E_1930_Zeitung_Nr.108

N» 108 — 1930 AUTOMOBIL-REVUE
Silvester-Ulk
Frauin am Salon.
Verkäufer: tWomit kann ich
Ihnen dienen, Gnädigste? Sie
scheinen sich für unseren Stand
tu interessieren!»
Sie: «Allerdingf Bas Muster
Ton dem Teppich gefällt mir so
gut. Wo kann ich das nur krieren?»
(Passing Show.)
Zu den nebenstehenden
vier Bildern:
Zur Belebung der Automobil-Ausstellungen
macht die
engl. Zeitschrift « The Humorist
» folgende Vorschläge:
Offerieren Sie den Damen zum Auto all kleine
Dreingabe einen schicken Frühlingshut, passend
zur Wagenfarbe.
Stand mittelst künstlichen Sonnenstrahlen, ozonreicher
Luft, Radio und einer Tasse Tee geben eine
Idee von dem Vergnügen einet Autopicknicks.
Zeigen Sie unter einer Dusche tind Windmaschine
die Annehmlichkeiten des geschlossenen .Wagens.
Vermitteln Sie auf einem endlosen laufenden Band
eine erste Geschwindigkeitsprobe.
Ostschweiz
Empfehlenswerte Garagen
€U»ssau(StGall.)
Buch s (St. Gauen)
UNION-GARAGE
Telephon 116
A. Sulsep,
Chauffaur-Schiil«
Mitglied A.CS. Tel. 66. P. Eiser
St. Galleil MoosbrückstraMe 6
PASSAGE-GARAGE
Rep.-Werkstatte - Abschleppdienst
Tag- und Nacht-Betrieb
Telephon 5105 Hrcli. Schaeppi
schaffhaiiseii
Nähe Bahnhof
Telephon ->2
TAXI-GARAGE
Garage Tivoli
Eeparatro -Werkstltte
nttrllmann Jk Gnran
Die Harke
Difz
für zuverlässige
QuaSität.
Es gibt nur ein Spritzverfahren,
das jedoch
für Nitrozellulose-Farben aller Marken
gemeinsam ist,
aber es gibt wenige Marken,
mit denen erstklassige Resultate erzielt werden.
Unter diesen wenigen ist eine Marke:
DITZ-LAC
diejenige, welche duroh Schönheit der Farben
and hervorragende Qualität entzOokt.
Die bedeutendsten Automobi I f abriken Amerikas
wiei Packard.Chrysler, l_lncoln,Dodge
u.s.w. benutzen
OITZ-LAC. Ditzler Automobilfarben.
Auskunft und Beratung duroh die
GENERALVERTRETUNG
AUTOCOLOR A.-G., ZÜRICH 8
Dufourstrasse 197 Telephon 49.669
elektrischer Hochleistung • 1/ö'kolbeD
ist gebaut für hohe Ansprüche
Paul Truninger, flipl. EL-log.
TeL 11.88
Lac
Elektromech. Werkstätte, Solothurn
Zu verkaufen
AUTO. Marke «884
TALBOT
8 PS, Allwetter-Karosserie,
wäre umständen, zu verkaufen,
ev. Tausch gegen
kleineren Wagen.
Emil Gisitur-Vooel.Drechslerei,
Ascch bei Bastl.
Zu verkaufen
wegen Anschaffung eines
Kleintraktors ein prima
guterhaltener 6-ZyL 6-PI.
Steyr -Wagen
Tausch an einen leichtern
nicht ausgeschlossen.
Josef Werder, Rumentikon,
Cham (Zug). 47943
Aus Privathand Occaslon!
Willys-Knight
Jahrg. 1928/29, ca. 30000
km gefahren, geschlossen,
mit Separationsscheibe,
6/7plätzig, siedefrei, in tadellosem
Zustand, vorzügl.
geeignet für Hotel. Anschaffung
Fr. 22 000, heu-
Srossten Srf oln
tiger Preis Fr. 8500.—,
wird weg. Anschaff eines
klein. Wagens abgegeben.
Offerten unter Chiffre
Z. 1819 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.„,„
FIAT 501
Torpedo
7 Steuer-PS. In tadellosem
Zustande, vor
kurzem generalrevid. u.
Verdeck erneuert, tthr
günstig abzugeben.«
Offerten unt. Chiffre
Z 1812 a. d. Automobil-
Revue, Bur. ZOrich.
Aniasserkränze
Gebr. Grell, Rheinfelden
8pezlalwerkstltte für Automobil-Zahnräder - Telephon 09
T1ÜDOB.
Die elektrische Batterie von Weitruf.
40jährige Erfahrung.
Eine der grössten europäischen Fabriken.
Vorteilhafteste Preise.
Verkauf an Garagen u. Wiederverkäufer.
Verlangen Sie Kataloge und Preise.
Gebrüder U. u. ATTILIO PIANTA, GHIASSO. Tel. 206
haben die Inserate in
Jlutotnobil'Sevu
U. Ammann, Maschinenfabrik A.G.
LANGENTHAL
Unsere
PNEUSCHONER
sind während des Winters zum Aufstellen
dar Autos In der Garare
UN ENTBEHRLICH !
Verlangen Sie unverbindliche Offerte
Automobile - Occasions
FIAT 501, Torpedo, Ballonpneus, Fr. 2500.—
FIAT 501, id. » 1800.—
FIAT 503, id. » 2600.—
FIAT 503, Conduite Interieure, » 3200.—
LA BUIRE, 4/5-Plätzei, Conduite inter.,
1928, 10 HP, wenig gefahren, » 4800.—
PANHARD-LEVASSOR, 6-Plätzer, Cond.
int., 20 HP, wenig gefahren, » 9000.—
BUGATTI, Chassis, 8 Zyl., 2 Liter, » 3500.—
CITROEN, Cond. int., 10 HP, neu rev., » 1400.—
ANSALDO, 4-P1., Cond. int., wie neu, » 4500.—
MINERVA, Cond. int., 1929/30, wie neu, » 7500.—
STUDEBAKER, 6 Zyl., Torpedo, > 1800.—
PIC-PIC, R2, 6-Plätzer, Torpedo, » 2300.—
PEUGEOT, 4-Plätzer, Torpedo, > 650.—
Alle Wagen in prima Zustand, mit Licht und Anlasser
und fast alle mit Vierradbremsen.
Noch weitere verschiedene Wagen, in sehr gutem
Zustande, zu konkurrenzlosen Preisen abzugeben. —
Je nach Geschäft könnten wir zwei Camionnettes, 1
bis VA Tonnen, in Zahlung nehmen 47934
SPICHER & Co., FRIBOURG
Garage de la Gare, Agentur FIAT. — Tdleph. 8.62.
SAURER-Lastwagen
3V&—4 Tonnen
Typ 3 AD. Pneus 88 X 7", elektr. Beleuchtung, tadellos
erhalten, sofort ra günstigen Bedingungen
abzugeben. 8952
Anfragen unter Chiffre Z. 1707 an die
Automobll-Revut, Bureau Zürich.
Das Neueste für Sie!
Haben Sie Interesse für einen eleganten
und modernst karossierten
8-9-Plät*er
mit Rollverdeck, zum ranz Oeffnen. oder Landaulei
kompl ausgerüstet, zu sehr vorteilhaftem
Preise und rünstieen Zahlungsbedingungen?
Nie wiederkehrende Gelegenheit I
Würde ev. auch ein Tauschgeschäft machen.
Anfragen belieben Sie zu machen unter
Chiffre 11478 an die 5010
Automobil-Revue, Bern.