E_1929_Zeitung_Nr.053

91» ÄirroMöBIL-REVUE 1929 - N° 53
Halbinsel Bächau
am Zürichsee
Beliebtes Aosftagaiel für Automobilsten, Hoohieiten,
Geseüschaiten und Vereine. Renommierte Kflohe und
Keller. (Butterkflohe.) Mitglied A.O.& Gange.
Telephon Eich 10t A. Qassmann-Müller.
Beliebter Höhenluftkurort. Sehenswürdigkeit
I. Ranges. Schloss des Fürsten zu
Fürstenberg. Beste Verpflegung bei massigen
Preisen. Telephon 8. Erreichbar von
Konstanz aus mit Fähre in 1 Stunde. Sehr
gute Zufahrtsstrassen. F. BOCHELER.
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz «Ind ersichtlich in O.R.Wagner»
Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
DAS HAUPTABSTEIGEQUARTIER DER!
AUTOMO
SYospekte durch das off Üerkehr-sbureau r;S)Tl i äÄ-sTdflB.,?reiise;i':-->' i i
Julierroufe Hotci Lotoe-Post Hn
1461m
fl.Meer
Familien- und Passantenhans. — Gedeckte Speiseterrassen. — Bachforellen. — Grosse Garage.
Geeignete Haltestelle für Mittag- und Nachtaufenthalte bei Autofahrten
über den Jnlierpass. Illustr.Prospekte. Besitzer u. Leiter: Familie Balzer (A.C. SA
Orösste Garage des Engadins. Reparaturwerkstätte
für alle Systeme. Platz für 70Tageszeit. Standquartier f. Autotouren. Pensions-
KVGADIN — z.
Gutgeführtes Familienhotel Restauration zu jeder
Autos. Boxen. Fiat-Vertretung. Oel. Benzin. preis von Fr. 7.— »n. Telephon Nr. IS. Autogarage.
Farn. A. Ctarigilli, .Ersatzteile. Telephon Nr. 724 und 725.
Bes.
Gntbürgerl. Haus. Sorgf. Küche, reelle weine.
Mäss. Pensionspreis. Passanten u. Gesellschaften
bestens empfohlen. Telephon Nr. 3.
Farn. Sücca-Trinca, Bes.
HOTEL POST
Sf. Morifz
St. Moritz, Central-Garage
Hotel Le Prese
POSGHIAUO
Ct »st ha us
Schweizerbund
Ideales Strandbad
Fusohlaversee Alles für das Auto
Disentis
1150 mlM, Bahnitatlon.
Bündner Oberland
ANDEER
HotelSuisse DISEiMS
VALS * Hotel Adula
BAHNHOF HOTEL.
KRONE T. €. S.
Gutgeführtes bürgerliches Haus. Aussichtsreiche
Restaurationsterrasse. Kaltes u. warmes Wasser.
Bad. Moderne Garage. Benzintank. Tel. Nr. 6.
A. GADOLLA, Bes.
Eröffnung: 1. Juni. ISO Betten. Fliessendes Kalt- und Wannwasser in allen
Zimmern. Hotel gänzlich renoviert 1959. Radioaktive Hiner&lb&der in jedem
Stock. Grosger Waldpark. Pensionapreis von Fr. 14.— an, Diättisch.
Luft- und Sonnenbäder. Tennis. Zentralheizung. Aufzug.'Kurarzt im Hause.
F. Tuor. Bes. (im Winter: Tunisia Palace, Tunis, Afrika.
Angenehme Mittags-, Uebernacht-und Ausflngsstation
zwischen Viamala nnd Rofflaschlneht an der tiplügen-
Bernhardin-Route. Gute, preiswerte Küche und Weine.
Garage — Benzin — Oel.
Herrlicher Ansflugspunkt. Interess., gute Bergstrasse.
Pensionspreis v. Fr. 8.50 an. Das. ganze migen Bahnstation. Gntbürgerl. Hans. 70 Betten.
Gute Bergstrasse. % Stunde von der gleichna-
Jahr offen. Autogarage. Thermalbäder in derGarten-Restaurant. — Gepflegte Küche und
Nähe. Tel. Nr. 1. Ph. Schnyder, S.A.C. Keller. Garage. H. Mettier, Bes
Spliigen
Hotel Bodenhaus
A.c.s.BBananaHanffiBflHnmKraBUT.c.s.
Altbekanntes Haus. - Privatbäder. - Vorzügliche Küche.
Forellen. - Benzin-Tank, Oarage, Oele.
J/kAGETH-KIENBEROER.
MAULER&C«
nGlIlöBHöBPö beim Bodensee
zuoz
OROSSERPARK
• z.fp m'mi
Zimmer mit fliestendem Wasser. — Saison Juni/September.
Bestgelegene Uebergangsstation am Berninapass, zwischen St. Moritz and demVeitin
Am Fusse der Alpen atrassen, Oberalp, Lukmanier nach dem Engadin.
Grand Hotel und Kurhaus DISENTISERHOF
Hotel Fravi 1.»
SEEUIIS
Hotel Kurhaus
Schwämme und Waschleder
kaufen Sie am vorteilhaftesten im grfisaten Spezlalgesohäf« dieser Branche
H* Schweizer, Schwamm- u. Leder-Importhaus, Base!
»———•www«»ew»w«w»fwo*«wa»
Q R EDIG'S
GRAND CAFE ASTORIA
Bahnhotstrass* ZÜRICH Peterstrass»
Bündnerstube - Spezialitätenküche
ELEKTR.
Reparaturen, Umänderungen
u. Bestandteile, Glühlampenverkauf.
Radio-Bestandteile.
E. KELLER, Zürich 1
Talstr. 27, Tel. Sein. 85.52
Es ist ein rriüÜer Tag. Die Sonn© will heute
nicht scheinen und doch liegt es schwül- über
der Stadt. Sirenen heulen Mittag. — In den
Gässchen hocketl die Leute an offenen Fenstern
oder unter Türen, kauend und schwatzend.
Männer, Weiber und Kinder verzehren
auf den Knien ihr Mahl. Mit kreischender
Stimm© drückt sich ein Hexchen durch
die Leute, grau und zittrig, und ruft mit
aufdringlicher Stimm© seine Zeitungen aus :
«Paris Soir, L'Ami du peuple, La Presse!»
Mühsam schleppt si© den Bund Zeitungen —
ruft und verkauft: «L'Ami du peuple, deraiere
edition; deux saus!» — Di© Stimme liegt mir
noch stundenlang in den Ohren.
Aus einer Seitenstrasse trällert ein verstimmter
Walzer. Arbeiter stehen um drei
Musikanten, die unermüdlich die gleiche Melodie
herunterleiern. Ein Kumpan verkauft
Noten an die Umstehenden. Die Arbeiter
singen mit der Musik, bis sie Text und Melodie
beherrschen. So lernt Paris seine Schlager.
Pour vous charmer, laisser chanter
L'chanteur de rue.
Les amoureux sont tout joyeux
Rien qu'ä sa vue.
Par ses chansons, Mimi Pinson
A l'äme emue,
Car il apporte aux vieux faubourgs,
Un peu de joie, un peu d'amour.
C'est 1© beguin des p'tits trottins
L'chanteur de rue. —
Mit näselndem Laut möhnt das Saxophon,
ietae Handharmonika wehmutet zu einer
schrillen Geige. Schwermütig sind diese Pariser
Volksweisen 'und doch lustig und heiter.
«Pour vous charm©r...», trällere ich vor
mich hin durch schmale Gässchen und breit©
Boulevards.
Auf den Boulevards der Arbeiterviertel
Öffnet sich ein Paradies des Feilschens. Bis
weit in di© breiten Trottoirs hinaus liegen
Händlerwaren und Ladenartikel, Kleideriäden
mit liebenswürdigen, schwarzlockigen Juden,
Möbel, Schuhe, Esswaren, Bücher, Spielzeuge...
was der Mensch zu seinem biss-
(chen Leben braucht! Sogar ein Zahnzieher
(betreibt sein Metier im offenen Schaufenster
Kinderchen in Italien.
Auf Veranlassung von Mussolini ist in Italien
durch ©in königliebes Dekret das zuläs-
izur nicht geringen Belustigung des Publikums.
Cafis schieben ihre Tischchen und
Stühle auf die Strasse hinaus, irgendwo
ispielt ein Orchester. Draussen tanzen- und
(singen die kleinen Buben und Mäddben dazu.
iArn Ende des Boulevard ist Marktbetrieb.
Da locken flattrige Messbuden mit Süssigkeiten
— es ist ein herrlicher, zerlumpter
Flitter — dazwischen surren grosse Lotterieiräder,
an denen man seinen Gewinn in
jZuckerpaketen ausbezahlt erhält. Kinderjkarusse41e
kreischen und quitschen, zehn Orgeln
schmettern zehn Weisen. Es ist ein
Lachen, Rufen und Schreien über dem Platz,
(Meter davon hastet der modern© Verkehr.,*
Die Strassen von Paris sind nicht arntund
nüchtern. Sie kennen noch die Romantik
früherer Zeit.
Grossstädte sind monoton. Paris ist voll
lebendigen Lebens; denn Paris ist gross,
sehr gross und klein, furchtbar klein zugleich.
Paris, im Juni 1929.
N.V,
Paris hupt wieder.
In Paris war ein© Zeitlang das Hupen nach
1 Uhr nachts verboten 1 . Der Automobilist
sig© Heiratsalter für das männliche Ge-musstschlecht von 21 auf 16, für das weiblich© von gen nachts in Schrittempo herabsetzen (nach-
die Geschwindigkeit an den Kreuzun-
18 auf 14 Jahr© herabgesetzt worden. dem man bei Tag© in den Hauptverkehrsstunden
an denselben Stellen oft 80 Kilometer
fährt) und sein Erscheinen durch das Aus-
Regenschirme Luxus!
In Budapest beabsichtigt man, auf Regenund
Einschalten der Scheinwerfer anzeigen.
schirme eine Luxussteuer zu legen. Die Be-Ein Gerichtsurteil sprach einen angeklagten
Automobilisten wegen Hupens frei, worauf
das Verbot wieder aufgehoben wurde.
hörden gehen von der Ansicht aus, dass das
Tragen eines Regenschirmes nicht zum 1 Temperament
des Magyaren passe, und dass es
©ine rein westeuropäische Sitte sei.
Ein netter Bürgermeister.
Der erst kürzlich aus dem Bundesgefängnis
in Atlanta, wo er ein© einjährige Strafe
wegen Uebertretung des Alkoholgesetzes
abgebüsst hatte, entlassen© Roswell O. Johnson
aus Gary in Indiana ward© jetzt zum
Bürgermeister dieser Stadt mit grosser
Mehrheit gewählt.
Die Versorgung.
Gemeindewahlen in Frankreich: in Marseille
stellt© ein Mann in vollem Ernst seine
Kandidatur mit folgender Begründung auf:
«Ich bin 82 Jahre alt und bekomm© vom
Staat eine Pension von nur 80 Pfennig pro
Tag. Es wäre ein Beweis von Edelmut und
brüderlicher Gesinnung, wenn ich in den Gemeinderat
gewählt würde...»
Der verpönte Dudelsack.
Der Bürgermeister von Largs in Schottland
hat ein Verbot erlassen, Dudelsack auf
den Strassen und Höfen der Stadt zu spielen.
In der Begründung des Verbotes wird
ausgeführt, dass die Töne des Dudelsacks
so misstönig wirken, dass der Besuch der
Fremden immer geringer wird. In ganz
Schottland herrscht über das Vorgehen des
Bürgermeisters von Largs gegen das National-Instrument
grosse Entrüstung.
Pariser Gassen
Die Trommeln und die Neger.
In einer ernsten Krise befand sich die kubanisch©
Regierung. Auch in Kuba beherrschen
Jazzbands die Musik, aber die
Trommeln mussten abgeschafft werden, denn
die in Kuba lebenden Neger begannen beim
Ertönen der Trommeln vor Heimweh zu toben,
selbst in den vornehmsten Tanzlokalen.
Nun hat sich die kubanische Regierung entschlossen,
die Trommeln abzuschaffen, selbst
eesren den Protest der amerikanischen La-
Idies.
Pariser Boheme
Bunte Chronik aus aller Welt
'«Valencia» in Valencia ausgepfiffen.
Der bekannt© Schlagerkomponist Jose Padilla,
der das vor Jahren in den meisten Ländern
Tag und Nacht gespielte und gesungen©
Lied «Valencia» schuf, hat kürzlich einem
•komisch anmutenden Misserfolg gehabt. Der
junge Komponist, der keineswegs ein rassenechter
Spanier, sondern ein Pariser ist, der
sich vor Jähren in Spanien niederliess, veranstaltete
kürzlich Konzerte auf der iberischen
Halbinsel. Der Weg führt© den ruhmreichen
und dollarschweren Tondichter auch
nach Valencia. Dort wurde er mit seinem
berühmten Lied ausgepfiffen. Das Publikum
von Valencia fand sofort heraus, dass ©s
keine echte spanisch© Musik sei, die zu Qehör
gebracht wurde und brachte sein© Ablehnung
in nicht missverständlicher Weise
zum Ausdruck.
Solbad Schützen, Rheinfelden
Modernes Hotel, teilw. Zimmer mit
fl. Wasser u. Ferntelephon. — Schöne
Lokalitäten, grosser Garten. — Vorzügliche
Heilerfolge durch Bade- u.
ProndcU. Trinkkuren. F. Kottmtin.
Basel s*« ] nta
gegenüber dem Bandesbthnhof. — Grösstes
Haus II. Ranges. Zimmer mit fliess. Wasser.
Restaurant. Terrasse. (Mitglied des A.C.S.)
Telephon Safran 33.20.
HERISAU
Gasthof drei Könige
SPEZIALITÄT: Stets lebende Bachforellen.
Butterküche, Qutlitats-Weine. Massige
Preise. G. BScnlnter-Flscher, Küchenchef.