Marbella 1 18

22 | finest law
ALCOHOL AL VOLANTE,
UN PELIGROSO CÓCTEL
Alkohol am Steuer ist eine Gefahr
Que el alcohol al volante es un peligroso
cóctel, no es ninguna novedad hoy en día. Tampoco
quiero escribir en mi artículo mensual en esta
revista sobre las consecuencias morales o sanitarias,
sino más bien recordar al lector que en España
en estos casos nos encontramos ante una conducta
criminal de acuerdo con el artículo 379.2 del código
penal español. Ya he escrito en el pasado mucho y
ampliamente sobre este tema, pero lamentablemente
lo olvidan mis clientes, siempre en mitad de la
noche. Podrán imaginarse ustedes lo agradable que
es cuando a las dos o tres de la mañana me despierto
por el timbre de mi teléfono móvil. Por regla
general oigo al otro lado de la línea a un agente de
policía o guardia civil, dado que el cliente en ese
momento ya no entiende nada y solamente piensa
en la posibilidad de pasar el resto de la noche en
una celda de la comisaría de policía, donde dormirá
bastante mal. A partir de ese momento yo tampoco
duermo mejor que él y además tengo que comprobar
que por suerte alguno de mis clientes ha sido
detenido por conducir notablemente afectado por el
alcohol. Lo cierto es que podía haber sido peor, igualmente
podía haber fallecido en un accidente ocurrido
como consecuencia del alcohol o haber matado
en un accidente a un buen padre de familia que se
interpusiera en su camino. Entrando en el tema la
pregunta que se me ocurre es que se puede beber
en España, si después se quiere conducir. Las cifras
de alcohol permitidas en España son las siguientes:
Los conductores de vehículos que dispongan del
permiso de conducir desde hace más de dos años
no deben superar 0,5 g/L de alcohol en sangre y
Dass Alkohol am Steuer ein großes Gefahrenpotential
birgt, ist heutzutage keine Neuigkeit.
Ich möchte in meiner Rubrik in diesem Magazin
auch nicht über moralische oder gesundheitliche
Konsequenzen schreiben, sondern die Leser daran
erinnern, dass man in Spanien in einem solchen
Fall den Tatbestand einer strafbaren Handlung
gemäß Artikel 379.2 des spanischen Strafgesetzbuchs
erfüllen kann. Ich habe zwar über dieses
Thema in der Vergangenheit viel und umfangreich
geschrieben, aber leider vergessen es meine Mandanten
immer dann, wenn es darauf ankommt: mitten
in der Nacht. Sie können sich vorstellen, wie
angenehm es ist, um zwei oder drei Uhr morgens
vom Klingeln des Telefons geweckt zu werden. In
der Regel habe ich dann einen Polizeibeamten in
der Leitung, da der Mandant nichts mehr versteht
und sowieso nur daran denkt, dass er möglicherweise
den Rest der Nacht in einer Zelle auf der
Polizeiwache verbringen muss und sehr schlecht
schlafen wird. Ich schlafe jetzt auch nicht viel besser
und durfte dabei mit verhaltener Zufriedenheit
feststellen, dass mein Mandant lediglich wegen
Trunkenheit am Steuer verhaftet wurde. Er hätte
dieses absolut vermeidbare Risiko im schlimmsten
Fall mit seinem Leben oder und mit dem Leben
von Drittpersonen bezahlen können. Kommen wir
zum Thema: Wie viel darf man in Spanien trinken,
wenn man später noch fahren möchte? Die Alkoholgrenzwerte
in Spanien sind folgende: Fahrer von
Kraftfahrzeugen, die einen Führerschein länger als
zwei Jahre besitzen, sowie Fahrradfahrer dürfen
einen Blutalkoholgrenzwert von 0,5 g/l und einen