E_1933_Zeitung_Nr.097

8 AUTOMOBIL-REVUE 1933 - N° 97
Catalyte-Suisse
Der Benzin-Heizofen
(Schweizer Arbeit) Schweizer-Patent 164.760
Preis nur Fr. 22.-
Kuhlerfabrikation
und Autospenglerei
Kühler- und
Karosserie-
Reparaturen
Der beliebte und unentbehrliche
Wärmespender
für jedes Fahrzeug und
seinen Lenker. Der zuverlässige
Freund im Winter.
Ohne Flamme
Ohne Rauch
Ohne Geruch
Ohne Gefahr
Zu beziehen in allen Fachgeschäften
and Garagen, oder durch
die Generalvertretung und Lizenzinhaber
t. Europa (excl. Deutschi.)
Rämistrasse 14, Zürich 1 - Telephon 44.766 • 44.767
Gebr.A.&P.Käsermann, Bern
Schwarztorstr. 79
Pat Nr. 134460 15329»
ORP. Nr. 551318. 551319
AoiUndwtonl«
A Wasser-
1 Wirbel.
Luft-
Wirbel.
n Luft-
Tel. 29.564
Ersetzt die heiss werdenden Kühler durch unser
patentiertes Kühlernetz
Jeder Automobilist verwendet das bewährte
Obenschmieröl
I o,
VERTRETER in der ganzen Schweiz gesucht
ilK&llNSI
MITO-SERVILb -+ H.KESSLER-MAAG
ZÜRICH 28.122
oder 25.492 anrufen,seh neuster
Abtransport mit modernem
Spezialwagen, fachmännische
Behebung von
Pannen, gewissenhafte Ausführung
jeder Reparatur in
moderner und mit Prüfständen
ausgerüsteter Werkstatte.
S I O U X - Service.
H. Kessler-Maag, Zürich 8
FELDEOGSTRASSC 88
Winterthur
I TösstdIstrasse 29 j
4 AUTO-FIRMEN
IN EINEM HAUSE
WAGNEREI: K. Maier
SPENGLEREI: E.Schleith
LACKIEREREI: Th.Waibel
SATTLEREI: P. Widmer
Telephon 22.58
ausser Geschäfts»
zeit 14.18
.». bekannt für pünktliche-und
fachgemässe
Ausführung jed, Arbeit
„Lange"
AUTOMAT. KUHLERHAUBE
IDEALER FROSTSCHUTZ!
Wir fabrizieren selber
und bauen als
Spezialität:
Grosstanks
für Benzin und Oel.
Tankanlagen
für Private wie für die
Industrie.
DepotanlageiT,
Tankwagen»
Säulen,
Abfüllstationert
etc.
Eine reiche Erfahrung, erstklassige, reine Schweizerarbeif, wie interessante
Preise sind typische Merkmale unseres Unternehmens.
Lehmann & Cie«
Zofingen
Kesselschmiede
| )jj5elb5tspurendeiijptäöss Anh"ängeij|
Der selbstspurende STOOSS-ANHÄNGER
(Pat-angem.) j s f mj t der automatischen Bremse versehen,
wie sie vom Gesetz verlangt wird, und
folgt genau dem Raumprofil des Zugwagens.
Ich übernehme die Abänderung jedes laufenden
Anhängers in einen
s'elbstspurehden
und besorge als Spezialist jede einschlägige
Arbeit gewissenhaft und zu mäßigen Preisen.
Auf Wunsch Offerte und Referenzen durch
CHR.STOOSS, ALBISRIEDEN-ZURICH, Tel.36.523
Hammerwerk und Anhängerbau
H.Girsberger, FORTUNA, Chem. u. techn. Produkte, WINTERTHUR
Erstes Schweiierjsthei
Telephon-^
Bürgiistrasse 2
Für Propaganda
und für
Bürodienst!
SOEBEN
ERSCHIENEN!
Für samtliche Kühlersysteme verwendbar.
Bedienung vom Führersitzaus!
Praktisch,einfach, bequem.
Zu beziehen vom, Erfinder und
Fabrikanten:
H. LANGE, Carrossene
ERLENBACH (Zürich)
Möhelkasten
liefert Ihnen als Spezialität innert 3-4 Wochen
A. Wyss - Carrosser/e - Wetzikon
in einem Band
Ein Zentralregister aller Telephon-Teilnehmer
zur Erleichterung des Nachschlagens in einem einzigen
Ortsalphabet mit gesondertem Städteteil.
Ein schweizerisches Adressbuch
für Geschäftsleute und Private, enthaltend, die post-
• massige Adresse der derzeitigen 300 000 Telephon-
Teilnehmer der Schweiz.
Ein Ortslexikon der Schweiz
mit Angabe der Gemeinde- und Kantonszugehörigkeit,
aer Einwohnerzahlen und der Meereshöhe, sowie
der Post- und Bahnstation.
•»••«»•» nur IS F».
Ausgabe 1933/34 sofort lieferbar
SCHWEIZ. TELEPHON-ADRESS-BUCH
VERLAG IN BERN, BREITENRAINSTRASSE 97
STANDARD
Bester englischer Wagen.,
Feinste englische Lederpolsterung.
Vordersitze einzeln verstellbar. Wasserdicht
abschüessendes Schiebedach.
SplittA-freies Glas an allen Fenstern.
Gebirgsmotor - Gebirgskühler. Elektr.
Licht- und Anlasser-Anlage, 1_2 Volt.
Vier Vorwärtsgänge etc.
Modelle: 5. 7, 8, 11 u. 13 PS
7-Plätzer, 6-Zylinder, 13 PS
A. G. für Automobile, Zürich 4
Pflanrschulstr. 9 • Ecke Badenerstrasse 191/
Tel. 31.688
ist nach den neuesten Vorschriften
des Automobilgesetzes gebaut. „Verlangen
Sie Offerte und Referenzen.
Joh. Knupp St. Gallen-W
Telephon 626
KONSTRUKTIONS-WERKSTÄTTE