E_1930_Zeitung_Nr.040
E_1930_Zeitung_Nr.040
E_1930_Zeitung_Nr.040
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10<br />
ÄUTOMOBIL-REVUE £930 - N» 40<br />
DIE KERZE<br />
fSTfifflMümi<br />
dont vons devrez mnnir le motenr de<br />
votre voiture pour vos prochaines<br />
excursions. ELLE A PROU-<br />
VEESES QUALITES lors<br />
des raids audacieux<br />
de<br />
Lindbergh,<br />
Chamberlin,<br />
Byrd etc.<br />
«EÄfEVE<br />
II j a mie bougie A.C<br />
pour chaque moteur.<br />
Es gibt eine A€ Kerze<br />
iür jeden Motor.<br />
ZÜRICH<br />
mit welcher Sie den Motor Ihres Wagens<br />
bei Ihren nächsten A usf ahrten<br />
versehen sollten. Sie bezeugte<br />
Ihre Qualität unläsglich<br />
der kühnen<br />
Flüge von Lindbergh,<br />
Chamberlin,Byrd<br />
etc.<br />
Die<br />
S c h w e i z , dos<br />
ScMoss FrouenfeM<br />
Kanton Thurgcm<br />
Gebiet mit starkem<br />
Schaftlicherti Einschlog. Bekannte<br />
Tourengebiete a»<br />
ßodensee und Rhein. Fähre<br />
von Rotnanshörn nacb Friede<br />
richshaferv. Betonstrassea.<br />
Frauenfeld,die gewerbereicha<br />
Hauptstadt, mit sehenswerte»<br />
Gebäuden iSdilossl uttd<br />
interessanter<br />
Land d e r A o \ o * To orei<br />
Prächtiges<br />
Torpedo, 7-Plätzer<br />
grosse amerikanische Marke, Modell 1929/30, 500 km<br />
gefahren, also neu, noch alle Garantie, 8-Zyl.-Linienmotor,<br />
28 Sl-HP, m. allem Zubehör, vorn 2 Reserveräder,<br />
Gepäckträger, grosser Komfort. Bezahlt<br />
Fr. 24000.—, abzugeben gegen bar zu Fr. 15000.—.<br />
Offerten unter Chiffre 11301 an die<br />
Automobll-Rtvue. Bern.<br />
Freihandverkauf!<br />
Eonkurs: L. Krieg, Autogarage, St Gallen-W.<br />
1 Personenwagen Renault<br />
4/6-Plätzer, 14,33 PS, in fahrbarem Zustand, günstig<br />
für Taxameterbetrieb, 4 Zylinder, geschlossen, 3türig,<br />
1 Reserverad. 44958<br />
1 Personenwagen Studebaker<br />
7-Plätzer, 26 PS, Ballon demontable, 6 Zylinder, 6<br />
Drahtspeichenrad. — Nähere Auskunft erteilt:<br />
Konkursamt St. Gallen. (Telephon 1666.)'<br />
Nur dm gute Oel schützt<br />
den Motor vor Reibung<br />
und sichert einen störungsfreien<br />
Verlauf<br />
Karosserie-<br />
Sattler-, Spengler-Arbeiten<br />
Kristallglas-Seitenteile<br />
Verdecke, UeberzOge, Seitenteile diverser Systeme, Gummi- und<br />
Velours-Tepplohe, Tuch- und Leder-Polsterung, PneuhQllen, Staubdecken.<br />
KQhlerdeckan, sowie alle einschlägigen Arbeiten bei<br />
Neu: CIBI onverl<br />
„Arbenz Sunsaloon"<br />
öe* Scfeotz des Motors<br />
STANDARD MOTOR Oll • &so • STANDARD BENZIN<br />
OttO Kusterer. Karosserie, Zürich 3<br />
Reinhardstrasse 11. Telephon Hott. 37.16<br />
Filiale Wintertbar, Tösstalstrasse 29b — Telephon 22.58<br />
Zunelte für Garagen u. Reparaiur-Ulerhstätten<br />
KÜHLER, BEHÄLTER, BELEUCHTUNG,<br />
SCHRAUBEN, BOLZEN, MUTTERlM, DECOLLETAGE<br />
ALLE ZUBEHÖRE FÜR AUTOMOBILE<br />
WERKSTATTARBEITEN AUF BESTELLUNG<br />
C. JULES MEGEVET, GENEVE, 5-7, nie de Malatrex<br />
la Otm Rubrik wrlttnaicMi MJtkti ahlM UM t«ktkr von<br />
Fr. 10.- flr «In «tMMlürM M mm höh« F*M; D^HlhUir,<br />
r.20.-, *nitniütrr.».-,tjtmtn ImraitUML<br />
LE E* 2>mm-Ziii«. Mi «mMiUftr WUntttai tm<br />
•inrilehra AMln ie% Ratatt<br />
Zu verkaufen freisteh.<br />
Einfamilienhaus mit Garage,<br />
fast ganz neu, sehr in grosser Ortschaft (Nähe Bern)<br />
schön gel., Preis 18 500 Fr.<br />
Anzahlung n. Uebereink.<br />
Antritt 1. Mai. Auskunft<br />
bei Fritz Forrer, im Lenz,<br />
Hinwil. 44887<br />
GARAGE<br />
A remettre ä Grandson<br />
un GARAGE svec ateller<br />
mecanique, tres bien outtllßs<br />
pennettani la fabrication<br />
des Segments et outils<br />
divers pour le decolletage,<br />
outils brevetes. Adr.:<br />
Eugene Robert, meeanic,<br />
Grandson. Tel. 41.66. „„.<br />
A vendre<br />
belle VILLA<br />
7 pieces de maitres, grand<br />
confort, 2 salles de bains,<br />
eau courante eh. et fr. dans<br />
eh. ä coucher, toutes dep.,<br />
garage, jardin, Tue etendue,<br />
situee dans un desmit Garten und GARAGE billig<br />
plus beaux quartiera de<br />
Lausanne. — Prix avant*- •Nähe Strandbad Weesen.<br />
geux. S'adr. Banque Galland<br />
& Co., Services des<br />
gerances, 8, PL St-Francois,<br />
Lausanne. 8645a<br />
m. 7 Zimm., Umsch-wung,<br />
Remise f. Garage geeign.<br />
Postfach 16045, Herisau.<br />
mit Wohnung, Verkaufsladen, Tankanlage etc. Für<br />
Velo-, Nahm.-, Motoren- od. Auto-Mechaniker gute<br />
Um ctttt rabr^m In obj«b tont imMs u fix * In. Ifc-<br />
•nr an« eolonne de SO mm *» haitiar, rar toiMIMMM In. «•*-<br />
tt rar trait colonne» In. 30.-. AMOK« ta ftat anmt<br />
tonwt 4S CU. I» licu di z mm «o kiit PMT MI *n**m<br />
ua nüMü» «• 10%.<br />
Existenz. — Offert T. sahlungsfäh. Käufern unter<br />
Chiffre 44877 an die Automobil-Revue. Bern.<br />
WEGEN TODESFALL<br />
SOFORT<br />
ZU VERKAUFEN<br />
PREIS 36,000 Fr.: ANZ. 10,000 Fr.<br />
JOS. DIENER. DODINGEN<br />
4-5-Zimmer-Wohnung<br />
am Wallensee<br />
zu vermieten<br />
Niedrige Steuern!<br />
Ost Schlauer, Zürich, Bahnhofstrasse 40. (2382)<br />
Zu verkaufen umständehalber in der Gemeinde Bern (Aussenquar-<br />
schönes, modern eingerichtetes<br />
per sofort nettes 1- bistier),<br />
2-Familien- 44959<br />
Chalet<br />
in Kantons-Hauptort. Sehr wenig Konkurrenz und<br />
sehr viel Fremdenindustrie. Wird krankheitshalber<br />
sehr preiswert abgegeben mit 1—2 Wagen.<br />
Schriftl. Offerten unter Chiffre 44978 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu verkaufen<br />
mechanische Werkstätte<br />
NEUERER EINFAM1LIEN- 44947<br />
WOHNSITZ<br />
T ZIMMER MIT ZUBEHÖR<br />
IN<br />
Zu verkaufen<br />
ein gutgehendes<br />
Taxameter-Geschäft<br />
DDDINCEN<br />
In ideal gelegener Villa ist moderne, gediegene<br />
Zu verkaufen<br />
Wohn- und Geschäftshaus<br />
mit Autogarage (Platz f. ca. 50 Wagen), Souterrain,<br />
Ausstellungsraum, Werkstatt etc. Anzahlung 25 000<br />
bis 30000 Fr. — Offerten unter Chiffre V. 4552 Y.<br />
an Publicitas, Bern. 44980<br />
AUTOMOBILISTEN!<br />
10 Min, ob dem Bielersee sind in prächtiger Lage<br />
einige Parzellen Land<br />
Zu verkaufen<br />
in Stadt an der Linie Zürich-Olten<br />
Villa<br />
vor 3 Jahren mit allen!<br />
mod. Komfort erbaut, 3<br />
Zimmer, wovon drei im<br />
Part, 2 Dienstenzimmer,<br />
2 Badezimmer, 2 geaehL<br />
Veranden, Zentralheizung,<br />
in allen Schlafzimmern<br />
fliessendes Wasser. Einzig<br />
schöne Gartenanlage von<br />
ca. 2000 qm, Doppelgarage,<br />
wegen Todesfall<br />
Preis unter Erstellungskosten.<br />
Näheres durch Verwalter<br />
E. Weber, Stadelhoferstr.<br />
Nr. 23, Zürich 1. 44861'<br />
GARAGE /<br />
ä vendre k Mamanrf<br />
(Vaud). Des te 8 au 12 mai<br />
on vend aus mieux offrants<br />
toutes les machinea-,<br />
des ateliers du Garaff«<br />
Latelli. 44901'<br />
Zu vermieten<br />
Garage<br />
ä vendre<br />
Garage<br />
mit schöner Wohnung, kL<br />
Vorratsraum und Tankanlage,<br />
an Durchgangsstrasse<br />
der Ostschweiz gelegen.<br />
— Offerten unter<br />
Chiffre 44965 an die<br />
Automobil-Revue, Berti.<br />
dans le canton de Vaud, avec atelier<br />
de mecanique, installation moderne, Situation<br />
unique sur rpute de grande<br />
circulation, clientele reguliere assuree,<br />
gros debit d'essence, huile, pneumatiques.<br />
Situation d'avenir assuree. a,<br />
preneur serieux et actif.<br />
billig zu verkaufen. Sehr geeignet für Weekendoder<br />
Sommeraufenthalt.<br />
Revue Automobile, Bernt.<br />
Ecrire sous Chiffre 44900 ä la<br />
Offerten unter Chiffre 44516 an die<br />
Automobil-Revue, Berti.<br />
Garage in Lugano<br />
Umständehalber eofort<br />
zu verkaufen, eventuell<br />
zu vermieten, gangbares<br />
Restaurant<br />
mit<br />
Autoreparatur-<br />
Werkstätte<br />
sehr gutgehendes Geschäft, ist gesundheitshalber zu vergeben. Touristen- und in aufblühender Ortschaft.<br />
Alpenwagen. Moderne mechanische Werkstatt — Offerten unter Chiffre Offerten unter Chiffre<br />
JH. 4191 an Schweizer Annoncen A.-G., Lugano. 44962 44801 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.