E_1934_Zeitung_Nr.059
E_1934_Zeitung_Nr.059
E_1934_Zeitung_Nr.059
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RO 59 -<strong>1934</strong><br />
P ra k«^«he<br />
Reinigung von Aluminium. Verschmutzte<br />
Aluminiumteile am Motor oder an andern<br />
Teilen des Wagens lassen sich leicht reinigen,<br />
indem man dazu einen in Terpentinöl<br />
getränkten Lappen verwendet. Die Reinigung<br />
mit Terpentinöl gibt der Leichtmetalloberfläche<br />
ein schöneres Aussehen als diejenige<br />
mit Benzin oder Petroleum und schützt auch<br />
gegen ein rasches erneutes Verschmutzen.<br />
-ys.<br />
T«*dh<br />
Frage 9122. Wer liefert Pneus 33X5 mit Wlnler-StoIlenprofil?<br />
F. R. in R.<br />
Frage 9123. Kleinere Räder für Packard. Meine<br />
Sechszylinder Packard-Limoueine, Jahrgang 1925,<br />
hat Scheibenräder für die Pneudimension 23X6.00,<br />
bei einem Felgendurchmesser von 58,5 cm, einer<br />
mittleren Oeffnung von 165 mm und 5 Befestigungsechrauhen.<br />
Da der Wagen beständig in den Bergen<br />
gefahren wird, möchte ich ihn, um das Uebersetzungsverhältnis<br />
günstiger zu gestalten, mit kleineren<br />
Rädern versehen. Kann mir jemand einen<br />
iWagentyp nennen, der passende kleinere Räder hat<br />
oder wo könnten sonst noch kleinere Räder occasionsweise<br />
beschafft werden? S. G. in T.<br />
Frage 9124. Beseitigung von Säureflecken. Durch<br />
Unvorsichtigkeit Hess ich etwas Schwefelsäure aus<br />
der Batterie auf das Kurbelgehäuse meine« Motors<br />
abtropfen. Die Säure hat nun im Aluminium des<br />
Kurbelgehäuses hässliche grauschwarze Flecken<br />
eingefressen. Gibt es ein Mittel, um diese Flecken<br />
wieder zu beseitigen? B. G. in W.<br />
Antwort: Wenn die Flecken nicht ganz neu<br />
sind, lassen sie sich allein auf chemischem Weg<br />
nicht mehr zum Verschwinden bringen, da an den<br />
angegriffenen Stellen das Leichtmetall ja oberflächlich<br />
zerstört ist. Immer werden Sie einen befriedigenden<br />
Erfolg erzielen, wenn Sie die angegriffenen<br />
Stellen mit einer Lauge, z. B. Salmiak oder<br />
Soda, gründlich abwaschen, indem Sie dann die<br />
Lauge mit viel Wasser wegspülen und schliesslich<br />
mit einem Aluminium-Putzpulver polieren. -at-<br />
Frage 9125. Wirkungsweise des Neon-ZUndkerzenprüfers.<br />
Woran erkennt man mit Hilfe eines<br />
Neon-Zündkerzenprüfers, ob eine Zündkerze richtig,<br />
mangelhaft oder gar nicht funktioniert? Ich<br />
habe einen Reklame-Zündkerzenprüfer erhalten,<br />
kann aber damit bei verschiedenen Zündkerzen keinen<br />
grossen Unterschied feststellen. Einzig das<br />
Aufleuchten ist manchmal etwas verschieden hell.<br />
E. P. in B.<br />
Antwort: Bei der Prüfung von Zündkerzen<br />
mit einem Neon-Zündkerzenprüfer gebe man dem<br />
Motor vorerst nur soviel Gas, dass er gerade noch<br />
regelmässig langsam läuft. Hält man dann den<br />
Prüfer an die Mittelelektrode einer der gut funktionierenden<br />
Zündkerzen, so leuchtet er reeelmäs-<br />
Raths<br />
Anhänger<br />
to-iflIWot<br />
iriirtstä<br />
Absolut sichere Existenz,<br />
niedriger Zins. Notwendiges<br />
Kapital Fr. 500—1000.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
64156 an die<br />
Frage 9127. Nachkochen der Akkumulatoren.<br />
Ich besitze eine Starterbatterie von zirka 90 Amperestunden<br />
Kapazität; die vor zwei Jahren neu<br />
war. Beim Nachladen ausserhalb des Wagens bemerkte<br />
ich seit letztem Winter, dass die Kapazität<br />
nachgelassen hatte und dass nach beendigter Ladung<br />
ein nicht endenwollendes starkes Geräusch,<br />
wie von grossen platzenden Blasen sich bemerkbar<br />
machte; ich glaubte, die positiven Platten seien sulfatiert<br />
und behandelte die Batterie längere Zeit mit<br />
schwachem Strom, schwacher Säure und Ruhepausen.<br />
Das letztere Verfahren habe ich schon öfters<br />
angewendet und in beinah« allen Fällen mit gutem<br />
Erfolg, diesmal jedoch nicht.<br />
Die Batterie wurde dann auseinandergenommen,<br />
wobei es sich zeigte, dass die positiven Platten<br />
gut erhalten waren und die normale braunschwarze<br />
Färbung aufwiesen; an den grauen negativen<br />
Platten war noch nichts Anormales zu sehen.<br />
Nach dem Zusammenbau und Einfüllen der vorgeschriebenen<br />
neuen Säure und Aufladen der Batterie<br />
zeigte sich die gleiche Erscheinung wie vorher.<br />
Wäre es denkbar, dass der Fehler an den negativen<br />
Platten liegt? R. K. in Z.<br />
Antwort: Ein «Nachkochen» der Akkumulatoren<br />
deutet gewöhnlich auf unreine Säure. Die<br />
metallischen Unreinigkeiten der Säure setzen sich<br />
dabei beim Laden auf die negativen Platten und<br />
verursachen beim Unterbrechen der Ladung das<br />
Nachkochen, wei) der Bleischwamm zu Bleisulfat<br />
unter Wasserstoffgas-Abscheidung wird. —at—<br />
können auch in bergigen Gegenden, infolge des besonders dafür<br />
gewählten und geräuschlosen Getriebes und der fabelhaften<br />
Strassenhaltung mit diesen Qualitätswagen gefahren werden.<br />
Obwohl sie schwebenden Motor, Schwingachsen, Hydr. Vierradbremsen<br />
usw. besitzen, kosten sie nur Fr. 4800 bis 6600.<br />
Unverbindl. Vorfahrung durch die offizielle Vertretung für die Ostschweiz:<br />
Henri Gugolz, Zürich 3<br />
Birmensdorferstr. 202 Tel. 53.585<br />
Auto-Service und Ersatzteillager<br />
sind seit Jahren bewahrt<br />
Anfertigung von Leichtmetall-Anhängern.<br />
Verlangen Sie Offerte und Referenzen.<br />
mittelgross, Bahnhofkonzession, nachweisbar rentabel,<br />
krankheitshalber abzugeben. Nötiges Kapital mind.<br />
Fr. 30000.—. 11152<br />
Osc. Schlatter, Zürich, Bahnhofstrasse 40. (2624)<br />
Sich zu wenden an Wwe. Kauer-Jaggi, Obergerlafingen.<br />
sig hell auf. Unterbleibt das Aufleuchten, eo ist<br />
entweder kein Zündstrom vorhanden oder die<br />
Zündkerze ist so stark verrusst, dass der Zündstrom<br />
kurzgeschlossen ist. Leuchtet der Prüfer nur<br />
schwach auf, so ist der Elektrodenabstand der<br />
Zündkerze zu klein oder die Zündkerze teilweise<br />
verrusst. Flackerndes ungleichmässiges Aufleuchten<br />
des Prüfers deutet an, dass die Kerze nur zeitweise<br />
zündet, sei es, weil sie verschmutzt ist oder<br />
weil der Isolator einen Sprung aufweist. -at-<br />
Frage 9126. Berechnung des Zylinderinhaltes.<br />
Wie wird der Zylinderinhalt eines Motors berechnet?<br />
W. R. in A.<br />
Antwort: Die Berechnung erfolgt auf genau<br />
die gleiche Art, wie man auch in der Schule den<br />
Inhalt eines Zylinders berechnen lernt, also; Grundfläche<br />
des Zylinders multipliziert mit Höhe des<br />
Zylinders.<br />
Die Grundfläche wiederum wird wie eine Kreisfläche<br />
berechnet, und zwar ist<br />
F = i a . «• oder r 2 . 3,14<br />
r bedeutet dabei den Radius des Zylinders oder<br />
in unserem Fall die halbe Bohrung.<br />
Die « Höhe» des Zylinders ist in unserem Fall<br />
gleich dem Hub des Motors anzunehmen.<br />
Bezeichnen wir die Bohrung als d und den Hub<br />
al« s, so schreibt sich die Formel, die sich für unsere<br />
Zwecke am besten eignet:<br />
d d<br />
V = . .3,14.8<br />
2 2<br />
Wir erhalten dadurch den Inhalt eines Zylinders.<br />
Wünscht man den Inhalt eines beispielsweise<br />
sechszylindrigen Motors zu kennen, so ist das Ergebnis<br />
noch mit 6 zu multiplizieren.<br />
ENTAL<br />
Hohe Durchschnittsgeschwindigkeiten<br />
J. C. Raths, Winterthur<br />
Telephon 26.893 • Wagen- und Anhängerbau - Neustadt 10 und 12<br />
Zu verkaufen<br />
FIAT 512<br />
Liegenschafts-Markt<br />
Zu vermieten<br />
gut eingerichtete<br />
Automobil-Revue, Genf.<br />
*•»<br />
'eda<br />
nl«e<br />
Taxi - Unternehmen<br />
Wegen Todesfall sofort billig zu verkaufen<br />
in industriereicher Gegend, Nähe Solothurn,<br />
Wohnhaus<br />
mit guteingerichteter 63659<br />
fluto Reparaturwerhstätte<br />
Garage, Motorrad- u. Velohdlg<br />
in ZUMIKAN bei Zürich,<br />
10 Autominuten v. Stadtzentrum,<br />
10 Autominuten<br />
vom idyllischen Greifensee,<br />
mit herrlicher Aussicht auf<br />
die Alpen. 4 Zimmer,<br />
Mädchenzimm., Bad, Boiler,<br />
Zentralheizg., Garage,<br />
neuerstellt, sofort beziehbar.<br />
— Anfragen an:<br />
Theodor Schlatter & Co.,<br />
Holzbaugeschäft, Tel. 401,<br />
St. Gallen. 64117<br />
AÜTOMOBIE-SEVÜE 11<br />
luvisff.<br />
Anfrage 427. Kostenvoranschlag. Am 19. September<br />
verunglückte ich mit meinem Wagen und<br />
der Zufall wollte es, dass im selben Augenblick<br />
der Akquisiteur einer Kaiosseriebauwerkstätte die<br />
Stelle passierte. Er empfahl sich für die Wiederinstandstellung<br />
meines Autos, mit der Versicherung,<br />
dass alles peinlichst genau ausgeführt werde,<br />
indem seine Werkstätte aufs modernste eingerichtet<br />
sei. Ich kannte die Firma weiter nicht,<br />
schenkte dem Mann jedoch Vertrauen und Hess<br />
den Wagen abschleppen. Weil ich selbst verletzt<br />
und übrigens erst bei dunkler Nacht bei fraglicher<br />
Werkstätte ankam, konnte ich keinen Einblick in<br />
dessen Einrichtung gewinnen. Erst späteT erfuhr<br />
ich, dass der Mann nur gewisse Arbeiten ausführt<br />
und quasi die wichtigsten Arbeiten einer Garage<br />
übergibt.<br />
Er stellte mir einen Kostenvoranschlag zu mit<br />
genauer Detailaufstellung der diversen Arbeiten<br />
und der zu ersetzenden Bestandteile. Sodann<br />
schrieb er wörtlich: «In nachstehender Devisberechnung<br />
sind sämtliche Demontage- und Montagearbeiten<br />
inbegriffen. Der Kostenvoranschlag<br />
beläuft sich auf Fr. 1300.— bis 1500.—. Die vorgesehene<br />
Marge in der Kostenberechnung wurde<br />
auf Grund der Tatsache vorgesehen, da ich zur<br />
Zeit die genauen Preise der zu ersetzenden Bestandfeile<br />
noch nicht kenne, immerhin dürfte sich<br />
die vorgesehene Marche als ausreichend erweisen. ><br />
Ich musste in der Folge volle zwei Monate auf<br />
die Wiederherstellung warten, was mir geschäftlich<br />
sehr grossen Schaden zufügte. Auf meine<br />
öftern Reklamationen erhielt ich immer den Bescheid,<br />
dass diverse Bestandteile noch nicht eingetroffen<br />
seien. Es handelt sich um einen ausländischen<br />
Wagen.<br />
Nach Ablieferung des Wagens erhielt ich nun<br />
eine Rechnung auf Fr. 1801.75 lautend, mit der<br />
Bemerkung, die Arbeiten hätten bedeutend mehr<br />
Zeit in Anspruch genommen, auch seien die Ersatzteile<br />
sehr teuer gewesen. Ich konnte auch<br />
feststellen, dass die Ersatzteile durch einen unberufenen<br />
Zwischenhändler, der früher Vertreter<br />
dieser Marke war, bezogen wurden. Anlässlich<br />
einer Rücksprache mit dem Garagenbesitzer erklärte<br />
mir dieser, die Arbeiten seien deshalb auch<br />
wesentlich schwieriger gewesen, weil er vom Karossier<br />
alles zerlegt bekommen habe und seine Arbeiter<br />
immer studieren mussten, wie die Stücke<br />
zusammenzusetzen seien.<br />
Ich habe nun, d. h. gleich nach Uebernahme<br />
des Wagens Fr. 1600.— bezahlt, mit der Bemerkung,<br />
dass ich die Angelegenheit einer neutralen<br />
Stelle unterbreiten wolle, um ein objektives Urteil<br />
einzuholen. H. B. in 0<br />
Antwort: Art. 377 des Schweiz. Obligationenrechtes<br />
bestimmt, dass, wenn die Verfügung<br />
zum voraus genau bestimmt worden ist, der Unternehmer<br />
verpflichtet ist, das Werk um diese<br />
Summe fertig zu stellen. Er darf keine Erhöhung<br />
fordern, selbst wenn er mehr Arbeit oder grössere<br />
Auslagen gehabt hat, als vorgesehen war. Falls<br />
jedoch ausserordentliche Umstände, die nicht VOTausgesehen<br />
werden konnten oder die nach den von<br />
beiden Beteiligten angenommenen Voraussetzungen<br />
ausgeschlossen waren, die Fertigstellung hindern<br />
ocjer übermässig erschweret, kann der Richter<br />
glänzende Occasion, in tadellosem<br />
Zustande, sehr<br />
preiswert 11234<br />
Mercedes-Benz-Automobil-<br />
A.-G., Badenerstrasse 119,<br />
Zürich. Telephon 51.693.<br />
Infolge Platzmangels<br />
äusserst billig zu verkaufen<br />
ein 64135<br />
Personenwagen-<br />
Chassis<br />
Typ C6, Jahrgang 1929<br />
Würde sich f. Lieferungswagen<br />
sehr gut eignen.<br />
Modell 1928/29, 6 Zyl, 16<br />
PS, Sedan, 6/7 PL, 6fach<br />
bereift, Ballonpneus, Ciel<br />
ouvert u. Separation, Gepäckträger.<br />
Der Wagen befindet<br />
sich in einwandfr. reits neue Kolben, hinten<br />
1% Tonnen Nutzlast, be-<br />
Zustand u. wird äusserst Doppelbereifung, tadellos<br />
günstig abgegeben. erhalten. — Zu besichtig,<br />
Offerten unter Chiffre<br />
bei Garage Aeschbacher in<br />
14443 an die 11123<br />
Burgdorf.<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu verkaufen<br />
LANDSITZ<br />
mit<br />
PEERLESS<br />
Limousine<br />
CITROEN<br />
1 Lieferungswagen<br />
FIAT<br />
S„<br />
Zu verkaufen<br />
prächtiges<br />
l05 "<br />
FORD<br />
CABRIOLET<br />
2/4-Plätzer, 17 PS, 4 Zyl.,<br />
Ballonpneus, Drahtspeichenräder,<br />
prima Zustand,<br />
Fr. 2600.-. — Offerten<br />
unt. Chiffre 14440 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Geräumiger<br />
mit Rolldach, im Zustand<br />
wie neu, passend f. Miet-<br />
Autobetrieb, Postkurs oder<br />
Hotels. 11367<br />
Interessenten belieben<br />
sich zu melden unt. Chiffre<br />
14421 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
«-J.<br />
Limousine, 8 PS, 1932,<br />
sehr wenig gefahren, tadellos<br />
erhalten. 11234<br />
Mercedes-Benz-Automobil-<br />
A.-G., Badenerstrasse 119,<br />
Zürich. Telephon 51.693.<br />
nach seinem Ermessen eine Erhöhung des Preises<br />
oder Auflösung des Vertrages bewilligen. Der Besteller<br />
hat auch dann den vollen Preis zu bezahlen,<br />
wenn die Fertigstellung des Werkes weniger<br />
Arbeit verursacht hat als vorgesehen war. Unserer<br />
Ansicht nach hat sich der Unternehmer Ihnen<br />
gegenüber verpflichtet, die in Frage stehende Arbeit<br />
zu einem Preise von Fr. 1300.—, im Maximum<br />
Fr. 1500.—, auszuführen. Aus Ihren Ausführungen<br />
geht hervor, dass der Unternehmer sich diese<br />
Marge von Fr. 200.— ausdrücklich vorbehalten<br />
hat, weil er die genannten Preise offenbar nicht<br />
kannte. Mit dieser Marge ist jedoch aber gerade<br />
seitens des Unternehmers anerkannt worden, dass<br />
auf keinen Fall die vorzunehmenden Arbeiten den<br />
Betrag von Fr. 1500.— übersteigen würden. Wir<br />
sind der Auffassung, dass Sie zu Mehrleistungen<br />
nicht verpflichtet werden können, um so mehr, als<br />
jedenfalls vorliegendenfalls ausserordentliche Umstände,<br />
wie sie das Gesetz in Art. 373, al. 2, vorsieht,<br />
nicht vorliegen. Diese ausserordentli'chen<br />
Umstände hat der Unternehmer' in seinem Kostenvoranschlage<br />
durch Einkalkulierung einer Marge<br />
ausdrücklich in Berücksichtigung gezogen. Jedenfalls<br />
empfehlen wir Ihnen, dem Unternehmer keine<br />
weitern Zahlungen zu machen, unter Berufung auf<br />
den Kostenvoranschlag. Glaubt dann der Unternehmer<br />
berechtigt zu sein, auf seiner Mehrforderung<br />
beharren zu dürfen, so wird er Sie dann<br />
einklagen müssen, bei welchem Anlasse Sie sich<br />
dann auf den Kostenvoranschlag berufen können.<br />
Zur Frage des Betriebes von Automobilmotoren<br />
mit Sauggas. Von Prof. Dr. P. Schläpfer und Dipl.-<br />
Ing. H. Drotschmann, Versuche, ausgeführt an der<br />
Materialprüfungsanstalt der Eidg. Technischen<br />
Hochschule im Auftrage der Schweizerischen Gesellschaft<br />
für das Studium der Motorbrennstoffe.<br />
Selbstverlag der Gesellschaft, Bern, Bahnhofplatz 5.<br />
Preis Fr. 4.—.<br />
Im vorliegenden Bericht wird hauptsächlich über<br />
Versuche mit verschiedenen Holzkohlen- und Holzsorten<br />
auf dem Prüfstand unter Anwendung eines<br />
Pava-Generators berichtet. Die sorgfältig durchgeführten<br />
Untersuchungen geben Aufschluss über dl«<br />
Bedeutung der richtigen Rostbelastung der Sauggasgeneratoren<br />
und der Zusammensetzung des Sauggases<br />
auf den Motorenbetrieb. Wenn in der Zusammenfassung<br />
am Schluss des Berichtes auf mehrere<br />
Unzulänglichkeiten des Sauggasbetriebes hingewiesen<br />
wird, so handelt es sich dabei zum grossen Teil<br />
um Mängel, die durch die Versuchsanlage und die<br />
verwendete Apparatur bedingt waren. Die in der<br />
Praxis erzielten Ergebnisse sind heute im grossen<br />
ganzen bedeutend besser. Bei den praktisch im Gebrauch<br />
stehenden Generatoren und Brennstoffen<br />
sind gerade die Störungen, die bei den Versuchen<br />
besonders stark zur Geltung kamen, nur noch selten.<br />
Im Gegensatz zum Pava-Generator arbeiten<br />
aber auch alle modernen Generatoren statt mit nasser<br />
Gasreinigun? und Tuchfiltern mit trockener Reinigung.<br />
Durch besondere Massnahmen ist dafür gesorgt,<br />
dass die Rostbeanspruchung sich den Anforderungen<br />
des Betriebes automatisch anpasst. Als<br />
Hinweis darauf, welche Störungen auftreten können<br />
und wie diese zu beheben sind, hat der Bericht<br />
trotzdem gerade auch für den Praktiker und Betriebsfachmann<br />
seinen unbestreitbaren Wert.<br />
Spritzen Sie Ihr Auto selbst<br />
Sie können es bei unbedeutenden Auslagen<br />
während Jahren wie neu erhalten.<br />
Schweizer-Präzisionsarbeit, mit regulierbarer<br />
Düse und Luftzuführung, sowie auswechselt).<br />
Glas- oder Aluminium behälter.<br />
Brookland-Celluloselacke<br />
spritzfertig, ftusserst haltbar, werden in<br />
allen Farbtönen geliefert, trocknen sofort<br />
und. ergeben einen glatten, gleichmässigen<br />
Belag von seltener Pracht. Der<br />
Name Brookland bietet Gewähr für beste<br />
wetterbeständige und widerstandsfähige<br />
Celluloselaoke. Sie dürfen ihm vertrauen.<br />
Samtliche Utensilien für Autobemalung,<br />
Spaohtelkitt, Undercoat, Polituren usw.<br />
Beratung in allen Anstrichfragen<br />
E.J. WALTER-ZÜRICH 1<br />
Sihlstrasse 66—69<br />
Fr. 3000.—<br />
Fr.<br />
MIRJXCLE<br />
Btidierl<br />
sdi<br />
FARBSPRITZPISTOLE<br />
19.50 Aluminiumbehälter<br />
Telephon 63.253<br />
Erstklassige Occasion!<br />
amerik. Limousine<br />
Möd. 32-33, 16,5 PS, eleganter, prächtiger Wagen,<br />
autom. Anlasser, autom. Kupplung, Freilauf, 6fache<br />
Bereifung, umständehalber zu nur Fr. 4200.—.<br />
Offerten unter Chiffre 641661 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
In der obigen Formel sind die Bohrung und der<br />
Hub in Zentimetern gemessen einzusetzen. -at-<br />
seit 1910<br />
oViginal-<br />
Oberschmieröt<br />
Das Produkt siebenjährigen Forschens<br />
des Bulck-Ingenieurs Desmond.<br />
Bewirkt geräuschlosen, weichen Motorlauf.<br />
Behebt Ventil-, Russ- und Kolbenstörungen.<br />
A. BLAETTLER-SCHENKEL, OBERLEIMBACH-ZÜRICH 21