E_1934_Zeitung_Nr.058

13 AUTOMOBIL-REVUE 1934 - N° 58
Kaufen Sie nur einen
schweizerischen Kühlschrank
FRITHERM
Hunderte von zufriedenen Benutzern
bestätigen Ihnen dessen Qualität.
Prospekte durch die Fabrik
SIGGA.-G.- FRAUENFELD
verschiedene
unter andern und
uli
LE
bis 11. August ab
HAVRE
mit Dampfer „LA FAYETTE",
25,000 Tonnen:
Schottland, Feroe-Inseln, Island, Spitzbergen,
Eisgrenze u. die Norwegischen
Fjorde. - Preise: Touristenklasse ab
Fr. 459.—. Erste Klasse ab Fr. 918.—
• Uli
LE
»er
„Weber-Stumpen sind einzigartig!'
Ferien zur See
aut den bekannten Dampfern der
Cie gönörale transatlantique
vom 21. J
Wundervolle, grosse Polarfahrt
Vom 25
bis 15. August ab
HAVRE
Hochinteressante Ostseefahrt
mit Dampfer „COLOMBIE", 13,700
Tonnen:
Norwegen, Schweden, Russland, Finnland,
Polen, Dänemark. - Preise:
Touristenklasse ab Fr. 510.—, Erste
Klasse ab Fr. 1122.—
Vom 2. bis 11. August ab Marseille
Sizilienfahrt
MENZ KEN
interessante Reisen,
mit Dampfer „DE GRASS E",
23,500 Tonnen:
Riviera, Neapel, Sizilien, Korsika.
Preise: Touristenklasse ab Fr. 245.—,
Erste Klasse ab Fr. 347.—
Prospekte, Auskunft, Platzbelegung, Billettausgabe
besorgen unsere AGENTUREN:
Reisebüros: Danzas & Co. in Basel,
Zwilchenbart A.-Q. in Basel; Veron
Grauer & Cie. in Gent u. La Chaux-de-
Fonds; Kuoni A.-Q. in Zürich; alle Agenturen
der Wagons-Llts-Cook u.American
ExDress Co.. sowie alle natent. Reisebüros
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersientlieh in O. R. Wagners
CHTouring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
BREEMZ - ROTHORN - BAHN
Hofe* Rothorn Ku.m
2351 m ü. M.
Retourtaxe Fr.
Familienbillet
Sonntagsbillet
10.—
Fr. 8
Fr. 7.50
Interlaken HoteisimpionT.es.
Am Eingang von Interlaken an der Hauptstrasse von Bern. Freistehendes
Haus mit grossem, schattigem Garten und eigener Garaae.
Zimmer mit fliess. Wasser v. Fr. 4.— an. Tel. 760. Th. Häcki, Bes.
KANDERSTEG Hotel Doldenhorn
Vornehmes Familien-Hotel. Neuzeitlich
eingerichtet. Alle Zimmer
mit fliessendem Wasser.
Privatbäder. Große Park-Garten-
Terrasse. Lunch. Diners. Tees.
Pension v. Fr. 13.— an. Strandbad.
Tennis. Gr. Garage, Boxen.
A. Baur, Dir.
Schönster Ausflugsort Mir Vereine und Gesellschaften. Ruhige Lage,
schöner Naturpark. Einziges Sonn- und Schwimmbad. Gute Küche,
Tea Koom, Bachforellen. Pensionspreis von Fr. 6.— bis 9.—. Garage.
Telephon 71. Prospekte.
Grimmialp Grand Hotel T.S.C. KURHAUS
Rothbad
1260 m ü. M. (Bern. Oberland). Idealer Sommer-
Aufenthalt. Lohnendes Weekend- und Auto-
Ausflugsziel. Garage. Pension von Fr. 10.— an.
am
LAUEKEN b. Gstaad Dürrenast 1050 m O. M.
Berner Oberland
Thunersee
Aut sonniger Höhe des wald- und
alpenreichen Diemtigtales. Schöne
Fahrstrasse. Stärkste Eisenquelle.
HOTEL BÄREN Hotel Sommerheim Pracht. Ferienaufenthalt. Restauration.
— Pensionspreis Fr. 7.50.
Prachtvoller Aussichtspunkt. Bekannt
iür Küche u. Keller Garage bad. Zimmer m. fl. Wasser. Pension Garage. Tel. 211.6. Prosp. durch
Schöne Lage b. neuen Thunerstran"-
Parkplatz. Tel. 61.14. Fam. Aeilen Fr. 6.50-8.-. Prosp. d. Fam. Glausor Fam. J. Stuckl-Manl, Bes.
1300 m ü. M. Kulminationspunkt Interlaken-Genfersee.
Zweisimmen Hotel Simmental f
Rendez-vous der Automobilisten.
Bekannt gute Küche und Keller. Forellen. Garten. Auto-Garage.
Telephon 1.
F. Imobersteg, Besitzer,
Gutgeführtes, bürgerliches Haus im Zentrum der Ortschaft. Selbstgeführte
Butterküche. Lebende Forellen. Bescheidene Preise. Zimmer von Fr. 3.-
an. Gedeckte Terrasse. Garage. Telephon 127.
R. SCHNEIDER, Bes.
rfestbekanntes Haus. Schöner Garten.
Ausgezeichnete Verpflegung. Pensionspreis
von Fr. 6 50 an. — Stets frische
Forellen —*"" Bauernschinken — Garage — Reparaturwerkstätte
— Oel — Benzin. Tel. 551. L. Rieder-Hirschi, Bes,
Altbek., renov. Haus. Restauration zu jeder Tageszeit. Forellen.
Garagen. Benzin. Auto-Taxis. Massige Preise. Arrangements für
Familien und Gesellschaften. Tel. 3. Fam. Oehrli-Jaggi.
(Grimselstrasse)
Altbekanntes, gutbürgerliches Gasthaus. Forellen. Auto-Garage.
Benzinstation. Telephon 3. P. Rufibach, Bes.
Innertkirchen
Direkt an der Grimselroute. Bestbekannt für Küche und Keller. Bureschinken.
Heimelige Lokalitäten. Schattiger Garten. Bescheidene Preise.
Garage Tel. 5.11.
F. Urweider, Besitzer.
Tel. Guttannen 22. Gediegenes Haus. Zimmer mit
und ohne fliessendes Wasser u. Bad. Gesellschaftsräume,
la. Küche und Keller. Massige Preise. Boxen.
Dir. E. Fischer-Seiler.
Motorbootfahrt zum Aaregletscher.
Vis-ä-vis Hotel Bär, in erhöhter, ruhiger Lage. Modern eingerichtetes
Haus. Fliessendes Wasser and Privatbäder. Zimmer
Fr. 4.50. Tel. 1. A. Staub-Bohren, Küchenchef
Das gutbürgerliche Haus mit seiner anerkannten Küche. Forellen.
Schattiger Restaurationsgarten. Garage, Park. Telephon 9.
Pensionspreis von Fr. 8.50 an.
R. Rohrbach, Bes.
Hinauf! Ein Bild, das
nimmer Dir entgleitet I
GUNTEN
ACS Park-Hotel TCS
S E R Sporthotel
Das gesuchte Haus des Automobilisten.
Weekend-Arrangements.
R. Wehren-Schwenter, propr.
.es.
Zweisimmen Hotel Bergmann T.C.S.
ras. HOTEL SlfflfflEHlM T.cs
Perlon Bären u. Oldenhorn
Hotel Bären T.CS.
Hote
T I f! penrose
SAANEN
Hotel-Restaurant Saanerhof
Das ganze Jahr geöffnet.
Restauration zu jeder Tageszeit.
Gepflegte Küche. Lebende Forellen.
Arrangements f. Gesellschaften.
Bescheidene Preise,
Garage. Tel. 215.
G. Blum, Bes.
fTleiringen
Tram nach Aäreschlucht
u. Reichenbachf alle (Drahtseilbahn),
Schwimmbad,
Tennis. Kasino. Rosenlaui
(Gletscherschlucht).
Schwarzwald-Alp, Innertkirchen,
Guttannen, Handeck,
Grimselhospiz, Steingletscher,
Engstlenalp.
Prospekte durch den Verkehrsverein
Neues GRIMSEL-HOSPIZ T.CS. Hotel Kurhaus HANDECK T.C.S.
Grindelwald
bei Gstaad. 1200 m ü. M.
A.C.S.
T.C.S.
Tel. Guttannen 11. Bern Handeckfall. Schöne Zim'
mer und Restaurationsräume. Schöner Ferienort-
Pension von Fr. 9.— an. la. Küche und Keller
Massige Preise. Garage. Dir. H. MQrner.
Standseilbahn zum Ge mersee.
Hotel Sans-Souci
Kandersteg Hotel Alpenrose T.C.S.
Bewachter r arkDlatz
A u f I h r e r F a h r t n a c h d e r Q r i m s e l b e s u c h e n S i e :
Zweiliitschinen
HOTEL BÄREN
Bestbekannter Landgasthof
direkt an d. Autostrasse nach
Grindelwald - Lauterbrunnen.
Ausgangspunkt für Rundfahrten
nach Scheidegg-Jungfraujoch.
Vorzügl. Küche u. Keller.
Garten-Restaurant. Lebende
Forellen. - Schöne Zimmer.
Massige Preise. Garage. Tel.
Nr. 48.17. F. Kaulmann, Bes.
durch
Amortisations - Hypotheken bei 2 %
Zinsverrechnung.
Ablösungbestehender Zins-Hypotheken
Gewähren von Baukrediten.
Niedrige Anzahlung.
Günstige Amortisationsquoten
Kurze Wartezeit.
Kreisdirektion Bern:
P. Mauderli, Marktgasse50, Bern,Tel.27.801.
Kreisdirektion Zürich:
Dr. jur. F. K. Rüegger / A. v. Blarer,
Limmatquai 4(Zürcherhof), Zürich,Tel.44.822.
Kreisdirektion Schaffhausen:
Alb.Wyser, Fronwagplatz 20, Schaffhausen,
Tel. 18.80.
Kreisdirektion Solothurn:
A. Bühler, Klarastrasse 37, Ölten, Tel. 35.92.
Das rasch trocknende, kräftig"
frottierende Gewebe DRY ist
ein WS S-Produkt und bürgt
dadurch für beste Qualität.
Verlangen Sie DRY in den
einschlägigen Geschäften.
WORBÄSCHEITUN A:G„ BURGDORF
Zürcher
Wochenprogramm
Stadtkeller, Zähringerstrasse 21
Das feine Champagnerbier.
Roter Ochsen wempiatz
Parkplatz — Butterküche.
Propr. H. Broder-Huwyler.
Restaurant Urania, uranias». 9
Die beliebte DnterhaJtungsstätte. Konzert
und Variete Anerkannt eute Küche.
iDENPLATZ
ermöglicht Ihnen
billiges Wohnen
Kostenlose Auskunft erteilt:
Conditorei Tea-Room A. Hauser
Bahnhofsirasse 52
Jonny . Beatengasse 15
Die erösste und schönste von Zürich.
Koller Speiserestaurant
Zett-Restaurant u. Roxy Bar
Rebgasse 8
Mittag- und Abendessen von Fr. 1.60 an.
Täglich Konzert, Humor, Stimmung.
Administration, Druck und Clicherie: HALLWAG A.-G. Hallessciiä Buchdruckerei und Wa^neischo yerlagsanstalt, Bern.