E_1933_Zeitung_Nr.042
E_1933_Zeitung_Nr.042
E_1933_Zeitung_Nr.042
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
12 <strong>1933</strong> - N» 42<br />
mua vergleichbar<br />
Dem Vögelt v<br />
L***<br />
so ruhig und doch so kraftvoll, so<br />
sicher und rassig ist das Fahren im neuen<br />
Wie viel Mühe haben sich alle Graham-Techniker gegeben,<br />
um einen neuzeitlichen Wagen auf den Markt zu<br />
bringen, der die bemerkenswertesten Erfindungen aufweist.<br />
— Ein schneller Wagen, der dem Fahrer auf jeden Wink<br />
gehorcht.<br />
Ein glänzender Wurf machten unsere Künstler. Die<br />
Linienführung des neuen Sechs- und Achtzylinder-<br />
GRAHAM ist ein Guss — Ein Meisterstück. Die moderne<br />
Stromlinie ist geschmackvoll und gediegen beim<br />
ganzen Wagen durchgebildet. Sehen Sie die schöne Motorhaube,<br />
das geneigte Kühlergitter, die herrliche Führung<br />
der Kotflügel und die neue Superballon-Bereifung.<br />
Aussen gediegenste Eleganz — Innen vollkommene Technik.<br />
Eine Probefahrt wird Sie davon Oberzeugen.<br />
Vertreter u, Service-Garagen<br />
In allen Kantonen.<br />
QENEVE<br />
16, Rue Voltaire<br />
Telephone 23.671<br />
SES BOBINAGES ET REVISIONS<br />
de Magnetos - Dynamos etc.<br />
v<br />
sans coneurrence<br />
Arence ggneYale {•<br />
CAMIONS<br />
D'OCCASIONS<br />
tute partie avec bennes basculantes, revisea, ävendre<br />
avantageusement aveo garantiea. Facilites de payement,<br />
— Demandes BOUS chiffro 11199 ä 1* 10416 a<br />
Revut Automobil!, Berne.<br />
motenr 6 eylindres, piece exposition Salon de Geneve,<br />
avec ou sans platefonne interchangeable, livrable de<br />
suite. — Priere s'adresser pour essai et offres a<br />
10426 Fabrique d'Aufomobiles Berna S. A, Ölten.<br />
pour autos et camions, de toute premiere qualite,<br />
rendus franco gare.<br />
Prix exceptionnel!<br />
Offres sous chiffre 58898 ä la _<br />
Revue Automobile, Berne.<br />
an kl. Conduife inter., 4pl., ev. FIAT 503.<br />
Offerten unter Chiffre 58895 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Coupe-Spider, 2/4plätzig,<br />
6 Zylinder, 2 Reserve-<br />
Räder, alle Schikanen,<br />
Ia. Zustand, wie neu, zu<br />
Fr. 2900.—.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
58860II an. die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Monatl. Mietbetrag soll an<br />
Kauf summe gutgeschrieben<br />
werden. Näh. Details über<br />
Wagen, Miet- u. Kaufpreis<br />
erb. u. Chiff. F. 21162 U.<br />
6883B<br />
an Publicitas, Biel.<br />
&AAMAM<br />
Das Vorbild auf der Strasse<br />
JOZ»ROLAND<br />
de 2, 3, 4 et 5 tonnes<br />
Car Alpin Berna<br />
14 places, dernler modele<br />
OCGASION UNIQUE!<br />
A VENDRE pour cas imprevu,<br />
plusieurs futs d'huile<br />
Lancia - Lambda<br />
III. Serie 24<br />
zu vertauschen<br />
Fiat 525<br />
Seltene Gelegenheit!<br />
Miete Limousine<br />
OPEL<br />
6 Zyl., Mod. 1931, 9 PS,<br />
4türig, Limousine, 4plätz.,<br />
in ganz prima Zustand.<br />
Preis Fr. 3000.—.<br />
F. Knibiehler, Landstr.<br />
Nr. 11, Wettingen. Telephon<br />
787. 58886<br />
STEYR XII, Cabriolet<br />
Gläser, 4/5pl., in Deutschland<br />
zugelassen und versteuert,<br />
möchte vertauschen<br />
gegen stärk. "Wagen,<br />
5-Plätzer-Limousine oder<br />
Cabriolet, in der Schweiz<br />
zugelassen. — Eilofferten<br />
unt. Chiffre OF. 178 D.<br />
an Orell Fiissli-Annoncen,<br />
Zürich. 58889<br />
AUTOMOBILWERKE<br />
iinu n.j » Jon<br />
A vendre<br />
Citroen<br />
oonduite interieure, machine<br />
completement revisee,<br />
marche parfaite. 58M1<br />
Garage Lebet, Chexbres.<br />
FIAT 505<br />
torpedo/couverte, 11 HP,<br />
4/6 places, ä vendre<br />
fr. 1500.—, roule 2000 km.,<br />
depuis revision compl.;<br />
pistons neufs; aussi transformable<br />
en voiture de<br />
livraison; reelle occasion.<br />
Vral — Offres sous chiffre<br />
58866 ä la<br />
Revue Automobile. Berne.<br />
A vendre<br />
pour cause de depart une<br />
VOITURE LIMOUSINE<br />
cinq places,<br />
DE SOTO<br />
588M<br />
modele de l'exposition de<br />
Paris, soit <strong>1933</strong>, avec tous<br />
les perfectionnements modernes,<br />
payee 11000 fr.,<br />
cedee ä raison de 7000 fr.<br />
Deux assurances et permis<br />
payes pour toute l'annee.<br />
Occasion unique. —<br />
Adresser offres ecrites s.<br />
chiffre G. 1626 ä la<br />
Revue Automobile. Geneve.<br />
Zu kaufen<br />
gesucht<br />
Occasions-<br />
Klelnauto<br />
4-Plätzer, gegen Barzahlg.<br />
Off. an AR 4275 postlagernd,<br />
Rapperswil (Kt.<br />
St. Gallen). 58894<br />
Zu verkaufen<br />
BIANCHI<br />
geschlossener Wagen,<br />
4türig, mit 8-PS-Motor,<br />
in tadellosem Zustand,<br />
zu Fr. 1900. — Offert,<br />
an W. Bauimgartner,<br />
Waisenhausplatz Nr. 2,<br />
Bern. 58887<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
CABRIOLET<br />
Lancia-Astura<br />
Offerten unter Chiffre<br />
58896 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Fiat 521<br />
6 Zylinder, 13 HP, Limousine,<br />
4/5-Plätzer, wie<br />
neu, aus Erbschaft<br />
zu verkaufen<br />
Preis Fr. 3500.—.<br />
Rechtsanwalt Dr. Alphons<br />
Iten in Zug. 58879<br />
OCCASION!<br />
Willys-Knight<br />
4türig, 5-Plätzer, in sehr<br />
Fiat514<br />
gutem Zustand, wenig gefahren,<br />
Doppelzündung, braun, wegen Aufgabe d.<br />
Jahrgang 1931, Farbe rot-<br />
Scintilla-Beleuchtung usw. Reisetätigkeit 58833<br />
Farbe schwarz, Mod. 1931,<br />
wird wegen Nichtgebrauch sehr billig<br />
günstig abgegeben. Steuer<br />
und Versicherung f. <strong>1933</strong><br />
gelöst. — Besichtigung u.<br />
Probe bei W. Roth, Auto-<br />
Service, Hohlstrasse 176.<br />
Zürich 4. Tel. 58.188. BM71!<br />
Zu verkaufen:<br />
FIAT 503<br />
Limousine<br />
5plätzig, 7 PS, 4 Zyl., in<br />
gutem Zustand und neu<br />
bereift, Fr. 1300.-%<br />
Zeughaus-Garage, Aarau.<br />
Tel. 1500. 10906<br />
!!•*" Zu verkaufen<br />
umständehalber 58873<br />
3 FORD-<br />
LIMOUSINEN<br />
4türig, Modell 1931, wenig<br />
gefahren, tadellos erhalten,<br />
mit Steuer n. Versicherung<br />
f. <strong>1933</strong>, zu ganz<br />
günstigen Preisen. — Besichtigung<br />
nnd Probefahrt<br />
jederzeit bei W. Roth,<br />
Auto-Service, Hohlstr. 176,<br />
Zürich. Tel. 58.188. •<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
SPORTWAGEN<br />
2plätzig, nicht über 13 PS,<br />
wenn auch reparaturbedürftig.<br />
—' An Zahlung<br />
müsste event eine neuere<br />
franz. LIMOUSINE genommen<br />
werden.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
58882 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Krankheitshalber sofort<br />
abzugeben 58888<br />
2/4pl., Mod. 1929, prima<br />
Chevrolet<br />
Zustand. Preis Fr. 4000.<br />
Als Zahlung übernehme<br />
erstklassige MöbeL 58840<br />
Offerten nnter Chiffre<br />
1928 Z 2568 an die Automobil-<br />
Coach, 4/5-Plätz, 14 PS, Revue. Bureau Zürich.<br />
in sehr gutem Betriebszustand,<br />
Steuer tu Versich, Aus Privathand<br />
f. <strong>1933</strong> bezahlt, durchrevidiert<br />
vor einem Monat. zu verkaufen<br />
Fr. 1800.-. — Scherrer,<br />
Volkshaus, Bern, 3. St.,<br />
Büro 5. Tel. 24.859.<br />
CAMION<br />
SAURER<br />
5 tonnes<br />
anden modele, aveo bascule<br />
a motevrr, snr pneus,<br />
ä vendre ä fr. 4000.—.<br />
Offres et essais sur demande.<br />
— S'adresser sous<br />
Chiffre 13289 ä la 10426<br />
Revue Automobile, Berne.<br />
Zu verkaufen<br />
LIMOUSINE<br />
2-Rad, 250 Fr., do.2t, ant.<br />
Brems., gr. Brücke, 600 Fr.<br />
Amerikaner, 6 Zyl., 4turig,<br />
4/5-Plätzer, Modell<br />
A. Zeier, Ottikerstr. 23,<br />
Zürich. Tel. 42.885.<br />
1930, ist wegen Ankauf<br />
eines Cabriolets sehr günstig<br />
abzugeben. Der Wa-<br />
Zu verkaufen<br />
gen ist ständig sehr sorg- 1<br />
fältig gefahren und fachmännisch<br />
gepflegt worden.<br />
Abgabe erfolgt unter Gewähr.<br />
— Anfragen unter<br />
Chiffre 13294 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
Occasions-<br />
Limousine<br />
in tadellosem Zustande,<br />
nicht über 10 St.-PS, 5/6-<br />
plätzig. Offerten mit Bild<br />
unt. Chiffre 58813 an die<br />
Automobil-Revut, Bern.<br />
Offerten an Verwaltung<br />
Schloss Wildegg (Aargau).<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
iYa—2 Tonnen Tragkraft<br />
— Offerten unter Chiffre<br />
4891 X an Schweizer-An<br />
noncen A.-G., Basel.<br />
1927, zweitürig, gut erhalten,<br />
37 000 km gefahren,<br />
eignet sich zum Ausleihen.<br />
Preis Fr. 3000.-. — Zu besichtig.:<br />
Seegarage Wolllshofen-Zürich.<br />
Angebote an<br />
F. Wettstein, Morgentalstrasse<br />
21, Zürich 2. M8W<br />
6 Zylinder, 21 PS, Allwetter-Karosserie,<br />
nur<br />
45 000 km gefahren und<br />
in tadellosem Zustande ä<br />
Fr. 2000.—. 58845<br />
Grand Garagt Hofer,<br />
I I .<br />
prima<br />
Zu verkaufen<br />
per sofort ein 58834<br />
Ueferungsauto<br />
Zu verkaufen<br />
BUICK<br />
Zu verkaufen:<br />
PACKARD<br />
^^__ _^ ^_^ _^ L •• ALAMA<br />
WILLYS<br />
SIX 1931 >»«<br />
16 PS, Limousine, 4/5-<br />
Plätzer, in gutem Zustd.,<br />
dem Automobilgesetz entsprechend,<br />
aus erster Privath.<br />
günstig zu verkaufen.<br />
— Offerten unter Chiffre<br />
Z 2570 an die Automobil-<br />
Revue, Bureau Zürich.<br />
Zu verkaufen:<br />
CHRYSLER<br />
ROADSTER<br />
Fiat 520<br />
6 ZyL, 11,4 PS, gut erhalten,<br />
gesetzmässig ausgestattet,<br />
zu Fr. 2400.—.•**<br />
Offert, erb. unt. Chiffre<br />
Z 2569 an die Automobil-<br />
Revue, Bureau Zürich.<br />
CHRYSLER<br />
Limousine, 4-Radbremsen,<br />
revidiert, 15 PS, neue<br />
Kolben, Fr. 1500.—<br />
Chevrolet<br />
-Lastwagen, 1J4 T., 6 Zyl.,<br />
4-Radbrems., Brücke 36OX<br />
180 cm, revid., Fr. 3200.-<br />
Anhänger<br />
Lastwagen<br />
m M<br />
LANCIA, 3 Tonnen, in tadellosem<br />
Zustande, wegen<br />
Anschaffung eines grösseren<br />
Wagens billig I<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
Z 2566 an die Automobil-<br />
Revue, Bureau Zürich.<br />
ELECTROPISTOL<br />
AUTOBESITZER!<br />
KALTE» UND WARMER I88E können nach dem<br />
„Kiltschvein" -Verfahren<br />
Werke für Metallisierung<br />
AUTO<br />
CREDIT<br />
BANK<br />
A.-Q.<br />
ZÜRICH<br />
GENF<br />
Verlag, Administration, Druck und Clicherie,: HALLWAG A.-G. Hallersehe BuchdrudUrei und Wienand» Verlagsanstalt, Bern.<br />
In »Iner stund« repartort werden.<br />
Jk. U.fJLo^y^<br />
Tel. 62.315 ZÜRICH<br />
Taten sind besser als Worte. Erteilt«<br />
Kredite sagen mehr als leere<br />
Versprechungen. Unsere elastische<br />
Kreditgewährung wird auch<br />
Ihnen bei der Anschaffung von<br />
Maschinen, Autos, Apparaten, Mo»<br />
bilien eto. dienlich sein können!<br />
UNSER NEUER<br />
KATALOG<br />
Ist soeben erschienen und wird durch unser«<br />
Verkäufer an alle Garagen verteilt.<br />
Wer ihn noch nicht erhalten hat, wird gebeten,<br />
ihn sofort von uns'zu verlangen.<br />
Wewerka's Kundendienst gewährleistet In<br />
allen Fällen rasche und zuverlässige Erledi«<br />
gung jedes Auftrages.<br />
WEWERKA<br />
Spezialhaus für Auto-Ersatzteil«<br />
ZÜRICH Tel. 41.626, Dufourstr. 24<br />
BASEL Tel. 27.549, Leonhardstr. 34<br />
BERN T«l_2R.fiOO. MOhlemattstr. S2