E_1930_Zeitung_Nr.084

N° 84 — 1930 ÄUTOMOBIt^REVUE 9
AUTOMOBILISTEN UND REPARATEUREI
Es ist Ihr eigener Vorteil, wenn Sie verlangen, dass bei mech. Reparaturen
ausdrücklich Qualitätsmaterial verwendet wird.
Warum nicht das Gleiche verlangen, wenn es sich um das Ersetzen der
Brems- und Kupplungsbeläge handelt!
BREMS- UND KUPPLUNGSBELÄGE
in der
Geschäftswelt
Geschäftsleute, die die Vorteile eines „guten
Eindrucks" kennen, wählen meistens den
Ford, denn sie wissen, dass Ford als erst«
klassiger Wagen bekannt ist.
Die elegante, charakteristische Linienführung
des Standard Coupes macht den Ford zum
idealen Wagen für den Geschäftsmann. Aber
er wählt ihn nicht nur deshalb, sondern weil
er absolutes Vertrauen haben kann, dass der
Ford ihn zur beabsichtigten Zeit an sein Ziel
bringt, ohne Zwischenfall, ganz gleich wie
weit auch die Fahrt sein mag.
Zu kaufen gesucht
5-T.-Anhänger
Fords ungeheurer Umsatz gestattet es, der*
artig viele vorzügliche Eigenschaften in einem
Wagen von so bescheidenem Preise zu ver*
einen. Was die Konstruktion anbetrifft, so
braucht der Ford einen Vergleich mit den
teuersten Wagen nicht zu fürchten; er ist mit
allen Verbesserungen ausgestattet, die einen
teueren Wagen besonders charakterisieren.
FORD.RENNERFOLGE:
Am „Meeting des Routes Pavees" in Lille (Frankreich) errang sich FORD den ersten
und zweiten Preis seiner Kategorie (4 Liter) und den zweiten Preis im Gesamtklassement.
Vierrad, mit Eisenbereifg.
Offerten an R. Gygax,
4-Rad, 4-5 Tonnen, autom.
Marzilistr. 6 b, Bem.47048
Bremse. J. Merk, Konstruktionswerkstätte
f. Anänger,
Frauenfeld. 47»«
Zu verkaufen
Torpedo, in gutem Zustd.
A. Bieri, Sohn, Interlaken.
Genaue Offerten unter
Chiffre 47004 an die
Automobil-Revue. Bern.
Grand Prix, 8 Zyl., mit
Kompressor, 2pl., Rennwagen
mit Aluminiumrä-
r-Nichtgebrauch alter,
Zu verkaufen ""»
dern, neu revidiert u bereift.
— Anfragen gefl. noch
weg. guterhalt. 5-Tonnen-
Lastwagen
unt. Chiffre 47049 an die
Automobil-Revue. Bern.
recommande, cuismiere,
valet de chambre-chauffeur.
— Offres sous chiffre
G. 1254 ä la 47047
Revue Automobile, Berne.
Moderner geschloss.,
4- oder kl. 6plätziger
6 Zylinder, nicht unter
Modell 1927, gesucht.
— In Zahlung miissten
Möbel: 1 Mahagoni-
Doppelschlaf- und ein
Esszimmer, dunkel
Eichen, genommen werden.
— Offerten unter
Chiffre 11412 an die
Automobil-Revue, Bern.
F)*»r» NTAIII»
FORD
Zu kaufen gesucht
Lastwagen
oder CHASSIS, 2H bis
3 Tonnen Nutzlast, luftbereift,
nur gute Occasion,
;egen Kassa.
mit Oelkipper, zu sehr annehmbarem
Preis, Fr. 2000
(frisch revidiert). 47033
Jean Scheidegger, Rikon
b. Effretikon (Zürich).
FORD, 1929, verstärkt, für
2500—3000 kg, sehr gut
erhalten, ev. auch Tausch
an 5-f-Lastwagen, neues
Mod. Saurer od. F. B. W.
Offerten unter Chiffre
47014 II an die
5 HP, wenig gefahren, m.
Fa. Motor u. 5 bereits neuen
Pneus, wird, weil überzählig,
zum billigen Preis v.
Fr. 1100.— verkauft.
Rohrmöbelfabrik Aarburg.
TeL 59. 47008
EN
I C
Technische Einzelheiten: Blitzartige Beschleunigung,
Stundengeschwindigkeit 95—105 km, Aluminium«
kolben, Windschutzscheibe aus splittersicherem Glas,
3 ruhige Gänge auf Rollen» und Kugellagern, Stoss»
fänger vorn und hinten, 4 doppeltwirkende hydrau«
lischt Stossdämpfer Houdaille, Beschläge aus nicht
rostendem Stahl, Hinterachse */< freischwingend.
Reparaturen und Ersatzteile zu vorgeschriebenen
Preisen (Preisliste wird auf Wunsch zugesandt).
Versäumen Sie nicht, kosten«
lose Zusendung unseres neuen
Kataloges zu verlangen.
RESTE
4 ET 6 CVl
JU5TE MILIEU
Steigern Sie die
Motoren-Leistung
Zusatz zum Motor- und
Getriebe-Oel. - Bessere
Abdichtung der Kolbenringe,
verminderte Abnutzung
der gleitenden Flär
chen. — Verringerte Betriebshosten.
— Beratung
und Prospekte durch:
Zu verkaufen:
1 Personen-Camion
20 Plätze fassend, in guterhalt. Zust., sehr billig bei
A. Frey, Kleiderfabrik, Wangen bei Ölten.
6 Zyl., Modell « 66 >, 2/4pL, Roadster de Luxe,
6 Drahtspeichenräder, kompl., erst 4000 km
tadellos eingefahren, wegen Nichtgebrauch m.
Garantie billigst abzugeben.
Anfragen unter Chiffre 47002 an die
Automobil-Revue, Bern.
FORDSON
HÄNDLER IN ALLEN GRÖSSEREN ORTEN DER SCHWEIZ
FIAT 5031
Zu verkaufen
Bugatti
On demande
MENAGE
Autokauf!
Wagen
Zu verkaufen
ein gebrauchter
Anhänger
Zu verkaufen
Lastwagen
Automobil-Revue. Bern
Kleiner
CITROEN
Kastenwagen
durch
'DE HAEN'S
AUTO-KOLLAG
Robert L. Stehelin & Cie., Basel
CHRYSLER
1930
LINCOLN
Zu verkaufen ~3>C
geschloss. Auto
Marke
NASH
Modell 1928, 30000 km gefahren,
mit aller Garantie,
sehr vorteilhaft. Zu besichtigen
bei A. Baumberger,
Rest. Sonne, Gretzenbach
(Solothum). 4697
Zu verkaufen:
De Dion-Bouton
Limousine, 4/5pl., Moc
1926, 9,4 PS. Fr. 3800.-
1 Cleveland
Limousine, 4/5pL, Mod.
1928, 16,8 PS. Fr. 4700.-
1 Essez
Limousine, 4/5pL, Mod.
1927, 12,8 PS, Fr. 3800.-
In Ia. Zust., neu revid
Offerten unter Chiffre
11416 an die 8721
Automobil-Revue, Bern
Zu kaufen gesuch
Lastwaqen
5 Tonnen, F. B. W. odei
Saurer, mit Schnellgang,
neues Modell, nur sehr gul
erhalten, gegen Kassa.
Offerten unter Chiffr
470141 an die
Automobil-Revue,
Bern
Zu verkaufen:
Limousine
WILLYS-
KNIGHT
6/7-Plätzer, 20 HP, weni
gefahren, Fr. 9000.—.
Offerten unter Chiffn
46973 an die
Automobil-Revue. Bern
werden von 90% der europäischen Konstrukteure für ihre Fabrikate
verwendet.
ES IST DIES DIE BESTE REFERENZ!
Verwenden Sie daher bei Brems- und Kupplungsrevisionen ausschließlich
Ferodo-Beläge.
Sie garantieren Ihnen:
SICHERHEIT - WIRKSAMKEIT - DAUERHAFTIGKEIT
Erhältlich bei den:
ETABUSS EMENTS CH.RUBIE
Geneva:
19, Rue Ph. Plantamour
Telephone 25.996
Adr.Telegr. FERODO-GENEVE
Cheques post. I 4668
Ire Serie
2me Serie
Zürich:
64, StanffacherstraOe
P.LANDIS, Ing. Export
Directeur
Telephone 365.30
SALON DE PARIS 1930
UJ1RZ HIPPER
hydraulischer Motor-
Dreiseiten-Kipper
Stand 32 — Baieon E
Stand 107 — Grande Nef
Passend für alle Lastwagen-Typen nnd
-Grossen. — Bei geringstem Eigengewicht
unverwüstlich und nie
versagend. Gewioht: 2/3 To. — ca.
370/450 kg; 5 To. — ca. 675 kg, ohn«
Brücke. Leicht abmontierbar zum Aufsetzen
anderer Aufbauten.
Verlang«! (le Offert« o*er oitverkindllehtn
Vertrttertesuch tal
ERNST WlßZ
Konstrnktions - Werkstatte
UETIKON a. See
ist das Urteil der Berna-Fahrer
über ihren Lastwagen. Mit seinem
Ritzel-Antrieb bietet er die grösste
Sicherheit!
MOTORWACEN- FABR|K