Aufrufe
vor 9 Monaten

E_1933_Zeitung_Nr.033

E_1933_Zeitung_Nr.033

Druckknopf-Steuerung und

Druckknopf-Steuerung und eine neuartige Bandkupplung zur Herbeiführung des direkten Ganges auf. Die Einzelheiten der Konstruktion gehen aus der beistehenden Zeichnung hervor. Zum besseren Verständnis sei nur erwähnt, dass durch die Druckknöpfe Stromimpulse ausgelöst werden, durch welche wieder Solenoide erregt, Solenoid-Kerne angezogen und schliesslich eine Nockenwelle verdreht werden, die dann ihrerseits die Bremsbänder der einen oder anderen Uebersetzungsstufe des, Planetengetriebes anzieht Die jeweilige Stellung der Schalt-Nockenwelle wird auf einen Zeiger am Lenkrad übertragen, so dass man mit einem Blick erkennen kann, auf welchen Gang das Getriebe geschaltet ist. Tafel 2 zeigt eine Ausführung, bei welcher das Henriod-Planetengetriebe durch ein Getriebe mit verschiebbaren Zahnrädern ersetzt ist. Im Interesse eines geräuschlosen Laufes greifen die Zahnräder der Haupt- und der Vorgelegewelle nicht direkt ineinander ein, vielmehr geschieht die Kraftübertragung von der einen auf die andere Welle durch ein drittes grosses Zahnrad mit Innenverzahnung. Diese Anordnung bietet noch den Vorteil, AUTOMOBIL-REVUE 1933 - N° 38 Links nebenstehend. Tafel 2: Einbau des Schaltautomaten in einem Getriebe mit verschiebbaren Zahnrädern und Innenverrahnungs-UebertragTing im ersten und zweiten Gang. A = Motorschwungrad; B = Sekundärwelle des Getriebes; C = PrimäTwelle mit Kupplungstrommel; D = Motorkurbelwelle; E = Schwungradgehäuse; P = Getriebegehäuse; G = Vorgelegewelle; H = Achse des Rupplungsmechanismus; J = Drehzapfen der Kupplungsbacken; 1 = Zahnrad des ersten Ganges und des Rückwärtsganges; 2 und 3 = Vorgelegewelle- Zahnräder des ersten und zweiten Ganges; 6, 7 = Im Gehäuse gelagerte Zahnräder mit Innenverzahnung; 4 = Zahnrad des zweiten Ganges; 4* = Steuernocken des Kupplunge- und Entkupplungsmechanismus; P = Kupplungsklauen des direkten Ganges; 8, 9 = Sperräder des Nockenwellenantriebes; 14, 16 = Eisenkern und Solenoid des Nockenwellenantriebes; 19 = Vorgelegezahnrad des Rückwärtsganges; 23, 24 = Nockenscheiben zum Einund Ausschalten der Gänge; 47, 48 = Druckknöpfe auf dem Lenkrad zum Abwärts- und Aufwärtsschalten. Unten : Der mit dem Henriod-Schaltautomaten ausgerüstete Wagen hat weder Schalthebel noch Kupplungspedal. Die ganze Kraftübertragung wird durch zwei Knöpfe auf dem Lenkrad gesteuert. dass das Getriebe ausserordentlich kompakt wird, dass die Vorgelegewelle beim Fahren im direkten Gang still steht und dass zur Herbeiführung des Rückwärtsganges das gleiche Zahnrad dienen kann, das in einer anri

N° 33 — 1933 AUTOMOBIL-REVUE 11 Winterthur 4 AUTO-FIRMEN • IN E I N E M WAGNEREI: K. Maler SPENGLEREI: E.Schleith LACKIEREREI: Th.Waibel SATTLEREI: P. Widmer Telephon 22.58 ausser Geschäftszeit 14.18 HAUSE liehe und fachgemässe Ausführung jed. Arbeit Zu verkaufen Martini Limousine ~6 Zyl., 16 Steuer-PS, 4türig, 6/8-Plätzer, Lederpolsterung, in sehr gutem Zustand, zum Preis v. Fr. 2800. 58426 A. Burtscher, Leerliburg, Flawil. Zukaufen pesuckt 2Vz—3-Tonnen- Lieferungswagen nicht unter Jahrg. 31. An Zahlung miisste eventuell FIAT 507, mit Brücke, genommen werden. Offerten unter Chiffre 58440 an die Automobil-Revue, Bern. Alle Ersatzteile I zu Originalpreisen Tös*talstrdsse 29 VonnalsTelalerund Meist» derFafiotBer&HumbdObAArJirf aller Modelle postwendend Spezialmaschinen zum präzisen Ausschleiien von Zylindern una fteuiagerung der Kurbelwelle zu vorteilhaften Preisen. TH. WILLY, LUZERN (Tel.22.235) offizieller Fordvertreter CABRIOLET MATHIS 8 Zyl., Luxus-Karosserie, 1000 km gefahren, letztes Modell, 6 Monate Garantie. Sehr vorteilhafter Preis. — Sich wenden an Carrosserie Hartmann, 149, Av. de Morges, Lausanne. Tel. 24.476. 583621 P.H.STEHELIN & Cie., BASEL 1 Zu verkauf en Auto-Limousine 9 HP, 4/5pl., Mod. 20, Steuer bezahlt. Sehr billig. Adr.: Laiterie Minder, Bienne 7. 58415 Quelques heiles occasions 13 CV, 6 cyl., revisees, etat garanti avec carrosserie. Conduite interieure, 4 et 6 places, cabriolet decapotable, 4 places. 9669 Prix tres avantageux AGENCE VOISIN, 50, Bd. des Tranchees. GENEVE. wegen Nichtgebr. vorteilhaft abzugeb. robustes Transport- Dreirad zur TJebernahme der Generalvertretung einer erstklassigen Automobil-Marke als Beteiligung eventuell auch in Teilbeträgen. Vermittler verbeten. fabrikneu, m. geräumigem Interessenten erhalten Auskunft durch Postfach Blechkasten. Tragkraft Nr. 28 780, Zug. 58420 350 kg. Besonders geeignet für Hauslieferungen. Offerten unter Chiffre 8 TAGE- 13141 an die AUTO-UHREN Automobil-Revue. Bern. vorteilhafte Preise, alle Modelle, garantierte Qualität. Verlangen Sie Abbildungen und Preisliste von mit angenäht. Gummiboden ab Fr. 65. —; Autler-Zelt,2m x 1,8m X1,8 m Fr. 136.—j Camping-Zelte ab Lager oder Spezialanfertigung. Faltboote Bade- und Trainings- Anzüge, sowie alles andere für Wassersport und Touristik zu niedrigsten Preisen. Hart, Sportmapzin, Zürich Lavaterstr. 69 c Telephon 34.896 Hors-Bord Jonkson type 24, 500 eme, a demarrage electrique Oerlikon. Utilise une Saison, ä l'etat de neuf. Prix exceptionnel fr. 1500.—. Wyssa, chemin du Grd 68300 Proz, 3, Lausanne. Zu verkaufen komplette 10666 Einrichtung einer Autoreparatur- Werkstätte mit Maschinen, Werkzeugen und Transmission, in 100 neue Pneus in verschiedenen Grossen und erster Marken, teilweise originalverpackt. (Bei. Anfrage Grosse angeben.) 150 neugummierte Reifen mit Ia. Leinwand, für den halben Preis der heutigen Preisliste. Anzahl gefahrener Reifen mit noch gutem Profil, von Umänderungen herrührend. Gratis montiert in unseren Werkstätten. Prompter Versand nach auswärts. Pneuhandels A.-G., Predigerplatz 2, Zürich 1. Telephon 41 361. 58433 Rüelle du Quai), tpii a DES CENTAINES D'AUTOgutem Zustand. Ev. Zah-MOBILElungserleichterung. D'OCCASION ä vendre. Offerten unter Chiffre 13278 an die Automobil-Revue, Bern. an (Pneu-Einlagen) versendet von 5 kg an zu Fr. 2.30 per kg Arn. Bernath, Manschetten - Fabrikation, Zürich 8, Dufourstr. Nr. 209. 58196 Zu verkaufen: Deutscher Schäferhund Rüde, 2jährig, sehr schönes, präsentierendes Tier, aus bester Blutführung. Für 1933/34 angekört. Schöner enen Dobermann- Rüde 4Kjährig, sehr frommes, anhängliches Tier, ohne Untugend. Greuter, Grenzwacht-Gefreitor, Basel, Burgfeldorstrasso 146. 58419 A vendre lcadre dümünageose 16 m s . Andre Besson, transports, Le Locle. 58372 Putzfädenfabrik Putzlappen Wäscherei a un prix avantageux, tous renseignements vous seront donnes gratuitement par l'Agence Commerciale et Financiere, 27, rue du Rhone, Geneve (entree sowie führt Gesucht Fr. 20000.- Aufziehbar vermittelst Uhrenrand KAROSSERIEN KABINEN ERNST TOLCK. Fabrik Octo La Chaux-de-Fonds Verkauf billiger Pneus So lange Vorrat: Bollschweiler & Co., Dietikon (Zürich) Automobilistes! Si vous desirez acheter üne voiture d'oecasion Aenderungen und Reparaturen sorgfältig und preiswert aus P. ZURBUCHEN Zu kaufen gesucht 4-5-Plätzer Karosserie geschlossen, wenn möglich passend zu FIAT 503, in gutem Zustand. — Angebote mit äusserstem Preis an Paul Naef, Autospenglerei, Solothurn. 58430 AUTOABBRUCH BERN, Lehmann G., Freiburgstr. 66. Tel. 23.091. Ersatzteile: Whippet 28, Austro-Daimler, Chevrolet, Cleveland, Amilcar, Citroen, Fiat, Typ 51 A, Mathis, Chandler, D.-Zedel, Zedel, Essex, Essex sup. Six, Renault, Pic-Pic. Dodge, Dürkopp, Stoewer, Opel, Berliet, Ley, Vermorel, Ford. 10585 Preiswert zu verkaufen gut erhaltener PERSONENWAGEN FIAT 512 nur 40000 km gefahren. Offorten unter Chiffre 58441 an die Automobil-Revue. Bern. ERSATZTEILE Original Sämtliche Spengler-Arbeiten für neue AUTO-SPENQLEREI Tel,2.98 DORNTEN (Zeh.) Spezialität: Staub- und wasserdichte METALLKOFFER Preisen Erismann & Baderscher, Autos, Luzern Telephon IM r, 23.600 Verloren auf der Strecke Eschlikon (Thurgau), Bauma, Bäretschwil, Kempten, Wetzikon, Uster, Hegnau, Wangen, Dübendorf, Schwamendingen ein Auto-Ersatzrad blau, Vollscheiben - Rad. Ballonpneu, für MATHIS- Wagen. — Abzugeben gegen Finderlohn und Spesen bei Hugentobler, Riet- hüsli (St. Gallen). 58413 Motogodilles Elto Aussenbord- Motoren modele 1933. Forte reduction de prix. 8827 Demandez offres Furrer, Ouchy, tel. 27.817. Agents locaux demandes. Jeden gestanzten, gepressten, geprägten, gravierten, vernickelten, lackierten Schilder, Marken, Abzeichen. Kapseln, Schnallen.Bureauartikel Spezial • Nmnerateure 4-Radbremse passend für Studebaker Spez. Six od. Bi. Six. Ev. mit Hinter- und Vorderachse, mit montiert. Scheibenrädern, Pneus 33X4 J/J Anlasser, Dynamo etc. billigst. 58424 Telephon Bern 21.443 Zukaufen, yeswehz ein Autokqffer «Coquille» Occasion passend f. Citroen C-G-F 1930, Conduite interieure Offerten mit Preisangabe an Bruggisser, Garage, Aarau. 9936 OCCASIONS! RENAULT, cond. int., 11 GV, roule 22 000 km., OCCASION! Fr. 1400.— 4/5-Plätzer CHRYSLER, 6fach bereift, Mod. 28, LA BUIRE, voiture ä 6 Zyl., nur 40000 km gefahren, in tadellosem Zust;, transformer p. camionnette, freins avant. Re- m. einstellb. Ladebrücke. Off. unt. Chiff. 58437 ai'n die Automobil-Revue, Bern. vision faite. Grand pont Fr. 850.— DE DI0N-B0UT0N, beau torpedo, 7 pl., 12 CV, Der englische Bremsbelag freins avant, Fr. 1700.— AMILCAR, 6 CV, conduite int., 4 pl., freins avant, Fr. 900.— ESSEX, 6 cyl., 12 CV, superbe coupe, spider, BRAKE LININC Fr. 2600.— S'adr.: Garage Metropole, 6, rue d'Italie, Geneve. Wir liquidieren unser umfangreiches Lager FIAT- Besiandteile Mod. 501, 503, 505, 507, 509, 510. 512, 519, 520, einzeln oder partienweise, zu spottbilligen Preisen, so lange Vorrat Automobilwerke FRANZ A.-G., ZÜRICH. Telephon Nr. 52.607. Zürcher Wochenprogramm Stadttheater ^^^ nachmittags "8 Uhr. Oo. abends 13. April Das St. Galler Spiel. Fr. abends U.April Geschlossen. Sa. abends 15. April 7 Uhr: Parsifal. Sonntag 16. April Geschlossen. Osterm., 17. April 4 Uhr: Parsifal. las nachm 3*» Uhr Do. abends 13. April Premiere: Das Konzert, Lustspiel von Hrch. Bahr. Fr. abends 14. April Geschlossen. Sa. abends 15. April Das Konzert. Sonntag 16. April Geschlossen. 8 ° hr - Sonntag Schauspielhaus Abends l* >h s ° n » r Ostern)., 17. AprÜ nachm. 3 J A Uhr- Gastspiel Henny Porten mit Ensemblee: Morgen um fünf, Lustspiel von Felix Josky. nem ApOllO, Stauffarherstr. 41 Dr. Van de Velde: «Liebe, wie die Frau sie braucht». Zu verkaufen 1 Zweirad-Anhänger auf Luftbereifung, Tragkraft 3K Tonnen, 1 Zweirad-Anhänger auf Luftbereifung, Tragkraft 1 Tonne. 1 Vierrad-Anhänger auf Luftbereifung, mit Verkehrsbewilliguhf. 1 Vierrad-Anhänger mit Hohlraumreifen, für Industrie-Traktor. 1 Zweirad-Anhänger mit Dreiseitenkipper. Alle Anhänger entsprechen den neuen Vorschriften. Verlangen Sie nähere Angaben von J. Merk, Konstruktions-Werkstätte, Frauenfeld. Tel. 137. 10117' der nicht pfeift und rassig in der Bremswirkung ist A. WÜST-REBSAMEN RÜTI-Zürich TELEPHON 54 von ZYLINDERN und ALUMI- NIUM'-GEHÄUS.EN jeder Art, VENTILSITZ-RISSE, .Ausfüllen von Nuten in Zylinderwandungen.—Spezialverfahren.— Garantie. — Beste Referenzen. Te. •• Anhänge? Elektro-mec hanische #• e e w 9 e Wegen Todesfall zu verkaufen: NASM 5S43S Limousine, 5-Piätzer, 8 Zyl., Typ 8-80 (Doppelzühdungsmotor), Mod. 1931, 20 PS, Koffer, 2 Reserveräder, Zustand wie neu. An raschentschl. Käufer zu halb. Ansch'preis abzugeben. Erfragen: Frau Wwe. Dr. Wächter, St. Gallerring 175, Basel. Tel. 49.225. A vendre Werkstätte n _ l_ i *_i_ oo CADILLAC, mod. 1928, 8 cyl., 5 pl., parfait etat, peu roule, Fr. 3500.— NASH, mod. 1928, 6 cyl., Fr. 1600.— Offres sous chiffre 58373 ä la Revue Automobile, Berne.