.Hd. Herrn Heimleiter Anton Pircher · Tramsweg 8, 6511 Zams 

heimleiter@zams.at 

EINFACHBEWERBEN 

KASSENMITARBEITER (m/w) 

50% BIS 100% BESCHÄFTIGUNGSAUSMASS 

AUFGABENBEREICH 

• Verkauf von Eintrittskarten und Kiosk-Waren 

• Abrechnung mit der Verwaltung 

Gesucht wird ein(e) Mitarbeiter(in) mit folgenden 

Voraussetzungen 

• Berufserfahrung im Bereich Kassa von Vorteil 

• Positiver Umgang mit Geldverkehr 

• PC-Grundkenntnisse (Word, Excel, etc.) 

• Freude am Umgang mit Menschen und positives Auftreten 

• Einsatzfreude und Teamorientierung 

• Ein hohes Maß an Flexibilität und die Bereitschaft 

zur Arbeit auch an Wochenenden und Feiertagen 

Bitte senden Sie ihre Bewerbungsunterlagen 

(Lebenslauf mit Lichtbild, Geburtsurkunde, 

Staatsbürgerschaftsnachweis, Schulausbildung, 

Dienstzeugnis - vorzugsweise per Email) an die 

Telfer Bad Betriebs GmbH & Co KG 

Weißenbachgasse 17, 6410 Telfs 

z.H. Markus Huber MBA 

gf@telferbad.at 

RUNDSCHAU Seite 30 17./18. Jänner 2018 

Rundschau_83x130_RZ.indd 1 14.01.18 15:30

Die ETS Egger GmbH als renommiertes 

Unternehmen auf dem Gebiet der 

Brand- und Wasserschadensanierung 

beschäftigt Fachkräfte der verschiedensten 

Branchen. 

Zur Verstärkung des Teams am Standort Karres werden 

zum sofortigen Eintritt pflichtbewusste Mitarbeiter/innen mit 

abgeschlossener Ausbildung, Führerschein B sowie fundierten 

Deutschkenntnissen aufgenommen. 

Gelernte Facharbeiter (m/w) mit mehrjähriger 

Berufserfahrung für Trocknungsaufbauten 

Geboten werden freundliches Betriebsklima, geregelte Arbeitszeiten 

und pünktliche Entlohnung nach dem Kollektivvertrag. 

Überzahlung je nach Qualifikation. 

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: 

Fa. ETS Egger GmbH, Herr Klemens Eberl, 6462 Karres, 

Bundesstraße 141, Tel. 05412/63500, imst@ets.at, www.ets.at 

17./18. Jänner 2018 

Wir suchen dich... 

Wir bieten dir: 

Leistungsgerechte Bezahlung 

laut KV mit Bereitschaft zur 

Überbezahlung, hervorragendes 

Betriebsklima, kreatives Arbeiten, 

modernen und umfangreichen 

Fuhr- bzw. Maschinenpark 

Garten- und 

Grünflächengestalter 

Facharbeiter und 

Hilfsarbeiter (w/m) 

Baugewerbe bzw. 

Baunebengewerbe 

Facharbeiter (w/m) 

Gärtner (w/m) 

6425 Haiming 

Schlierenzau 37 

Tel. 05266 87173 oder 0664 382 36 86 

Schick uns deine Bewerbung: info@gartenwammes.at 

Zur Verstärkung unseres Teams für diverse Baustellen 

im Tiroler Oberland suchen wir zum sofortigen 

Eintritt 

Lehrlinge 

Polier/in 

Vorarbeiter/in 

Maurer/in 

Schaler/in 

Gerne auch ganze Partien 

Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima, 

leistungsgerechte Entlohnung sowie eine Jahresstelle. 

Kollektivvertrag Baugewerbe, Überzahlung nach Qualifikation. 

Schriftliche oder telefonische Bewerbungen erbeten an: 

Goidinger Bau GmbH 

Hinterfeldweg 10 

6511 Zams 

T +43 050 6264693 

office@goidingerbau.at 

Die Textildruck Imst GmbH & Co. KG ist ein international tätiges, 

zukunftsorientiertes Textilunternehmen. Wir produzieren Stoffe für 

Wäsche und Damenoberbekleidung, aber auch für andere 

Einsatzgebiete. 

Zur Verstärkung unseres Büroteams suchen wir eine(n) 

Angestellte/n für Disposition/Verkauf/Organisation 

für Vollzeit (38,5 Stunden/Woche) – evtl. auch Teilzeit möglich 

Wenn Sie eine kaufmännische Ausbildung und organisatorisches 

Talent haben, kontaktfreudig und teamfähig sind und vielleicht 

auch noch Freude an Mode und Textilien haben, dann sind Sie gut 

geeignet für diese Position. 

Bei uns erwartet Sie eine vielfältige und spannende Aufgabe in einem 

jungen, motivierten Team bei leistungsgerechtem Gehalt. 

Bezahlung nach Kollektivvertrag – Überzahlung je nach Qualifikation 

möglich. 

Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an 

Textildruck Imst GmbH & Co. KG 

z.H. Frau Menger 

Industriezone 3-4, 6460 Imst 

Mail: im@tdimst.at, Tel: 05412-69440 

www.tdimst.at 

Wir suchen eine/n 

Linienbuslenker/in 

ab sofort. 

Bezahlung laut KV 

Überbezahlung möglich. 

Melden Sie sich unter der 

Nummer 06648613560. 

Ulli´s Taxi in Ötztal-Bahnhof, 

sucht ab sofort Busfahrer und 

Taxifahrer, Entlohnung über KV. 

Tel. 0664 1015822 

Firma Som-Trans sucht einen 

Kippsattelfahrer für das Tiroler 

Oberland. Tel. 0676 841149300 

Reinigungskraft für Privathaushalt 

in Arzl gesucht (4 Std. pro 

Woche). Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU Imst, Tel. 

05412/6911 unter Chiffre 2008 

Suche ab sofort Friseur/in, 

Vollzeit oder Teilzeit, Tage nach 

Absprache, Bezahlung nach 

KV, Überzahlung nach Qualifikation 

möglich, Haarstudio 

Katrin, Fiss. Tel. 0660 2923696 

Wir suchen verlässliche, 

engagierte und flexible Mitarbeiter 

mit Teamgeist auf Basis 

geringfügiger Beschäftigung 

(max. € 425,70), für stundenweise 

Regalbetreuung in Lebensmittelhandel 

in Landeck 

in Tirol. Führerschein und 

PKW von Vorteil. Schriftliche 

Bewerbungen an m.mengin@ 

merch.at 

Für unsere RÖFIX Geschäftsstelle 

in Zirl suchen wir ab sofort 

eine Reinigungshilfe m/w 

(geringfügig) für die Reinigung 

von Büroräumlichkeiten. Sind 

Sie an einer krisensicheren 

Beschäftigung mit flexibler 

Arbeitszeit interessiert? Dann 

wenden Sie sich bitte per 

Email an Fr. Rißbacher unter 

alexandra.rissbacher@roefix. 

com oder telefonisch unter Tel. 

05238 510 

Facharzt für Innere Medizin 

in Imst sucht freundliche 

Ordinationsassistentin/ 

Medizinische Fachassistenz 

(MFA) u.a. mit Kenntnissen 

im Laborbereich für 32-40 

Stunden/Woche. 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung. 

Zuschriften an die 

RUNDSCHAU 6460 Imst, 

Postgasse 9 unter Chiffre: 

2009 

RUNDSCHAU Seite 31

Wir suchen ab Februar 2018 

• SCHNEESPORT- 

LEHRER m/w Vollzeit und Teilzeit 

• KINDERBETREUUNG m/w 

• AUSHILFEN FÜR DIE FERIENZEIT 

Wir bieten beste Bezahlung und freuen uns auf deine Bewerbung! 

Skischule Yellow Power · Herbert Gurschler · 6450 Sölden 

info@yellowpower.at · Tel.: 05254 2255 

Wir suchen: 

Metallbautechniker 

für unsere Produktion von Forstgeräten, Plattformen, Hängebrücken, usw. 

angenehmes Betriebsklima, Entlohnung lt. Kollektiv bzw. marktgerechte Überzahlung 


Bewerbungen an info@hzi.at oder persönlich in 6471 Arzl, Gewerbepark Pitztal 7. 

Wir sind die führende regionale Wochenzeitung 

im Tiroler Oberland und Außerfern. 

Für unseren Kundenempfang, den Telefondienst, 

Telefonverkauf und Sekretariatsarbeiten 

in unserer Filiale LANDECK 

suchen wir eine/n engagierte/n 

Mitarbeiter/in 

mit Berufserfahrung in Vollzeit. 

EDV-Anwenderkenntnisse, möglichst auf Apple, 

sowie selbständiges Arbeiten sind erforderlich. 

Wenn du dich dieser Herausforderung stellen möchtest und 

ein angenehmes Betriebsklima in einem kleinen Team schätzt, 

freut sich Fr. Egger auf deine schriftliche Bewerbung. 

Das Brutto-Mindestgehalt beträgt Ð 1.500,–. 

Je nach Qualifi kation ist eine Überzahlung möglich. 

6460 Imst · Postgasse 9 

Tel. 05412 6911 · sabine@rundschau.at 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Die Gemeinde Jerzens sucht für die Milchviehalm 

„Tanzalpe“ für den Almsommer 2018 (ca. Mitte Juni 

bis Mitte September) eine/n verlässliche/n 

HIRTEN/IN und BEIHIRTEN/IN 

Die Tanzalm liegt im Hochzeiger Gebiet Jerzens, auf 2.000 m 

Seehöhe und wird mit ca. 50 Melkkühen bestoßen. Mit dem 

Auto, als auch mit der Gondelbahn ist die Alm gut erreichbar. 

Die neu errichteten Unterkünfte für die Hirten beinhalten eine 

komplett ausgestattete Küche, modern, mit Doppelbett- oder 

Zweibettzimmer. 

Alle mit Dusche und WC sowie einem Umkleideraum. Anstelle 

der Selbstversorgung ist (nach vorheriger Absprache) auch eine 

Verpflegung im Gastbetrieb Tanzalpe möglich. 

Auskünfte: Gemeindeamt Jerzens, Tel. 05414/87336 oder bei 

Obmann Rimml Raphael, Tel. 0664/5042013. 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis spätestens 

12. Februar 2018 an Rimml Raphael, Haag 65, 6474 Jerzens oder 

per E-Mail r.rimml@aon.at zu richten. 

Bürgermeister und Substanzverwalter 

Karl Raich 

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams 

ambitionierte Mitarbeiter (m/w) 

Hilfsarbeiter im Abfallzentrum 

Lademann für Müllauto 

LKW-Fahrer mit Praxis 

Entlohnung nach KV-Güterbeförderungsgewerbe 

Tel. 05442/62322 oder office@prantauer.at 

Prantauer GmbH · Lötz 46, 6511 Zams 

IMST 

Obmann 

Raphael Rimml 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort 

IMST ab sofort: 

- Verkaufsberater/in für Hartware, Vollzeit in Imst 

(Ski, Touren, Outdoor, Bike) 

Wir erwarten von dir: 

- entsprechende Berufserfahrung 

- Teamfähigkeit 

- zielorientiertes Arbeiten 

- Motivation 

- Verantwortung 

- Interesse an Weiterbildung 

- der Position entsprechende 

Deutschkenntnisse zur Kommunikation 

Wir bieten: 

- Entwicklungsmöglichkeit persönlich und fachlich 

- Stabilität in einem Familienunternehmen 

- ein faires menschliches Miteinander 

AUSGABE IMST 

- Lohnverhandlungen bei entsprechender 

Berufserfahrung und/oder Qualifikation möglich 

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung an 

Sport Huter GmbH & Co KG Pitztal, Oberdorf 212, 6473 Wenns 

oder per E-Mail an office@sport-huter.at z. Hd. Frau Müller Angela. 

1. Schischule Kühtai sucht 

Dich für Skischulbüro Ticketverkauf, 

Mail und Gästeinformation, 

Kenntnisse in PC und 

Englisch erforderlich. Thomas 

Haider, Tel. 0664 2220026, 

haider-schmitt@gmx.at, www. 

schischule-kuehtai.at 

Wir suchen verlässliche Reinigungskraft 

für 5-Personen- 

Haushalt in Mieming. Montag 

bis Freitag von 08.30 bis 

12.30 Uhr. Perfekte Deutsch- 

Kenntnisse Voraussetzung. Tel. 

0699 17365696 

Du bist trendig, stylisch, bereit 

dich zu verändern? Dann 

bewirb dich jetzt! Suchen zum 

sofortigen Eintritt Friseur/ 

in mit Praxis, 5-Tage-Woche, 

Jahresstelle. Entlohnung nach 

KV, Überzahlung möglich. 

Friseur Fiegl Harald, Tel. 05254 

2238 

Reinigungskraft (m/w) für 

unsere Büroräume in Imst 

(ca. 100 qm) gesucht, Nähe 

Sparkassenplatz. Ab sofort für 

5 Std./Woche. Angelika Polak- 

Pollhammer, Tel. 0650 4158465 

Familie aus Imst sucht für ihre 2 

Kinder eine verantwortungsbewusste 

und liebevolle Kinderbetreuung. 

Für ca. 4 Tage pro 

Woche (nachmittags). Geringfügige 

Beschäftigung möglich. 

Mit Ausbildung bevorzugt! Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 

6460 Imst, Postgasse 9 unter 

Chiffre: 2003 

Friseur/in gesucht bei Haarliebe 

Evelyn in Telfs. SA von 8 

bis 13 Uhr und Dienstag von 9 

bis 14 Uhr. 10 Stundenwoche, 

geringfügig. Bezahlung nach 

Kollektiv, Weihnachtsgeld + 

Urlaubsgeld und Verkaufsprovision. 

Bewerbungen mit Lebenslauf 

an: jobs@haar-liebe. 

at, Tel. 0660 5090060 

Haushaltshilfe für Wohnungs- 

Stiegenhausreinigung in Imst, 

für ca. 3-4 Std. wöchentlich 

(Samstag, geringfügig, Bezahlung 

nach KV) gesucht. 

Tel. 0650 9808804, abends 

erreichbar 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

Ihre Kleinanzeige 

in der 

erreicht 

80.784 Haushalte 

im Tiroler Oberland! 

anzeigen@rundschau.at 

RUNDSCHAU Seite 32 17./18. Jänner 2018

Wir suchen ab sofort Mitarbeiter 

im Raum Imst: 

Reinigungsfachkräfte (m/w) 

(Teilzeit v. 06:00 - 07:30 Uhr) 

& 

Tagesmann/Tagesfrau 

(Teilzeit v. 09:00 - 13:00 Uhr) 

Voraussetzungen: 

Berufserfahrung in der Gebäudereinigung 

Erfahrung im Umgang mit Maschinen 

Gute Deutschkenntnisse 

KFZ & Führerschein von Vorteil 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

Dorfner GmbH, Amraser-See-Straße 56, 6020 Innsbruck 

innsbruck@dorfner-gruppe.at oder Tel.: 0664/1523128 

Entlohnung nach KV – ab Ð 8,68 (brutto)pro Stunde 

Wir suchen zur Unterstützung unseres Familienunternehmens: 

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

17./18. Jänner 2018 

MAURER 

VERPUTZER 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Leitner Bau GmbH, Ebene 2, 

6433 Oetz, office@leitnerbau.com 


Kellner/in 

mit Inkasso 

Abenddienst 5- oder 

6-Tage-Woche 

Bewerbungen unter 

0676 9644058 oder 

info@hotel-neuner.com 

(Herr Gasser) 

PENSION 

KOMFORTZIMMER · SUITEN · APPARTEMENTS 

Gasthof Sonne Imst, sucht 

eine Zahlkellnerin, Koch und 

Beikoch mit Kochkenntnissen, 

5- oder 6-Tage-Woche. 

Entlohnung nach Absprache, 

Bewerbungen telefonisch an 

05412 67292, 0664 3664500 

oder an info@sonne-imst.at 

Wir suchen noch für diese Wintersaison 

1 Zimmermädchen, 

6-Tage-Woche, 33 Stunden. Wir 

bieten Ihnen ein angenehmes 

Betriebsklima, Kostenersatz 

für öffentliche Verkehrsmittel 

und sehr gute Bezahlung. Hotel 

Landhaus Lechthaler, St. Anton 

(St. Jakob), Tel. 0699 11070250, 

info@landhaus-lechthaler.at, 

www.landhaus-lechthaler.at 

Gampe Alm in Sölden sucht 

ab sofort Schankkraft und Küchenhilfe, 

für 6-Tage-Woche, 

gute Entlohnung. Bei Interesse 

Tel. 0664 3840667 

GRIES · ÖTZTAL 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

1 Zimmermädchen 

und 

1 Servicemitarbeiter 

Entlohnung nach Vereinbarung 

20 Stundenwoche/Jahresstelle möglich! 

Gries 22a | 6444 Längenfeld 

T +43 5253 5104 | info@winnebach.com 

www.winnebach.com 

Wir suchen für unser 

neues CAFE PUSTEBLUME 

im Sozialzentrum Sölden 

engagierte und motivierte 

SERVICEMITARBEITER/IN mit Inkasso 

Vollzeit oder Teilzeit 30/20 Stunden, 

mit Fachwissen und Teamgeist 

• Mindestentlohnung Brutto € 1.600,00 (40std. Woche) 

• Überzahlung nach Qualifikation 

• professionelles Umfeld 

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte mit 

Lebenslauf inkl. Foto und Zeugnissen an: Roland Stecher, 

Freizeit Arena Sölden, Gemeindestraße 4 · 6450 Sölden 

info@freizeit-soelden.com, Tel. 05254 2514, 0664 3409707 

Restaurant Rauthalm in 

Sölden: Sucht ab sofort 

Beikoch oder Küchenhilfe mit 

Koch-Kenntnissen. Lohn nach 

Vereinbarung. Email: info@ 

rauthalm.at, Tel. 05254 62393 

oder Tel. 0664 3840657 

Haiminger Hof: Wir suchen ab 

sofort eine verlässliche Kellnerin 

und ein Zimmermädchen. 

Entlohnung lt. Brutto-KV mit 

der Bereitschaft zur Überzahlung. 

Bewerbungen bitte unter 

der Tel. 0676 5613337 

Suche verlässliche Reinigungskraft 

für Ferienwohnungen in 

Serfaus, jeden Samstag 7 bis 

8 Stunden, gut organisiert, sehr 

gute Bezahlung. Bewerbungen 

bitte unter Tel. 0664 4442828 

Hotel Garni Panorama in 

Ischgl sucht für kommende 

Wintersaison eine Frühstückskellnerin 

oder Zimmermädchen, 

4- bis 5-Tage-Woche, 

beste Bezahlung, deutsche 

Sprache erforderlich. Tel. 0664 

5341911 

HOTEL POST 

IN PRUTZ 

Das Haus mit Geschichte 

und Charme… 

Wir, Familie 

Edith und Michael Pöham, 

suchen ab sofort 

Zimmermädchen 

Teilzeit (SA und SO) 

Ihrer beruflichen Erfahrung 

angemessene Entlohnung, 

immer über Kollektiv 

Wir freuen uns 

auf Ihre Bewerbung 

Hotel Post Prutz 

hotel@postprutz.at 

www.postprutz.at 

05472 6217 

Oetz: Restaurant Il Giardino 

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung 

unseres Teams eine 

Küchenhilfe (deutsche Sprache 

erforderlich) von 18-24 Uhr, 

auch geringfügige Beschäftigung 

möglich, sowie Putzhilfe 

für Appartements, samstags. 

Bezahlung lt. KV, Überzahlung 


Ihre Bewerbung richten Sie 

bitte an Frau Singer, Tel. 0664 

3340777, office@ilgiardinooetz.com 

Suchen ab sofort für samstags 

Frau oder Mädchen, 

zur Mithilfe der Reinigung für 

Appartements und Zimmer in 

Kappl. Sehr gute Bezahlung. 

Tel. 0664 4253075 

Wir suchen ab sofort, auch halbtags 

für Teilzeitbeschäftigung 

Chef de Rang, Zimmermädchen, 

Frühstückskoch/köchin. Sehr 

gute Entlohnung. Bereitschaft 

zur Überbezahlung! Hotel Dorfstadl, 

Kappl/Paznaun-Ischgl, 

Tel. 05445 6255, dorfstadl@ 

hoteldorfstadl.at 

Zahlkellnerin, 5-Tage-Woche, 

nur Tagdienst, Sonn- und Feiertage 

frei, Rest. Oase, Imst. 

Tel. 0664 4412844 

Wir suchen ab sofort noch 

einen Koch, Entremetier und 

eine Aushilfe als Zimmermädchen, 

3 mal pro Woche 

jeweils 5 Stunden. Wir freuen 

uns auf deine Bewerbung. 

Hotel Restaurant Hubertus, 

Dorfstrasse 35, 6450 Sölden. 

E-Mail: claudia.fiegl@hubertus-soelden.com 

oder Tel. 

0664 5316814 

KFZ 

Werkstätte für alle Marken, 

Schadensabwicklung KFZ, Verleih 

Autotransport-Anhänger, 

Privatverkaufsplatz, Scheibenreparatur. 

Tel. 0664 2433837, 

Email: info@kfz-rueland.at 

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

GEBRAUCHTWAGEN 

mit Bild im Internet! 

www.autohaus-krissmer.at 

´Kia Venga/1.4 CRDi/Titan, Bj. Dez 11, PS 78, 

29.076 km, weiss € 9.900,00 

Mazda 6/SP/CD129/TE, Bj. Dez. 11, PS 129, 

42.887 km, rot € 14.900,00 

Toyota Auris 1,4 D-4D, Bj. Apr. 12, PS 90, 

91.106 km, grau € 9.300,00 

Mazda 2/1.31/Mirai, Bj. Feb. 12, PS 75, 

63.811 km, schwarz € 7.900,00 

VW Golf, Bj. Sep. 09, PS 90, 89.382 km, 

weiss € 12.990,00 

Kia Rio/1.2 MPI/Titan, Bj. Dez. 15, PS 85, 

31.503 km, rot € 9.300,00 

BMW X3/Drive, Bj. Dez. 11, PS 183, 

155.329 km, weiss € 16.900,00 

Mazda 3/SP/CD116/TX/Navi, Bj. Nov. 11, PS 

116, 103.756 km, schwarz € 8.900,00 

Mazda 5/CD116/TX, Bj. Feb. 11, PS 116, 

100.086 km, grau € 12.700,00 

Seat Ibiza 1.6 TDI Sport, Bj. Aug 09, PS 90, 

57.643 km, weiss € 6.800,00 

Kia Cee‘d SW 1,6 CRDi Motion Pro, Bj. Feb. 

13, PS 110, 94.879 km, grau € 10.900,00 

Kia Cee‘d/1.6 CRDi/Cool, Bj. Okt. 11, PS 90, 

119.306 km, grau € 7.900,00 

Mazda CX7/CD173/Rev., Bj. Sep. 11, PS 173, 

90.767 km, schwarz € 14.900,00 

Allradmodelle 

Nissan Qashqai AWD Benzin, Bj. Jul. 09, PS 

141, 139.296 km, schwarz € 9.400,00 

Mazda CX3/CD105/AWD/Rev., Bj. Juni 17, 

weiss € 25.200,00 

Mazda CX3/G150/AWD/AT/Revolution, Bj. 

Dez. 17, schwarz 

Sonderpreis 

Mazda CX5/CD150/AWD/AT/Attr., Bj. Nov. 

17, soul red € 34.900,00 

Mazda CX5/CD175/AWD/AT/Rev. Top, Bj. 

Nov. 17, weiss € 37.600,00 

Isuzu Dmax-1,9/4x4/Prem + Navi AT, Bj. Jul. 

17, grau Sonderpreis 

Vorführwagen 

Mazda 2/G75/Attr., Bj. Apr. 17, soul red 

€ 13.990,00 

Mazda 2/G75/Takumi, Bj. Okt. 17, grau 

€ 15.300,00 

Mazda 3/SP/CD105/Revolution, Bj. Nov. 17, 

grau € 23.400,00 

Mazda 3/SP/CD105/Challenge, Bj. Nov. 17, 

schwarz € 19.900,00 

Mazda 6/SPC/CD150/Attr, Bj. Jän 17, machinegrau 

€ 30.900,00 

Kia Soul EV/AC-DC/AT, Bj. Jän 17, schwarzrot 

€ 31.400,00 

Kia Niro-1,6 Gdi, Bj. Jän 17, metal stream 

€ 25.900,00 

RUNDSCHAU Seite 33

Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheibentausch. 

Schatz&Mayr OG, Tel. 

05412 62666, Gewerbepark 

Pitztal 2 

Autohaus Prantl Telfs 

Untermarkt 72 I 6410 Telfs 

Opel Astra K: 5-türig, Ausstattung: 

Innovation, EZ: 

01/2016, 150 PS Turbobenzin, 

90.000 km, 2-Zonen Klimaautomatik, 

LED-Matrix-Licht, 

Sommer- und Winterreifen auf 

Alufelgen, servicegepflegt, 1. 

Besitz, € 14.990,- (Neupreis 

€ 30.000,-). Tel. 05262 62551, 

www.auto-prantl.at 

Autohaus Prantl Telfs 

Untermarkt 72 I 6410 Telfs 

zu vermieten 

Geschäftslokal 

mit LKW-Rampe 

in Top Lage von Imst! 

Nutzfläche ca. 233,30 qm, 

absolute Frequenzlage! Miete: 

Auf Anfrage, HWB: 49,60 

l u c a . s c o p p e t t a @ s r e a l . a t 

Tel. 05 0100 - 26353 

www.sreal.at, Obj.Nr. 962/13674 

Stanz: Schöne 60 qm Wohnung 

mit Tiefgaragenabstellplatz 

und Kellerabteil zu vermieten. 

Tel. 0664 4231560 

Imst: 3-Zimmer-Wohnung in 

sonniger, ruhiger und zentrumsnaher 

Lage zu vermieten. 

HWB = 26 kWh, www.cpo.at, 

Tel. 0676 4027230 

3-Zimmer- 

Mietwohnung 

in Reutte-Mühl! Wohnnutzfl. 

ca. 85 qm, gute 

Raumaufteilung! Miete: Auf 

Anfrage, HWB: In Erstellung 

g o r a n . n o v a l u s i c @ s r e a l . a t 

Tel. 05 0100 26393 


Neu renovierte 119 qm Wohnung 

in Arzl im Pitztal (Schwalbengassse 

11) zu vermieten. 

Die Alpenländische Designer 

Wohnung auf 2 Etagen bietet 

eine große Wohnküche, 3 

Schlafzimmer, Galerie mit 

Fernsehecke, 1 großes Bad 

mit neuer Dusche, Whirlwanne 

und Toilette, 1 kleines 

Bad mit Schminkspiegel und 

Toilette, Balkon talwärts mit 

fantastischer Aussicht ins 

Inntal und eine Dachterrasse 

nach Westen. Zentrumsnahe, 

trotzdem sehr ruhig gelegen. 

1 Parkplatz! € 1.000,- inkl. 

Betriebskosten. Tel. 0041 79 

397 6818 

Imst: Vermiete großzügige 

2-Zimmer-Wohnung, ca. 95 

qm, Küche/Esszimmer, Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, Bad, 

separates WC, überdachte 

Terrasse. Miete inkl. BK € 850,-. 

Tel. 0650 5449590 

Vermiete ab sofort Lagerraum, 

ebenerdig, ca. 180 qm, Höhe 

2,90 m, vielseitig verwendbar 

(Lagerraum, Werkstatt, Büroflächen 

usw.), in Mils bei Imst. 

Tel. 0664 73502890 

Imst/Zentrum: Wohnung, ca. 

48 qm (2 Zimmer), mit Einbauküche 

zu vermieten. HWB 41/ 

fgEE0,66. Tel. 0699 12148011 

Umhausen: Neue 122 qm 

Wohnung zu vermieten. 

Teilmöbliert, Balkon, 2 Abstellplätze. 

Fr. Kuen, Tel. 0664 

4434681 

Umhausen: Einfamilienhaus zu 

vermieten. 4 Zimmer, Küche, 

Wohnzimmer, Garage, großer 

Garten. Tel. 0664 3785876 

Komfort 3-Zimmer-Wohnung 

und AAP in Imst, zentral, inkl. 

€ 915,-. Tel. 0664 2834993 

W i r 

suchen 

Mietwohnungen für 

Sparkassenkunden 

im Bezirk Reutte! 


Tel. 05 0100 26393 

www.sreal.at 

Alleinstehender 55-jähriger 

sucht schöne 2- bis 

3-Zimmer-Wohnung, mit 

Balkon oder Terrasse, wenn 

möglich Gartennutzung und 

Grillmöglichkeit. Berufstätig 

in Imst. Angebot bevorzugt 

Schönwies, Tarrenz, Mils 

und Umgebung, ländliche 

Gegend. Tel. 0049 

15115613791 oder schriftlich 

Andre Schäfer, Öde 68, 

6491 Schönwies 

Suche in Reutte und näherer 

Umgebung 60 bis 80 qm Wohnung. 

Tel. 0650 7707935 

Suzuki Swift: 5-türig, Ausstattung: 

Limited Edition, EZ: 

07/2014, 90 PS Benzin, 38.050 

Landeck: Wir vermieten in der Realitäten 

km, Klimaanlage, CD-Radio, 

Wohnung zu vermieten! In Malserstraße im 1. OG helle 

Sommer- und Winterreifen, 

Landeck/Bruggen, Wohnfläche 

48 qm, Miete € 550,- (inkl. HWB 35,2. Tel. 0699 14112393, 

Büroflächen mit ca. 50 qm, 

Sitzheizung Fahrer- und Beifahrersitz, 

servicegepflegt, 1. 

Betriebskosten). Tel. 0676 www.immo-auer.at 

Besitz, € 8.990,-. Tel. 05262 

Vermiete Lagercontainer in der 4748540 

Imst: Handel & 

62551, www.auto-prantl.at 

Industriezone/Imst. Tel. 0664 

Imst: 3-Zimmer-Wohnung, 43 

Gewerbeflächen in 

4660905 

KFZ Ankauf, alles anbieten, 

Barzahlung. Tel. 0699 

qm, hell, sonnig, zentral, ruhig. TOP-Lage in Imst zu vermieten! Sie wollen Ihre Immobilie 

Roppen: 4-Zimmer-Wohnung, Tel. 0699 10937203 

Verschiedene Größen verfügbar! verkaufen oder vermieten? 

Melden Sie sich! Wir 

126 qm, mit Garten, 2 Parkplätze, 

Hunde nicht erlaubt. Tel. 

15019357 

Reutte: Wohnung in zentraler Hr. Grünauer, Tel. 0664 1804801, 

Lage (Lindenstraße), 48,4 office@remax-residence.at unterstützen Sie gerne 

Nissan Qashqai, J10/C/ 0676 83801240 

qm Wohnfläche, 2 Zimmer, www.remax-residence.at dabei! Hr. Brugger: 0664 

C01, Diesel, schwarz, 78 kW, 

Roppen: Vermiete 100 qm Kellerabteil, Autoabstellplatz 

5251685 / Onlineanfrage: 

110.000 km ab März 2018 zu 

Wohnung, AAP und Gartenanteil. 

Tel. 0660 7356608 oder Tel. 

vorhanden. Miete: € 350,- zzgl. Realitäten-Ankauf www.perfektimmo.at 

verkaufen. VB € 8.500,-. Tel. 

0664 2548681 

€ 100,- Betriebskosten- 

05417 5517 

Akontozahlung, Kaution: 2 Haus bzw. Grundstück ab 700 

Audi A4 Kombi, schwarz, 

Monatsmieten, Bezug: Ab qm in Imst zu kaufen gesucht, 

195.000 km, EZ 12/2010, 143 

sofort möglich. Kontakt: Sparkasse 

Reutte AG, Hr. Thurner Kontakt: Norbert Lung, Tel. 

Rasche Abwicklung garantiert! 

PS, Turbodiesel, Pickerl bis 

12/2018, Top-Ausstattung, Tel. IMST: TOP 3-Zimmer- 

Tel. 050100 76887 

0664 4499888 oder n.lung@ 

0664 60682643 

Wohnung zu vermieten, 80,40 

canalbau.at 

Imst: Sonnige 3-Zi.-Dachterrassenwohnung, 

74 qm, 16 

qm Wfl., 6,18 qm Balkon, Vermiete 70 qm Niedrigenergie-Wohnung 

in Karrösten. Tel. 

qm Terrasse, € 190.000,-, Hr. 

MOPEDAUTO 45KM/H 

Garagenplatz, Kellerabteil, 

Suche Mopedauto Aixam 

€ 810,– inkl. HK + BK, Tel. 0664 6624988 

Brugger 0664 5251685 

Microcar Ligier Mega Bellier 

0676 9018969, immobilien@ 

Chatenet Casalini usw. Tel. 

Landeck/Perjen: 2-Zimmerkatrin-pechtl.at 

Wohnung, 71 qm plus Terrasse, Arztfamilie sucht Grundstück 

0677 62290401 

Imst/Weinberg: 2-Zimmer- 

TGAP, Kellerabt., Miete € 430,- oder Haus, Zirl bis Landeck. 

Verkaufe Mercedes A150, 

Wohnung an Einzelperson zu 

+ BK. Tel. 0664 4515028, 9-12 Vertrauliche Angebote bitte 

schwarz, 5-türig, Bj. 2005, 

vermieten. Tel. 0699 81560322 

und 17-19 Uhr 

an Dr. Heribert Fink, Tel. 0664 

guter Zustand, VB € 3.200,-, 

9634347 

ab 18 Uhr, Tel. 0650 3402820 Tarrenz: 60 qm Wohnung, 

Gewerbepark Imst: Gewerbeobjekt, 

263 qm, 2 Büros, Kaf- 

FREI! Hochwertige 3-Zi.-Pent- 

Imst: NEUBAU-PROVISIONSteilmöbliert, 

in schöner ruhiger 

Privat: Peugeot 207, Bj. 2007, 

Lage zu vermieten, Tel. 0650 

feeraum, WC, Außenabstellplätze. 

Fr. Lechleitner, Tel. 0650 

Wfl., ca. 45 qm Dachterrasse, 

house-Wohnung mit ca. 79 qm 

orange, 8-fach-bereift, Extras, 

2501512 von 17 bis 20 Uhr 

€ 3.800,-. Tel. 0677 61373868 

9805332, www.perfektimmo.at Wir suchen für unsere Kunden in 

Imst: Komplett neu eingerichtete 

Garconniere, 31 Imst: Hochwertige 4-Zimmer- 

Fr. Lechleitner 0650 9805332 

Kellerabteil, Lift, € 353.000,-, 

den Bezirken Landeck und Imst 

Arbeit suchen 

Häuser, Grundstücke und Wohnungen. 

Vielen Dank! Tel. 0699 

qm, Zentrum, Küche neu, Wohnung, 97 qm, Balkon, 

Suche Arbeit im Raum Imst inkl. BK € 460,- , Tel. 0699 Gartenanteil, 1 TG, € 1.072,- 

14112393, www.immo-auer.at 

und Umgebung als Polsterer 10895638 

Gesamtmiete. Fr. Lechleitner, 

in Vollzeit, derzeit berufstätig. 

Meldung telefonisch an 

Tel. 0650 9805332, www. 

Arzl i. Pitztal: 50 qm Wohnung perfektimmo.at 

zu mieten gesucht 

mit großem Balkon zu vermieten. 

Tel. 0676 6830240 Reutte: Neuwertige 3-Zimmer- 1- oder 2-Zimmer-Wohnung, Tarrenz: Renovierungsbe- 

die RUNDSCHAU Imst, Tel. 

05412/6911 unter Chiffre 2007 

Wohnung, 96 qm, ab sofort, 

Telfs: Geräumige 4-Zimmermöbliert 

zu mieten gesucht. dürftiges 7-Zi.-Haus, 135 qm 

Wohnküche, Bad, WC, 3 Zimmer, 

Balkon 13 qm, Parkplatz, 

Wohnung mit Terrasse zu 

Großraum Reutte - Lechtal Wfl., 324 qm Grundfläche, € 

Hausbau 

vermieten. Tel. 0664 5041375 

- Tannheimer Tal - Zugspitzregion. 

Tel. 0676 5214934 9805332 

195.000,-, Fr. Lechleitner 0650 

Kellerabteil, HWB 35, keine 

Haustiere, Miete € 820,- + BK. 

Tel. 0664 9157377 

Frosch Ferienhäuser ist eine Ferienhaus-Agentur aus Münster in 

Nordrhein-Westfalen. Wir tragen zu einer verbesserten Auslastung Ihrer Ferienhäuser, 

Ferienwohnungen, Bauernhäuser und Almhütten bei. 

Reutte: Neuwertige Dachgeschoß-Wohnung, 

81 qm, ab Wir suchen geeignete Häuser zur Miete, zur Pacht oder zur Vermittlung. 

sofort, Wohnküche, Schlafzimmer, 

Bad, WC, Balkon 13 qm, 

Frosch Ferienhäuser, Udo Ziegenheim 

www.sonnenschutztechnik-oberland.at 

Dechaneistr. 30, 48145 Prutz: Münster, NEUBAU-TOP Deutschland 203! 

Bitte schicken Sie Ihre Angebote möglichst mit Fotos und Beschreibung an: 

JAPI & PARTNER 

GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel. 05412/62062 

Parkplatz, Kellerabteil, keine 

Sie erreichen mich telefonisch unter 0049/251/8990570 

Ihr persönlicher Fachberater 

4-Zi.-Whg., 112 qm Wfl., Balkon, 

Lift, Parkplatz, € 315.000,-, 

Haustiere, HWB 35, Miete 

oder per Fax unter 0049/251/8990550 

Herbert Schaffenrath berät Sie gerne 

€ 680,- + BK. Tel. 0664 9157377 

oder per E-Mail: udo.ziegenheim@frosch-ferienhaus.de 


RUNDSCHAU Seite 34 17./18. Jänner 2018 

Um 

Mi 

Inf 

Bru

ie 

e- 

ir 

e 

4 

e: 

r- 

6 

r. 

S- 

t- 

m 

e, 

,-, 

e- 

m 

€ 

0 

Wfl., 324 qm Grundfläche, € 

195.000,-, Fr. Lechleitner 0650 

9805332 

Prutz: NEUBAU-TOP 203! 

4-Zi.-Whg., 112 qm Wfl., Balkon, 

Lift, Parkplatz, € 315.000,-, 


Prutz: NEUBAU-TOP 208! 

4-Zi.-DG-Whg., 100 qm 

Wfl., Balkon, Lift, Parkplatz, 

€ 295.000,-, Fr. Lechleitner 

0650 9805332 

Prutz: NEUBAU! 3-Zi.-Gartenwhg., 

63 qm Wfl., 12 qm 

Garten, Parkplatz, € 205.000,-, 


Strengen: NEUBAU! Reihenhaus, 

hohe WBF, 108 qm, große 

Terrasse, Garten, Keller, Garage, 

Schlüsselfertig, € 336.500,-, Fr. 

Lechleitner 0650 9805332 

Umhausen: NEUBAU! 3-Zi.- 

Mietkaufwohnungen! Nähere 

Informationen auf Anfrage. Hr. 

Brugger 0664 5251685 

ARZL IM PITZTAL: 

3-Zimmer-Wohnung mit Garten, 

überdachtem Grillplatz, 

Wintergarten, Wohnküche, 

Carport und Keller, € 224.000,-, 

85 qm, HWB 48. Karsten 

Koops, Tel. 0699 10019195, 

UNION PLUS 

S PORT 

Pustertaler Skimarathon 

Matthias Kuhn wurde bester Österreicher 

(sas) Der Pustertaler Ski-Marathon gehört zu den größten Langlauf-Veranstaltungen 

im Hochpustertal und bleibt seit jeher seinen Wurzeln treu 

– das Rennen findet in klassischem Stil auf einer Strecke von 60 km statt. 

Die Originalstrecke zeigte sich anspruchsvoll 

und verlangte dem Außerferner 

einiges ab. Mit dem achten Gesamtrang 

konnte er als schnellster Österreicher 

sein bislang bestes Ergebnis bei diesem 

Rennen verzeichnen. „Ich musste mich in 

meiner Altersklasse lediglich dem Olympiasieger 

Evgeni Dementiev geschlagen 

geben. Bei perfekten Winterbedingungen 

und gutem Material machte diese Herausforderung 

großen Spaß!“ Die kommen- 

17./18. Jänner 2018 

www. 

36 Jahre Erfahrung 

.at 

3-Zimmer- 

Wohnung mit 

traumhafter Aussicht in 

Oetz! Wnfl. ca. 88,13 qm, 

sonnige und zentrale Lage! 

KP: € 229.000,–, HWB: 63 


Tel. 05 0100 – 26353 


„Tiroler Landhaus“ 

mit zwei 

Einliegerwohnungen in Imst! 

KP: € 779.000,–, HWB: 92,02 


Tel. 05 0100 - 26353 


Geschäftslokal 

in Frequenzlage 

von Imst! Nfl. ca. 80,24 qm 

verläuft über zwei Geschosse. 

Gute Frequenzlage! KP: € 

120.000,–, HWB: 214,50 


Tel. 05 0100 - 26353 


Wir 

Marktführer 

suchen im 

Bezirk Imst und 

Umgebung dringend 

Wohnungen und Häuser. Garantiert 

schnelle Abwicklung! 


Tel. 05 0100 - 26353 

www.sreal.at 

Wir bauen für Generationen. 

Weitere Infos: 

Ausgabe Reutte 

Seiten 5 + 9 

Suche 

Liegenschaften 

im Bezirk 

Reutte für Sparkassenkunden! 


Tel. 05 0100 26393 

www.sreal.at 

den Wochen werden anstrengend, stehen 

doch einige Marathonveranstaltungen 

auf dem Programm. Am kommenden 

Wochenende startet Matthias Kuhn beim 

Dolomitenlauf, danach folgen die beiden 

Heimrennen, der Skitrail und der König- 

Ludwig-Lauf. 

Matthias Kuhn erklärte mit einem Augenzwinkern: 

„Den nötigen Energiekick 

hole ich mir aus dem Geschenkskorb, den 

ich im Pustertal gewonnen habe.“ 

Luca Scoppetta 

Imst · Sparkassenplatz 1 

Tel.: 050100 - 26353 

luca.scoppetta@sreal.at 

Imst: Der ideale 

Platz für große 

Ideen – Bürofläche mit ca. 104 

qm zu verkaufen! Bj. 2018 – 

Fertigstellung Herbst 2019, 

HWB 31,4/B. Hr. Grünauer, 

Tel. 0664 1804801, www. 

remax-residence.at 

Kühtai: Traditioneller 

Gasthof 

in Bestlage zu verkaufen! 20 

Betten – HWB 61,37/C. Hr. 

Grünauer, Tel. 0664 1804801, 

office@remax-residence.at, 

www.remax-residence.at 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Imst: Wohnbaugeförderte 

Wohnungen, 

Anleger-Wohnungen, 

Penthouse-Wohnungen mit 

Garten oder Balkon in zentraler 

Lage zu verkaufen! Bj. 2018 – 

Fertigstellung Herbst 2019, 

HWB 19,1/B. Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, www. 


Unterbodenschutz 

Mehr als 25 Jahre Erfahrung in 

PKW Unterbodenschutz und 

Hohlraumversiegelung. KFZ- 

Service Tschuppi, 6426 Roppen, 

Gewerbegebiet an der Bundesstraße. 

Tel. 0664 88515675 

Verschiedenes 

Längenfeld: Mehrfamilienhaus 

mit rissig oder undicht? Silikonfu- 

Ihre Silikonfugen sind schimmlig, 

2 getrennten Wohneinheiten gensanierung! Tel. 06607276290 

zu verkaufen! HWB 50/C. Fr. 

Ferrari, Tel. 0664 88431123, 

Badewanne Neubeschichtung 

- Firma Mayer, 0512 


348900 oder 0664 3381368 

Wenns: 3-Zimmer-Wohnung 

als 

mit 

Loggia & 2 Balkone in traumhafter 

Aussicht zu verkaufen! 

Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Handwerk/Hobby 

Gelernter Maurer übernimmt 

Sanierungsarbeiten, innen und 

außen, zu günstigen Preisen. 

Pettneu a.A.: 

Tel. 0664 2126950 

Reihenhaus mit 

3 Wohneinheiten, Sauna & Reisen/Urlaub 

Infrarotkabine und Garten 

zu verkaufen! Hr. Venier, Tel. 

0664 1635187, www.remaxresidence.at 

Bezirk Landeck Sizilien – große Rundreise 

& Imst: Suche 

20. bis 29.3. ****Hotels HP, Besichtigungspaket 

& Führungen, 

laufend für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

Komfortbus & Schiff € 1.059,–; 

& Grundstücke zum Kaufen. 

Städteaktion Dresden 17. bis 

19.3. ****Zentrumshotel ÜF, 

Hr. Venier, Tel. 0664 1635187, 

Stadtbesichtigung, Eintritt Panometer, 

Komfortbus € 227,–; 


Biberwier: Piemont – Feinschmeckeraktion 

22. bis 25.3. ****Hotel, 

Ca. 1.806 qm 

Baugrundstück mit Waldbestand 

in schöner Lage zu mit Weinproben & Trüffel, 

Spezialitätenessen, Ausflüge 

verkaufen! Hr. Grünauer D., Komfortbus uvm. € 315,–; 

Tel. 0664 88431129, www. 


DIETRICH-TOURISTIK, Telfs, 

Tel. 05262 62226 

Landwirtschaft 

AUS ALT MACH NEU 

Sandstrahlen von Holz, Beton 

usw. zum fairen Preis. www. 

strahlprofi.at, Tel. 0664 9700798 

INDUSTRIEBODEN 

Industrieboden in Garagen, Stallungen, 

Melkständen usw. zum 

fairen Preis. www.strahlprofi.at, 

Tel. 0664 9700798 

Futtererdäpfel zu verkaufen, 

jeden Samstag von 9 bis 12 

Uhr, Erdäpfelkeller Silz, Tel. 

0664 1300702 

Tiermarkt 

Verschiedene Rassehühner, 15 Wochen 

alt, Fasane und Legewachteln 

zu verkaufen. Tel. 0660 4719357 

Chihuahua-Welpen, Farbe schoko, 

blue-sable-fawn, liebevoll 

groß gezogen. Tel. 0660 7116299 

Übersiedlungen 

Entrümpeln, Übersiedeln, Generalreinigungen, 

Renovierungs- und 

Montagearbeiten. Hr. Erhart, Tel. 0660 

5257272 oder albrechtduerer@gmx.at 

Computer 

SWJ.DATA Computerfachhandel, 

Reparatur, Datenrettung, 

uvm. Tel. 0664 8408600, www. 

swjdata.com 

Gesundheit 

Die Astrologie ist sehr nützlich, 

dient deinem Leben und erspart 

dir Leiden! Tel. 0650 5615216 

Bekanntschaften 

Lustiger, netter Mann aus Tirol, 

46 Jahre alt, sucht Partnerin 

zwischen 40-50 Jahren zum 

Lieben, Lachen und Kuscheln. 

Tel. 0680 3270298 

Begleitservice 

Agentur Life-Style. Tel. 0664 

4070700 

In seiner Altersklasse konnte sich Matthias Kuhn (l.) auf dem hervorragenden zweiten 

Platz einreihen. Insgesamt war er als Achter schnellster Österreicher. Foto: Kuhn 

Seite 35 

g 

T 

w 

3!

Wieder treffen sich in Weißenbach 

Fahrer verschiedener Nationen, 

um ihre Kräfte am blanken 

Eis zu messen. Auf der von allen 

Plätzen aus einsehbaren Eisbahn 

(Gerade 80 Meter, Kurveninnenradius 

30 Meter, Breite 12 Meter) 

sind spannende Spikeduelle zu 

erwarten. 


Spannung im Eisoval 

Weißenbach ist am 21. Jänner Austragungsort des Eisspeedways 

Motorsport erfreut sich großer 

Beliebtheit. Bei den Wettkämpfen 

herrscht eine ganz besondere Atmosphäre, 

die die Zuschauer regelmäßig 

in ihren Bann zieht. 

Am Sonntag, dem 21. Jänner, können 

Motorsportliebhaber, die, die es 

noch werden wollen und Freunde des 

Freiluftsports bei den Eisspeedwayrennen 

in Weißenbach diese spezielle 

Stimmung und Spannung genießen. 

Eisspeedway hat sich als Bahnsport 

in den 1920er-Jahren entwickelt. Die 

Maschinen sind an die besonderen Bedingungen 

– niedere Temperaturen und 

glatte Eisbahnen – angepasst und maximal 

70 PS stark. Als Durchschnittsgeschwindigkeit 

werden 90 km/h, als Spitzengeschwindigkeit 

140 km/h erreicht. 

Die 28 cm langen Spikes erlauben den 

Fahrern höchste Beschleunigungswerte 

und extremste Schräglagen. Gefahren 

wird auf Natur- oder Kunsteisbahnen. 

Spannung und einige spektakuläre Stunts auf dem Eis werden am 21. Jänner wieder in Weißenbach zu sehen sein. 

RENNTAG. Der MSC-Weißenbach 

ging aus einer Sektion des SV Weissenbach 

hervor und wurde 1968 schließlich 

als eigenständiger Verein angemeldet. 

Der Verien zählt derzeit etwa 240 

Mitglieder. Einer der Höhepunkte ist 

in jedem Jahr das Eisspeedway-Wochenende 

im Jänner. Dieses Jahr ist es 

am 21. Jänner wieder so weit. Ein internationales 

Fahrerfeld mit Teilnehmern 

aus sechs Ländern wird sich spannende 

Wettkämpfe im Eisoval liefern. Der 

Rennbeginn ist um 10 Uhr. Das Renngelände 

des MSC Weißenbach befindet 

sich beim Gewerbepark Weißenbach. 

Die Eintrittspreise (inkl. Programmheft) 

betragen für Jugendliche ab 13 

Jahren 10 Euro und für Erwachsene ab 

18 Jahren 15 Euro. Für Kinder bis zum 

Alter von 12 Jahren ist der Eintritt frei. 

Auf der bestens präparierten Eisbahn 

Die Eisbahn des MSC Weißenbach wird sich in bestem Zustand präsentieren. 

ist Spannung und beste Unterhaltung 

vom Start bis zum Abwinken der Zielflagge 

geboten. Der Veranstalter hofft 

auf viele Besucher und einen unfallfreien 

Renntag. 

Bichlgasse 27, 6671 Weißenbach, 

Tel. 05678/5348 

Wir danken den angeführten Firmen für 

ihre Unterstützung! 

Bichlgasse 27, 6671 Weißenbach, 

Tel. 05678/5348 

RS-Gewinnspiel 

Fotos: Veranstalter 

Die RUNDSCHAU verlost 3x2 

Karten für das Eisrennen in Weißenbach. 

Die ersten drei Anrufer, die das 

Büro Reutte am Freitag, dem 19. Jänner 

2018, um 10 Uhr unter der Nummer 

05672 71313 erreichen, gewinnen 

je zwei Karten. Viel Glück! 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Gewerbepark 1. 6671 Weißenbach 

Tel./Fax 05678-20163 

spenglerei.schroetter@aon.at 

17./18. Jänner 2018

Wieder auf der Siegerstraße 

Die SPG besiegt Vomp mit 7:0 

(RS) Das Positive vorweg: die Schiedsrichter 

haben ausgezeichnet gepfiffen, 

sie hätten ein von Anfang an spannendes 

Spiel zugelassen. Dem war aber nicht so. 

Zum einen konnten die Vomper gerade 

einmal zwei Linien auf das Eis bringen 

und zum anderen waren die SPG-Cracks 

ob der „Generalumstellung“ ihrer Linien 

eher ungefährlich vor dem gegnerischen 

Tor. Erst im Schlussdrittel kam die Tor- 

fabrik SPG wieder gut in Fahrt. Die ersten 

beiden Spieldrittel waren nicht das, 

was man einen spielerischen Leckerbissen 

nennt. Die Umstellungen der Linien 

waren nicht wirklich von Erfolg gekrönt. 

So mussten die Burschen zwei Drittel 

„durchbeißen“, denn erst am Ende der 

Partie wurde wieder auf die eingespielten 

Linien rückumgestellt. Im Schlussdrittel 

liefen die SPG-Cracks in ihren gewohnten 

Linien auf und die Zuschauer 

bekamen Tore zu sehen. Gleich fünf Mal 

musste der Vomper Schlussmann hinter 

sich greifen. Die erste Linie zeigte wieder, 

was in ihr steckt. Andre Weratschnig 

war der Top-Scorer des Abends mit insgesamt 

drei Treffern. Die Drittelergebnisse 

lauteten 0:0, 2:0 und 5:0 für die 

Zugspitz Scorpions. In der Tabelle liegen 

die Jungs nun an dritter Stelle, einen 

Zähler vor Mils. Am kommenden Wochenende 

geht es mit einem Heimspiel 

gegen Götzens weiter, allerdings nicht 

im Ehrwalder Gaisbachstadion, sondern 

im Imster Eissportzentrum. 

! 

Anzeigenannahme 

05672-71313 

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Martin Wilhelm (weiß 76) erzielte knapp 

vor Ende des zweiten Spielabschnitts 

das 2:0 für die Scorpions. Fotos: Privat 

† 

CHRISTEN UNTERWEGS 

Ökumene – weltweit Kirche(n) sein 

In diesen Tagen begehen wir die 

alljährliche Weltgebetswoche um die 

Einheit der Christen. Und wie jedes 

Jahr werden katholische und evangelische 

Christen miteinander so genannte 

ökumenische Gottesdienste 

feiern in diesem Anliegen. Was vor einigen 

Jahrzehnten undenkbar war, ist 

in unseren Tagen eine Selbstverständlichkeit 

geworden – Gott sei Dank! – 

die kaum mehr Aufsehen erregt. Im 

Gegenteil, diese Gottesdienste fristen 

fast ein Schattendasein neben der 

Vielzahl anderer kirchlicher Feiern im 

Jahreskreis und Lebenszyklus. Das finde 

ich sehr schade. Denn es wäre eine 

Gelegenheit, uns mindestens einmal 

im Jahr auf ein Grundmerkmal des 

Christlichen einzustimmen. 

Wer diese ökumenischen Gebete 

mitfeiert, der kann bemerken, dass sie 

nicht einfach nur bei uns in Reutte 

vorbereitet werden, sondern dass immer 

eine Vorlage aus einem anderen 

Land die Grundlage für die Gestaltung 

ist. In diesem Jahr haben Christen aus 

den Kirchen in der Karibik (Bahamas, 

Kuba, Jamaika, Haiti und viele andere 

Inseln) die Vorlage erstellt. Im Jahr 

1492 betrat Christoph Kolumbus die 

Karibik als ersten Fleck der „Neuen 

Welt“. Seitdem war das Schicksal der 

einheimischen Bevölkerung von Sklaverei 

und Unterdrückung geprägt. Die 

Kolonialmächte brachten das Christentum 

auf die Karibik, gleichzeitig 

17./18. Jänner 2018 

Die Zuschauer bekamen erst im 

Schlussdrittel ordentlich etwas zu sehen, 

gleich fünf Mal klingelte es im Kasten 

der Vomper. 

führten sie ein gewalttätiges Regime. 

In dieser Situation schöpften die Bewohner 

der Karibik Trost und Hoffnung 

ausgerechnet aus den Texten der 

Bibel, die sie durch die Unterdrücker 

kennenlernten. 

Wenn wir heuer also miteinander 

so Gottesdienst feiern, wie er in der 

Karibik vorbereitet wurde, dann zeigt 

uns das, dass es bei dem Anliegen der 

Ökumene nicht nur um die Versöhnung 

und die Einheit der Kirchen hier 

bei uns in Reutte oder in Österreich 

geht. Ökumene bedeutet, dass wir als 

Christen weltweit verbunden sind als 

Kirche Jesu Christi. Auch wenn wir 

uns als verschiedene Kirchen erleben 

und definieren, gehören wir immer zu 

dieser einen weltweiten Kirche – wörtlich 

übersetzt: die zum Herrn (Jesus) 

gehört – also der Gemeinschaft der 

Jünger Jesu Christi. 

Ökumene setzt also einen gewissen 

Kontrapunkt zum politischen Zeitgeist, 

in dem nationalistische Themen 

und Abgrenzungen an der Tagesordnung 

sind. Aber man muss schon 

sehr klar sehen: bei aller Heimatliebe, 

Christsein und Nationalismus schließen 

sich grundsätzlich aus. Ich bin 

überzeugt: Kirche sein können wir nur 

ökumenisch – das heißt in der Vielfalt 

vieler Kulturen und Traditionen und 

weltweit solidarisch verbunden. 

Dekanatsassistent Alois Gedl 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Pfarrkirche St. Anna 

Freitag, 19.1.: 8 Uhr hl. Messe für 

Sigrid Perl, für verstorbene Mutter 

zum JG, für Janko Trupkovic, anschließend 

eucharistische Anbetung. 

Samstag, 20.1.: 14 Uhr Taufe: Luisa 

Hosp. 

Sonntag, 21.1.: 10.15 Uhr Ökumenischer 

Gottesdienst und Kirche für 

Kinder. 

Dienstag, 23.1.: 8 Uhr hl. Messe für 

Adi Praxmair zum 3. JG, für Josef 

Perle und Peter Sprenger. 

Herz-Marien-Kirche Tränke 

Samstag, 20.1.: 19 Uhr hl. Messe für 

Theresia Lutz zum 8. JG. 

Neuapostolische Kirche 

Sonntag, 21.1: 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Mittwoch, 24.1.: 19.30 Uhr Gottesdienst. 

Pfarre Breitenwang 

Samstag, 20.1.: 19 Uhr hl. Messe mit 

1. Jahresgedenken an Heidi Leuk, 

Jahresgedenken an Alfred Fringer 

und Gedenken an Helmut und Herbert 

Reinstadler und verstorbene Eltern//15 

Uhr Firmkurs F18 im Pfarrstadel-Jugendraum. 

Sonntag, 21.1.: 10.15 Uhr Ökumenischer 

Gottesdienst in der Pfarrkirche 

Reutte, St. Anna//9 Uhr Ehen- 

S tandesamtliches 

geboren wurden 

3.1. Marija (Dragana und Danijel Babic 

aus Lechaschau) 

8.1. Fatima (Raisa und Lechi Vovkaev 

aus Ehenbichl) 

gestorben sind 

8.1. Henny Siebenhüner, Breitenwang 

10.1. Hubert Außerhofer, Stanzach 

10.1. Kreszenz Arzl, Weißenbach am Lech 

10.1. Klaudia Bruckner, Reutte 

12.1. Sieglinde Junger, Ehrwald 

12.1. Hubert Kastner, Reutte 

13.1. Walter Schuster, Lermoos 

bichl hl. Messe mit Jahresgedenken 

an Paula Thurner und Gedenken an 

Josef Reinstadler. 

Mittwoch, 24.1.: 19 Uhr hl. Messe 

mit Dank für erwiesene Hilfe. 

Evangelische Pfarrgemeinde 

Donnerstag, 18.1.: 19.30 Uhr Gemeindeabend 

im Tannheimertal/ 

Nesselwängle bei Fr. B. Moritz. 

Freitag, 19.1.: 15 Uhr Kinderkreis// 

19.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst 

in Elbigenalp 

Sonntag, 21.1.: 10.15 Uhr ökumenischer 

Gottesdienst in Reutte/St. 

Anna//19 Uhr ökumenischer Gottesdienst 

in Schattwald. 

Mittwoch, 24.1.: 19 Uhr Literaturkreis. 

Evangelikale Freikirche 

Außerfern, www.efka.at 

Sonntag, 21.1.: 10 Uhr Gottesdienst 

mit Kinderstunde. 

Pfarre St. Martin 

Donnerstag, 18.1.: Höfen: 19 Uhr 

hl. Messe, anschl. eucharistische Anbetung. 

Freitag, 19.1.: Wängle: 14 Uhr Huangart 

– Spielenachmittag. 

Samstag, 20.1.: Wängle: 7 Uhr Fußwallfahrt 

zum Patrozinium „Hl. Sebastian“ 

nach Weißenbach//Höfen: 

19 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. 

Sonntag, 21.1.: Wängle: 9 Uhr hl. 

Messe, Gebetsanliegen: für alle Kranken, 

7./30. Manfred Storf, Albert 

Singer//Wängle und Höfen: 19 Uhr 

Rosenkranz. 

Pfarre Lechaschau 

Freitag, 19.1.: 19 Uhr hl. Messe. 

Samstag, 20.1.: 14 Uhr Tauffeier 

für Laura Genuin und Maximilian 

Biechl. 

Sonntag, 21.1.: 10.15 Uhr Gottesdienst 

– hl. Messe – Intentionen für 

Verstorbene der Familien Sprenger, 

Sarapatka und Mair zu Niederwegs 

und Gedenken für Ida Kleinhans. 

Orgel: Dr. Christian Pichler. 

Das Ewige Licht erinnert uns in 

Seite 37

dieser Woche an das Gebet für Verstorbene 

der Familien Moser, Braun, 

Paulmichl und Altenburger. 

Pfarrkirche Weißenbach 

Jeden zweiten Dienstag im Monat 

ist Segnungsgottesdienst in der Pfarrkirche 

Weißenbach. Beginn: 18 Uhr 

Anbetung, Rosenkranz, Beichtgelegenheit, 

Lobpreis anschließend hl. 

Messe mit Heilungsgebeten und Eucharistischem 

Segen. 

Weitere Gottesdienste 

Donnerstag, 18.1.: Wohn- und Pflegeheim: 

„Haus Ehrenberg“: 16 Uhr 

Gottesdienst mit Kommunionfeier. 

Seniorenzentrum Reutte: „Haus 

Zum Guten Hirten“: Gottesdienst 

entfällt. 

BKH Reutte, Kapelle: 18 Uhr hl. 

Messe. 

Ida Heinen 

geb. Scholten 

*21.4.1922 – † 5.1.2018 

Danke 

Für ein stilles Gebet, für eine Umarmung, 

für tröstende Worte – gesprochen oder geschrieben -, 

für Blumen-, Kerzen- und Geldspenden, 

für die persönliche Teilnahme an den Trauerfeierlichkeiten. 

Samstag, 20.1.: Seniorenzentrum 

Reutte: „Haus Zum Guten Hirten“: 

16 Uhr Gottesdienst mit Kommunionfeier. 

Sonntag, 21.1.: Wohn- und Pflegeheim: 

„Haus Ehrenberg“: 10.30 Uhr 

Gottesdienst mit Kommunionfeier. 

Mittwoch, 24.1.: Wohn- und Pflegeheim: 

„Haus Ehrenberg“: 16 Uhr Gottesdienst 

mit Kommunionfeier. 

Seniorenzentrum Reutte: „Haus Zum 

Guten Hirten“: 16 Uhr hl. Messe. 

Spenden 

Anlässlich des Todesfalls von Herrn 

Hartmann Bader sind für die Lebenshilfe 

Reutte folgende Spenden eingegamgen: 

Alfred Schennach 30 Euro, 

E. und J. Hohenegg 50 Euro, G. und 

B. Hohenegg 60 Euro, Anna Paulweber 

30 Euro und Rosemarie Schöpf 

60 Euro. Vergelt’s Gott! 

Besonders danken möchten wir: 

- Pfarrer Matthias Stieger für die persönliche und würdevolle Verabschiedung und 

Beisetzung unserer Verstorbenen 

- dem Hausarzt Dr. Manfred Dreer und seinem Praxisteam für die jahrelange herzliche und 

gute medizinische Betreuung 

- dem Sozial- und Gesundheitssprengel Außerfern – insbesondere Frau Sabine Overbeck – 

für die liebevolle Pflegehilfe 

- der TrauerHilfe Bestattung Longo, vor allem Frau Claudia Schreieck für ihre 

einfühlsame Unterstützung 

- allen Bekannten, Freunden und Nachbarn für ihre aufrichtige Teilnahme 

Oberpinswang, im Jänner 2018 

Die Trauerfamilie 

Bestattungen Klaus 

ReuTTe 

Tel. 05672-65746 

www.bestattungen-klaus.at 

24h für Sie 

erreichbar! 

www.trauerhilfe.at 

www.rundschau.at 

TrauerHILFE 

Bestattung Longo 

Tel.: 05672/62577 

Zur Erinnerung an 

Johann Wagner 

* 7.1.1958 – ✝ 2.1.2012 

Danksagung 

Als Gott die Englein zählte, 

sah er, dass ihm eines fehlte. 

Da fiel die Wahl auf mich, 

meine Lieben weinet nicht. 

Alle, die an ihn denken und ihn nicht vergessen haben! 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und 

ihre Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, 

danken wir von Herzen. 

Dorothea Walch 

*16.6.1954 – † 28.12.2017 

Unser besonderer Dank gilt: 

- Pfarrer Donatus Wagner, Mario Rief, Gerhard Kuss und Ulrike Friedl, die bei der Gestaltung 

des Sterbegottesdienstes mitgewirkt haben 

- dem Sozialsprengel Reutte 

- Pro Mente Reutte 

- Bestattungen KLAUS 

- Blumen Lehne 

- für die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

- für Blumen- und Kerzenspenden 

- allen, die persönlich und schriftlich ihr Beileid bekundet haben 

- allen Verwandten, Bekannten und Freunden, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem 

letzten Weg begleitet haben 

Die Trauerfamilie 

Vergelt’s Gott 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und 

ihre große Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck 

brachten, danken wir von Herzen. 

Maria Theres Schütz 

geb. Posch 

*28.5.1933 – † 1.1.2018 

Besonderer Dank gilt: 

- Herrn Dr. Meinhard Heitzinger mit seinem Team für die fürsorgliche Betreuung 

- dem Sozial- und Gesundheitssprengel Außerfern/Zwischentoren für die jahrelange Betreuung 

- Herrn Pfarrer Herbert Kassebacher mit seinen Ministranten für den würdevollen Trauergottesdienst 

- dem Kirchenchor Ehrwald für die musikalische Umrahmung der hl. Messe 

- Pflegerin Maria für die liebevolle und herzliche Pflege 

- für alle persönlichen und schriftlichen Beileidsbekundungen 

- für die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen 

- allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem 

letzten Weg begleitet haben 

- der TrauerHilfe Bestattung Longo, besonders Frau Claudia Schreieck für die Unterstützung 

und Begleitung 

Ehrwald, im Jänner 2018 

Die Trauerfamilien 

5 Jahre ohne dich 

und es tut immer noch weh! 

Mit der Erinnerung an das Glück unserer gemeinsamen Jahre, deiner Liebe, 

deiner Freude am Leben und deiner Stärke lebst du für immer in unseren Herzen. 

Tobias Klotz 

Wir gedenken seiner beim 5. Jahresgottesdienst 

am Sonntag, dem 21. Jänner 2018, 

um 8.45 Uhr in der Pfarrkirche Bichlbach. 

Herzlichen Dank allen, die daran teilnehmen oder im Stillen seiner gedenken. 

Inge mit Familie 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

17./18. Jänner 2018

Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

Rätsel 849, Lösung 

A E X X X W X X V X X J X V X 

F U S S G A E N G E R Z O N E X 

X S P A X X T I X R A E D E R N 

X L O K A L T E R M I N X X H X 

SAOX L A XMX I X T A L A R 

X S X L I T F A S S S A E U L E 

X S O U X E X L A S X X R I T A 

Z E I TUNGSBE I LAG 

EX 

X N X Z E T A XANGX R I N G 

W I L D S P I T Z B A H N 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die Zahlen 

1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

3 

5 

8 

4 

7 

6 

Rätsel 850 

sich erheben 

Rätsel 850 

Rätsel 850 

2 

1 

8 

2 

3 

6 

4 

5 

6 

8 

7 

3 

9 

französische 

Form 

von Klara 

zu je 

4 

5 

9 

6 

3 

7 

1 

2 

8 

1 

3 

9 

2 

5 

8 

7 

6 

2 

7 

8 

1 

9 

5 

4 

3 

1 

3 

8 

5 

2 

4 

9 

7 

6 

2 

1 

3 

7 

9 

7 

8 

2 

4 

5 

3 

6 

9 

1 

3 

9 

6 

1 

8 

2 

7 

5 

4 

5 

6 

5 

1 

4 

9 

7 

6 

8 

3 

2 

8 

6 

3 

7 

4 

5 

2 

1 

9 

9 

4 

5 

2 

6 

1 

3 

8 

7 

5 

8 

6 

4 

2 

7 

1 

3 

9 

8 

4 

6 

5 

Widder 

21.3.–20.4. 

Stier 

21.4.–20.5. 

Zwillinge 

21.5.–21.6. 

Krebs 

22.6.–22.7. 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

für die Zeit vom 18. bis 24. Jänner 2018 

Manches neigt sich offensichtlich 

dem Ende zu – das stimmt 

Sie traurig. Andererseits sind 

mit einem Neustart auch ganz 

ungeahnte – und hervorragende 

– Chancen verbunden. 

Die Sterne wirken sich harmonisierend 

auf Sie aus. Vor allem im 

Freundeskreis und in der Partnerschaft 

dürfen Sie sich auf 

schöne und intensive Stunden 

freuen. 

Ihre Persönlichkeit enthält jetzt 

noch mehr Ausstrahlung als gewohnt. 

Jemanden fasziniert das 

– aber für eine Spielerei sollte 

Ihnen dieser Mensch zu schade 

sein! 

Sie kommen in dieser Woche erst 

äußerst langsam auf Touren: Am 

besten erledigen Sie zunächst jene 

langweiligen Routinearbeiten, 

die Ihnen kaum Kreativität 

abverlangen. 

Löwe Sie sollten Ihrem Partner genau 

sagen, was Sie in einer bestimmten 

Sache von ihm erwarten. 

Denn die Signale, die Sie aussenden, 

sind nicht immer eindeutig! 

23.7.–23.8. 

Jungfrau Einen Menschen, dem ein Fehler 

unterläuft, Strom sollten in sehr Sie nicht zu 

hart beurteilen! Sibirien Helfen feucht Sie ihm 

lieber, Ruhe dumme und Ordnung ch. Zn. fürin seine 

Gedankengänge Handlung Schwefel und Handlungen 

zu 24.8.–23.9. 

bringen. 

13. bis 19. Januar 2018 

Halten Sie sich an die Vorsätze, 

die Sie sich zu Jahresbeginn vorgenommen 

haben. Andernfalls 

werden Sie sich bald erheblich 

über sich selbst und einen Misserfolg 

ärgern! 

In der letzten Woche haben Sie 

sich zweifellos ein wenig übernommen. 

Nutzen Sie das Wochenende, 

um sich gemeinsam 

mit Ihrer Familie zu erholen und 

Kraft zu schöpfen! 

Waage 

24.9.–23. 10. 

Sie haben sich jemandem anvertraut, 

der jetzt mit seinem Wis- 

Skorpion 

sen hausieren geht. Bevor er 

noch mehr Schaden anrichtet, 

müssen Sie geeignete Gegenmaßnahmen 

ergreifen. 

24. 10.–22. 11. 

Wenn Sie Ihre Emotionen im Schütze 

Griff behalten und Ihren Mitmenschen 

gegenüber Verständnis 

aufbringen, dann dürfte es in 

dieser Woche kaum zu unerfreulichen 

Zwischenfällen kommen. 23. 11.–21. 12. 

Ihr Boot trägt Sie sicher an das Steinbock 

Ziel Ihrer Wünsche – Voraussetzung 

ist aber, dass Sie auch Ihrer 

Mannschaft Raum zur Entfaltung 

geben. Sonst kann es eine 

Meuterei geben. 

22.12.–20. 1. 

Wassermann 

Personalpronomen 

stimmkräftig 

21. 1.–19. 2. 

Auch wenn alles glatt läuft, ist Fische 

eine La … gesunde ehemaliger 

Auseinandersetzun- 

italie- 

Skepsis angebracht! 

(westfran- 

Bei 

7 

gen zös. müssen Hafenstadt) 

Gesprächspartner Stadtstaat unbedingt kürzung 

nischer Sie die Argumente 

der 

ernst nehmen. 

20.2.–20.3. 

schlecht 

gelaunt 

Tonne, Ab- 

sich erheben 

sich erheben 

Ausführung 

oder Werk 

in hoher 2 

Güte 

2 

langes, flaches 

und 

schmales Ausführung 

Sportgerät oder Werk 

Ausführung in hoher 

oder Verpa- 

GüteWerk 

in ckungsge- 

wicht 

hoher 

Güte langes, flaches 

und 

langes, schmales flaches 

Sportgerät und 3 

schmales 

Sportgerät Verpackungsgewicht 

Verpackungsgewicht 

achtlos 3 

rasch und 

anziehen 

(Kleidung) 3 

rasch und 

achtlos 

rasch anziehen und 

achtlos (Kleidung) 

anziehen eigenständige 

Aufga- 

(Kleidung) 

be e. Zentralbank 

6 Initialen d. 

US-Dramatikersd. 

US-Dra- 

Simon Behörde 

6 Initialen 

matikers Vorname d. 

Simon Rockmusikers 

Young 

…sprung 

(Quelle, 

Behörde 

Ausgangspunkt) 

Vorname d. 

Behörde Rockmusikers 

Young d. chem. 

Vorname 

Rockmusikers 

Young 

…sprung Zeichen 

(Quelle, für Titan 

…sprung Ausgangspunkt) 

(Quelle, 

Ausgangspunkt) 

chem. 

Zeichen 

chem. für Titan 

Zeichen 

für Titan 

eigenständige 

Aufgabe 

e. Zent- 

eigenständigralbank 

Aufgabe 

e. Zentralbank 

französische 

Form 

französische 

Umlaut Form 

von Klara 

von 

zu je 

isolierte Klara 

zu elektrische je 

Leitung 

Umlaut 

isolierte 

Umlaut elektrische 

isolierte Leitung 

elektrische 

Leitung 

…zyt 

(weißes 

Blutkörperchen) 

römisch 

für 550 

5 

römisch 

für 550 

römisch 

für 550 

5 

5 

4 erschöpft, 

niedergeschlagen 

4 erschöpft, 

niedergeschlagen 

Domainendung 

Domainenduntenegro 

von Mon- 

von Montenegro 

lautes Signal 

am Beginn 

einesKarten- 

spiel 

Rennens 

Kartenspiel 

Straßenüberlastung 

lautes Signal 

am Beginn 

eines Sig- 

lautes 

nal Rennens am Beginn 

eines 

Rennens Straßenüberlastung 

Straßenüberlastung 

Domainendung 

von Montenegro 

Kfz-Zeichen 

von 

Kroatien 

1 

1 

Kfz-Zeichen 

von 

Kfz-Zei- 

erschöpft, von 

Kroatien 

4chen 

Kroatien niedergeschlagen 

Strom in 

Sibirien 

Strom 

dumme 

in 

Sibirien 

Handlung 

dumme 

Handlung 

spanischer 

Ausruf 

spanischer 

Ausruf 

Aristokratin 

sehr 

feucht 

sehr 

feucht 

ch. griechische 

Zn. für 

Schwefel 

ch. Zn. für 

Schwefel Vorsilbe 

(drei) 

griechische 

griechische 

(drei) 

Vorsilbe 

Vorsilbe 

(drei) 

Essen, 

Nahrung, 

Essen, englisch 

spanischer Nahrung, 

Ausruf 

englisch 

La … 

(westfranzös. 

… Ha- 

La 

(westfranzös. 

Hafenstadtfenstadt) 



stimmkräftig 

Kartenspiel 

stimmkräftig 

ehemaliger 

italienischer 

ehemaliger 

6 

Stadtstaat 

Initialen italienischer 

US-Dra- 

d. 

Stadtstaat matikers 

Simon 

schlecht 

gelaunt 

schlecht 

Tonne, 

gelaunt Abräumen Abkürzung 

Tonne, 

beim 

Abkürzung 

Bowling 

Abräumen 

beim 

Bowling Abräumen 

beim 

Bowling 

…zyt 

Aristokratin 

8 

1 (weißes 

2 3 4 5 6 7 8 

…zyt Blutkörperchentin 

Aristokra- 

8 

(weißes 

Blutkörperchen) 

ADAM 

1 2 3 4 5 6 7 ADAM8 

Die Lösung ergibt ein riesiges Thermalbad in Längenfeld. 

1 

Essen, 

Nahrung, 

englisch 

1 2 3 4 5 6 7 8 

7 

7 

ADAM 

8 

Die Lösung ergibt ein riesiges Thermalbad in Längenfeld. 

17./18. Die Lösung Jänner 2018 ergibt ein riesiges Thermalbad in Längenfeld. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 39

TIROLS HOCHZEITS-EVENT 

vom 19. bis 27.1.2018 

Modeca 

Wilvorst 

Vom Vintagelook 

über Mermaidstyle 

bis zur Princessline! 

Genießen Sie unsere 

traumhafte Auswahl 

vielfältiger Styles! 

Großes MESSE- 

Gewinnspiel 

vom 19.1. bis 27.1. 

Erwürfeln Sie sich Ihren 

Prozente-Gutschein 

zum Kauf eines 

neuen Brautkleides!* 

bis zu -18% möglich 

*gilt nicht für vor dem 19.1. 

abgeschlossene Kaufverträge 

Tziacco 

Rembo 

TIROLS HOCHZEITS-AUSSTATTER 

für BRAUT & BRÄUTIGAM 

präsentiert auf 1.800 m 2 alle Trends 2018 

internationaler Designerkollektionen 

für Hochzeits- und Festmode 

Eddy K. 

Rembo 

27.1. AIRBRUSH-VORFÜHRUNG 

mit Gewinnspiel 

Ladybird 

MODEZENTRUM WAMMES • Bahnhofplatz 6 · 6430 Ötztal-Bahnhof 

Infoline: 0043 (0)5266 88228-16 • www.wammes.at 

Ausstellungszeiten: MO-FR: 9.00-12.00 u. 13.30-18.00 Uhr, SA: 9.00-17.00 Uhr durchgehend

RE KW 03

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?