E_1929_Zeitung_Nr.104
E_1929_Zeitung_Nr.104
E_1929_Zeitung_Nr.104
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
gerade in den Städten der Verkehrsordnung<br />
im allgemeinen weit mehr Beachtung schenken,<br />
als man dies auf dem Kontinent gewöhnt<br />
ist. Im Vergleich mit den Ergebnissen<br />
des Vorjahres schneiden die Radfahrer<br />
weitaus am schlechtesten ab, ist doch ihre<br />
schuldhafte Beteiligung an Unfällen um ganze<br />
drei Prozent, d. h. um 17 Fälle, gestiegen.<br />
Welche Fehler dabei hauptsächlich begangen<br />
worden sind, geht aus der vorläufigen Zusammenstellung<br />
nicht hervor, ist aber auch<br />
für unsere Betrachtung irrelevant. Sicher<br />
aber ist, dass durch geeignete Massnahmen<br />
und Selbsterziehung der Radfahrer bezüglich<br />
der Verkehrssicherheit noch vieles verbessert<br />
werden kann. Es liegt dies übrigens<br />
um so mehr im ureigensten Interesse der<br />
Velofahrer, sind sie doch in viel höherem<br />
Masse selbst Opfer des Unfalles, als dies bei<br />
den übrigen Strassenbenützern der Fall ist.<br />
So büssten von 132 an Kollisionen beteiligten<br />
Radfahrern, wovon 83 die Schuld an dem<br />
Unglück trugen, nicht weniger als 98 ihr Leben<br />
ein und haben ihre Unvorsichtigkeit also<br />
furchtbar teuer bezahlt. Ein ähnliches und<br />
ebenso tragisches Verhältnis ergibt sich bei<br />
den Motorradfahrern, wo 199 von 326 in<br />
Verkehrsunfälle verwickelte Fahrer den Fehler<br />
mit dem Leben quittieren mussten. Am<br />
besten kommen die Automobilisten weg, indem<br />
bei 127 ihnen zur Last gelegten Unfällen<br />
36 der beteiligten Führer getötet wurden.<br />
Wenn die Ueberschreitung des den Umständen<br />
angepassten Tempos als eines der<br />
hauptsächlichsten Vergehen der Motorfahrzeugfahrer<br />
gebucht wird, so weist die Statistik<br />
bei den erwachsenen Fussgängern das<br />
achtlose Betreten und Ueberschreiten der<br />
Fahrstrasse als häufigste Ursache von Kollisionen<br />
nach. 107 Fälle- oder 13,7 Prozent<br />
aller Ereignisse sind auf diesen Mangel an<br />
Verkehrsdisziplin bei den Passanten zurückzuführen,<br />
ein Ergebnis, das ebensosehr zum<br />
Aufsehen mahnt wie die von den übrigen<br />
Strassenbenützern begangenen Fehler. Dabei<br />
ist nicht ausser acht zu lassen, dass die Verhältnisse,<br />
dank der vorbildlichen Verkehrsregelung<br />
in England, noch günstig liegen.<br />
Zufolge des an den meisten bedeutenderen<br />
Strassenkreuzungen praktizierten Go-and-<br />
Stoppverkehrs ist dem Fussgänger die Möglichkeit<br />
genommen, sich achtlos in den Fahrzeugstrom<br />
zu mischen. Durch die polizeiliche<br />
Obhut wird ihm der Zeitpunkt angegeben,<br />
wann die Strasse gefahrlos passierbar ist.<br />
In der Schweiz dagegen ist der Verkehrspolizist<br />
vorläufig nur für den Motorfahrzeuigfahrer<br />
da. Weder bei den Passanten noch<br />
bei den Trams hat er zu intervenieren. Der<br />
freie Schweizerbürger hat das besondere<br />
Vorrecht, die Strasse zu queren, wo und<br />
wann es ihm passt und wenn die Sache<br />
schief geht, dann hätte eben der andere aufpassen<br />
sollen! Wenn also selbst im verkehrsgewohnten<br />
England der Fussgänger<br />
noch ein derart hohes Schuldenkonto in<br />
Strassenverkehrssachen aufweist, wieviel<br />
mehr wird er in der Schweiz zur Gefährdung<br />
der Verkehrssicherheit, beitragen, wo ihn<br />
AUTOMOBIL-REVUE <strong>1929</strong> — N r 104<br />
Die Baronin d Eiern siegte im Grand Prix der Tourenwagen von Tunis<br />
über die<br />
lie gesamte<br />
gesamte<br />
männliche<br />
männliche<br />
Gegnerschaft<br />
Gegnerschaft<br />
noch keine gesetzliche Bestimmung zu ganz<br />
präzisem Verhalten auf der Strasse zwingt.<br />
Wie richtig die gewaltigen Anstrengungen<br />
der Safety First-Organe sind, mit der Verkehrserziehung<br />
hauptsächlich bei der Schuljugend<br />
und so früh als möglich einzusetzen,<br />
ergibt die tragische Tatsache, dass etwas<br />
mehr als die Hälfte der getöteten Fussgänger<br />
Jugendliche unter 15 Jahren sind. In 47 Fällen<br />
spielten die betroffenen Kinder achtlos<br />
auf der Strasse, sprangen mit ihrem Spielzeug<br />
direkt in ein Vehikel hinein und holten<br />
sich so den Tod auf dem für sie völlig ungeeigneten<br />
Spielplatz. Diese Zahlen verpflichten<br />
nicht nur die Eltern, ihre Kinder<br />
von der Strasse fern zu halten, sondern stellen<br />
auch die Stadtbehörden vor die notwendige<br />
Aufgabe, für die Bereitstellung geeigneter<br />
Spielplätze zu sorgen, damit die Jugend<br />
doch zu ihrem Recht kommt und nicht auf<br />
Der Sieger des Grand Prix von Tunis, der erfolgreiche Italiener Brilli<br />
Peri (rechts) au/ Alfa Romeo und Lehoux (Bugatti)<br />
die Strasse angewiesen ist. Wie vorbildlich<br />
das Strassenwesen geregelt ist, illustriert<br />
die Statistik ebenfalls, wurden doch nur 4,7.<br />
Prozent aller Unfälle oder fast 2 Prozent<br />
weniger als im Vorjahre wegen ungünstigen-,<br />
Strassenverhältnissen veranlasse Ebenfalls<br />
im Rückgang befindlich sind die durch technische<br />
Fehler und- Mängel der Motorfahrzeuge<br />
heraufbeschworenen Unfälle, indem<br />
diese von sieben Prozent im letzten Jahre<br />
auf rund drei Prozent pro <strong>1929</strong> zurückgegangen<br />
sind. Wir sehen daraus auch, welch<br />
hohen Grad der Zuverlässigkeit das moderne<br />
Strassenfahrzeuig aufweist und wie sich die<br />
technischen Verbesserungen auch in der Unfallstatistik<br />
vorteilhaft auswirken.<br />
Amerikanische<br />
Auto-Bestandteile<br />
Der<br />
Northeaster<br />
das neue elektrische Hörn für Ihr Auto<br />
übertönt alles<br />
Kleines Modell:<br />
(35 x 20 cm)<br />
ohne Schutzblech Fr. 15.-<br />
mit Schutzblech FT. 18.-<br />
MERCEDES,<br />
MERCEDES.<br />
STOEWER,<br />
BENZ,<br />
FIAT,<br />
UNIC.<br />
DODGE,<br />
LATIL,<br />
Interessenten<br />
und Stelle vor.<br />
Strassenscbmutz im Auto ist nicht angenehm,<br />
besonders nicht im Winter, u.<br />
Schuhreiniger<br />
Grosses Modell:<br />
(35 x 24 cm)<br />
ohne Sohatzbleoh Fr. 18.-<br />
m i t Schutzblech Fr. 2Lverhindert<br />
dieses Uebel, er besteht aua<br />
lösbar, mit dem Trittbrett verbundenen<br />
Bürsten. Diese starken Bündel aus<br />
Pflanzenfasern nehmen jeden, ancb<br />
den ärgsten Schmatz leicht weg. Die<br />
Reinigung ist mühelos, beliebiges Aaswechseln<br />
jederzeit möglich. - Verlangen<br />
Sie Vorführung bei Ihrem Garagisten<br />
oder wenden Sie sich direkt an<br />
Bürstenfabrik Erzinger, Wädenswil<br />
Sehnst! - lieferungswagen<br />
mit und ohne Karosserie:<br />
21 Steuer-PS. 1000 kg Tragkraft,<br />
21 Steuer-PS. 1000 kg Tragkraft,<br />
12 Stener-PS, 700 kg Tragkraft.<br />
10 Steuer-PS. 700 kg Tragkraft,<br />
13 Steuer-PS, 2000 kgTragkraft,<br />
10 Steuer-PS, 500 kg Tragkraft,<br />
18 Steuer-PS. 700 kg Tragkraft,<br />
15 Steuer-PS. 1800 keTragkraft,<br />
führen<br />
Fr. 900.—<br />
Fr. 2500.—<br />
Fr. 2500—<br />
Fr. 2000.—<br />
Fr. 6000.—<br />
Fr. 2000.—<br />
Fr. 900.—<br />
Fr. 5000.—<br />
wir die Wagen an verbindlich an Ort<br />
8337<br />
Mercedes-Benz-Automobil A.-G., Zürich<br />
Badenerstrasse 119. Telephon Dto 16.93.<br />
E. WEWERKA<br />
Dufourstr.3 ZÜRICH8 Tel. L.3837<br />
• !•!••••••••••• i»WiB;«»M»IB,•!•:•;•!• •!••!••!•<br />
MANNER<br />
MACHEN<br />
FRAUEN<br />
FREUDE<br />
wenn sie den Nebelspalter<br />
mit nach Hause bringen.<br />
JEDEN FREITAG NEU!<br />
'•[•laMan<br />
WELLBLECH- und STAHL-GARAGEN<br />
Wellblech - Bauten<br />
tür alle Zwecke tietem<br />
schnell and preiswert<br />
E. VOQEL, G.m.b.H.<br />
W Dahlbruon41/W DldiSCÜ<br />
8 und 12 Volt, anbedingt wirksam, dauerhaft, zuverlässig<br />
Scheinwerfer Scintilla,<br />
mit Duplo-Abblend., ganz<br />
vernickelt, feine Form, für<br />
leichten Wagen, ä 45 Fr.<br />
das Paar. Netter offener<br />
Citroin, 2-PL, mit Ballonpneu,<br />
elektr. Licht, Duplo<br />
u. Anl., in Ia. Zust., billig<br />
lieferbar. — Anfragen unt.<br />
Chiffre 42912 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
F'X'<br />
C. Schaefer<br />
Autozubehör<br />
21 Gutenbergstr. 10<br />
Vwtntcmz l d. Schwel* d. Nord-East-Fabrlkate in Rocherter<br />
Süperbe occasion!<br />
A vendre pour cause d'aehat d'une plus petito<br />
voiture, une conduite interieure<br />
FIAT 521C<br />
6 cylindres, 13 CV, ayant tres peu. roule, 6 roues,<br />
bonsse intprirnre. etc. Voiture achetee en juin <strong>1929</strong>.<br />
Prix: Fr. 7300.—*<br />
S'adresser sous Chiffre 42880 a la<br />
Revue Automobil«, Berne.<br />
BACOLINE S. A.<br />
GENEVE<br />
32<br />
8, RUE DE LAUSANNE<br />
TEL.l MT-BLANC 66.43 SOCIETE INDEPENDANTE POUR<br />
L'IMPORTATION DIRECTE DES<br />
BENZINES<br />
HUILES ET PETROLES<br />
Ventes en citernes, en füts et en btdons