E_1929_Zeitung_Nr.060
E_1929_Zeitung_Nr.060
E_1929_Zeitung_Nr.060
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N° 6> — 1829 AUTOMOBIL-REVUE 11<br />
Stvassen<br />
sicht, während es mit dem Meerwind, dem<br />
Ponentino, seinen erfrischenden Atem fast<br />
täglich in die Stadt entsendet. Strenger als<br />
durch einen Berg war das Meer abgeschlossen<br />
durch eine kurze, aber weglose und ma-<br />
Der Umbau der Obcrtcrer Brücke in Chur, die<br />
sich nun in doppelter Breite präsentiert und eine<br />
freie, offene Zufahrt besitzt, geht seiner Vollendung lariaverseuchte<br />
entgegen.<br />
—ey.<br />
Der Zollrain in Aarau ist wieder dem Verkehr<br />
übergeben worden. Sauber und wohlnivelliert präsentiert<br />
sich jetzt der wichtige Verkehrspass in<br />
loter Pflasterung. Auf den rauhen Steinen werden<br />
Motorfahrzeuge und Pferde ohne Gefahr die erhebliche<br />
Steigung und scharfe Kurve zu nehmen vermögen,<br />
ry.<br />
Für den Ausbau der Gemeindestrassen in Schwyz<br />
6ind drei Bauetappen vorgesehen. In die erste Bauetappe<br />
fällt die Bahnhofstrasse, in die zweite die<br />
Verbindungsstrasse Ibach—Seewen und die Ital-<br />
Redings-Gasse oder Dorfbaohstrasse und in die<br />
dritte die übrigen Gemeindestrassen, wie Schulgasse,<br />
Hirschengasse, Reichsstrasse usw. Die Kosten belaufen<br />
sich bei der Bahnhofetrasse auf Fr. 280 000,<br />
für die Strasse Tbach—Seewen und die Dorfbachstrasse<br />
auf Fr. 130 000 und für die übrigen Strassen<br />
auf Fr. 7S 000, also total auf Fr. 485 000. r.<br />
Autostrasse Rom-Ostia. Bis vor drei Jahren<br />
war Rom par excellence eine Binnenstadt<br />
und wie durch einen hohen Berg getrennt<br />
vom Meer, das doch nur 23 Kilometer<br />
weit entfernt ist. lieber 80 Prozent der Römer<br />
bekamen im Leben das Meer nie zu Ge-<br />
Steppe. Da befahl dann<br />
Mussolini den Bau einer elektrischen Bahn,<br />
mit der man jetzt in weniger als einer halben<br />
Stunde ans Meer gelangen kann. Und mit<br />
amerikanischer Schnelligkeit erwuchs im<br />
öden Nest Ostia, das sonst nur von Archäologen<br />
etwa besucht wurde, eine schmucke<br />
Badestadt und jetzt leistet sich auch der<br />
Mann aus dem römischen Volk sein Meerbad.<br />
Dann befahl der Duce die Erstellung einer<br />
musterhaften, fast gradlinigen Autostrasse,<br />
und nun wurde Ostia auch der Zielpunkt der<br />
vornehmen Welt Roms. Dieser Tage ist nun<br />
noch die nächtliche Beleuchtung dieser<br />
Strasse angeordnet worden, auf der man fahren<br />
kann wie auf einer Rennbahn, da sie weder<br />
Steigungen noch Niveauübergänge hat<br />
und vom Gelände genügend abgegrenzt ist.<br />
Dreitausend Lampen genügten, um diesen<br />
Zweck zu erreichen. Am Abend der Inauguration<br />
dieser Neuerung promenierten nicht<br />
weniger als 1500 Autos bis in die späte Nacht<br />
hinein über diese Autostrasse, und kein Unfall<br />
war zu beklagen. Speziell der Viale del<br />
Mare in Ostia erschien -als ein immenser<br />
Autopark. Für Disziplin sorgten Abteilungen<br />
von Stadtsoldaten auf Motorrädern. Welcher<br />
Andrang im Sommer in dem einst so gottverlassenen<br />
Ostia besteht, ergibt sich aus<br />
der Tatsache, dass Motorschiffe der römischen<br />
Quästur längs dem Badestrand von<br />
Ostia auf viele Kilometer hin kreuzen müssen,<br />
um bei allfälligen Unglücksfällen der<br />
Badegäste zur Hand zu sein. H.<br />
Kl«ein<br />
Die österreichischen Sttrassenzollämicr sind vom<br />
Bundesministerium der Finanzen ermächtigt worden,<br />
allen ausländischen Reisenden, welche mit<br />
einem Motorfahrzeug für nicht länger als 10 Tage<br />
nach Oesterreich einreisen und kein zwischenstaatliches<br />
Triptyk besitzen, sogenannte Vormerkscheine<br />
für 10 Tage, ohne Sicherstellung des Eingangs—<br />
zolles, gegen Entrichtung einer Ausfertigungs- und<br />
Zollaufsichtsgebühr von 5 Schilling, auszustellen.<br />
Diese Vormerkscheine werden vom Austrittszollamt<br />
eingezogen.<br />
—ey.<br />
Die Zusammenarbeit von Bahn und Post ist<br />
erstmals auch im internationalen Verkehr in grösserem<br />
Umfange Tatsache geworden. Ein internationaler<br />
Tarif ist nämlich auf ersten Juli dieses<br />
Jahres für die Beförderung von Personen und<br />
Reisegepäck mit Bahn und Postauto zwischen dem<br />
Engadin. Tirol und dem bayrischen Hochland<br />
(Linie Maloia—St. Moritz—Schuls—Landeck—Fernpass—Garmisch—München),<br />
in Krait getreten. Das<br />
internationale Uebereinkommen über .Eisenbahn-,<br />
Personen- und Gepäckverkehr liegt diesem Tarif,<br />
welcher das erste grössere Zusammengehen von<br />
Bahn und Postauto im internationalen Verkehr darstellt,<br />
zugrunde. Es sind daran beteiligt die deutsche<br />
Reichsbahn, die deutsche Reichspost, die<br />
österreichische Post, die rätische Bahn und die<br />
schweizerische Post.<br />
—ey.<br />
Strassenverhältnisse in den Gemeinden<br />
Gisikon und Ebikon. Man schreibt uns :<br />
«Gestatten Sie mir, Sie auf die vorsintflutlichen<br />
-Strassenverhältnisse in den Gemeinden<br />
Gisikon-Root und Ebikon an der<br />
Durchgangsstrasse Zug-Luzern aufmerksam<br />
zu machen. Wo fehlt es eigentlich, dass dies©<br />
Strassenteilstücke durch diese Dörfer endlich<br />
einmal in einen Zustand versetzt, werden,<br />
dass man sie nicht mehr meiden muss? An<br />
der Korrektion des defekten Strassenstückes<br />
in Ebikon arbeiten ein paar Mannli jetzt bald<br />
ein halbes Jahr. Das sind wahrlich nicht Zustände,<br />
die im Interesse des Fremdenverkehrs<br />
liegen!» A. K.<br />
Redaktion «Auto-Revue»<br />
Hallwag A.-G., Bern. Telephon B.3984.<br />
OCCASIONS<br />
a enlever de<br />
suite:<br />
MARTINI, type GC, moteur<br />
4 cyl., 13 HP, ecl.<br />
et demarr. electr. Bosch,<br />
4 vitesses, 6 roues, torpedo<br />
6 places, tous accessoires.<br />
MARTINI, iype TF, moteur<br />
4 cyl., 90/150 mm,<br />
ecl. et demarr. electr.<br />
Westinghouse, 4 vitesses,<br />
6 roues, Conduite<br />
inter. 6/7 pl., 4 portes.<br />
AUSTRO-DAIMLER, type<br />
ADM, moteur 6 cyl.,<br />
70/110 mm, 14 HP, ecl.<br />
et demarr. electr. Bosch,<br />
4 vitesses, freins s.ur 4<br />
roues, 6 roues, torpedo<br />
6/7 pl., 4 portes, ballon<br />
demontable Gangloff,<br />
porte-bagages.<br />
HANSA, moteur 4 cyl.,<br />
ecl. et demarr. electr.<br />
Bosch, 4 vitesses, torpedo<br />
4 places, 6 roues.<br />
MARTINI, type TF, moteur<br />
4 cyl., 90/150 mm,<br />
ecl. et demarr. electr.<br />
Bosch, 4 vitesses, 6<br />
roues, carrosserie coupelandaulet,<br />
6/7 pl., avec<br />
Separation, porte-bagages,<br />
etc.<br />
Toutes occasions en bon<br />
etat de marche.<br />
S'adr.: Nouvelle Socigte<br />
Anonyme MARTINI,<br />
St-Blaise/Neuchätel.<br />
8-ZyIint3er-Limousine<br />
6plätzig<br />
gute amerikanische Marke, komplett ausgerüstet<br />
und fahrbereit, 8021<br />
Fr. 4000.—<br />
MERCEDES-BENZ-AUTOMOBIL A.-G.,<br />
ZÜRICH. Badenerstrasse 119. Tel. Uto 1693.<br />
Der Auto-FiEler<br />
füllt Ihre Reifen ohne jede Kraftaufwendung<br />
in Sekunden.<br />
Der Auto-FiHer<br />
hebt Ihren Wagen ohne jede Kraftaufwendung<br />
in Sekunden.<br />
Der Auto-Fifler<br />
löscht Vergaserbrände in Sekunden.<br />
Nur EIN Apparat für alle DREI<br />
Arbeiten !<br />
Verlangen Sie Vorführung!<br />
Emil Kuhn, Buchs (St. Gallen).<br />
Bahnhofstrasse.<br />
IWF* Ueberall Vertreter gesucht!<br />
WELLBLECH- und STAHL-GARAGEN<br />
Wellblech-Bauten<br />
für alle Zwecke liefern<br />
schnell und preiswert<br />
E. VOGEL, G.m.b.H.<br />
Dahlbruch 41/W DeiliSCM.<br />
CEIRANO<br />
Sportwagen<br />
Typ SS, 4-Plätzer, Modell<br />
1927, wie neu, mit allem<br />
Komfort ausgerüstet, Lederkoffer<br />
eingebaut, sechs<br />
Drahtspeichenräder,ist wegen<br />
Ansch. eines geschl.<br />
Wagens preiswert zu verkaufen.<br />
— Sich wenden<br />
an H. Fasler, Garage,<br />
Grenchen. Telephon 295.<br />
Zu kaufen gesucht<br />
Benzin-<br />
Fasspumne<br />
gebrauchte, aber gut funk-<br />
wir verkaufen sofort ab Standort:<br />
1 Lastwagen F. B. W., Z% Tonnen, komplett ausgerüstet,<br />
mit Brücke, 4 X 2 m, mit Seitenladen,<br />
1 massiver Eolzmöbelkasten, gut gepolstert, mit<br />
Vorbau für 5 m Ladung, und eine 22pl. Gesellschaftskarosserie,<br />
ledergepolstert. Der Wagen<br />
ist soeben generalrevidiert worden und wird zum<br />
Preis von Fr. 14 500.— abgegeben.<br />
Der Wagen ist in tadellosem Zustande und wird<br />
mit Garantie abgegeben, ev. Zablungserleicaterung.<br />
Zur gefl. Besichtigung und Probefahrt wende<br />
man sich an. • 7757<br />
AUTO MATHIS<br />
tionierend.<br />
4/5plätzig, geschlossen, 4 offen, Mod. 1925, 8,4 HP,<br />
Offerten erbeten unter<br />
Türen, nicht über 10 St.-elektr. Licht u. Anl., Kurvenl.,<br />
neue Kolben u. ganz<br />
Chiffre 41207 an die PS, neuerer Jahrgang, nur<br />
wirkliche Occasion 1 durchrevid., passend für<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Eil-Offerten unt. Chiffre<br />
41183 an die<br />
Brücke, wird umständehalb.,<br />
ganz billig verkauft.<br />
Näh. Ausk. u. Vorführung<br />
Zu verkaufen Automobil-Revue, Bern. b. Gottl. Rahm, Baugesch.,<br />
Esslingen (Zürich). Tel.<br />
Nr. 37 (Egg). 41028<br />
Zu verkaufen 6-Plätzer<br />
geschlossen, 9000 km gefahren,<br />
in tadellosem Zu-<br />
Benz, m. neuer Ladebr. f.<br />
600 kg, rev., neu ber., el.<br />
stande, mit allen Schikanen<br />
versehen. — Preis<br />
Bei., in Ia. Zust., 10 St.-<br />
PS', m. Fahrbew. u. Vers.,<br />
Fr. 3750. F. u. J. Sauter,<br />
Autogarage, Nefstal. «228<br />
Warum lagern Sie nicht selbst Ihr<br />
Weil Sie nicht wissen, wie uiel Geld Sie so. sparen können<br />
Die uorteilhuftesten<br />
Tankanlagen<br />
erhalten Sie<br />
Leit- und Auskunftsbuch<br />
Preis Fr. 2500. Offerten gratis. Buch mit 1200 Pro-<br />
Fr. 1.—. Joreco,<br />
unt.- Chiffre 41188 an dieblemen<br />
Automobil-Revue. Bern. Forchstr. 114, Zürich.<br />
Die zuuerlässigsten<br />
Messapparate<br />
ALLEIN-KONZESSIONARIN VON<br />
BREVO, HORGEN - S.A.T.A.M., Leuallois - CARBOX, La Courneuue<br />
Seit. Occasion!<br />
FIAT 509<br />
EN und<br />
Bureau: HORQEM-Zch. HflRDOLL, Leuallois Telephon: HORQEM 470<br />
Wirkt. Occasion!<br />
Max Wernli & Co., Zürich 8<br />
Hobelgasse 8. — Telephon Hottingen 13 89.<br />
Gesucht<br />
Ganz gunstige<br />
Gelegenheit!<br />
Kleiner 4/5-Plätzer<br />
Erfinder<br />
Inserieren Sie in der Antomobi 1- Revne.<br />
WMÜ<br />
A uto best ^nd teile<br />
Zu kaufen<br />
tgesucht<br />
5 HP, in gutem Zustand,<br />
gegen Lieferung'eines 4pl.<br />
Autos FIAT 501, Sport,<br />
in bestem Zustande.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
10968 an die 7609<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zufolge Todesfall aus<br />
einem PrivcUhaus günst.<br />
zu verkaufen: 1 Automobil<br />
3^- MARWIQN -^C<br />
Torpedo, 5-Platäer, 6 Zylinder,<br />
m. 2 Reserverädern^<br />
Gepäckträger mit Metallkoffer,<br />
Ia. elektr;. Ausrüst.,<br />
Motor vollständig durchrevidiert<br />
u. Karosserie neu<br />
lackiert. Neuwert des Wagens<br />
Fr. 21 (XXV wird bei<br />
sofortiger Wegnahme inkL<br />
bezahlt. Steuern pro <strong>1929</strong><br />
zu nur Fr. 4200 abgegeben.<br />
Ferner ein 3*F"" BU1CK,<br />
Torpedo, 6 Zy., 4-Radbr.,<br />
in tadellosem, wie neuem<br />
Zustande. Fr. 3800.—.<br />
Im Auftr.: W. Lienhard,<br />
Automobile, Kriens. Telephon<br />
1492. 41212<br />
Zu kaufen gesucht<br />
ein noch gut erhaltener<br />
Benzim-Tanlc<br />
Offerten unter Chiffre<br />
41213 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Grosser Preisabschlag!<br />
SPICHER & Cie. - FREIBURG<br />
Depot der Fabrik BIANCHI für die Schweiz<br />
Telephon 8.62 Route Neuve 11<br />
4, 6 et 8 cylindres en ligne<br />
j0m^ M H a|<br />
Stock compSet de pieces de rechange<br />
originales ANSALDO<br />
Agence directe ANSALDO<br />
Excoffier & Bovy, 26, Boulevard Georges Favon, Geneve