E_1928_Zeitung_Nr.058
E_1928_Zeitung_Nr.058
E_1928_Zeitung_Nr.058
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
n<br />
AUTOMOßlL-KßVUC <strong>1928</strong> — N° 58<br />
ImAuio<br />
'die Oslsciiweiz<br />
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R.Wagners<br />
Führer für AutomobUfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.<br />
Ansicht von Bern mit Münster und Bundeshaus.<br />
Oesifersee.<br />
Den Römern als Lacus Lemanus bekannt,<br />
sind an den Ufern des Qenfersecs schon die<br />
Pfahlbaucr heimisch gewesen. Er hat die südwärts<br />
wandernden Helvetier gesehen und den<br />
Schritt römischer Kohorten gehört. Die Heere<br />
der Burgunder sind an seinen Ufern entlang<br />
gezogen und umspült von seinen Wogen,<br />
schmachtete Bonivard in Ketten geschmiedet<br />
im Schlosse Chillon. Später sind die Heere<br />
des grossen Korsen an ihm vorbeimarschiert<br />
und über den Grossen St. Bernhard und Simplon<br />
in die' Lombardei eingefallen. Und heute<br />
sieht er an seinen Ufern die Wclthauptstadt,<br />
den Sitz des Völkerbundes: Genf.<br />
Seit langer Zeit schon, ist die Umgebung<br />
des Sees, eines der beliebtesten europäischen<br />
Ferien- und Kurgebiete. Wie Perlen an einer<br />
Schnur, reihen sich all die Orte, die Tausenden<br />
Erholung und Ruhe gebracht haben.<br />
Ausgezeichnete Autostrassen ziehen längs<br />
dem See hin, durchkreuzen das umliegende<br />
Land in allen Richtungen und führen sogar<br />
hinauf zu den hochgelegenen Kurorten. Aus<br />
Osten, Süden, Westen und Norden laufen hier<br />
die internationalen Durehgangstrasscn zusammen.<br />
Bei Genf ist es, wo Jura und Alpen verschmelzen,<br />
und vereint nach Süden, ans Meer<br />
hinziehen. Also ein Treffpunkt nicht nur der<br />
Menschen und Völker, sondern auch der<br />
Strassen und mächtigen Gebirgszüge.<br />
WSSEHfteMWEttLtNSWCftTCAUSaUCSZia<br />
Von den<br />
Autoboxen.<br />
HOTEL<br />
LATTMÄNN<br />
Automobilisten bevorzugtes Haus.<br />
Bos.: Gebr. Sprenger.<br />
Erstes Haus am Platze. Thermalbäder im Hauso<br />
Garage. Tel. 29 J.HlBnDergei\ Dir., Mitgl. u es.<br />
«3-oue-<br />
Kurhaus 3akobshad<br />
Linie Äppenzell-Ü rnäsch-St, Gallen<br />
Gut soignierte Küche imd Keller. Spezialität:<br />
Bachforollen, Gartenwirtschaft, Autogarage.<br />
Tel. 3, Gonton. Bos. JOH. ELSER-DJRIG,<br />
Wefftenfeach<br />
SPEZIALITÄT: 1. Kl, aipl. N.-Weine<br />
la Bauernschinken und Bauernspeclc, Telephon 10.<br />
Mitglied des T. C S.<br />
F. Hertcr, Metzger.<br />
Telephon 28<br />
am Züriohsee geöffnetv.morg. 5 Uhr<br />
Staubfreies Garten-Restaurant mit Ueberblick auf<br />
die Verkehrsstrassen. Soignierte Küche u. Keller.<br />
Brupbachee* •<br />
angeschlossen!<br />
Erstklassig geführte« Restaurant, - Telephon .17<br />
]. CI.ÄPOKTI<br />
Vornehmstes Familieuhotcl<br />
im Kurpark. fluto-Qarage.<br />
selbst. Tel. 28.<br />
Idealer and schönster Ausflugs- sowie Aufenthaltsort am Zürichsee<br />
; im Zentrum der bedeutenden Dnrohgangsrouten von der Westund<br />
Zentralsohweiz nach der Ostschweiz«<br />
Bestrenommierte Hotels.<br />
Offizielles Verkehrsbureau.<br />
Ausflüge<br />
und Kuren<br />
Exquisite<br />
Sei. 3247.<br />
Mehr noch als eine rasche i ahrt durch das<br />
tannensxtine Toggenburg mit seinen stetig<br />
wechselnden Landschaftsbilderu befriedigt<br />
ein kürzerer oder längerer Kuraufenthalt in<br />
den Monaten Mai-Oktober bei dem heimeligen<br />
Toggenburgervolke.<br />
Prospekte und weitere Auskünfte beim togg.<br />
Verkehrsbureau in Lichtensteig.<br />
Küche m Keller. Gesellsehaftssäli. Tel.<br />
Bequeme Autohaltestelle. Fr. Spring.<br />
ELLIKONLHI.<br />
Marthalen (Zeh.)<br />
Schöner, ruhiger Ausflugsort für Autos. Ideale<br />
Lage. Garten-Restaurant a. Rhein. Gute Küche<br />
und reelle Landweine. — Stets lebende Fische.<br />
G. La um ei*. Besitzer.<br />
Spezialität: PÖBLET<br />
Rassige Land- und Flaschenweine<br />
Der mod. Geflügelhof der Schweiz<br />
Telephon 39<br />
liurliotcl „Frolio Aussicht".<br />
Altbekanntes Haus iür Küche und<br />
Keller. Backforellen. Grosser SaaL<br />
Hussichtsreiche Terrassen. Garage.<br />
Telephon 197.1. R. Suter, Besitzer.<br />
225.3Laö"we:o.<br />
ZÜRICH 1<br />
Bahnhof-iuffet<br />
SIHLECK<br />
-Adliswil<br />
Feiesisberg<br />
Gasthof z. Schiff<br />
Walzenhauseii«<br />
la. Ranges m schönster Lage<br />
lilg. Thermalbäder im Hotel<br />
L. Loeflffler, Direktor.<br />
Auserwählte Küche und Keller<br />
Mitglied dea Touring Club<br />
Telephon 15 0. HIDBER,<br />
Vorzügliche Küche und<br />
Schöne Gartenwirtschaft.<br />
Telephon 49<br />
MODERNE RÄUM<br />
Telepho E ID EALE<br />
n 3 6<br />
063 m ü. M.<br />
App. A. Eh.<br />
Grand Hotel<br />
HOF I&ÄGH2<br />
Hotel Krone<br />
Neu renoviert es Restaurant. AItbekann 1<br />
ff. selbstgeführte Küche. Garage. Telephon 2<br />
Besitzer: Familie Müller.<br />
Appenzeli-A.-Kh, 930 m ü.M.<br />
Hotel K<br />
Gut bürgerliches Haus. Selbstgeftlhrto Küche,<br />
Qualitätsweinc. - Bachforellen. - Automobilisten<br />
bestens empfohlen. Grosse Autogarage. - Mit<br />
höflicher Empfehlung Der Bes. A. SUTER,<br />
Hotel Schwanen<br />
Altbekannt - Altbewährt<br />
Frohen Willkomm<br />
alten und neuen Gästen<br />
entbietet der neue Besitzer<br />
ßroder-Huwyler, Küchenchef<br />
Gaslfiöl-ifletzgerel<br />
lohnende Ausflugsziele und Ferienaufenthalte<br />
iür Automobilisten verlangen<br />
in ihrem eigenen Interesse<br />
sofort SpezialOfferte iUr ein solches<br />
Feld bei der<br />
Administr. der Automobil-Revue<br />
m Conditorei<br />
Hotel - Kurhaus<br />
A. C. s.<br />
AUTO-HALTE<br />
O. Kürsteiner.<br />
Keller.<br />
Auto-Park<br />
J. PETER.<br />
ob St. Gall.<br />
Tel. 4<br />
Historische Stätte. - Schönster Aussichtspunkt des Appenzellerlandes.<br />
- Massige Preise, Gutgef iinrtes, erstes Haus<br />
am Platze. - Garage im Hotel H. üftaurer, Bes.<br />
STELLE<br />
Appenzellerland / 800 in über dem ßodensee.<br />
= Das Idyll eines JLnf tkurortes. —<br />
Einzigart. Fernsicht v. Hegau bis z. Säntis. Beizende Spaziergänge durch Tannenwälder zu berühmten<br />
Ausflugspunkten. Drahtseilbahn ab Kheineck. Autokurs ab St. Margrethen. Vorzügl. Verpflegung b. massigen<br />
Preisen in Hotels u. Pensionen. Kurkapelle. Prospekte durch das Sekretariat desV. V. u. durch die Hotels<br />
in Walzenhausen-Dorfi 700mü. Meer. Kurhaus; P.-Preis v. Fr.8.— an; Kheinburg v. Fr. 7.50 an; Zur frohen<br />
Aussicht v.Fr.7.— an; Hirschenv. Fr.6.50an; Rosenberg v. Fr.7.— an; Privatpens. Naef v. Fr C.50an. Walzenhausen-Lachen,<br />
850mü.M.: Zum Falken v.Fr. 7.— an; Zur Sonne v.Fr. 7.—an; Privatpens. Friedheini v. Fr. 6.— an.<br />
Bevorzugte Ausflugspunkte im Gebiete des Genfersces.<br />
Genf, die Völkerbunds-Stadt und Hochburg<br />
künstlerischen und wissenschaftlichen Lehens,. mit<br />
prachtvollem Blick auf See, Alpen und Jura. Von<br />
hier aus lohnende Fahrt %. 13. nach Bcllovuo am<br />
westlichen Seeufer gelegen oder dann nach dem<br />
gerade vis-ä-vis liegenden Bcllerivc.<br />
Der Col du Marchairuz führt von Rolle und Gimcl<br />
hinüber ins Jouxtal mit dem hübschen gleichnamigen<br />
See und den bekannten Ortschaften und<br />
Fcricnorton Les Brassus und Le Pont. Die Rückfahrt<br />
lässt sieli über Vallorbe und hinunter nach La<br />
Sarraz-Gossonay wieder an den Genfersee sehr abwcchslungsweiso<br />
gestalten.<br />
Nicht vergessen sei auch ein Ausflug von Nyon<br />
hinauf nach dem über 1000 m hoch gelegenen aussichtsreichen<br />
St. Certjue.<br />
Von Lausanne oder Genf aus über Rollo oder<br />
Aubonnc erreichbar, ist der Aussichtspunkt Signal<br />
de Bougy. Lausanne, die Hauptstadt des Kantons<br />
Waadt, der Treffpunkt der internationalen Welt,<br />
mit seiuem prachtvoll gelegenen Hotelvorort Ouchy,<br />
ist eines der häufigsten Ausflugsziele, sowohl der<br />
Ost- wie der Westschweizcr. Durch prächtige Landschaften<br />
führt von hier die Strasse in das Fremdengebiet<br />
von Vevey und Montreux. Von Vevey vergesse<br />
niemand hinauf nach dem Mont P6!erin zu<br />
fahren; ein Abstecher der sich durch die einzigartige<br />
Aussicht über den See, in die Savoyeralpon<br />
mit dem dominierenden Mont Blanc lohnt.<br />
lieber Villeneuve erreicht man das im untern<br />
Rhonctal liegende Aigle, von wo die heule viel befahrenen<br />
Alpenstrassen über den Col des Mosses<br />
und den Gol de Pillon (vorbei an Les Diablerets)<br />
ihren Anfang nehmen. Bis etwas oberhalb Le Sepey<br />
verlaufen die beiden Strassen gemeinsam; erst dann<br />
trennen sie sich, die eine nach Osten, die andere<br />
nach Norden weiterziehend, letztere dabei über<br />
L'Etivaz-Ies-Bains nach Chäteau-d'Oex führend, von<br />
wo es sich außerordentlich lohnt, das Tal der Sarine<br />
abwärts durchs Greyerzerland (man vergesse<br />
nicht Grandvillars zu besuchen) nach Broc zu fahren,<br />
um dann über Bulle und Chätel-St.-Denis<br />
wieder an die Gestade des Genfersees zu gelangen.<br />
Garage-Schläuche<br />
Gmnini- Teppiche<br />
Äuto-SeMauciisckwämme<br />
NAEF& SPECKER GummiA.-G.<br />
ZÜRiCH 1<br />
Bahnhofstr. 54 Telephon Sein au 32.71<br />
Genfersee<br />
Wer in Aiglo Station macht und einige Zeit zur<br />
Verfügung hat, der fahre auf dem hübschen Strässchen<br />
über Ivornc nach Corbeyrier. Für den Rückweg<br />
ist die gleiche Strasso nach Aiglo wieder zu<br />
benutzen. Rhonetal aufwärts gelangen wir zuerst<br />
nach Ollon, von wo die Strasso nach Chisieres und<br />
über Villars-Gryon abzweigt. Von allen diesen<br />
Höhenorten aus entzückt vor allem der Blick hinüber<br />
zur Denfc du Midi und hinauf zu den Zacken<br />
der Dcnt de Mordes und des Grd. Muveran. Talabwärts<br />
gelangt man iu den berühmten Badeort<br />
Bex, dessen Soolbädcr und Schwefelquellen seit<br />
alters her berühmt sind.<br />
lieber St. Maurice erreicht man auf dem linken<br />
Rhoneufer Martigny, den bekannten Strassenkreuzungspunkt<br />
am Rhoncknic, von wo man über den<br />
Col de Forclaz nach Frankreich, über den Grossen<br />
St. Bernhard nach Italien und Rhpnctal aufwärts<br />
mitten ins Schweizerische Hochgebirge hinein gelangt.<br />
— ll-^ä<br />
Lauleuburg. Eines der bekanntesten Städtchen<br />
am Rhein ist unzweifelhaft Laufenburg.<br />
Mittelalterlich anmutend mit der Ruine des<br />
alten Habsburg- und Laufenburgerschlosses<br />
ist es eine der beliebtesten Sommerfrischen<br />
geworden. Für den Autler ist es leicht erreichbar,<br />
sei es van Basel, Schaffhausen,<br />
Zürich, Luzern oder Bern. Und wen gelüstet<br />
es nicht, die heissen Sommertagc an den<br />
Ufern des Kühlung spendenden Rheiues zu<br />
verbringen ?<br />
u<br />
Wir reinigen<br />
Ihre Garderobe,<br />
die Polster Ihres Hutes<br />
raste und besser!<br />
Frydenlund & Frey, Zürich<br />
Färberei und ehem. Reinigung<br />
Waldmannstrasso 10. Tel. L. 3088<br />
kompletter Maschinen-Anlagen auf Abbruch<br />
OSCAR LEW & Co.<br />
BASEL Tel. S. 3860 - Tel. 3407 ST. GALLEN