E_1934_Zeitung_Nr.036
E_1934_Zeitung_Nr.036
E_1934_Zeitung_Nr.036
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
36 - <strong>1934</strong> AUTOMOBIL-REVUE<br />
BDBO»<br />
ÜDIE1DP<br />
Ensemblemoden.<br />
Die diesjährigen Ensembles sind dadurch<br />
charakterisiert, dass sie eigentlich kein Ensembles<br />
sind. Das Paradoxe dieser These<br />
wird vielleicht manche Leserin auf die Vermutung<br />
bringen, dass die Modeberichterstatterin<br />
einen leichten Irrsinnanfall, verursacht<br />
durch den Anblick zu vieler Kollektionen,<br />
erlitten hat. Aber die Sache stimmt auf ein<br />
Haar. Wenn es nämlich früher einmal strenges<br />
Gebot der Mode war, Mantel und Kleid<br />
aus demselben Stoff zu machen, so gilt es<br />
heute für chic, raffinierte Mischungen zu ersinnen,<br />
z. B. ein einfarbiges Gewebe mit<br />
einem karrierten zu kombinieren, einen<br />
dicken Stoff mit einem leichten und so mit<br />
Grazie weiter. Das ergibt zahlreiche Variationen<br />
und neue Effekte, von denen manche<br />
ausgesucht elegant sind. Wenn sich z. B. die<br />
dunklen Mäntel nach Pariser Mode über<br />
den pastellfarbenen Kleidern öffnen, so empfindet<br />
man unleugbar einen künstlerischen<br />
Eindruck. Dann hat die Sache den Vorteil,<br />
dass jede Frau von Geschmack eine wirkliche<br />
Originalität bekunden kann. Bei den<br />
Sportensembles finden wir Streifen, Carreaux<br />
und vor allem Schottisch, Schottisch<br />
und noch einmal Schottisch. Nichts Flotteres<br />
als ein Golf-, Reise- oder Autokostüm,<br />
das aus einem einfarbigen Kleid mit geteiltem<br />
oder durch zwei Hohlfalten erweitertem<br />
Rock und einem grosskarrierten oder schottischen<br />
Mantel besteht. Der karrierte Mantel<br />
über dem einfarbigen Kleid ist empfehlenswerter<br />
als die umgekehrte Zusammenstellung:.<br />
Wir bekämen letztere viel schneller<br />
satt, wenn auch andere behaupten, dass<br />
_ 4er einfarbige Mantel auf der Strasse disl\<br />
f :eter wirkt. Ich überlasse es Ihnen, meine<br />
Damen, welches dieser beiden Argumente<br />
Sie sich zu eigen machen wollen !<br />
karriertem Surak, die zu schwarzen oder<br />
blauen Röcken getragen werden, über Kleidern,<br />
von denen man nicht recht weiss, ob<br />
sie für grosse Nachmittage oder für kleine<br />
Abende gedacht sind. Quarillierter Surali —<br />
ich wähle absichtlich diese altvaterisch anmutende<br />
Bezeichnung — ist nach dreissig<br />
Jahren neu aufgetaucht und sämtliche CoutuTiers<br />
haben reichlich von ihm Gebrauch<br />
gemacht. Ich sah Dreivierteljacken mit bauschigen<br />
Aermeln aus diesem Material, die zu<br />
kleinen Taft- und Crepe de Chine-Kleidchen<br />
getragen werden, ferner schneidermässig gearbeitete,<br />
gerade Jacken, die dunkle Röcke<br />
und weisse Chemisetten begleiten. Das gibt<br />
reizend sommerliche Ensembles. Sehr viele<br />
Kleidungsstücke haben Ärmel aus abstechendem<br />
Stoff oder in abstechender Farbe. Eine<br />
sehr schicke Pariserin führt an der Riviera<br />
einen weissen Mantel mit dunkelblauen Ar"<br />
mein spazieren. Das macht schlanker als<br />
ganz weiss und wird deshalb Nachahmung"<br />
finden.<br />
Nun noch efn paar Worte über die Äbend'-<br />
Ensembles. Der kleine Mantel hat noch nicht<br />
sein letztes Wort gesprochen, aber das Cape Schwarzes Cr&pe-Kleid<br />
bürgert sich in überraschender Weise ein. mit weissem Hennelin-<br />
Kiagen und Aermelstreifen.<br />
Rückwärts ist es häufig sehr lang und hat<br />
dann vorne ein gekreuztes oder geknöpftes<br />
Gilet. Zu Imprime-Kleidern wird man häufig<br />
kurze Lame- oder Matelasse-Jäckchen tragen,<br />
Schiaparelli macht Boleros aus gezogener<br />
Spitze, also etwas ganz Neues, und es<br />
ist möglich, dass wir im Juni noch überraschendere<br />
Schöpfungen zu sehen bekommen<br />
werden.<br />
Wie pflege ich meinen Schmuck.<br />
Edelsteine sind zwar infolge ihrer Härte<br />
vor Abnützung geschützt, doch die Fassung<br />
muss von Zeit zu Zeit nachgesehen werden.<br />
Die Nachmittags-Ensembles bilden ein besonders<br />
reizvolles Kapitel der diesjährigen es sich überhaupt zur Regel machen, ihren einer Perle hängt von ihrer. Pflege und Auf- nicht zu sehr zur Transpiration neigen und<br />
Die Besitzer hochwertigen Schmucks sollten nachteilig beeinflussen. Die Lebensdauer Einschränkung, dass die Haut der Trägerin<br />
Frühlingsmode. Man sieht allerliebste kleine Schmuck alljährlich durch den Juwelier nachprüfen<br />
zu lassen. Es ist eine Selbstverständ-<br />
wa in einer feuchten Wohnung, kann der ist die Zahl der anempfohlenen Mittel, die<br />
bewahrung ab. Feuchte Aufbewahrung, et- nicht zu talgdrüsenreich sein darf. Legion<br />
Jacken aus bedruckter Peau d'Ange, aus gestreiftem<br />
T pinen. ans sretunftem Creoe, aus lichkeit, dass man die Hände nicht mit an-Perle ebenso schaden, wie der beständige erblindeten Perlen den ursprünglichen Schfrn-<br />
MAGENSCHMERZEN<br />
sind äusserst unangenehm. Dieselben Tersch winden<br />
aber nach kurzer Zeit beim Gebranch von<br />
„COLUMBA"-Magenpulver<br />
unschädliches Mittel fegen Verdauungistörtmgen.<br />
Gegen Appetitlosigkeit, Magenschmerzen,<br />
Magenkrampf, Debelkeit, Erbrechen, Magendrücken,<br />
Sodbrennen, Blähungen, Aufstoßen,<br />
fibelriechenden Atem. Preis pro Schachtel<br />
Fr. 3.—. Machen Sio einen Versuch und Sie<br />
werden Ton dessen Güte wie schon Hunderte<br />
anderer Kunden überzeugt sein.<br />
Einzig erhältlich bei<br />
Apotheke zur Taube, Schaffhausen<br />
arbeiten bei uns<br />
Hand in Hand und<br />
erreichen damit<br />
höchste Leistungsfähigkeit.<br />
HALLWAG&ERN<br />
Der Verein<br />
gute Schriften<br />
sucht überall, wo er noch keine<br />
Ablage hat, Wiederverkäufen<br />
unter Zusicherung von üblichem<br />
Rabatt, Zurücknahme<br />
der verbleibenden Ware und<br />
Vergütung bezüglicher Rücksendungskosten.<br />
Man wende<br />
sich an den Inhaber der Hauptablage,<br />
Fritz Mühlheim, Lehrer,<br />
in Bern, Distel weg 15.<br />
0CBTBE<br />
Modische Skizzen<br />
n ir.HFFARR K<br />
Die<br />
Was man trägt<br />
Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R. Wagners<br />
CHTouring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.<br />
Ia. Küche, ä la carte, vorzügliche Getränke, reduzierte<br />
Preiset Ks empfehlen sich bestens die neuen<br />
Inhaber: Farn. Stelner und E. u. D. Brand-Stolner.<br />
NB. Extra ver billigt c Mlfcigetun In der Qtutstuke.<br />
Ein Haus, wie Sie es suchen. Nähe Hauptbahnhot, am Fluss, in<br />
freier Lage. Fliessendes Wasser in allen Zimmern. Appartements mit<br />
Bad und W. C. Zimmer von Fr. 4.— an. Pension von Fr. 10.50 an.<br />
Weekend-Arrangement. Ia. franz. Küche. Grosse, schattige Terrasse.<br />
Garage. Telephon 761.<br />
Ed. Rltsohard, Bes.<br />
Am Eingang von Interlaken an der Hauptstrasse von Bern. Freistehendes<br />
Haus mit grossem, schattigem Garten und eigener Garage.<br />
Zimmer mit fliess. Wasser v. Fr. 4.— an. Tel. 760. Th. Häcki, Bes.<br />
Gewinnen Sie dieselben<br />
durch den<br />
Autler-Feierabend<br />
gesteckten Fingerringen wäscht. Abgesehen Aufenthalt in zu trockener Lrat, also etwa io<br />
davon, dass sich Seifen- und Schmutzrück- dampfgeheizten Zimmern. Auch zu intensive<br />
stände in den Ecken der Steinfassumgen fest- Sonnenbestrahlung schadet der Perle, da die<br />
setzen, können — wenn es sich um Perlen- in der Perle enthaltene organische Substanz<br />
ringe handelt — die Perlen durch die alka- (Konchm) austrocknet und die Perle rissig<br />
lischen Eigenschaften der Seife Schaden lei- wird. Oft hört man die Ansicht. Perlen müssden.<br />
Auch manche Hautcreme. Parfüm und ten stets oder häufig auf der blossen Haut<br />
Puder können die Perlen einer Halskette getragen werden. Das gilt zu Recht, mit der<br />
BLAUSEE eröffnet<br />
das beliebte Ausflugeziel<br />
der Automobilisten<br />
Telephon 12 Grosser Parkplatz<br />
INTERLAKEN Dürrenast<br />
Illterlakeil Hotel Central T.C.S.<br />
Interlaken Hotel simpion T.C.S.<br />
Automobilisten<br />
sind gute Kunden!<br />
/0S\H><br />
Hotel - Restaurant<br />
BAHNHOF<br />
am<br />
Thunersee<br />
Hotel Sommerheim<br />
Schöne Lage b. neuen Thunerstrandbad.<br />
Zimmer m. f1. Wasser. Pension<br />
Fr. 6.50-8.-. Prosp. d. Farn. Glauier.<br />
Gr. Garten. Tennis. Bäder.<br />
Forellen. — Fritures du Lac.<br />
Fondue.<br />
Grosser Parkplatz. — Garage.<br />
Telephon 3.<br />
Faulensee<br />
Pension<br />
ADLER<br />
Direkt an der Strasse Thun-Interlaken.<br />
Ia. Küche und Keller. Bescheidene<br />
Preise. Prächtig. Garten<br />
direkt am See. Picknick-Platz für<br />
Automobilisten. Garage. Tel. 6619.<br />
E. Weber, Bes.<br />
AERO-SALON<br />
nächst beim Salon<br />
HOTEL MIRABEAU<br />
Rue de Candolle, 4 — GENF<br />
Gutgeführte Küche. - Zimmer m. allem Komfort<br />
werden I« fefShrlich. Beginnen<br />
Sie noch heute eine<br />
Kur mit Dr. Weinreichs<br />
Schlankheitstee LEOBAL.<br />
Aus erlesenen Kräutern<br />
zusammenlesteilt erneuert<br />
er das Blut, rejelt die<br />
Verdauung und ist voll»<br />
kommen unschädlich.<br />
KwrpMlwat fr, 8.-. % Korwckim»<br />
Fr. 4JS: Woc>>m»rot» Fr. 1.30.<br />
In int* A^MIWII** ed«r durch 41«<br />
Htntell.: Löwen-Apethtk«. Buel.<br />
wo luck Gratiiprsfc« bei Einte».<br />
*UM tfluci Irani« «rMlllUb IM,<br />
Ausländerinnen<br />
u. viele vermögende deutsche<br />
Damen wünsche/l<br />
glückliche Heirat. Stabrey,<br />
Berlin, Stolpischestr. 48.<br />
WiRKTI<br />
ZÜRiCN I HFWFNSTR.51<br />
D IE KU H LU N G<br />
FÜR ALLE ZWECKE<br />
AUSSTELLUNG:<br />
URA N1A8TR. 16 TEL. 59.441<br />
MESSALLÄ<br />
macht<br />
schlank!<br />
Ein ganz vortreffliches<br />
Mittel zur lokalen Entfettung<br />
ist Messalla-Cream.<br />
Bei einem'täglichen Zeitaufwand<br />
von nur 10 Min.<br />
schwinden Fettpolster an<br />
beliebigen Körperteilen in<br />
kurzer Zeit, ohne dass die<br />
Haut schlaff und runzlig<br />
wird. Sie erhält im Gegenteil<br />
schon nach der ersten<br />
Behandlung ein straffes,<br />
gesundes Aussehen. — Zu<br />
beziehen bei<br />
Wilma v. Travers, Zürich,<br />
Bahnhofstrasse 94. Telephon<br />
57.451. Erstklassige<br />
Fusspflege, Gesichtspflege<br />
m. Hormonverfahren, Kosmetik.Höhensonne.<br />
Sitzung<br />
Fr. 2.—. Staatl. dipl. u.<br />
konzessioniert.<br />
AUTOFRIGOR<br />
FRIGOMATIC