Kurier_1-18
Vereinskurier der Traditionsgemeinschaft FKG 1 e.V.
Vereinskurier der Traditionsgemeinschaft FKG 1 e.V.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vereinskurier der Traditionsgemeinschaft Flugkörpergeschwader 1<br />
- Landsberg am Lech -<br />
Die Anfänge<br />
In der Aufbauzeit der FK Verbände war vieles<br />
noch unrund, nicht geklärt, nicht abgesprochen<br />
und passte auch nicht nahtlos zueinander.<br />
Der im vorherigen Artikel erwähnte<br />
Fliegerhorst Kaufbeuren beherbergte auch<br />
die Flugkörpergruppe 13. Das Waffensystem<br />
wurde mit Englischen Vorschriften geliefert.<br />
Und die ersten Lehrgänge in den Staaten<br />
standen schon an. Also hieß es „Englisch<br />
pauken.“ Wo? Natürlich an der Sprachenschule<br />
in Uetersen.<br />
So kamen Lehrgangsteilnehmer, die vorher<br />
einen Sprachlehrgang in Uetersen durchlaufen<br />
hatten, anfangs mit Sprachkenntnissen<br />
nach Kaufbeuren, die sie einwandfrei befähigten,<br />
den Spieß beim Eintreffen in Englisch<br />
zu befragen:<br />
„Haben Sie ein Doppelzimmer mit Bad für<br />
mich frei?“, oder „Servieren Sie den Eintopf<br />
heute auf der Stube?“<br />
Von FK-technikbezogenem Englisch also<br />
keine Spur. In Zusammenarbeit mit der<br />
Sprachlehrergruppe vor Ort — die damals<br />
allerdings auch noch kein FK-technikbezogenes<br />
Englisch lehrte - wurde daraufhin ein<br />
passendes Sprachlehrprogramm entwickelt<br />
und eingeführt.<br />
Ich z.B. hatte das Vergnügen, bei einer Frau<br />
TIEFENTALER mein Fachenglisch zu erlernen.<br />
Das Ergebnis war, dass ich damit nur mühsehlig<br />
einen „Oaky-Plummer“ (Klempner in<br />
Oklahoma) bei einem Überlauf der Toilettenspülung<br />
bestellen konnte!<br />
Eine Besonderheit in den allerersten Lehrgängen<br />
an der TSLw 1 war, dass den Soldaten<br />
neben ihrem regulären Sold noch zusätzlich<br />
sog. Script Dollars - eine interne Währung der<br />
US-Streitkräfte - ausbezahlt wurden. Damit<br />
mussten die Lehrgangsteilnehmer z.B. die<br />
tägliche Truppenverpflegung bezahlen.<br />
Bericht: Peter Wodniok<br />
bilder: Chronik TSLw 1<br />
13