E_1933_Zeitung_Nr.033
E_1933_Zeitung_Nr.033
E_1933_Zeitung_Nr.033
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N° 33 — <strong>1933</strong> AUTOMOBIL-REVUE 11<br />
Winterthur<br />
4 AUTO-FIRMEN<br />
• IN E I N E M<br />
WAGNEREI: K. Maler<br />
SPENGLEREI: E.Schleith<br />
LACKIEREREI: Th.Waibel<br />
SATTLEREI: P. Widmer<br />
Telephon 22.58<br />
ausser Geschäftszeit<br />
14.18<br />
HAUSE<br />
liehe und fachgemässe<br />
Ausführung jed. Arbeit<br />
Zu verkaufen<br />
Martini Limousine<br />
~6 Zyl., 16 Steuer-PS, 4türig, 6/8-Plätzer, Lederpolsterung,<br />
in sehr gutem Zustand, zum Preis v. Fr. 2800.<br />
58426 A. Burtscher, Leerliburg, Flawil.<br />
Zukaufen pesuckt<br />
2Vz—3-Tonnen-<br />
Lieferungswagen<br />
nicht unter Jahrg. 31. An Zahlung miisste eventuell<br />
FIAT 507, mit Brücke, genommen werden.<br />
Offerten unter Chiffre 58440 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Alle Ersatzteile<br />
I zu Originalpreisen<br />
Tös*talstrdsse 29<br />
VonnalsTelalerund Meist» derFafiotBer&HumbdObAArJirf<br />
aller Modelle<br />
postwendend<br />
Spezialmaschinen<br />
zum präzisen<br />
Ausschleiien von Zylindern una fteuiagerung<br />
der Kurbelwelle zu vorteilhaften Preisen.<br />
TH. WILLY, LUZERN (Tel.22.235)<br />
offizieller Fordvertreter<br />
CABRIOLET MATHIS<br />
8 Zyl., Luxus-Karosserie, 1000 km gefahren, letztes<br />
Modell, 6 Monate Garantie. Sehr vorteilhafter Preis.<br />
— Sich wenden an Carrosserie Hartmann, 149, Av.<br />
de Morges, Lausanne. Tel. 24.476. 583621<br />
P.H.STEHELIN & Cie., BASEL 1<br />
Zu verkauf en<br />
Auto-Limousine<br />
9 HP, 4/5pl., Mod. 20, Steuer bezahlt. Sehr billig.<br />
Adr.: Laiterie Minder, Bienne 7. 58415<br />
Quelques heiles occasions<br />
13 CV, 6 cyl., revisees, etat garanti avec carrosserie.<br />
Conduite interieure, 4 et 6 places, cabriolet decapotable,<br />
4 places. 9669<br />
Prix tres avantageux<br />
AGENCE VOISIN, 50, Bd. des Tranchees. GENEVE.<br />
wegen Nichtgebr. vorteilhaft<br />
abzugeb. robustes<br />
Transport-<br />
Dreirad<br />
zur TJebernahme der Generalvertretung einer erstklassigen<br />
Automobil-Marke als Beteiligung<br />
eventuell auch in Teilbeträgen. Vermittler verbeten.<br />
fabrikneu, m. geräumigem<br />
Interessenten erhalten Auskunft durch Postfach<br />
Blechkasten. Tragkraft Nr. 28 780, Zug. 58420<br />
350 kg. Besonders geeignet<br />
für Hauslieferungen.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
8 TAGE-<br />
13141 an die<br />
AUTO-UHREN<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
vorteilhafte Preise,<br />
alle Modelle, garantierte<br />
Qualität.<br />
Verlangen Sie Abbildungen<br />
und Preisliste<br />
von<br />
mit angenäht. Gummiboden<br />
ab Fr. 65. —;<br />
Autler-Zelt,2m x 1,8m<br />
X1,8 m Fr. 136.—j<br />
Camping-Zelte ab Lager<br />
oder Spezialanfertigung.<br />
Faltboote<br />
Bade- und Trainings-<br />
Anzüge, sowie alles<br />
andere für Wassersport<br />
und Touristik zu niedrigsten<br />
Preisen.<br />
Hart, Sportmapzin, Zürich<br />
Lavaterstr. 69 c<br />
Telephon 34.896<br />
Hors-Bord<br />
Jonkson<br />
type 24, 500 eme, a demarrage<br />
electrique Oerlikon.<br />
Utilise une Saison,<br />
ä l'etat de neuf. Prix exceptionnel<br />
fr. 1500.—.<br />
Wyssa, chemin du Grd<br />
68300<br />
Proz, 3, Lausanne.<br />
Zu verkaufen<br />
komplette 10666<br />
Einrichtung<br />
einer<br />
Autoreparatur-<br />
Werkstätte<br />
mit Maschinen, Werkzeugen<br />
und Transmission, in<br />
100 neue Pneus<br />
in verschiedenen Grossen und erster Marken,<br />
teilweise originalverpackt. (Bei. Anfrage Grosse<br />
angeben.)<br />
150 neugummierte Reifen<br />
mit Ia. Leinwand, für den halben Preis der heutigen<br />
Preisliste.<br />
Anzahl gefahrener Reifen<br />
mit noch gutem Profil, von Umänderungen herrührend.<br />
Gratis montiert in unseren Werkstätten. Prompter<br />
Versand nach auswärts.<br />
Pneuhandels A.-G., Predigerplatz 2, Zürich 1.<br />
Telephon 41 361. 58433<br />
Rüelle du Quai), tpii a DES CENTAINES D'AUTOgutem<br />
Zustand. Ev. Zah-MOBILElungserleichterung. D'OCCASION ä vendre.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
13278 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
an<br />
(Pneu-Einlagen)<br />
versendet von 5 kg an<br />
zu Fr. 2.30 per kg<br />
Arn. Bernath, Manschetten<br />
- Fabrikation,<br />
Zürich 8, Dufourstr.<br />
Nr. 209. 58196<br />
Zu verkaufen:<br />
Deutscher<br />
Schäferhund<br />
Rüde, 2jährig, sehr schönes,<br />
präsentierendes Tier,<br />
aus bester Blutführung.<br />
Für <strong>1933</strong>/34 angekört.<br />
Schöner<br />
enen<br />
Dobermann-<br />
Rüde<br />
4Kjährig, sehr frommes,<br />
anhängliches Tier, ohne<br />
Untugend.<br />
Greuter, Grenzwacht-Gefreitor,<br />
Basel, Burgfeldorstrasso<br />
146. 58419<br />
A vendre<br />
lcadre<br />
dümünageose<br />
16 m s .<br />
Andre Besson, transports,<br />
Le Locle. 58372<br />
Putzfädenfabrik<br />
Putzlappen Wäscherei<br />
a un prix avantageux, tous renseignements vous seront<br />
donnes gratuitement par l'Agence Commerciale<br />
et Financiere, 27, rue du Rhone, Geneve (entree<br />
sowie<br />
führt<br />
Gesucht<br />
Fr. 20000.-<br />
Aufziehbar vermittelst Uhrenrand<br />
KAROSSERIEN<br />
KABINEN<br />
ERNST TOLCK.<br />
Fabrik Octo<br />
La Chaux-de-Fonds<br />
Verkauf billiger Pneus<br />
So lange Vorrat:<br />
Bollschweiler & Co., Dietikon<br />
(Zürich)<br />
Automobilistes!<br />
Si vous desirez acheter üne<br />
voiture d'oecasion<br />
Aenderungen und Reparaturen<br />
sorgfältig und preiswert aus<br />
P. ZURBUCHEN<br />
Zu kaufen gesucht<br />
4-5-Plätzer Karosserie<br />
geschlossen, wenn möglich passend zu FIAT 503, in<br />
gutem Zustand. — Angebote mit äusserstem Preis<br />
an Paul Naef, Autospenglerei, Solothurn. 58430<br />
AUTOABBRUCH<br />
BERN, Lehmann G., Freiburgstr. 66. Tel. 23.091.<br />
Ersatzteile: Whippet 28, Austro-Daimler,<br />
Chevrolet, Cleveland, Amilcar, Citroen, Fiat, Typ<br />
51 A, Mathis, Chandler, D.-Zedel, Zedel, Essex, Essex<br />
sup. Six, Renault, Pic-Pic. Dodge, Dürkopp, Stoewer,<br />
Opel, Berliet, Ley, Vermorel, Ford. 10585<br />
Preiswert zu verkaufen<br />
gut erhaltener PERSONENWAGEN<br />
FIAT 512<br />
nur 40000 km gefahren.<br />
Offorten unter Chiffre 58441 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
ERSATZTEILE<br />
Original<br />
Sämtliche Spengler-Arbeiten für neue<br />
AUTO-SPENQLEREI<br />
Tel,2.98 DORNTEN (Zeh.)<br />
Spezialität: Staub- und wasserdichte<br />
METALLKOFFER<br />
Preisen<br />
Erismann & Baderscher, Autos, Luzern<br />
Telephon IM r, 23.600<br />
Verloren<br />
auf der Strecke Eschlikon<br />
(Thurgau), Bauma, Bäretschwil,<br />
Kempten, Wetzikon,<br />
Uster, Hegnau, Wangen,<br />
Dübendorf, Schwamendingen<br />
ein<br />
Auto-Ersatzrad<br />
blau, Vollscheiben - Rad.<br />
Ballonpneu, für MATHIS-<br />
Wagen. — Abzugeben gegen<br />
Finderlohn und Spesen<br />
bei Hugentobler, Riet-<br />
hüsli (St. Gallen). 58413<br />
Motogodilles<br />
Elto<br />
Aussenbord-<br />
Motoren<br />
modele <strong>1933</strong>. Forte reduction<br />
de prix. 8827<br />
Demandez offres<br />
Furrer, Ouchy, tel. 27.817.<br />
Agents locaux demandes.<br />
Jeden<br />
gestanzten, gepressten,<br />
geprägten, gravierten,<br />
vernickelten, lackierten<br />
Schilder, Marken, Abzeichen.<br />
Kapseln,<br />
Schnallen.Bureauartikel<br />
Spezial • Nmnerateure<br />
4-Radbremse<br />
passend für<br />
Studebaker<br />
Spez. Six od. Bi. Six. Ev.<br />
mit Hinter- und Vorderachse,<br />
mit montiert. Scheibenrädern,<br />
Pneus 33X4 J/J<br />
Anlasser, Dynamo etc.<br />
billigst. 58424<br />
Telephon Bern 21.443<br />
Zukaufen,<br />
yeswehz<br />
ein<br />
Autokqffer<br />
«Coquille»<br />
Occasion<br />
passend f. Citroen C-G-F<br />
1930, Conduite interieure<br />
Offerten mit Preisangabe<br />
an Bruggisser, Garage,<br />
Aarau. 9936<br />
OCCASIONS!<br />
RENAULT, cond. int., 11<br />
GV, roule 22 000 km., OCCASION!<br />
Fr. 1400.— 4/5-Plätzer CHRYSLER, 6fach bereift, Mod. 28,<br />
LA BUIRE, voiture ä 6 Zyl., nur 40000 km gefahren, in tadellosem Zust;,<br />
transformer p. camionnette,<br />
freins avant. Re-<br />
m. einstellb. Ladebrücke. Off. unt. Chiff. 58437 ai'n die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
vision faite. Grand pont<br />
Fr. 850.—<br />
DE DI0N-B0UT0N, beau<br />
torpedo, 7 pl., 12 CV,<br />
Der englische Bremsbelag<br />
freins avant, Fr. 1700.—<br />
AMILCAR, 6 CV, conduite<br />
int., 4 pl., freins avant,<br />
Fr. 900.—<br />
ESSEX, 6 cyl., 12 CV, superbe<br />
coupe, spider,<br />
BRAKE LININC<br />
Fr. 2600.—<br />
S'adr.: Garage Metropole,<br />
6, rue d'Italie, Geneve.<br />
Wir<br />
liquidieren<br />
unser umfangreiches Lager<br />
FIAT-<br />
Besiandteile<br />
Mod. 501, 503, 505, 507,<br />
509, 510. 512, 519, 520,<br />
einzeln oder partienweise,<br />
zu spottbilligen Preisen,<br />
so lange Vorrat<br />
Automobilwerke FRANZ<br />
A.-G., ZÜRICH. Telephon<br />
Nr. 52.607.<br />
Zürcher<br />
Wochenprogramm<br />
Stadttheater ^^^<br />
nachmittags "8 Uhr.<br />
Oo. abends 13. April Das St. Galler Spiel.<br />
Fr. abends U.April Geschlossen.<br />
Sa. abends 15. April 7 Uhr: Parsifal.<br />
Sonntag 16. April Geschlossen.<br />
Osterm., 17. April 4 Uhr: Parsifal.<br />
las nachm 3*» Uhr<br />
Do. abends 13. April Premiere: Das Konzert, Lustspiel<br />
von Hrch. Bahr.<br />
Fr. abends 14. April Geschlossen.<br />
Sa. abends 15. April Das Konzert.<br />
Sonntag 16. April Geschlossen.<br />
8 ° hr - Sonntag<br />
Schauspielhaus Abends l* >h s ° n »<br />
r<br />
Ostern)., 17. AprÜ nachm. 3 J A Uhr- Gastspiel<br />
Henny Porten mit Ensemblee:<br />
Morgen um fünf, Lustspiel von<br />
Felix Josky.<br />
nem<br />
ApOllO, Stauffarherstr. 41<br />
Dr. Van de Velde: «Liebe, wie die Frau<br />
sie braucht».<br />
Zu verkaufen<br />
1 Zweirad-Anhänger<br />
auf Luftbereifung, Tragkraft 3K Tonnen,<br />
1 Zweirad-Anhänger<br />
auf Luftbereifung, Tragkraft 1 Tonne.<br />
1 Vierrad-Anhänger<br />
auf Luftbereifung, mit Verkehrsbewilliguhf.<br />
1 Vierrad-Anhänger<br />
mit Hohlraumreifen, für Industrie-Traktor.<br />
1 Zweirad-Anhänger<br />
mit Dreiseitenkipper.<br />
Alle Anhänger entsprechen den neuen Vorschriften.<br />
Verlangen Sie nähere Angaben von J. Merk, Konstruktions-Werkstätte,<br />
Frauenfeld. Tel. 137. 10117'<br />
der nicht pfeift und<br />
rassig in der Bremswirkung<br />
ist<br />
A. WÜST-REBSAMEN<br />
RÜTI-Zürich<br />
TELEPHON 54<br />
von ZYLINDERN und ALUMI-<br />
NIUM'-GEHÄUS.EN jeder Art,<br />
VENTILSITZ-RISSE, .Ausfüllen<br />
von Nuten in Zylinderwandungen.—Spezialverfahren.—<br />
Garantie. — Beste Referenzen.<br />
Te.<br />
••<br />
Anhänge?<br />
Elektro-mec hanische<br />
#• e e w 9 e<br />
Wegen Todesfall zu verkaufen:<br />
NASM 5S43S<br />
Limousine, 5-Piätzer, 8 Zyl., Typ 8-80 (Doppelzühdungsmotor),<br />
Mod. 1931, 20 PS, Koffer, 2 Reserveräder,<br />
Zustand wie neu. An raschentschl. Käufer zu<br />
halb. Ansch'preis abzugeben. Erfragen: Frau Wwe.<br />
Dr. Wächter, St. Gallerring 175, Basel. Tel. 49.225.<br />
A vendre<br />
Werkstätte<br />
n _ l_ i *_i_ oo<br />
CADILLAC, mod. 1928, 8 cyl., 5 pl., parfait<br />
etat, peu roule, Fr. 3500.—<br />
NASH, mod. 1928, 6 cyl., Fr. 1600.—<br />
Offres sous chiffre 58373 ä la<br />
Revue Automobile, Berne.