Ausgabe 17-01-2018

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 2 · Nr. 2018/3 in unseren Stadtteilen RISTORANTE UND PIZZERIA Lornsenstr. 5 -7, 22869 Schenefeld (Schenefelder Platz) · Tel. 25 48 25 13 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wein des Monats Grillo Manar, weiß Fl. 0,75 l 18,50 € Nero d'Avola Dard, rot Fl. 0,75 l 19,90 € Ossobuco in Morcheln-Vecchia Romagna 19,90 € Zanderfilet al Limoncello 19,90 € 3 Gänge Menü 19,90 € Wie immer bekommen Sie unseren Mittagstisch mit speziellen Empfehlungen des Tages - alles nur aus frischen Produkten! Sehr gern nehmen wir Ihre Reservierung entgegen z.B. für Ihre Familienfeier. Di. - Fr. 12.00 Uhr - 15.00 Uhr und 17.30 Uhr - 22.00 Uhr Sa. 14.00 Uhr - 22.30 Uhr · So. 12.00 Uhr - 22.00 Uhr · Montag Ruhetag! Neu in den Elbgemeinden ... Entspannung bei Thai-Massage Telefon 0151/716 015 45 Wir empfehlen im Januar: I. Büsumer Wochen! Große Büsumer Fischplatte mit Rotzungenfilet, Schollenfilet, Norweger Lachs und Tiefseekrabben, Beilagen nach Wahl pro Person €19. 80 II. ½ Riesen-Eisbein ca. 550g auf Weinkraut, Erbsenpüree, Speckstippe und Petersilienkartoffeln pro Person €14. 50 Klimat. Räume für alle Festlichkeiten bis 150 Pers., bürgerl. Preise Täglich 10.00 bis 24.00 Uhr, sonntags bis 22.00 Uhr, montags Ruhetag HAMBURG-SCHENEFELD, UETERSENER WEG (beim Hotel Klövensteen) ☎ 040/830 69 92 + 830 64 92 www.restaurant-reitstall-kloevensteen.de Komödie im FORUM SCHENEFELD Saskia Vester, Franziska Traub und Norbert Heckner kommen mit „Was dem einen recht ist“ „Was dem einen recht ist“, im Originaltitel Sauce for the goose, also Sauce für die Gans, ist eine Midlife-Crisis-Komödie, die es absolut in sich hat – Doppelmoral, Verlogenheit, überholte Ansichten, verpackt in feinste Dialoge und guter Komik, mehr geht kaum. Dazu die Top-Besetzung mit Saskia Vester, Franziska Traub, Norbert Heckner und weiteren. Dieses Stück ist ohne Zweifel eines der Highlights im Kalender der Spielzeit 2017/2018! Was dem einen recht ist Patricia (Saskia Vester) ist seit 30 Jahren glücklich verheiratet – denkt sie. Doch ausgerechnet auf der Geburtstagsparty zu seinem Sechzigsten belehrt sie ihr Mann Paul (Norbert Heckner) - ein erfolgreicher Chirurg - in aller Öffentlichkeit eines Besseren: Vor der versammelten Partygesellschaft gibt er bekannt, auf der Stelle in ein neues Leben starten zu wollen und ist dann mal weg. 16. Hamburger Comedy Pokal Und das natürlich nicht allein, sondern mit einer neuen Frau an seiner Seite, der 29jährigen Krankenschwester Susan Harris. Ein Glück, dass die geschockte Patricia gute Freundinnen wie Geraldine (Franziska Traub) hat, die sie auffangen und langsam wieder aufrichten. Wobei der Umstand "älterer Mann mit wesentlich jüngerer Frau" zumindest moralisch keine Rolle spielt. Ganz anders sieht es dagegen aus, als Patricia ihrerseits einen um viele Jahre jüngeren Mann kennenlernt… Eine treffsichere Midlife-Crisis- Komödie, die sich erfrischend offen mit gesellschaftlich sanktionierter Doppelmoral, überkommenen Vorurteilen und verlogenem Vorzeige-Glück auseinandersetzt, dabei durch vielschichtig gezeichnete, nachvollziehbare Charaktere besticht und mit geschliffenen Dialogen, nachdenklichen Momenten und einer großen Portion Situationskomik für beste Unterhaltung sorgt. Eine großartige Mischung aus gefühlvoller Komödie und Gesellschaftssatire – spannend, witzig und intelligent! Das JUKS Schenefeld präsentiert diese besondere Komödie der Münchner Tournee am Mittwoch, 24. Januar 2018 um 20 Uhr im FORUM SCHENEFELD, Achter de Weiden 30, Schenefeld. Karten erhalten Sie im Vorverkauf in drei Preiskategorien im JUKS Schenefeld (Tel. 040-830 70 73 oder per E-Mail: info@juks-schenefeld. de) sowie an der Konzertkasse des Hamburger Abendblatts im Stadtzentrum Schenefeld (Tel. 040- 60902718) von 20,- bis 28,- Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr. Für die erste Preiskategorie gibt es nur noch wenige Restkarten an der Vorverkaufsstelle im Stadtzentrum. Weitere Informationen: www.forum-schenefeld.de Hauptrunde und Halbfinale im Eidelstedter Bürgerhaus Es ist wieder soweit: Über 20 Comedians kämpfen in Hamburgs härtestem Comedy-Wettbewerb um den Einzug ins Finale auf dem Kiez! In der Hauptrunde des Durchlauferhitzers der deutschen Comedy trifft im Bürgerhaus Helmuth Steierwald auf Juri von Stavenhagen. Mit Bierhumpen und grimmigem Gebaren poltert Helmuth Steierwald aus Nürnberg auf die Bühne und bietet umwerfende Stand-up-Comedy dar. Wenn er vor das Publikum tritt, blicken die Leute so erschrocken drein wie Autofahrer kurz vor einem Wildunfall. Nun, in der Fahrschule haben wir es alle gelernt: Bei Kleinwild heißt es draufhalten. Und draufhalten darf man etliches auf ihn: Fotoapparate oder Handykameras. Aber selbst am Steuer eines gepanzerten SUV würde man einen so gewichtigen Wonneproppen nicht überfahren wollen – das zahlt die Vollkasko nicht. Juri von Stavenhagen ist Wahlkölner und enterte die Bühnen dieser Welt im Alter von 10 Jahren bei einer Zaubershow für Kinder. Sein Zaubertrick miss - lang, er weinte, das Publikum lachte. Sollte das der Beginn seiner Karriere werden? Er stand Juri von Stavenhagen nun vor der Wahl diesen Moment als Motivation zu einer Karriere als Superschurke oder Stand Up Comedian zu nutzen. Nach 15 Jahren reiflicher Überlegung zog er in die Comedyhauptstadt Köln und scheiterte im ersten Versuch, die Weltherrschaft an sich zu reißen. Er entschied sich dennoch in Köln zu bleiben und sich fortan der Comedy zu widmen. Freuen Sie sich auf einen großartigen Abend mit zwei Comedians am Freitag, dem 26. Januar um 20 Uhr im Saal99 in der Alten Elbgaustraße 12. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 12 Euro und an der Abendkasse 15 Euro. Till Frey (Moderation Halbfinale) Und wer vom Comedy Pokal 2018 nicht genug bekommen kann, geht in Eidelstedt auch ins Halbfinale, und zwar am Samstag, dem 27. Januar um 20 Uhr. Wen Sie dann auf der Bühne im Saal99 sehen werden, ist eine Überraschung und wird erst am Vorabend entschieden. Was aber schon jetzt feststeht: Till Frey wird Sie durch den Abend im Eidelstedter Bürgerhaus begleiten. Unbedingt hingehen! Der Eintritt kostet im Vorverkauf 13 Euro und an der Abendkasse 16 Euro. Sebastian Schnoy (Moderation Hauptrunde) Karten für beide Abende können unter Telefon 570 95 99 reserviert oder zu den Büroöffnungszeiten des Kulturzentrums gekauft werden. Mehr zum Angebot unter www.ekulturell.de. Großer Wolf & Kleiner Wolf Theater Neumond spielt Figurentheater mit Livemusik für Kinder ab vier Jahren Schon immer lebte der große Wolf allein, unter seinem Baum, oben auf dem Hügel. Dann kam eines Tages der kleine Wolf. Er kam von weither. Von so weither, dass der © Theater Neumond große Wolf zuerst nur einen Punkt sah. Gezeigt wird hier eine Geschichte vom Kennenlernen, vom zarten Annähern, von Zweisamkeit, Liebgewinnen, Sehnsucht, Mut und Freundschaft, oder vom Glück zu zweit zu sein. Zu sehen am Freitag, dem 19. Januar um 15 Uhr im Saal99 in der Alten Elbgaustraße 12. Das Buch vom großen und vom kleinen Wolf der französischen Autorin Nadine Brun- Cosme erzählt uns eine Menge über Freundschaft und Beziehung, wie sie wachsen und uns verändern können. Es zeigt uns eine Vielzahl von Gründen, die unser Herz zum Klopfen bringen können: Angst, Freude, Vertrauen und Zweisamkeit. Der Eintritt kostet für Erwachsene 4,- und für Kinder 3,50 €. Karten- und Gruppenreservierungen sind unter Telefon 570 95 99 erforderlich. Mehr Informationen zum Spielplan des Eidelstedter Kulturzentrums gibt’s unter www.ekulturell.de zu entdecken! Das Planetarium zu Besuch in St. Simeon Vortrag mit Bildern zum „Stern von Bethlehem“ In der biblischen Erzählung erkennt Simeon im neugeborenen Jesuskind das Licht der Welt und Weise aus dem Morgenland lassen sich von einem hellen Stern leiten, um das besondere Kind zu finden. Aber was war der Stern von Bethlehem? Gab es wirklich eine besondere Himmelserscheinung? Der Direktor der Hamburger Planetariums, Astrophysiker Thomas W. Kraupe, wird mit uns in kosmischer Detektivarbeit zurück in die Zeit Jesu reisen und nach möglichen Erklärungen des Weihnachtssterns suchen. Der Vortrag mit Bildern beginnt um 19 Uhr in der Kirche. Danach gibt es im Gemeindehaus eine Stärkung mit Köstlichkeiten aus der Wüste, Wein und alkoholfreien Getränken. Freitag, 2. Februar 2018, um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Sehr schöne erfolgreiche Kneipe in bester Lage in Norderstedt aus Altersgründen an sympathisches Betreiberpaar sofort zur Pacht abzugeben. Näheres erfahren Sie bei GÖTTSCHE GETRÄNKE GmbH & Co. KG Tel. 040 8908101757 Die Facetten Eine Reise durch die Musikgeschichte © Die Facetten Diesmal begeben sich die Facetten, ein mehrstimmiges Vokal- Ensemble, auf eine Reise durch die Musikgeschichte von den 40er Jahren bis hin zu aktuellen Hits. Eine Auswahl der schönsten Ohrwürmer dieser Jahrzehnte präsentieren sie, unter der Leitung von Melvin Edmondson, in charmantem Gesang. Musikalisch begleitet werden sie von Stephan Mihm am Klavier, Robert Meier an der Percussion und Götz Milbrandt an der Gitarre. Lassen Sie sich verzaubern und reisen Sie mit am Samstag, dem 20. Januar um 19:30 Uhr in den Saal99 des Eidelstedter Bürgerhauses. Ein Ticket kostet im Vorverkauf 10 Euro und an der Abendkasse 12 Euro. Die Karten können unter Telefon 570 95 99 reserviert oder zu den Büroöffnungszeiten des Kulturzentrums in der Alten Elbgaustraße 12 gekauft werden. Mehr zum Angebot des Hauses unter www.ekulturell. de
Nr. 2018/3 · Seite 3 Kinder ziehen auf die Straße und verändern die Welt Drei Tage lang waren 23 Kinder der Fridtjof-Nansen-Schule als Sternsinger unterwegs und sangen immer wieder „Dafür geh´n wir auf die Straße, dafür sammeln wir das Geld. Für die Kinder, die in Not sind, so verändern wir die Welt!“ Wie in den Vorjahren hatten die katholische Jugend unter der Leitung der Gemeindereferentin Marianne Glamann und der Fachleitung Religion, Maren Schamp-Wiebe, von der Fridtjof-Nansen-Schule gemeinsam die Sternsingeraktion organisiert. Viele Jungen und Mädchen hatten sich im Dezember vorigen Jahres um diese ehrenvolle, aber auch zeitaufwändige Aufgabe beworben. Sie probten in der Schule und der St. Jakobusgemeinde, lernten zu Hause klar. Gern waren die Jungen Liedtexte und Verse auswendig und Mädchen bereit, dagegen und beschäftigten sich intensiv etwas zu tun und als Sternsinger mit Kinderarbeit in Indien. Tief auf diese Missstände aufmerksam und für Projekte in Indien betroffen äußerten sich die Schüler und Schülerinnen, nachdem sie im Religionsunterricht Kinder in Indien aus den Fabri- Geld zu sammeln, in denen arme ihrer Klasse die DVD von „Willi ken herausgeholt und in Schulen gebracht will´s wissen“ gesehen und werden. nachbesprochen hatten. Unfassbar war für die meisten die Vorstellung, von morgens bis abends arbeiten zu müssen und keine Zeit für Spiel und Spaß, geschweige denn für die Schule zu haben. Dass man diesen schlimmen Zustand ändern sollte, war allen Am Sonntag, den 7. Januar, wurde die große Sternsingergruppe nach der Messe ausgesandt und zog bzw. fuhr bis in den Abend hinein durch den Stadtteil in die Privathäuser. Sie brachten den Segen, sangen und informierten, sammelten Geld und bekamen oft ein paar Süßigkeiten zugesteckt. Am ersten Schultag nach den Ferien ging es gleich weiter. Nach einer kurzen Probe und dem Ankleiden fuhren die Sternsinger, begleitet von Doris Lefenau, Marina Büttner, zwei Eltern, Marianne Glamann und Ehrenamtlichen aus der Jakobuskirche, mit Bus und Bahn in die Innenstadt. Im Rathaus wurden sie herzlich willkommen geheißen und begrüßt, dann ging es weiter durch die Innenstadt, in die Geschäfte, durch den Bahnhof und in die Unterführung. Überall blieben Menschen stehen und ließen sich die frohe Botschaft der Sternsinger vortragen. Viele reagierten mit Bewunderung oder Rührung und äußerten dieses auch gegenüber den Kindern. „Wir sind im Auftrag Gottes, seine Botschaft treibt uns an!“ sangen die Kinder immer wieder aufs Neue und die Passanten spürten, dass dieser Satz von Herzen kam. Den dritten und letzten Auftritt hatten die Sternsinger dann am Dienstag, den 9. Januar. Noch einmal wurden die Kleider und Umhänge angezogen. In vier Gruppen zogen die vielen Caspars, Balthasare und Melchiors durch alle Klassen im Fahrenort und klebten den Segen 20 * C + M + B * 18 über die Klassentüren. Auch hier sammelten sie Geld, nachdem sie in eigenen Worten von der Ungerechtigkeit gegenüber den armen Kindern in Indien berichtet hatten. Als die Sternsinger mittags ihre Gewänder und Kronen ablegten, sahen viele erschöpft aus, aber vor allem Dingen glücklich und zufrieden. Es hatte sich gelohnt auf die Straße zu gehen für Kinder in Not. Die Welt haben sie in diesen drei Tagen ganz bestimmt ein wenig verändert. Maren Schamp-Wiebe Fotos: Monika Thomsen Lars Janke Lurup · Fahrenort 98 Ihre Service-Nummer: 040 / 41 91 18 03 Unsere Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7.00 - 21.00 Uhr Langnese Viennetta tiefgefroren verschiedene Sorten z. B. Vanille 650 ml Packung 1 Liter = 1,71 Brühwurstaufschnitt verschiedene Sorten 100 g SIE SPAREN 44% VORHER 1 11 1,99 • Dallmayr Classic oder Classic 50 % entkoffeiniert gemahlener Bohnenkaffee vakuumverpackt 500 g Packung 1 kg = 7,58 SIE SPAREN 36% VORHER 3 79 5,99 • 0 89 • Gültig vom 15.1. bis 20.1.2018 Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Piccola tiefgefroren, versch. Sorten z. B. Pizza Salame 320 g Packung 1 kg = 5,59 Arla Kærgården gesalzen oder ungesalzen 250 g Becher 100 g = 0,60 1 Oldesloer Weizenkorn 32 % Vol. 0,7 Liter Flasche 1 Liter = 7,13 SIE SPAREN 16% VORHER 4 99 5,99 • SIE SPAREN 33% VORHER 1 79 2,69 • SIE SPAREN 31% VORHER 49 2,19 • Täglich Mittagstisch (außer Haus) an unserer Fleischtheke Ein besonderer Service für unsere Kunden Telefonische Bestellung einen Tag vorher aufgeben! Wir liefern täglich! (außer an Sonn- u. Feiertagen) Ein großes leckeres Buffet stand beim Neujahrsempfang im Böttcherkamp bereit Neujahrsempfang im Böttcherkamp Am Freitag, den 5. Januar lud viele Bewohner diese Gelegenheit zu einem Plausch nutzten. das Seniorenzentrum Böttcherkamp zu einem launigen Neujahrsempfang. Bewohner, An- Fiebig erklärte dann aber dazu Die Einrichtungsleiterin Helene gehörige und Freunde des Hauses machten sich bei einem gespruch insbesondere der sehr gerne, dass der große Zu- Be- meinsamen netten Plausch Gedanken über das kommende und Rückblicke über das vergangene Jahr. Das ging bei dem wunderbaren Buffet und der leckeren Tomatensuppe wie von selbst. Es viel auf, dass sehr wohner einfach daran liegt, dass im Seniorenzentrum Böttcherkamp natürlich die Bewohner die absolute Nummer Eins sind. Wörtlich: Unsere Bewohner sind der Mittelpunkt – sie sollen sich in diesem Hause wohlfühlen. Die Einrichtungsleiterin Helene Fiebig nutze die Gelegenheit ihre Gäste zu begrüßen Hier arbeitet ein qualifiziertes Team nach den Prinzipien der ganzheitlichen fördernden Pflege – das ist unser Ziel – wir bemühen uns täglich, diesem Ziel gerecht zu werden“. Begleitet wurde der Empfang von einem Klavierspieler, der sehr gefühlvoll und dezent den Empfang untermalte. Das Ganze war ein sehr schöner Tagesbeginn . . . WB Luruper Hauptstraße: Baby im Auto zur Welt gebracht Dass Babys die Zeit nicht abwarten konnten und auf der Fahrt in die Klinik das Licht der Welt erblickten, ist nicht selten. Dennoch ist das freudige Ereignis für alle Beteiligten mit Ausnahme des Neugeborenen mit viel Aufregung verbunden, wie jüngst in der Nacht von Sonntag zu Montag auf der Luruper Hauptstraße. Um 4.07 Uhr rief der Partner einer 36 jährigen Frau den Feuerwehr-Notruf an, weil bei seiner hochschwangeren Partnerin die Wehen eingesetzt hatten. Das war die richtige Entscheidung, wie sich schon nach kurzer Zeit herausstellte, denn bereits auf der Fahrt zur Klinik vollzog sich der Geburtsvorgang und zwar genau nach den ebenso beruhigenden wie kompetenten telefonischen Anweisungen des erfahrenen Feuerwehrmanns an den Vater und die Großeltern des Neugeborenen. Am Telefon habe der Geburtshelfer des Notrufs sogar noch die ersten Schreie des Neugeborenen gehört, wurde mitgeteilt. Der Rest war Routine: Ein Rettungswagen brachte Mutter und Kind (beide gesund) zur Geburtsnachsorge ins Krankenhaus. 50 Über Ihr Schlachter JAHRE in Alt-Osdorf Vom lebenden Tier bis zur fertigen Wurst – Alles aus einer Hand! Tafelspitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 14.90 Rinderroulade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 13.90 Schweineschnitzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 9.90 Kasseler Karbonade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg ab 8.90 Feine und grobe Bauernmettwurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1,69 Gemischter Geflügelwurstaufschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1.49 Feine und grobe geräucherte Leberwurst . . . . . . . . . 100 g 0.89 Täglich frisch aus dem Rauch: Kasseler Rippe, Kasseler Nacken, durchwachsener magerer Speck, Schweinebacke, Kochwürste Dienstag: Grützwurst mit & ohne Rosinen ..... 1 kg 5.90 Mittwoch: Osdorfer feine und grobe Bratwurst .............................. 1 kg 6.90 Donnerstag: Rinderhack ................................................ 1 kg 4.90 Gemischtes Hack ........................... 1 kg 4.40 Freitag und Samstag: Schweinekrustenbraten ....... 1 kg 8.90 Holsteiner Freiland Enten TK-Ware 1 kg€ 7,90 Hans-P. Radbruch GmbH Mit unserem Party-Service wird jede Feier zum Erlebnis Telefon 80 12 09 · Fax 80 13 19 · Diekweg 14 · Alt-Osdorf Montag geschlossen! Dienstag bis Freitag von 7. 00 – 13. 00 und 14. 30 – 18. 00 Uhr · Samstag 7. 00 – 13. 00 Uhr
Seite 1 und 2: Luruper Sternsinger im Hamburger Ra
Seite 3: Luruper Sternsinger im Hamburger Ra
Seite 7 und 8: MENÜ 1 Nr. 2018/3 · Seite 5 Lurup
Seite 9 und 10: Nr. 2018/3 · Seite 7 SCHENEFELDER
Seite 11 und 12: Neujahrsempfang des Bürger- und He
Seite 14 und 15: Seite 12 · Nr. 2018/3 Vor 60 Jahre
Seite 16 und 17: Seite 14 · Nr. 2018/3 ✂ Briefmar
Seite 18 und 19: Seite 16 · Nr. 2018/3 Aus dem Poli
Seite 20 und 21: Seite 18 · Nr. 2018/3 Sport Nachri
Seite 22: Seite 20 · Nr. 2018/3 Ständig leb

Ausgabe 17-01-2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?