E_1930_Zeitung_Nr.051
E_1930_Zeitung_Nr.051
E_1930_Zeitung_Nr.051
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
auf den sie sich sMzen konnte,, noch nicht<br />
ergangen. Die Doktrin aber bestellt, in einer<br />
Anmerkung in « Ostertags Kommentar zum<br />
Versicherungsvertragsgesetz »,. wonach der<br />
Ersatz nicht bloss beansprucht, sondern auch<br />
geleistet sein müsse; werde- di© Forderung<br />
vom Versicherer bestritten, so sei «kein<br />
Rücktritt berechtigt». Allein diese Auffassung<br />
ist abzulehnen; wenn nach Art. 42 WO<br />
der Rücktritt spätestens bei der Auszahlung<br />
der Entschädigung erklärt werden muss, so<br />
folgt doch hieraus mit Notwendigkeit, dass<br />
die Rücktrittserklärung auch gültig ist, bevor<br />
die Entschädigung ausgezahlt und damit geleistet<br />
ist, dagegen wird das Recht zum-<br />
Rücktritt ifur bestehen, wenn der Ersatzanspruch<br />
begründet ist, und dies scheint auch<br />
die Ansicht Röllis zu sein, der in seinem<br />
Kommentar zu Art. 42 sagt, Art. .42 lasse nur;<br />
den Teilschaden ins Auge, für den Ersatz gefordert<br />
werde, und Ersatz geleistet werden<br />
müsse, sei aber nicht anwendbar, wenn 4er<br />
Versicherte keinen Ersatzanspruch erhebe<br />
oder wenn der Versicherer sein© Leistungspflicht<br />
mit Erfolg ablehne.<br />
Vorbereitungen<br />
zum Klausen <strong>1930</strong>.<br />
Eines muss man den Organisatoren des<br />
diesjährigen Klausenrennens lassen : sie verstehen<br />
es, die kurze Zeit, die ihnen zur Verfügung<br />
steht, gut einzuteilen. Kaum wusste<br />
man, dass das Klausenrennen abgehalten<br />
werden kann, so wurde das Reglement in<br />
Angriff genommen, gedruckt und verschickt.<br />
Die Presse wird ständig durch Bulletins auf<br />
dem Laufenden gehalten. Der Zeritralvorstand<br />
des A. C. S. erliess einen Aufruf an<br />
seine Mitglieder, durch freiwillige Spenden<br />
den Gabentisch zu bereichern, damit nicht<br />
die ganze Last der finanziellen Verpflichtungen<br />
auf den drei organisierenden Sektionen<br />
ruhe.<br />
Der Gabentisch ist reich dotiert; es sind<br />
insgesamt Preise im Werte von rund 45,000<br />
Fr. ausgesetzt, die sich wie folgt verteilen :<br />
/. Grosser Bergpreis der Schweiz.<br />
Ehrenpreis und 2000 Fr. in bar für die<br />
best© Zeit des Tages der Automobile.<br />
//. Speziaipreise.<br />
Speziaipreis für die beste Zeit der Motorräder<br />
: Ehrenpreis und 1500 Fr. in bar.<br />
Speziaipreis für die zweitbeste Zeit der<br />
Motorräder : 500 Fr. in bar. ,.<br />
Spezialpreis für die beste Zeit der Sidecars<br />
: Ehrenpreis und 500 Fr. in bar. '<br />
Spezialpreis für die best© Zeit der Tourenwagen<br />
: Ehrenpreis.<br />
Spezialpreis für die beste Zeit der Sportwagen<br />
: Ehrenpreis und 2000 Fr. in bar.<br />
Spezialpreis für die zweitbeste Zeit 4 er<br />
Sportwagen : 1000 Fr. in bar.<br />
Spezialpreis für die beste Zeit der Renntagen<br />
: Ehrenpreis und 2000 Fr. in bar.<br />
Spezialpreis für die zweitbeste Zeit der<br />
e inwagen : 1000 Fr. in bar.<br />
pezialpreis für die drittbeste Zeit der<br />
v;.mwagen : 500 Fr. in bar.<br />
Spezialpreis für den besten Atisüandsautomobilfahrer:<br />
500 Fr. in bar.<br />
Spezialpreis für die bestklassierte Dam©:<br />
Ehrenpreis.<br />
Spezialpreis für die bestldassiert© Automobilequipe<br />
(drei Fahrer der nämlichen Marke;<br />
für di© Klassierung gilt die Summe der<br />
Zeiten dieser drei Fahrer): Ehrenpreis.<br />
Spezialpreis für denjenigen Fahrer, der den<br />
bestehenden Klausenrekord verbessert: 1000<br />
Fr. in bar. (Sollte der bestehend© Rekord<br />
mehrfach unterboten werden, so fällt dieser<br />
Spezialpreis dem neuen absoluten Rekordinhaber<br />
zu.)<br />
///. Allgemeine Preise.<br />
Für ;die Tourenwagenkategorie, sind Ehrenpreise,<br />
für die Kategorien Motorräder, Sidecars,<br />
Sportwagen und Rennwagen Geldpreise<br />
vorgesehen.<br />
Es sind bereits auch einige Meldungen eingegangen.<br />
Fest steht, dass vor allem auch<br />
der Rekordinhaber des letztjährigen Rennens,<br />
Chiron, auf Bugatti am Start erscheinen<br />
wird. Ueberdies werden alle die Fahrer<br />
«£r rollt jedesmal das Auge,..wenn er gewinnt<br />
», erklärte Richter Cölfax, während wir<br />
wieder auf die sonnenhelle Strasse hinausträte«,<br />
und dabei klopfte er mir in gutmütigem<br />
Spott auf die Schulter.<br />
f Mir ist Ihr Scheikautomat nicht so ganz<br />
geheuer », sagte ich mit nervösem Lachen.<br />
«Ich hatte die ganze Zeit über .die Empfindung,<br />
als ob ein Paar verborgener Menscheriaugen<br />
auf mjf ruhten — als ob hinter all dem<br />
ein lebendiges Wesen steckte.»<br />
Der Richter lachte leise auf.<br />
«Na, es ist natürlich auch eine. Person<br />
dahinter — irgendein Mann oder eine Frau<br />
Ich habe mir schon manchmal gewünscht, die<br />
Bekanntschaft dieser Person zu machen,<br />
Estabrook.»<br />
(Fortsetzung folgt.)<br />
AUTOMOBIL-REVUE <strong>1930</strong> - N°51<br />
Die Vorinstanz hat mit Recht bemerkt, gerade<br />
der vorliegende Fall zeige die Unhalt-<br />
von Motorfahrzeugen im Mai. geschädigt, sondern auch durch anderwei-<br />
Einfuhr und Ausfuhr nur in seinen Interessen als Benzinverkäufer<br />
barkeit der klägerischen Auffassung; 'kämen<br />
tige Lieferungen, Reparaturen etc. seitens<br />
die Gerichte zu gegenteiligen Schlüssen, so<br />
Verminderung der Einfuhr um zwei Millionen. der Konsumenten-Vereinigungen. Die Anstrengungen<br />
des A. G. S. V. bei den Trust-<br />
ist nicht recht einzusehen, wie die vom Gesetzt<br />
geforderte Parität in der Behandlung Der Vergleich der Resultate des Monates Firmen waren bisher erfolglos. Dort wurde<br />
Vermehrung der Ausfuhr um 1 Million.<br />
der Vertragsparteien bezüglich der Kündigung<br />
aufrecht erhalten bleiben könnte. Im Verminderung der Einfuhr und eine bedeu-<br />
notwendige Mass des Verdienstes werde<br />
Mai <strong>1930</strong> mit dem Mai 1929 ergibt eine starke der Standpunkt vertreten, das übliche und<br />
vorliegenden Prozesse ist aber durch das tende Vermehrung der Ausfuhr. Das Total nicht überschritten. Dieser Standpunkt<br />
Beweisverfahren dargetan, dass die Klägerin der Einfuhren im Mai <strong>1930</strong> stellt sich auf wird aber bereits durch die Tatsache widerlegt,<br />
dass die Trustfirmen und die der Preis-<br />
für den ^entstandenen Teilschaden aufzukommen<br />
hat. Ob die Beklagte dem Geschädigten<br />
1589 Stück (1808 im Mai 1929) oder 1,521,055<br />
Kilo (1,852,197), wobei die Ersatzteile inberiffen<br />
sind. Nach dem Wert ausgedrückt teure das Benzin zisternenweise an die erkonvention<br />
beigetretenen sog. freien Impor-<br />
den Sachschaden bereits ersetzt hat, ist ohne<br />
Bedeutung; sie kann erwarten, dass die Klägerin<br />
den Schaden 'reguliere. •»<br />
beträgt die Gesamteinfuhr noch 7,652,224 wähnten Konsumenten-Verbände zu 39 bis<br />
9,455,994) Franken. Der Minderwert der 41 Cts. pro Liter lieferten, während gleichzeitig<br />
der Einkaufspreis der Garagen 48,4 Cts.<br />
Einfuhren beläuft sich auf 1,803,774 Franken.<br />
Die praktische Bedeutung - des- Entscheides Auf die , nachgenannten Kategorien verteilt betragen hat. Da alle Verhandlungen mit den<br />
liegt darin, dass der Versicherte nur so ,d' e ergeben sich folgende Ziffern:<br />
Grossimporteuren an deren Standpunkt<br />
Möglichkeit hat, bei Eintritt eines unter die Motorzwei- oder -dreiräder ohne oder mit scheiterten, schlug nun der A. G. S. V. einen<br />
Versicherung fallenden Teilschadens durch Ledersitz: 492 (482) Stück, 81,618 (75,726) anderen Weg ein; er verschaffte sich trustfreies<br />
Benzin und konnte dadurch den Ver-<br />
sofortige Erklärung, des, Rücktrittes zu Verhindern,<br />
dass inzwischen eine weitere Prä-<br />
:hassis 1081 (1320) Stück, 1,426,110 (1,765,817) kaufspreis auf 47 Cts. herabsetzen.<br />
kg, 706,564 (87,762) Fr., Automobile oder<br />
mje fällig wird, die er nach Art. 42 WG kg, 6,888,961 (8,722,253) Fr. Karosserien Der Trust sah dieser Entwicklung der Dinge<br />
Albs.-3 durch eine später© Rücktrittserklärüng<br />
verlieren würde. Dr. JVL-W. (1,069) kg, 26,608 (6,290) Fr., Elektrokarren Preis von 47 Cts. einen Kampfpreis von<br />
aller Art für Automobile 12 (0) Stück, 6,403 nicht müssig zu. Er stellte dem A. G. S. V.-<br />
0 (1) Stück, 48 (793) kg, 500 (6430) Fr., Traktoren<br />
ohne Karosserie 4 (5) Stück, 6,876 dort, wo sich die Interessen .schneiden, also<br />
43 Cts. pro Liter entgegen und so ist nun<br />
(8,797) kg, 29,591 (33,259) Fr.<br />
auf Plätzen wie Zürich, Bern, Schaifhausen,<br />
Unser Export von Motorfahrzeugen (Ersatzteile<br />
eingerechnet) betrug 87 Stück bzw. glücklichen Lage, ganz bedeutend billiger zu<br />
im Aargau usw. der Automobilist in der<br />
mitmachen, die sich um den Titel der Europäischen<br />
Bergmeisterschaft bewerben, also<br />
259,074 (181,575) kg, die einen Wert von fahren als in Gegenden, wo sich die Kampforganisation<br />
des A. G. S. V. noch nicht aus-<br />
2,557,695 (1,624,806) Franken repräsentieren.<br />
Hans Stuck, Rudolf Caracciola und andere.<br />
Der Monat Mai- <strong>1930</strong> zeitigte somit einen wirken konnte; immerhin trat auch prompt<br />
(Leider hat die A. I. A. C. R. bis heute noch<br />
Mehrexport von 932,889 Franken gegenüber die Allgemeinerscheinung ein, dass seit kurzem<br />
fast im ganzen Land der Zapfpreis auf<br />
nicht die Liste der für diese Meisterschaft<br />
dem Mai 1929. Die nachstehenden Kategorien<br />
sind daran folgendermassen beteiligt:<br />
angemeldeten Fahrer veröffentlicht, obgleich<br />
50 Cts. fiel.<br />
' Motorzwei- und -dreiräder mit und ohne<br />
das erste Rennen dafür bereits am 12. Mai Ledersitz 120 (73) Stück, 73,825 (64,183) kg, Die Taktik beider Lager liegt offensichtlich<br />
zutage. An exponierten Punkten wird<br />
stattgefunden hat!)<br />
650,461 (598,207) Fr., elektrische Anlasser<br />
Wie in den frühern Jahren werden die und Dynamo für elektrische Beleuchtung (im dem trustfreien Handel ein Kampfpreis gegenübergestellt,<br />
in der sichern Erwartung,<br />
Bundesbahnen Extrazüg© zum Besuche des Vorjahre nicht gesondert bezeichnet) 27,278<br />
Klausenrennens veranstalten. Im Glarnerund<br />
Urnerlande rüstet man sich auf einen 1600 kg 12 (14) Stück, 157,417 (114,465) kg, werden können, dass demzufolge der Absatz<br />
kg, 302,560 Fr., Automobile und Chassis über dass keine Gegenmassnahmen geschaffen<br />
Massenandrang, der alles Bisherige in den 1,597,824 (1,010,269) Fr., Karosserien aller des trustfreien Benzins, weil zu teuer, ins<br />
Schatten stellen soll.<br />
-o- Art für Automobile 554 (2,920) kg, 6,850 Stocken gerät, das freie Spiel der Kräite<br />
(16,200) Fr., Traktoren ohne Karosserie figurieren<br />
<strong>1930</strong> nicht unter den Exportziffern, Trust mit seiner Preisbindung wieder Tür<br />
würde infolgedessen ausgeschaltet und dem<br />
Eine Genfer Autavia. Der Erfolg der letzten<br />
Genfer Autavia und der übrigen ähnlichen<br />
Veranstaltungen in der Schweiz bewog Betrag von Fr. 130.— genannt war. Wir wer» Die Automobilisten dürfen diesen Dingen<br />
während 1929 ein Gewicht von 7 kg und ein und Tor geöffnet.<br />
die Sektionen Genf und Waadt des A. C. S. den in einer der nächsten Nummern im Detail nicht interesselos gegenüberstehen, es ist für<br />
zu einer Wiederholung dieser Veranstaltung auf diese Ziffern zurückkommen.<br />
sie eine Frage von grosser finanzieller Tragweite;<br />
bringen sie vorübergehend materielle<br />
auf breiterer Basis. Am 28. Juni findet deshalb<br />
eine Genfer Autavia statt, die zusammen<br />
mit den Mitgliedern der Genfer und Zum Benzlnpreis-Kampf 47 Cts. dem Trustbenzin zu 43 Cts. vorzie-<br />
lt.-r.<br />
Opfer, indem sie das A. G. S. V.-Benzin zu<br />
Lausanner Lokalclubs der Avia durchgeführt erhalten wir von unbeteiligter Seite folgende<br />
hen, so stärken sie damit den freien Handel,<br />
wird. Es sind ©ine Reih© wertvoller Preise Darstellung: Es ist notwendig, die Automobilfahrer<br />
über den gegenwärtigen Kampf zu einer Preissenkung. Jeder Automobilist<br />
sie weisen aber auch dem Trust den Weg<br />
ausgesetzt<br />
-ollzwischen<br />
den Trust-Firmen des Benzinhandels<br />
und dem Autogewerbeschutz-Ver-<br />
das zulässige Mass von Verdienst gönnen<br />
wird dem Importeur und Zwischenhändler<br />
Alpenfahrt 1931. Die international© Alpenfahrt<br />
1931 scheint verschieden© interessant© band (A. Q. S. V.) durch einige Zeilen aufzuklären.<br />
der Devise: «Leben und leben lassen!»<br />
und einen Preis billigen, der vereinbar ist mit<br />
Aenderungen mit sich zu bringen, sofern die'<br />
Vorschläge angenommen werden, welch© die Bis zum Jahre 1928 lag der Durchschnittspreis<br />
an der Strassenzapfstelle zwischen 45 der eidgenössisch noch privatwirtschaftlich.<br />
Wir wollen hierzulande kein Monopol, we-<br />
Schweiz der Organisationskonferenz vorlegen<br />
will. Um die Wagen möglichst vielseitig,<br />
auszuprobieren sind Nachtfahrten vorge-<br />
dass das kg Benzin mit 23,3 Cts. Zoll bela-<br />
Verbände sollten sich neuerdings unverzüg-<br />
bis 48 Cts. pro Liter; bedenkt man dabei, Wir meinen, die grossen Automobilistensehen.<br />
Die Fahrtordnung würde,hier besonder©<br />
Zeiten ergeben, die zum Teil auch in 17 Cts.), so darf der Preisansatz von 1928 als zen Einfluss beschäftigen; man setze sich an<br />
stet ist (auf den Liter umgerechnet etwa lich mit der Benzinpreisfrage mit ihrem gan-<br />
der Nacht gefahren werden müssen und in angemessen, bzw. günstig, bezeichnet werden,<br />
liegt er doch nicht stark über dem Vor-<br />
muss beurteilt werden, welche Entwicklung<br />
den Verhandlungstisch, in offener Aussprache<br />
erster Linie di© Beleuchtungsmechanik prüfen<br />
sollen. Es werden voraussichtlich auch kriegspreis, wobei zu berücksichtigen ist, dass die Benzinpreisbildung zu nehmen hat. Diese<br />
Etappen durchgeführt, bei denen offen© Wagen<br />
mit geschlossenem Verdeck fahren müs-<br />
kam.<br />
treide und Alkohol, aber wichtig genug, um<br />
damals das Benzin fast zollfrei ins Land Sache ist vielleicht nicht so wichtig wie Gesen,<br />
um zu sehen, wie sich auf langen Bergfahrten<br />
diese Verdecke bewähren. tnb., sprunghaft in die Höhe, sie erreichten allgetig<br />
besprochen und erwogen zu werden.<br />
Im Jahre 1929 gingen die Benzinpreise im schweizerischen Gesamtinteresse sorgfalmein<br />
55 Cts.; wieweit hier der Weltmarktpreis<br />
mitspielte, lässt sich schwer beurteilen, auch die Argumente der Trust-Firmen be-<br />
Es ist notwendig, in diesem Zusammenhang<br />
Grosser Preis von Frankreich.<br />
das Benzingeschäft ist bekanntlich in einigen kanntzugeben, welche für den jetzigen<br />
Bis 20. Juni neues Reglement. Weltkonzernen vereinigt, die durch Preiskonvention<br />
oder Trust die Preis© regeln; die folgendes geltend gemacht:<br />
Benzinpreis vorgebracht werden; es wird<br />
Die Internationale Sportkommission ist in<br />
aller Eile zu einer Versammlung nach Paris nach der Schweiz liefernden Firmen haben<br />
1. Die Belieferung zahlreicher Zapfstellen<br />
berufen worden, um über die neue Rennformel<br />
des Grossen Preises von Frankreich zu sichtlich durch Konvention festgelegt, der<br />
den bereits erwähnten Einheitspreis offen-<br />
während des ganzen Jahres mit einem gleichmassig<br />
guten Produkt, für dessen Qualität<br />
beraten. Wie man weiss, ergab die letztjährige,<br />
FoTmel ein vollständiges Fiasko, hatte sind.<br />
auch di© sog. freien Importeure beigetreten<br />
der Grossverband jede Garantie übernimmt,<br />
erfordert von vornherein erhöhte Einstandspreise<br />
auf dem Weltmarkt.<br />
sich doch bis zum Schluss des ersten Meldetermins<br />
kein einziger Konkurrent für das vor allem der Automobilverbände, eine Re-<br />
An Anstrengungen der Konsumentenkreise,<br />
Rennen gemeldet. In der neuen Formel, die duktion der Benzinpreise zu erreichen, hat 2. Die Schaffung einer grossen Anzahl von<br />
bis zum 20. Juni bereinigt sein muss, wird es nicht gefehlt; diese scheiterten daran, dass Zapfstellen in allen Teilen des Landes — ein<br />
nun wahrscheinlich der Brennstoffverbrauch die Trust-Firmen erklärten, Marktlage, Unkosten<br />
und eine massige Gewinnquote be-<br />
Betriebsbereitschaft — erfordert bedeutende<br />
weitgehendes Service-System für konstante<br />
und das Gewicht unberücksichtigt bleiben;];<br />
Die Abänderung des Reglementes für den dingten den Zapfpreis von 55 Cts.<br />
Summen, die dem allgemeinen Durchschmttv<br />
Grossen Preis von Frankreich wird auch in Schon im letzten Jahre traten vereinzelte<br />
preis zur Last fallen. Dazu kommen noch die<br />
andern Ländern den Fall des Grossen Preises Lieferanten auf, die eine beträchtliche Vetbilligung<br />
boten — Benzin wurde stellen-<br />
grossen Kosten des eigenen Zisternenparkes,<br />
nach sich ziehen, 1 da sowieso die Bedingungen<br />
wodurch einzig und allein eine stetige, genügend<br />
grosse, auf das ganze Land verteilte<br />
für die Konstrukteure sehr harte sind und jeweilen<br />
nur der erste Preisträger Aussicht auf Preis von 55 Cts. verzapft. Ein Konsumentenweise<br />
5—8 Cts. pro Liter unter dem Trust-<br />
Menge von Benzin unabhängig von allen<br />
eine günstige Entschädigung seiner enormen verband lieferte an seine Mitglieder auch<br />
Konjunkturschwankungen sichergestellt ist.<br />
Auslagen 1 hat. Wir dürfen auf den Ausgang schon bei geringen Mengen Ende letzten und 3. Die Tatsache, dass die Trust-Firmen an<br />
der Beratungen gespannt sein und uns gleichzeitig<br />
freuen, dass der Grosse Bergpreis von dem offiziellen Trustpreis. Sobald sich derbirgsstrassen<br />
und Höhenorte zu einem ver-<br />
anfangs dieses Jahres bis zu 20—25% unter zahlreichen, exponierten Zapfstellen der Ge-<br />
Europa (ein Konkurrent!) der durch Initiative artige Erscheinungen zeigten, setzte ein hältnismässig billigen Preis Benzin abgeben,<br />
der Schweizer entstand, einer erfolgreichen Dumping der Trusts ein; sie arbeiteten vorübergehend<br />
mit billigen Kampfpreisen und Zuschlag auf Plätzen mit entsprechend bil-<br />
nötigt andererseits wieder zu einem gewissen<br />
Zukunft entgegensehen kann. Den Klausen<br />
darf man als Kulminationspunkt dieses Austrages<br />
bezeichnen.<br />
lt. Aufgabe des Marktes.<br />
4. In andern Ländern besitzen die Trustzwngen<br />
dadurch die billigere Konkurrenz zur ligerer Verteilungsmöglichkeit.<br />
Anfangs dieses Jahres machte der A. G. Gesellschaften für Abgabe von Oel und<br />
Kay Don verbessert den Brooklands Rekord.<br />
Der « König von Brooklands », Kay des offiziellen Säulen- oder Zapfstellenprei-<br />
Organisation, in der Schweiz haben sich die<br />
S. V. Anstrengungen für die Herabsetzung Benzin direkt an den Verbraucher ihre eigene<br />
Don, erschien seit seiner Rückkehr aus Daytona<br />
zum erstenmal an Pfingsten wieder auf sammenschluss von Händler-, Reparatur- und handels des Autogewerbes bedient, wodurch<br />
ses; dieser Verband ist bekanntlich ein Zu-<br />
Gesellschaften ausschliesslich des Zwischen-<br />
der Londoner Rennbahn. In seiner Abwesenheit<br />
hatte Kapitän Birkins den Rekord für das Verzapfen ist eine massige, sie über-<br />
5. Die Abgabe des Benzins an den schwei-<br />
Garage-Firmen etc.; dessen Verdienstquote eine gewisse Verteuerung unvermeidlich ist.<br />
verbessert. Kay Don konnte nur einen Gang steigt jedenfalls nicht den handelsüblichen zerischen Verbraucher sei unter Vergleich<br />
auf seinem Wagen fahren, und es gelang ihm Verdienst. Dieser Verband konnte und mit andern Ländern und vor allem unter<br />
dennoch, den neuen Rekord wieder zu überbieten,<br />
indem er eine Geschwindigkeit von herige Kundschaft zu einer Konsumenten- der enormen Bahnfrachten keinesfalls über-<br />
wollte nicht tatenlos zusehen, wie seine bis-<br />
Berücksichtigung des hohen Benzinzolles und<br />
137,58 Stundenmejlen erreichte. ... mb. ;<br />
Vereinigung überging, denn er sah sich nich setzt<br />
Sportnachrichten