E_1936_Zeitung_Nr.074
E_1936_Zeitung_Nr.074
E_1936_Zeitung_Nr.074
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N° 74 — FREITAG, 11. SEPTEMBER <strong>1936</strong> AUTOMOBIL-REVUE 9<br />
Schweizerische Rundschau<br />
Streitgenossen — keine Eidgenossen!<br />
Im Hinblick auf das kürzlich vom Bundesrat<br />
genehmigte Alpenstrassenbauprogramm,<br />
vor allem aber wohl zur Ausübung eines gewissen<br />
Druckes auf unsere oberste Landesbehörde,<br />
versuchen die Bündner, den Bau<br />
der Walenseetalstrasse durch folgende Argumentation<br />
gegenüber dem Panixer in besseres<br />
Licht zu rücken :<br />
< In diesen Tagen setzt im ganzen Lande<br />
die Aktion für die Wehranleihe ein. Ist man<br />
im Bundeshaus wirklich der Ansicht, dass<br />
das selbstherrliche Vorgehen des eidg. Departements<br />
des Innern das geeignetste Mittel<br />
ist, der Anleihe Freunde zu werben ? »<br />
Diese in Nr. 212 des « Freien Rätler > vertretene<br />
Auffassung verdient, sehr tief gehängt<br />
zu werden. Sie zeugt von einem bedenklich<br />
egoistischen Interessenstandpunkt<br />
und einer Mentalität, die angesichts der doch<br />
schiliesslich dem ganzen Lande, ob deutsch<br />
oder welsch, ob italienisch oder sogar rätoromanisch<br />
dienenden Wehranleihe nicht nur<br />
fehl am Platze, sondern in höchstem Masse<br />
verwerflich ist! Was sagen eigentlich die<br />
rätischen Landeskinder im Vorderrheintal zu<br />
diesem Kesseltreiben und was meinen die<br />
übrigen Schweizerbürger, welche Jahr für<br />
Jahr als Gäste und Steuerzahler (Hotelsanierungen)<br />
Millionen von Franken im Bündnerland<br />
liegen lassen hiezu ?<br />
Traktanden der Bundesversammlung.<br />
Anlässlich der am 21. September a. c. beginnenden<br />
Herbstsession der eidgenössischen Räte werden<br />
in deren Verlauf auch einige die Automobilisten interessierende<br />
Geschäfte zur Behandlung kommen.<br />
In erster Linie dürfte der Voranschlag der Alkoholverwaltung<br />
für <strong>1936</strong>/37 interessieren, nachdem<br />
der Nationalrat am 19. Juni beschloss, auf Botschaft<br />
und Beschlussentwurf vom 18. Mai <strong>1936</strong> sowie<br />
auf Nachtragsbotschaft und neuen Beschlussentwurf<br />
vom 15. Juni <strong>1936</strong> nicht einzutreten, wobei<br />
aber letzterer Voranschlag als provisorisch für das<br />
Trimester Juli-September <strong>1936</strong> zu 3/12 genehmigt<br />
wurde.<br />
Im weitern hat der Nationalrat den Geschäftsbericht<br />
und die Rechnung der Bundesbahnen für<br />
das Jahr 1935 (!) zu genehmigen, nachdem bereits<br />
am 3. Juni der Ständerat der Vorlage zustimmte.<br />
Unter unerledigten Motionen, Postulaten und<br />
Interpellationen ist das im Nationalrat von der<br />
Kommission.für das neue Finanzprogramm vom 6.<br />
Januar <strong>1936</strong> eingereichte Postulat folgenden Inhaltes<br />
zu erwähnen: « Der Bundesrat wird eingeladen,<br />
die Frage zu prüfen und Bericht und Antrag einzubringen,<br />
ob nicht im Interesse der Erhaltung der<br />
Automobilindustrie, der Beschäftigung in allen<br />
Zweigen dieser Industrie (Fabrik, Reparaturwerkstätte<br />
und Garagen) und der fiskalischen„-Einnah.-<br />
men aus dem Automobilverkehr eine grundsätzliche<br />
Neuregelung der Gesamtbesteuerung des Automobils<br />
(kantonale Autotaxen, Benzintaxen etc.) einzuführen<br />
sei.<br />
Diese Neuregelung sollte gemäss dem Beispiel<br />
anderer Reiseländer in dem Sinn erfolgen, dass die<br />
kantonalen Automobilsteuern abgelöst, dafür der<br />
Benzinzoll entsprechend erhöht und den Kantonen<br />
die Ausfälle an Steuern aus dem erhöhten Benzinzoll<br />
rückvergütet würden. »<br />
,. •<br />
Zu erwähnen sind weiter die beiden Postulate<br />
von Almen betr. Richtpreise im freien, Autotransportgewerbe,<br />
und dasjenige betr. Schaffung einer<br />
Zentrale für Verkehrswerbung. Im Hinblick auf<br />
die Buntscheckigkeit der schweizerischen Verkehrswerbung<br />
via Schweizerische Verkehrszentrale,<br />
Schweizerischer Fremdenverkehrsverband, Publizitätsdienst<br />
der S. B. B., Schweizerischer Hotelierverein<br />
etc. ist es höchste Zeit, dass der Bundesrat<br />
eine Einheitsorganisation für die schweizerische<br />
Verkehrswerbung herbeizuführen versucht.<br />
Die Motion Duttweiler Vom 20. April <strong>1936</strong> legt<br />
dem Bundesrat nahe, bei der Revision der Alkoholgesetzgebung<br />
eine Reihe wichtiger Faktoren zu berücksichtigen,<br />
die unseres Erachtens viel eher den<br />
Verlustbetrieb der Alkoholverwaltung zu sanieren<br />
vermögen, als dies, bei der Spritbeimischung der<br />
Fall wäre.<br />
Am 21. April <strong>1936</strong> reichte Nationalrat Flückiger<br />
das Postulat ein betreffs unterschiedlicher Zollbelastung<br />
der Triebstoffe für Motorfahrzeuge schweizerischer<br />
Herkunft Der Jungbauern-Nationalrat<br />
Müller (Grosshöchstetten) verlangte am 5. Dezember<br />
1935 die Prüfung der Frage, ob nicht dem eingeführten<br />
Benzin ein bestimmter Prozentsatz Kernobstsprit<br />
beizumischen sei.<br />
Der dem Gewerbestand nahestehende Nationalrat<br />
Gysier interpellierte am 19. Juni, <strong>1936</strong> den Bundesrat<br />
betr. Herabsetzung der Benzinbelastung für<br />
Motorfahrzeugtransportunternehmen. Ende Dezember<br />
1935 stellte Natipnalrat Surbeck die bekannte<br />
und im Hinblick auf die schweizerische Landesverteidigung<br />
nicht uninteressante Interpellation betr.<br />
einer schweizerischen Petroleumraffinerie.<br />
Diese Auslese von Motionen, Postulaten und Interpellationen<br />
zeigt also, dass wir in nächster Zeit<br />
noch verschiedentlich zu Fragen Stellung zu nehmen<br />
haben, die das Verhältnis Volksvertretung-<br />
Automobilismus in seinen verschiedensten Formen<br />
betreffen.<br />
J&u€ol*u**e<br />
Alpenposten. Der Witterungsumschlag der ersten<br />
Septemberwoche widerspiegelt sich teilweise<br />
auch in der Freguenzabnahme der schweizerischen<br />
Alpenposten. Auf den 36 geführten Kurslinien sind<br />
im Berichtsabschnitt vom 31, August bis 6. September<br />
insgesamt 24.016 Personen befördert worden,<br />
gegenüber 24.213 in der entsprechenden Vorjahresperiode,<br />
was einer kleinen Abnahme um 197 Personen<br />
entspricht. Zusammen mit den in der diesjährigen<br />
Sommersaison erstmals geführten Kursen<br />
Brienz-Axalp, Bern-Schwefelberg, Lugano-St. Moritz<br />
und Nesslau-Schwägalp erhöht sich die Gesamtfrequenz<br />
auf 25.738. Erhebliche Mehrleistungen haben<br />
aufzuweisen nach wie vor die Kurslinien Urnäsch-Schwägalp<br />
(+881), Sion-Hauderes (+210),<br />
Klausen (+156), Reichenbach-Griesalp (+136) und<br />
Meiringen-Schwarzwaldalp (+132), um nur die<br />
über der Hundertergrenze liegenden Mehrfrequenzen<br />
zu erwähnen. Rückschläge haben insbesondere<br />
zu verzeichnen die Kurslinien Gotthard (—322),<br />
Schuls-Landeck (—304), Furka (—293), Grimsel<br />
(—262), Julier (—227), also die eigentlichen Touristenlinien.<br />
SEKTION BERN. Rapportdienst des A. C. S.<br />
Falle von undiszipliniertem Verhalten von Motorfahrzeugführern<br />
auf der Strasse melden die Mitglieder<br />
am hesten dem Sektionssekretariat, das unter<br />
Anlehnung an die allgemeinen Satzungen des<br />
A. G. S. für Benachrichtigung des fehlbaren Fahrers<br />
sorgt und ihm in eindringlicher Weise die<br />
strikte Befolgung der Verkehrsregelung klar legt.<br />
Der Rapportdienst des A. C. S. ist frei von jedem<br />
Schema. Er pocht an die Vernunft und den Anstand<br />
des «verzeigten> Fahrers. Wegen seiner konzilianten<br />
Anwendung findet er in der Regel bei der<br />
Gegenpartei mehr Beachtung als eine schroffe Bussenverfügung.<br />
Wenn aber friedliche Ermahnungen<br />
nichts fruchten, so weiss auch der A. C. S. die Zähne<br />
zu zeigen: Ausschluss des Unbelehrbaren unter Anzeige<br />
an die koritrollführende Aufsichtsbehörde, Veröffentlichung<br />
in der Verbandspresse etc.<br />
Wie die Sektion Bern des A. C. S. in mehr als<br />
zweijähriger Tätigkeit im Rapportdienst feststellen<br />
konnte, nehmen die Fälle undisziplinierten Fahrens<br />
ständig ab. Es scheint, dass die Verkehrserziehuhgswochen<br />
der Polizeibehörden ihren pädagogischen<br />
Sinn auch im Alltag beibehalten und den Fahrer in<br />
vermehrtem Masse zu einer genaueren Beachtung<br />
der Verkehrsvorschriften veranlassen. Wo dennoch<br />
vereinzelte Fälle ungehöriger Verkehrsweise vorkommen,<br />
handelt es sich in deT Hauptsache um un-<br />
"bewusste Nichtbeachtung der Verkehrsvorschriften.<br />
Die .Fälle wissentlicher Verletzung der Fahrvorschriften<br />
sind im Grunde genommen recht selten<br />
und bestätigen die allgemein günstige Schadenkurve<br />
des Haftpflichtgeschäftes in den letzten zwei Jahren.<br />
Bei Meldungen an das Sektionssekretariat wollen<br />
die Beschwerdeführenden Mitglieder stets auf folgende<br />
Angaben achten: Zeit und Ort des Vorkommnisses,<br />
Fahrtrichtung des schuldigen Fahrers, Polizeinummer<br />
desselben und Beschaffung allfällig<br />
unparteiischer Zeugen. h.<br />
SEKTION ZÜRICH. Auslandsfahrt. Die in 29<br />
Autos verstauten 80 Teilnehmer an der Herbstfahrt<br />
nach Tirol, Kärnten und dem Salzkammergut haben<br />
am 5. September die erste Fahrtetappe von Zürich<br />
über Rapperswil - Wildhaus - Flexenpass nach<br />
Innsbruck zurückgelegt. In landschaftlicher Hinsicht<br />
bot der Umweg über Flexen- und Fernpass<br />
ausserordentlich viel Schönes. Beim gemeinsamen<br />
Nachtessen konnten die Zürcher Automobilisten<br />
eine Delegation des Tiroler Automobil-Glubs mit<br />
Präsident Köllensperger begrüssen, der ihnen mit<br />
freundlicher Willkommansprache Wimpel und Plakette<br />
und das Werk «Die tirolische Landeshauptstadt<br />
Innsbruck > überreichte.<br />
Die 2. Tagesetappe von Innsbruck über Schwaz,<br />
Rattenberg, Wörgl, Kitzbühel und Pass Thurn<br />
führte nach dem schön gelegenen Zeil am See.<br />
Trotz Schneefall konnten die Zürcher Automobilisten<br />
am 7. September die Weiterfahrt, über die<br />
Grossglocknerstrasse programmgemäss antreten. X>ie<br />
ganze Alpenlandschaft war in "ein einziges Weiss<br />
getaucht. Aller Schnee auf der., Strasse war .weggeräumt.<br />
Ueber den herrlichen Strassenhau und<br />
die grossartige Aussicht herrschte nur eine Begeisterung.<br />
Im schön gelegenen Kurort Velden am prächtigen<br />
Wörthersee wurde ein Ruhetag eingeschoben,<br />
der für eine lohnende Bootsfahrt, mit Aufenthalt<br />
im Kurort Pörtschach, benützt wurde. Am 8 September<br />
hatte sich zur Begrüssung der Zürcher<br />
Clubkollegen eine Delegation de6 Kärntner Automobil-Glubs<br />
unter der Führung von Präsident Kommerzienrat<br />
Trenkwitz eingefunden, der den Zürchern<br />
eine prächtige Plakette überreichte. In geselligem<br />
Beisammensein konnten die freundschaftlichen<br />
Beziehungen zwischen den beiden Clubs aufgefrischt<br />
werden.<br />
kaufte man eine Hermes, um eine<br />
Schweizer Schreibmaschine zu haben.<br />
Damals schon hatte man die Gewissheit,<br />
etwas Richtiges zu bekommen.<br />
Heute schätzt jedermann die Hermes<br />
für ihre deutliche Schrift, ihren angenehmen<br />
Anschlag und ihre wohldurchdachten<br />
Einzelheiten. Besuchen<br />
Sie den Hermes-Stand am Schweizer<br />
Comptoir, Halle VI, Nr. 930.<br />
Die Hermes-Schreibmaschinen<br />
werden ausgestellt durch<br />
Die ganze Fahrt hat bis anhin dank der guten<br />
Vorbereitung einen sehr erfreulichen Verlauf genommen;<br />
die Stimmung unter den Teilnehmern ist<br />
eine ausgezeichnete. s.<br />
A. C. S.<br />
den Yeibänilen<br />
CHAUFFEUR-CLUB LUZERN<br />
UND UMGEBUNG<br />
Monatsversammlung vom 5. September.<br />
Eröffnung nach kurzer<br />
Begrüssung durch den Präsidenten,<br />
welcher hierauf in ehrenden<br />
Worten des verstorbenen<br />
1. Kassiers gedachte und dessen<br />
treues Andenken die Versammlung<br />
durch Erheben von den Sitzen ehrte. Hierauf<br />
erfolgte die Wahl eines Stimmenzählers, welcher<br />
einen verhältnismässig guten Besuch der Versammlung<br />
feststellte. Das Protokoll der Mai-Sitzung<br />
wurde verlesen und einstimmig gutgeheissen. Unter<br />
Mutationen waren zwei Aktiv- und zwei Passiveintritte<br />
zu verzeichnen. Sodann wurden verschiedene<br />
Anträge eingereicht. Allgemein gerügt wurde<br />
die manchmal unfaire Verkehrsregelung eines Polizisten,<br />
der in völliger Unkenntnis der Fahrordnung<br />
ein besonderes Augenmerk auf die Lastwagen-<br />
Ghaiiffeure zu haben scheint. Einstimmig ist beschlossen<br />
worden, ein diesbezügliches Schreiben an<br />
die Polizeidirektion zu richten. Eine eifrige Diskussion<br />
entspann sich auch um die Gap Rechtsschutzversicherung.<br />
Im weitern wurde noch auf<br />
eine Autofalle an der Baselstrasse aufmerksam gemacht.<br />
Einem Antrage von Kollege Alois, am<br />
2. Oktober (Leodegar) der Ruhestätte unseres verstorbenen<br />
Mitgliedes M. Agassis gemeinsam einen<br />
Besuch abzustatten, wurde. einstimmig entsprochen.<br />
Besammlung unserer Mitglieder am 2. Oktober<br />
nachmittags 13.30 Uhr beim Rest. Weissen<br />
Schloss. Weiter erfolgte nun noch eine kurze Diskussion<br />
betreffs Familienabend und gab der Präsident<br />
die verschiedenen- Engagements für denselben<br />
bekannt. Schluss der Versammlung: 22 Uhr. E.<br />
sidenten I von Bern vom 5. August <strong>1936</strong> wurde die<br />
Obigem bewilligte Nachlaßstundung um weitere zwei<br />
Monate, d. h. bis und mit dem 16. Oktober <strong>1936</strong>, verlängert.<br />
ScNluss des Konkursverfahrens.<br />
Auto-Materialien A.-G., Bern. Datum des Schlusses:<br />
1. August <strong>1936</strong>.<br />
Firmenlöschung.<br />
Josef Zuber, Autogarage, Handel mit Autos und<br />
Reparaturwerkstatt, Niederurnen. Die Firma wird<br />
infolge Konkurses des Inhabers von Amtes wegen<br />
im Handelsregister gelöscht.<br />
CHAUFFEUR-VEREIN<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Der am 13. September vorgesehene<br />
Familienbummel -wird<br />
statt nach Schlatt nach Gennersbrunn<br />
ausgeführt. Zusam-<br />
SrHAFPHAIISFN<br />
menkunft beim in der Stadt<br />
wohnenden Kollegen. Rest. Ebant, 14 Uhr.<br />
A. 1. A. C. R. Die Herbstsitzung der A.T. A. C. R.<br />
wird vom 7.—12. Oktober <strong>1936</strong> in Paris stattfinden.<br />
TkmmU<br />
Vor 13 * alireTl<br />
Personelles.<br />
Garage Moderne Territet-Montreux, S. A., Montreux,<br />
commune des Planches. In der ordentlichen<br />
Generalversammlung vom 22. Juli <strong>1936</strong> wurde an<br />
Stelle des verstorbenen Verwaltungsrats-Mitgliedes<br />
Edmond Cretton, dessen Unterschrift erloschen ist,<br />
Jean Jolliet in Chätelard-Montreux gewählt. Er<br />
zeichnet kollektiv.'<br />
•'Garage Bel-Horizon, S.A., Lausanne. In der<br />
Generalversammlung vom 31. Juli <strong>1936</strong> wurde der<br />
Austritt aus dem Verwaltungsrat von Charles Neuenschwander<br />
genehmigt; seine Unterschrift ist erloscheiw^iAn<br />
dessen Stelle wurde Marius Genier in<br />
Fechy gewählt. Er zeichnet mit Einzelunterschrift.<br />
Ausserdem wurde Henri Ozelley, Lausanne, als j Di-><br />
rektor, ebenfalls mit Einzeluntersohrift, bestimmt.<br />
Sitzverlegung.<br />
Accessoires et Batterles d'Automobiles S. A., Cortaillod.<br />
In der Generalversammlung vom 19. Juni<br />
<strong>1936</strong> wurde die Verlegung des Sitzes nach Neüenburg<br />
beschlossen. Die Firma wird aus diesem<br />
Dieses stabilisierte Mineralöl, wird<br />
dem Spiel des Motors angepasst.<br />
Sommer u. Winter das gleiche Oel 1 -<br />
L. M. Campiche, St-Pierre 2, Lausanne<br />
Iwi<br />
-Plätzer<br />
Limousine<br />
4 Türen, - Luxusmodell,<br />
our 5000 km gef., 14 St.-<br />
PS, 4 Vorw'gänge». wor<br />
von ,3 synchronisiert.<br />
Eingebaut eWagenheber,<br />
Lederpolsterung, Dach<br />
zum Oeffnen, 2 bereifte<br />
Reserveräder, vorn eingebaut,<br />
Gepäckträger,<br />
r- Splitterfreies Glas<br />
ringsum.. Umständehalber<br />
zu 12193<br />
Grunde im Handelsregister in Boudry gelöscht.<br />
' Verlängerung der Nachlaßstundung.<br />
Vercelli Rlnaldo, Auto-Karosserie, Bern, Allmendsträsse<br />
9. Durch Verfügung des Gerichtspräabzugeben.<br />
«haft<br />
Gen.-Vertr. f. d. Schweiz: J. Schnyder, St. Niklausstr. 54, Sslothurn<br />
Spottpreis<br />
Anfragen unt. Chiffre<br />
Z3962 an' die<br />
Automobil-Revue,<br />
Bureau<br />
Zürich.<br />
General Motors Co. Dieser grösste amerikanische<br />
Automobil-Konzern erzielte im ersten Semester<br />
<strong>1936</strong> eine Umsatzsteigerung im Vergleich zur vorjährigen<br />
Parallelperiode von 35,7°/o, mit einer entr<br />
sprechenden Erhöhung des Reingewinns von 83,8<br />
auf 140,6 Mill. $. Dieses Ergebnis wurde herausgewirtschaftet<br />
nach Vornahme von Abschreibungen<br />
in der Höhe von 18,7 (16,9) Mill. $ und nach Steuerrückstellungen<br />
im Betrage von 25,4 (14,1) Mill. $.<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Polizeiliche Bekanntmachung Ober die Regelung des<br />
Verkehrs auf dem Union- und Blumenbergplatz<br />
in St. Gallen.<br />
Durch die bauliche Umgestaltung der beiden<br />
Verkehrsplätze ist der Fahr- und Fussgängerverkehr<br />
heu geregelt worden.<br />
Die Fussgänger, auch Personen mit Kinderwagen,<br />
haben zur Ueberschreitung der Plätze die<br />
Sicherheitsstreifen zu benützen. Die Störung des<br />
Verkehrs durch Stehenbleiben und Ansammlungen<br />
ist untersagt.<br />
Die Fahrzeugführer haben die Geschwindigkeit<br />
vor den Fussgängerstreifen zu vermindern oder nötigenfalls<br />
anzuhalten. Die Strassen beiderseits des<br />
Tramhäuschens nach dem Oberen Graben sind Einbahnstrassen,<br />
die westliche mit Einfahrt vom Unionplatz<br />
und die östliche mit Ausfahrt nach diesem.<br />
Der Untere Graben ist ebenfalls Einbahnstrasse, mit<br />
Einfahrt vom Unionplatz her. Die Verkehrsteiler<br />
sind zu beachten. Wagen dürfen nur innerhalb der<br />
Steinschwellen in die Parkplätze gestellt werden.<br />
Zuwiderhandlungen werden mit Polizeibusse bestraft.<br />
St. Gallen, den 5. September <strong>1936</strong>.<br />
Das Polizei-Tnspektorat.<br />
Veranstaltungen.<br />
Waldhaus/Lützelfiüh. (Einges.) Die Dahlien- und<br />
Blumenausstellung im Waldhaus dauert dieses Jahr<br />
vom 12. bis 16. September.<br />
Rund 8000 Pflanzen blühen in über 150 Sorten,<br />
vereinigt zu einer grossen, einzigschönen Farbensymphonie.<br />
Das Areal ist gegenüber letztes Jahn<br />
bedeutend vergrössert worden und viele Neuheiten,<br />
teils neuester Züchtungen, wetteifern mit ihren<br />
altem Schwestern.<br />
Redaktion:<br />
Dr. A. Locher (abw.). — Dr. E. Waldmeyer.<br />
Dipl. Ina. F. 0. Weber.<br />
Verantwortlich für die Herausgabe:<br />
0. E. Wagner. — Rene Baebler.<br />
Wir lesen im « Informateur » :<br />
Die Ford-Gesellschaft teilt mit, dass sie<br />
letzten" Donnerstag den l,0O0,OOQsten V-8-<br />
Wagen des Modells <strong>1936</strong> abgeliefert hat<br />
Anderseits erhielt die gleiche Gesellschaft<br />
von' der Gemeindebehörde Detroit eine Bestellung<br />
für 500 Autobusse eines neuen Typs<br />
mit 25 Sitzplätzen.<br />
— Hauptmerkmal; stets zuverlässig<br />
während maximaler Lebensdauer!<br />
Automobile HOTCHKISS<br />
Vertretung und Ersatztellläger<br />
GUST.BÄUERLEIN, WALLISELLEN -ZÜRICH<br />
Stets gute Occasionen TeL 932.121<br />
Cliciies Hallwag sind erstklassig<br />
Sofort lieferbar<br />
Hotchkiss<br />
Type Pariä-Nizza, 3% Liter,<br />
145 Stundenkilometer<br />
Innenlenker. 5 Plätze<br />
Generalvertretung für die Schweiz<br />
Grand Garage E. Maurer<br />
50. Bd. des. Tranchees. Genf