frankenstein - Verbandsgemeinde Hochspeyer
frankenstein - Verbandsgemeinde Hochspeyer
frankenstein - Verbandsgemeinde Hochspeyer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Hochspeyer</strong> - 7 - Mittwoch, den 7. November 2012<br />
Bauarbeiten an der B 39 und B 37<br />
B 39<br />
Der LBM Kaiserslautern informiert, dass die Bauarbeiten<br />
an dem Bauabschnitt B 39 zwischen Frankenstein und Weidenthal<br />
früher beendet werden, als ursprünglich geplant.<br />
Bereits am Mittwoch, dem 31.10.2012 wird die abschließende<br />
Asphaltdeck- und Binderschicht aufgetragen. Am<br />
Donnerstag, dem 01.11.2012 wird die B 39 zwischen Frankenstein<br />
und Weidenthal für den Verkehr wieder frei gegeben.<br />
B 37<br />
Nachdem die B 39 zwischen Frankenstein und Weidenthal<br />
saniert wurde, steht nun der Abschnitt an der B 37 zwischen<br />
Frankenstein und Bad Dürkheim an.<br />
Die Arbeiten an der B 37 zwischen Frankenstein und Bad<br />
Dürkheim beginnen ab Montag, dem 05.11.2012. Die<br />
Arbeiten an diesem Streckenabschnitt werden unter Vollsperrung<br />
durchgeführt und werden voraussichtlich am<br />
17.11.2012 enden.<br />
Aufgrund des schlechten Fahrbahnzustandes wird die vorhandene<br />
Asphaltschicht auf einer Länge von rd. 760 m in einer<br />
Stärke von 5 cm abgefräst und wieder erneuert. Darüber hinaus<br />
werden teilweise die Randeinfassungen und die Schutzplankenkonstruktion<br />
erneuert.<br />
Die großräumige Umleitung verläuft für den Verkehr aus<br />
Richtung Kaiserslautern kommend in Fahrtrichtung Bad Dürkheim<br />
ab Frankenstein über die B 39 nach Neustadt, B38 in<br />
Neustadt, A 65 Anschlussstelle Neustadt a.d. Weinstraße-Nord,<br />
A65, A65 Anschlussstelle Deidesheim auf die B 271 Richtung<br />
Bad Dürkheim.<br />
Der Verkehr aus Richtung Bad Dürkheim kommend in Fahrtrichtung<br />
Kaiserslautern wird in Bad Dürkheim über die B 271<br />
nach Neustadt über die A65 Anschlussstelle Deidesheim,<br />
A65, A 65 Anschlussstelle Neustadt a.d. Weinstraße-Nord, B38<br />
in Neustadt und Frankenstein Richtung Kaiserslautern umgeleitet.<br />
In die Sanierung der B 37 werden rd. 200 T € investiert. Der<br />
LBM Kaiserslautern bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis<br />
für die unumgänglichen Behinderungen.<br />
O R T S G E M E I N D E<br />
HOCHSPEYER<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
jeden Dienstag von 17:00 - 18:00 Uhr, Tel.: 06305/71-126, und nach<br />
Vereinbarung.<br />
Bürozeiten: Montag, Donnerstag, Freitag 09:00 Uhr - 14:00 Uhr,<br />
Zimmer 212, Tel. 06305/71-126<br />
Grünabfallsammelstelle, Ortsausgang in Richtung Kaiserslautern,<br />
rechts<br />
nur Gartenabfälle aus privater Haushaltsführung, keine gewerbliche<br />
Anlieferung<br />
Öffnungszeiten: April - Oktober: Fr. 14.00 - 19.00 Uhr, Sa. 10.00<br />
- 15.00 Uhr<br />
Fernsprechanschlüsse der Kindergärten<br />
Kindergarten Schelmenhaus 06305/373<br />
Kindergarten Kath. Kirche 06305/8381<br />
Kindergarten Ev. Kirche 06305/8734<br />
Homepage: www.hochspeyer.eu<br />
Mail-Adresse: Ortsbürgermeister Anspach: anspach@hochspeyer.eu<br />
Volkstrauertag 2012<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,<br />
der Volkstrauertag ist ein Tag des Erinnerns an die unzähligen Opfer<br />
der beiden Weltkriege, ein Tag des Gedenkens und Innehaltens an<br />
viele Menschen, die durch unsinnige Gewalt ihr Leben verloren.<br />
Täglich bedrohen kriegerische Auseinandersetzungen und Terror<br />
jeglicher Art die Menschen in vielen Teilen unserer Erde, bestimmen<br />
Meldungen über Unruhen die Medien. 67 Jahre nach Kriegsende<br />
hat dieser Tag des Gedenkens und des Mahnens nichts an seiner<br />
Aktualität eingebüßt. Ich lade Sie sehr herzlich ein, den Volkstrauertag<br />
gemeinsam zu begehen.<br />
Die Ortsgemeinde <strong>Hochspeyer</strong> veranstaltet eine kleine Feierstunde<br />
am<br />
Sonntag, dem 18.11.2012, 11.00 Uhr<br />
in der Aussegnungshalle auf dem Friedhof.<br />
Das Programm wird von Jugendlichen des Jugendtreffs <strong>Hochspeyer</strong>,<br />
sowie dem Volkschor <strong>Hochspeyer</strong> gestaltet. Im Anschluss<br />
legen wir zu Ehren der Gefallenen und Verstorbenen gemeinsam<br />
einen Kranz am Ehrenmal nieder. Sie Alle sind sehr herzlich zu dieser<br />
Feierstunde eingeladen.<br />
Ihr<br />
Hans-Norbert Anspach<br />
- Ortsbürgermeister -<br />
einem herbstlichen<br />
Seniorennachmittag<br />
Liebe Mitbürgerinnen,<br />
liebe Mitbürger,<br />
liebe Seniorinnen, liebe Senioren,<br />
der Arbeitskreis Senioren lädt unter der<br />
Schirmherrschaft der Ortsgemeinde zu<br />
Seniorennachmittag,<br />
am Samstag, 24. November 2012,<br />
in das Prot. Gemeindezentrum <strong>Hochspeyer</strong>,<br />
ein.<br />
Genießen Sie einige schöne gesellige Stunden. Die ehrenamtlichen<br />
Helferinnen und Helfer des Arbeitskreises, die Mitwirkenden<br />
und ich, freuen sich auf Ihr Kommen.<br />
Bitte melden Sie sich für den Nachmittag noch kurz telefonisch<br />
unter Tel. 06305/71126 oder per Email b.degiuli@hochspeyer.<br />
rlp.de an.<br />
Gerne holen wir Sie zu Hause ab. Sagen Sie bitte Bescheid.<br />
Ihr<br />
Hans-Norbert Anspach<br />
- Ortsbürgermeister -<br />
„Stufen“ - Die Abschiedsausstellung<br />
des Ateliers Gabi Schlimmer<br />
Am 21. Oktober öffnete die <strong>Hochspeyer</strong>er Künstlerin Gabi Schlimmer<br />
ihr Wohnatelier zu ihrer Abschiedsausstellung unter dem Motto<br />
„Stufen“. Sie durfte sich dabei über den Besuch zahlreicher Kunstinteressierter<br />
freuen, von denen einige ihren Weg schon seit vielen<br />
Jahren verfolgen. Dass derartige Veranstaltungen auch über die<br />
Grenzen der engen Region, ja des eigenen Kulturkreises hinaus<br />
Beachtung finden können, zeigte sich etwa im Besuch von Gästen<br />
aus Großbritannien und China.<br />
Als Geste der Dankbarkeit für ihren langjährigen Einfluss auf die kulturelle<br />
Identität unserer Gemeinde überreichte ich Frau Schlimmer<br />
das Bürgerbuch der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Hochspeyer</strong>. Seit 1996 hat<br />
sie durch zahlreiche Ausstellungen auf örtlicher wie auf regionaler<br />
Ebene bewiesen, dass anspruchsvolle Kunst und Kunstverständnis<br />
nicht nur im städtischen Ambiente gedeihen können.