E_1933_Zeitung_Nr.102

10 AUTOMOBIL-REVUE 1933 - N° 102
Bekanntmachung.
Strasse Uster-Riedikon-Monchaltorf
längs der Strassenbahn
Uster-Oetwil Einbahnverkehr u.
Geschwindigkeitsbeschränkung.
Ab 6. Dez. 1933 bis zur Wiederaufnahme der Bauarbeiten
an der Strasse Uster-Riedikon-Mönchaltorf
werden für die Teilstrecke «Kies» bis Dorf Mönchaltorf
nachstehende Verkehrsvorschriften erlassen:
Die Strasse I. Kl. Uster-Mönchaltorf zwischen
«Kies> und dem Unterdorf Mönchaltorf ist für alle
Fahrzeuge in der Richtung von Uster nach Mönchaltorf
gesperrt (Einbahnverkehr). Der Verkehr in
dieser Richtung wird über die Strasse I. Kl. «Kies>-
Rellikon-Mönchaltorf umgeleitet und wird durch Tafeln
kenntlich gemacht.
Der Verkehr in der Richtung Mönchaltorf-Uster
ist auf der Strasse längs der Strassenbahn gestattet;
die Höchstgeschwindigkeit darf aber für schwere Motorwagen
25 km/Std., für Personenwagen 30 km/Std.
nicht überschreiten. Vorfahren und Befahren des
Strassenbahngeleises ist verboten.
Zuwiderhandelnde werden mit Busse gemäss
Bundesgesetz über den Motorfahrzeug- und Radfahrverkehr
bis zu Fr. 200.— bestraft und überdies
für den allfällig angerichteten Schaden haftbar gemacht.
61406
Zürich, den 1. Dezember 1933.
Für die Kantonale Baudirektion:
Der Kantonsingenieur.
Bloc»cylinds*e
PEUGEOT, 11 GV, 6 cyl., neuf, ä des bonnes conditions.
10703
1 culasse Ansaldo
4- cylindres, eventuellement moteur complet.
Garage Majestic - W. Zweigart
Av. de Morges et Place Chauderon
Lausanne
Atrtomobilbesitzer!
Nachprof
von abgelaufenen Autoreifen
aller Marken und Grossen. 61381
Preise per Stück für
Personenwagenreifen Fr. 5.—
Lasfwanen- und Omnibusreifen Fr. 7.—
(Durchgelaufene Pneus können nicht gemacht
werden.) Bahnsendung nach Station Thun. Kurze
Lieferzeit. A. Bähler, Teuffenthal bei Thun.
Clichss Hallwag sind erstklassig
Wenn Sie in Lausanne
oder Umgebung eine
VILLA
zu kaufen suchen, wenden
Sie sich gefl. an Galland
& Cie., 3, pl. St-Francois,
Lausanne, welche Ihnen
gratis und franko die vollständige
Liste senden werden.
11082
EXISTENZ!
gegen Lieferung von Occasions-Automobilen,
in Ia.
Zustand. — Ausführt. Offerten
für Marken-Oele
Occasions-
Langholz-
Anhänger
Occasißns-
FORDSON-
TRAKTOR
altes oder neues Modell,
industrie- oder landwirtschaftsverzollt.
Fabrikjahr
SAURER
2y 2 —3-Tonnen-
&SS»9k-Ü,jund
Ausrüstung genau an-
in Tausch gegen
unt. Chiffre 14156 an diegeben,
Automobil-Revue, Bern. FORD - Personenwagen,
Mod. 29, geschl., 4/5plätz.,
2- oder 4türig, 17 PS, ge-setzl. Ausrüstung.
10 *"
OLOT TEL.1OOO
HURN
Zu verkaufen '•C
Offerten sofort unter
Saurer
(wegen Nichtgebrauch) Chiffre 14159 an die
Automobil-Revue, Bern.
Umständehalber sofort
zu verkaufen ein gut eingeführtes
Auto-
Transnorineschäft
Auto-
Reparatur-
Werkstätte
mit Inventar und prima
Kundschaft, im Einge-
Modell 1929, Occasion 1
R. Rüegg, Badenerstr.
Nr. 360, Zürich 4. 10515
CHALET-
BESITZUNG
in schönster Lage von
Hilterfingen, 7 Zimmer,
Bad, kompl. Waschküche,
Küche mit Gas und Elek-
meindungsgebiet der Stadt trisch, Pflanz- und Ziergarten.
Prächtige Aus-
Ausrüstung, dem neuen
Nötiges Kapital 5000 Fr. Zürich. Preis 20000 Fr.
Offerten unter Chiffre Offerten unter Chiffre sicht auf Alpen und See. resetz entsprechend.
61388 an die 61378 an die
An Zahlung würde ein
Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue, Bern. Personen-Auto oder Camionnette,
ev. 1 Traktor, Ed. Contelly, Automo-
Fr. 5800.—
genommen. — Offert, unt. bile, Basel, Hochstr. 26.
Chiffre D 239 an die An-Telnoncen-Expedit. A. Denn-
27.328. 9563
ler, Bern.
Aussergewohnl.
Occasion!
Limousine, 6 PL, Md. 1929,
19 PS, rass. Masch., wenig
gefahr. u. in Ia. Zustand,
wird zu jed. annehmbar.
Preis veräussert. Zu erfr.
bei City-Garage u. Service-
Station A.-G., Basel. Telephon
23.614. 61409
Wir sind
Käufer104M
von
Auto-Oel
und
Roh-Oel
Nutzlast 5 T., Drehgestell,
Rollenlagerachse, Simplexräder
für Bereifung 40X
Spindelsteuerung,
Schemel mit Rungen, in
tadellosem Zustand.
Offerten unter Chiffre
Z 2800 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
Ga ragen
una
Reparaturwerks falten
in der
Zenhral Schweiz
Einsiedein
eingerichtete Reparaturwerkstatt»
Moderne Wagenwaschantage
Muri-Kern
AUTO-REPARATUR-WERKE
Lastwagen-
Chassis
Modell 1933/34, 3 Tonnen,
18 PS, 6 Zyl., zu stark
reduziertem Preise.
Anfragen unter Chiffre
61399 an die
Ch
FORD-
Scheibenrad
Garage Thorner
Garage Geiser
Vertretunsren Renaraturen
Zu verkaufen:
Berücksichtigt die Inserenten dieses Blattes!
Reise -geht,! und ,J
was Du brauchst, H
HALLWAG BERN!
en
FIAT 525
Best
Ii angeilllial Telephon 300
Gelegenheit!
Zu verkaufen fabrikn.
Marke
FEDERAL
Telephon 42.422
W i n t e r - R v i s i o n e n
Zeitgemässe Preise. —
Zukaufen,
tJiU
Telephon 283
Kein Auto-Handet.
-Markt
Zu verkaufen
massiv gebaute 61383
BBBBBBBBBBSBBlBBflBBBflflBBflflBBBBflBBB
Zu verkaufen "•C
ev. Tausch an Kleinwagen
HUPMOBILE
Coupe
3/4-Plätzer, Mod. 1930, in
ganz hervorragend. Zust.,
wenig gefahr., aus Privathand.
Preis Fr. 2700.—.
E. Heer jun., Dufourstr.
Nr. 10, Zollikon-Zürich.
Tel. 49.058. 61396
GARAGISTEN!
Wir empfehlen uns
zum
Zylind.-Ausdrehen
und -Ausschleifen
Neu - Lagern der
Kurbelwelle
Einsetzen neuer
Ventilsitze
an Ford- und Fordson-Motoren
aller
Modelle
Prompte Bedienung
Spezial -Maschinen
TOURING MOTOR
A. Q.
2V2—3 Tonnen
Typ BH, neu bereift und
revidiert, wegen Anschaffung
eines grössern Wagens
preiswert abzugeben.
Anfragen unter Chiffre
Z 2783 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich. 1 ""
A
U
T
O
L
I
C
H
T
^nlasser-
Dynamo-
Batterie-
Reparaturen
Bosch-
Ersatzteile
W. Ganz
Badenerstrasse 27-
Tel. 4S.208 ZQrloh 4
Lastwapen
in bestem Zustande, mit
elektr. Licht u. Anlasser, 6/7plätzJB, mit Separation,
Riesenluftbereifung, mit Mod. 1930, nur wenig ge-
für Taxameter od.
Blachenverdeck und Auf-fahrensteckladen,
wird wegen Postwagen wie geschaffen,
16 PS, mit Garantie.
Nichtgebrauch spottbillig
abgegeben. — Offert, unt. Offerten unter Chiffre
Chiffre 14164 an die ""« 14163 an die 9956
Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue, Bern.
7piätziger
Sedan m. Ciel ouvert
6Zyl.
PACKARD
etztes, 6-Zylinder-Modell,
24 PS, aus Herrschaftshaus,
nur ganz wenig gefahren,
Zustand wie neu,
Zentralchassisschmierung,
zwei kompl. Reserveräder
vorne seitlich, hinten gr.
Gepäckträger, vollständige
SAURER
4—5 Tonnen
4-Zyl. - Benzin - Motor,
120X180 mm, Pneubereifung:
38X7", elektr.
Licht, alles in betriebsfäh.
Zustand, wird wegen
Neuanschaffung
sehr billig
sofort abgegeben.
Anfragen unt. Chiffre
Z 2790 an d. Automobil-Revue,
Bureau
Zürich. 61333
ff an munkelt....
General Vertreter
dass die ganz neuen Errungenschaften,
mit denen die Erika-Schreibmaschine
ausgestattet ist, einzig und konkurrenzlos
ist
dass in der Schweiz schon über 10,000
Erika zur besten Zufriedenheit der Kunden
in Gebrauch sind
dass die Erika nur halb soviel kostet wie
grosse Büromaschinen, trotzdem die gleiche
Arbeit leistet u. ganz leise schreibt...
dass man diese hervorragende Schreibmaschine
auch gegen kleine Monatsraten
ä Fr. 20. - erstehen kann
Ausf ührl.Prosp. gratis u. franko durch den
W. HÄUSLfcR-ZfcPF, ÖLTEN
Zahnräder
Gebr. Grell, Rheinfelden
Spezialwerkstätte für Automobil-Zahnräder Telephon 89
Der selbstspurende STOOSS-ANHANGER
angem.) j s t mjf ^er automatischen Bremse versehen,
wie sie vom Gesetz verlangt wird, und
folgt genau dem Raumprofil des Zugwagens.
Ich übernehme die Abänderung jedes laufenden
Anhängers in einen
selbstspurenden
und besorge als Spezialist jede einschlägige
Arbeit gewissenhaft und zu mäßigen Preisen.
Auf Wunsch Offerte und Referenzen durch
CHR.STOOSS, ALBISR1EDEN-ZÜRICH, Tel.36.523
Hammerwerk und Anhängerbau
Brennabor
Limousine
LV erlag, Administration, Druck und Clicheria: HALLWAG A.-G. Hailersche Buchdrucker.ei und Wagner sehe Verlagsanstalt. Bern,
(Pat.
8PEZIAL «CITROEN- REPARATURWERKSTÄTTEN
.auto-kas-
t\f\ nii n i_ • — __-. _ * m. _ • __ •&