E_1930_Zeitung_Nr.084

N°84 - 1930 AUTOMOBIL-REVUE 15
EOP
Möchten Sie als Mann oder als Frau
geboren sein?
Ein englisches Blatt hat den hübschen Einfall
gehabt, die Frage, welche Vorteile das
Leben als Mann und welche das Dasein als
Frau habe, zwei jungen, streitlustigen Schriftstellern,
und zwar einem männlichen und
einem weiblichen, die in enger Fühlung mit
der heranwachsenden Generation stehen, zur
Beantwortung vorzulegen. Der männliche
Autor ist der neunzehnjährige Walker-Smith,
der weibliche die einundzwanzigjährige Miss
Grace Ashton. Der Tenor ihrer Antworten
ist bereits aus den Titeln ersichtlich, den sie
ihren Aufsätzen gegeben haben, in denen sie
ihre Ansichten auseinandersetzen. Walker-
Smith gibt seine Meinung unter der Ueberschrift
«Ich bin froh, dass ich ein Mann bin»
kund, Miss Marie nennt ihren Artikel «Die
Freuden des Mädchenlebens».
Was « er» dazu sagt.
In dem Aufsatz selbst vermeidet es Walker-
Smith, seine Ansicht klipp und klar zu äussern.
Er erklärt, er habe kein Recht, ein Urteil
darüber zu fällen, ob es vorteilhafter sei,
ein Mann oder eine Frau zu sein, zumal dieses
Problem schon in der klassischen Mythologie
erörtert und beantwortet worden sei.
Zeus und Hera, die über dieselbe Frage stritten,
verurteilten den Hellseher Tiresias, zuerst
zehn Jahre als Mann und dann zehn
Jahre als Frau zu leben, worauf sie ihn aufforderten,
seine Meinung bekanntzugeben.
Sie fiel zugunsten der Frau aus. Er für seine
Person, fährt Walker-Smith fort, würde nicht
zu einer solchen Konklusion gekommen sein,
denn er könne nicht begreifen, dass ein Mann
sein Geschlecht zu bedauern imstande wäre.
Mit den Frauen verhalte es sich allerdings
anders. Man brauche nur die modernen
Frauen zu beobachten. Sie äffen bloss die
Männer nach, im Sprachgebrauch, in der
Kleidung, in der Lebensweise, kurz und gut,
in allem. Modern sein,«heisse für die Frau
von heute soviel wie möglichst oberflächliches
Nachahmen des Mannes. Das Ergebnis
sei unnötige Geschäftigkeit und fieberhafte
HDHOe SBEHITC
Die kommende Wintermode
IFIDP>^
Ruhelosigkeit. Als die Frau die Emanzipation
erreichte, habe sie grossartige Chancen gehabt,
um eine Revolution in der Sprache, in
der Kleidung, in den Sitten und Gewohnheiten
hervorzurufen, um das Leben mit etwas
Konkretem zu bereichern. Statt dessen habe
sie nur schlechte Nachahmungen geschaffen
und sei weniger unabhängig geworden als
die Frau früherer Jahrhunderte. Sie preist
die Seligkeiten ihres Geschlechts, schliesst
Walker-Smith, aber ich vermute, dass dies
nichts als Bluff ist.
Und «ihr» Urteil«
Als ob sie gewusst hätte, was Walker-Smith
antworten werde, spricht Miss Mary Grace
Ashton von den «Freuden des Mädchenlebens».
Aber die Art, wie sie die Vorzüge
ihres Geschlechts verteidigt, ist seltsamerweise
nicht die der modernen Frau, obwohl
sie selbst für eine solche gilt. Die Vorteile,
die ein Mädchen hat, schreibt sie, sind meiner
Meinung nach so mannigfaltig und so sinnfällig,
dass ich jedesmal, wenn ich an sie
denke, tiefe Dankbarkeit empfinde. Inmitten
des Geschwätzes über das Mädchendasein
fühle ich, wie herrlich es ist, «nur» ein Mädchen
zu sein. Die Ehe soll für uns keine Bedeutung
mehr haben? Ganz falsch! Die Ehe
ist zwar nicht mehr unsere einzige sentimentale
Hoffnung, doch sie ist deshalb nicht minder
eine ernste Hoffnung, eine ebensolche
Hoffnung wie zur Zeit unserer "unterdrückten
und angeblich ausserordentlich verdriesslichen
Grossmütter. Miss Mary baut, wie man
sieht, ihr Urteil auf dem alten, aber für die
Ewigkeit bestimmten Argument auf: Liebe.
Deshalb ruft sie auch aus: Zuviel Frauen?
Kann es denn je zuviel Frauen geben? Man
sollte doch annehmen, dass die Männer sich
angesichts so vieler Frauen gelangweilt fühlen,
muss aber feststellen, dass sie ihnen noch
immer soviel Aufmerksamkeit schenken wie
einst.
Walker-Smith bestätigt die oft gehörte
Behauptung, dass der Mann, der es bedauert,
Die Perspektiven der Wintermode 1930. Links: Samtmantel mit Feebesatz. Rechts: Brauner Rugsenmantel
aus Velours transparent; mit Zobelbesatz und brauner Kappe. Rechts: grünes Direktoiro.
Ensemble aus Samt mit schwarzer Persianerkappe und Muff.
nicht als Frau zur Welt gekommen zu sein,
erst geboren werden müsse. Miss Mary Grace
Ashton dagegen scheint den Glauben, dass
die meisten Frauen den Männern ihr Leben
neiden, Lügen zu strafen. Oder ist auch ihr
Gehaben nur ein Bluff?
Gelocktes Haar ist die
Losung
In Paris hat kürzlich, weil man ja schliesslich
nicht nur über Rüstungen, Paneuropa
und über die Internationale Zahlungsbank
konferieren kann, auch eine Konferenz der
englischen mit den französischen Haarkräuslern
stattgefunden. Es wird sich sofort zei-
Neue Modelle
für Herbst
und Winter
M.1610W
Die reichhaltige,
interessante Kollektion
ist zur unverbindlichenBesichtigung
bereit.
H.Brändli
zum Leonhardseck
Zürich
Ecke Z&hringerste
Seilergraben
HORW-WINKE
I
Hotel und
STERNEN
bei Hiuzern
An der Brünig-Koute direkt am See. Schöne Zimmer. Vorzügl.
Küche u. Keller. Porellen. Pensionspr. Fr. 8.—. Schöne Terrasse.
Gr. Ideal. Strandbad. Auto-Garage. Tel. 18.02. X. WEBER, Bes.
KUSSNACHT AM RIGI
Ruder- and Aangelsport, Strandbao, Bergtouren
Schöne Spazierwege und Ausflüge
Bevorzugter Aufenthalt für Erholungsbedurftlsa
Prächtige Lage am See. Grosse,
schattige Kestaurations-Terrasse.
Auto-Garage. — Telephon Nr. 6.
Fam. Werren, Bes.
Bandagenu.Binden
A. AMMANN-NOTZ
Hotel Adler
Hotel Bauernhof
Hotel du Lac (Seehof)
Hotel Rigl-Seeliodenalp
Automobilisten
Sämtliche
Engelberg
BÜRGß&RF
, kn.nn mftn in reicher Auswahl finden bei
er Autler einkehrt
Die oerühmte Klassische Statte der Urschweiz
RIGI-SEEBODENALP, 1030 M, u.M.
Gute Fahrstrasse ab Küssnacht. Wunderbare See- und Alpensicht
(vorm. E. LAMPRECHT)
Bandagen- und Sanitätsgeschäft
Limmatqoai 72 ZÜRICH Telephon 22.361
gen, dass dieses der Titel ist, dessen sich
scheinbar die Friseure wieder in erhöhtem
Masse bedienen wollen. In den letzten Jahren
war nämlich das Chaos. Jener kurze weibliche
Haarschnitt, für den ein Verruchter in
Deutschland den Titel «Bubikopf» erfand,
ist allmählich mit allen seinen Spielarten aus
der Mode gekommen und noch nichts Neues
ist an seine Stelle getreten, wenigstens nichts,
wovon man sagen könnte, es habe wiedeT die
Alleinherrschaft über die Köpfe der Weiblichkeit
angetreten. Die englisch-französische
Konferenz hat also verkündet, dass von
nun an das weibliche Haar halblang und gelockt
zu sein habe. Damit lässt sich am meisten
anfangen. Das ist am ehesten der Individualität
jedes weiblichen Kopfes und Ge-
Hotel-Restaurant Victoria
Kendez-vous der Automobilisten.
Erstklassiga Menüs. Weekendarrangements.
Schattiger Parkplatz.
Tel. Nr. 10. W. DURRER.
Tel. 25. Ausflugsziel^. Stets
leb. Forellen. Fertige Menüs.
Pension ab Fr. 7.-. Prospekte.
Tel. 76. Gr. Teerasse. Prachtv.
Rrndsicht. Mod. Musikappar.
Garage. Eigene Landwirtach.
Vorz. KOche. Lebende Fische.
Pension ab Fr.7.-. Prospekte.
Tel. 12. Gross. schatt. Garten
direkt am See. Spez. In Fisch
und Geflügel. Massige Preise.
Tel. 2. Prachtv. Auss., vorz.
KOche. Autogarage. Pens, ab
Fr.7.50. W.Seeholzer, gel. Koch.
sind gute Kunden.
Gewinnen Sie dieselben
durch den
Autler- Feierabend
Die Blätter fallen
Die Natur streift langsam iiir Sommerkleid ab und rüstet sich für
die kommende, kaite Jahreszeit.
Es ist auch für uns Menschen das Zeichen, vorzusorgen und
uns für Herbst und Winter mit dem Nötigen zu versehen!
Das neue PKZ-fCIeiri Fr an— M« 99n_
Den leichten Mantel . Fr. 58.- bis 190.-
PKZ BURGER-KEHL&CO
Basel, Bern, Blei, Davos-Platz, Geneve, Lausanne, Lugano,
Luzern, Neuchatel, St. Gallen, Wlnterthur, Zürich 1 und 4