E_1939_Zeitung_Nr.047

8 AUTOMOBIL-REVUE FREITAG, 9. JUNI 1939 — N° 47
AUS DEM BIEIER-MONTAGEWEEK
Der Jura-Opel wird mt» schwerzerisdieati.
Stoffen ausgekleidet.
252
Für Ford- und Chevrolet-Lastwagen
haben wir eine Sonder-Ausführung unseres Bremshelfs, die
ein wesentlich erhöhtes Arbeitsvermögen besitzt. Wir garantieren
damit für Wagen bis zu 1H t Nutzlast 5,5 m/sec 1
Verzögerung, für Wagen bis' ZU t Nutzlast 5 m/sec 8 Verzögerung.
Die Anlage fix und fertig eingebaut und einreguliert inkl.
sämtliches Zubehörmaterial kostet Fr. 230.—. Wenn Sie uns
den Wagen, nach vorheriger telephonischer Mitteilung,
zum Arbeitsbeginn morgens bringen, können Sie ihn gleichen
Tags wieder mitnehmen.
Sind Sie nicht auch der Meinung, dass es sich unter diesen
Bedingungen lohnt, den Einbau einer «SCHMUTZs-Bremse
für Ihren Lastwagen ins Auge zu fassen?
|WTjE
ßwnshdl
SCHMUTZ-BREMSEN Aktiengesellschaft
St-Aubin (Neuchätel) Tel. 6 7150
Zündkerzenpumpe
10, 14, 18 mm Gewinde oder
Ansätze zum Auswechseln. Für
den Selbstfahrer heute das beste.
Eine Kerzenpumpe, die das Gewünschte
erfüllt. Pumpe allein
Fr. 10.-, mit 5 m Schlauch
Fr. 20.-, mit 5 m Schlauch und
Manometer Fr. 30.-.
E. Steiner, Autozubehör, Bern
S U V A - H A U S
Autoradio -
ein Genuss!
Ersteigert das vergnügen bei Ausflügen und beim
Kampieren. Wenn Sie noch nie mit Musik gefahren
sind, können Siesich gar nicht vorstellen,
was Ihnen entgangen ist. Autoradio ist kein blosser
Zeitvertreib; sondern ein Erlebnis, ein modernes
,,Tischlein-deck-dich". Sie sind nie allein, Sie
brauchen nur zu wünschen, der neue Philips-
Autoempfänger bringt Ihnen das Neueste vom
Tage, Musik und Unterhaltung.
Preis Fr. 295.-
für 6 und 12 Volt (ohne Montage und Antenne) mit
eingebautem Lautsprecher
PHILIPS
RADIO
Verlag, Druck und Cliches: HALLWAG A.-G., Bern.
Zu verkaufen
VAUXHALL
LIMOUSINE
mit Schiebedach, Modell
38/39, 4 Zyl., 6 PS, in sehr
gutem Zustd., wenig gefahren.
Anfragen unter Chiffre
16876 an die
Automobil-Revue, Bern.
PLYMOUTH
1935, 16,8 PS, Sedan, 4türig,
mit Ciel ouvert, Ia.
gepflegter Wagen.
PLYMOUTH
1933, 13,2 PS, Sedan de
Luxe, 4türig, garant. erst
33 000 km gefahren, alles
in einwandfreiem Zustd.
RENAULT
MONAQUATRE
7,44 PS, Sedan, 4tüng,
4/5 PL, Ia. Zustand.
H. Eggenberger, Berneck.
Tel. 73.127.
Lancia
APRILIA
Innenlenker, 7 PS, neueres
Modell, neue Occasion,
4 Türen, 4 Plätze, m. Garantie.
Sehr interessanter
Preis.
Grand Garage Economlque,
Rue Village-Suisse,
Plainpalais-Genf. ;
Ersatzteile
liefert prompt ab Lager
ZYSSET,
ZOLLIKOFEN
(Station). Teleph. 4.70.11.
Ankauf von Wagen
aller Art.
Zu verkaufen
FIAT
TOPOLINO
3-PS-Cabriolet, Luxusausführung,
Jahrg. 1938, wenig
gefahren, in Ia. Zust.,
f. 1939 gelöst u. versieh.,
wegen Abreise ganz günst.
zu verkaufen. Offert, unt.
Chiff. 9176 an d. (45,47
Automobil-Revue. Bern.
Zu verkaufen
LINCOLN
ZEPHYR
Innenlenker, 4 Türen,
Modell 1937, wie neu. — ist wegen Nichtgebrauch
Preis Fr. 4500.—.
Offerten unter Chiffre
92011 an die (45-47
Automobil-Revue, Bern.
LANCIA
ASTURA
LIMOUSINE
FARINA
15 PS, 8 Zyl.
1939
nur ca. 3000 km sorgfältig
eingefahren, offeriert
billig Chiffre ZG624
an die Automobil-Revue,
Bureau Zürich.
Zu verkaufen
Buick-Auto
Wagen und Pneu in sehr
gutem Zustande, 5 Plätze,
2 Notsitze, Koffer, 1932,
billigst. 76362
M. uf.ij—.!._ D:«UAM
stellt die idealste Lösung des
Schiebedach-Problems dar. Seit
Jahren zu einem billigen Preis
lieferbar. Hunderte zufriedener
Besitzer bestellen immer wieder
nach. Absolut geräuschfrei und
wasserdicht. Einfachste Handhahüng
'im Wageninnern und
•während der Fahrt.
Verlangen Sie Prospekt vom Erfinder
und Konstrukteur
H. Lange, ErlenbachjZch.
Telephon 910.859.
ADLER-Trumpf, 8 PS,
1933, geschloss., in sehr
gutem Zustande.
VAUXHALL, 9 PS, geschlossen,
4/5pl., Typ
1935, prima erhalten.
MERCEDES-Cabriolet, 13
PS, 6 Zyl., Typ 1930,
wenig gefahr., Ia. Zust.
MERCEDES, Typ 170, geschlossen,
4/5pl., 9 PS,
6 Zyl., 1933.
DODGE, 1933, geschloss.,
5pl., 16,8 PS, grosser
Koffer, Ia. Wagen für
Metzger, ev. Hintertüre.
DODGE, 1932, 6 Zyl., geschlossen,
5pl., 18 PS,
mit Schiebedach, geräumig.
TALBOT-Cabriolei, 4/5pl.,
6 Zyl., 13 PS, Typ 1932,
sehr hübsch.
OPEL - Lieferungswagen,
moderner Kastenwagen,
innen m. Blech ausgeschl.,
für Metzger, 9 PS,
6 Zyl., Typ 1933.
DODGE-Cabriolet, Langenthal
1934, geräumiger,
prächtiger Wagen, in
Ia. Zustand, jede Garantie,
6 Zyl., 18 PS.
TERRAPLANE, 2/4plätz.,
Cabriolet-Orig. Typ 35,
18 PS, Ia. Zustand.
Anfragen an
Gebr. Marti, Bern, Eigerplatz
2. Tel. 23.941.
Zu verkaufen
Kleinwagen, 7,5 HP, Md.
1936, 4türig, 4-5plätzig,
' in Ia. Zustand. 76354
Lieferungswagen FORD,
• 800 kg, 16 HP, Brücke
2,40X1,70 m, neuwertig.
Kleintraktor, 7,5 HP, m.
Ritzelantrieb und Doppelbereifung.
Garage ENZ, GLARUS.
Tel. 7 70. 76354
Zu verkaufen
1 LIMOUSINE
PLYMOUTH
Modell 1933, 16 PS.
1 LIEFERUNGSWAGEN
DODGE
1931, 13 PS, frisch abgeändert.
Beide Wagen befinden
sich in tadellosem
Zustand. — Offerten an
H. Hediger, Garage,
lbach-Schwyz. Tel. 2.83.
46,47) 9221
Lieferungswagen
Marke 9232
CHRYSLER
zu verkaufen. Geschlossener
Führersitz, Brücke
170X250. Preis Fr. 790.-.
Offerten unter Chiffre
9232 an die Automobil-
Revue, Zürich. (46,47
Lancia
DILAMBDA
20 PS, 6/7-Plätzer, Mod.
1932, durchrevidiert und
frisch gespritzt, geeignet
für Hotel- und Taxiunternehmen,
zum Preise von
Fr. 1900.— netto Kassa.
Anfragen unter Chiffre
16874 an die
Automobil-Revue, Bern.
DIESEL
10 PS
Personenund
Lieferwagen
erhältlich bei
Garage Fischer, Grenchen.
Tel. 8.55.21.
BEI IHREM OPEL-VERTRETER:
FORD V8
11 PS
Limousine, 5 PL, neueres
Modell, 8 Zyl., 11 PS, 4
Türen, 30000 km. Reelle
Occasion.
Preis Fr. 3950.—.
Grand Garage Economlque,
Rue Village-Suisse,
Plainpalais-Genf.
Wegen Umstellung billig
zu verkaufen versteuerter
Citroen
C.6, 12 PS, Mod. 31/32,
4-Plätzer, sehr zuverläss.
Wagen, neue Kolhen. —
Günstig für Mietwagen,
Taxi etc. Nur für Raschentschlossene!
Ev. Tausch
an neue Möbel. (47,48
Offerten unter Chiffre
9267 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
wegen Nichtgebrauch
ADLER
TRUMPF
in einwandfreiem Zustand,
6fach neu bereift.
Preis (47) 9264
Fr. 3000.—
Offerten an
Hermann Hediger, Garage,
Thun-Kaserne.
Günstige
Occasionen
D. K.W., Cabrio-Limous.,
Modell 37/38, 4plätzig,
3,5 PS. (47
PEUGEOT 402, Limousine,
Modell 1937, 5-Plätzer,
10 PS. 9240
ADLER TRUMPF, Cabriolet,
Modell 1934/35, 4-
plätzig, 8 PS.
D. K. W., Luxus-Cabriolet,
Mod. 1938, 4pl., 3,5 PS.
Garage E. STAUFFER,
Solothurn. Tel. 2 33 80.
Bequeme Teilzahlung durch General Motors Plan.
UtbrrmB za jtitr Zeit: Verlangen Sie die Adresse der nächsten
Opel Vertretung bei No. 11 Ihrer Telephonzentrale I
Gmmt Motors Safe*« S.A. Biet
Hotel-
Mietfahrten
PACKARD
7-Plätzer, mit Ciel ouvert.
MINERVA
Landaulei, 7-Plätzer, aus
Herrschaftshaus, in neuwertigem
Zustand. Beide
Wagen äusserst billig abzugeben.
— Auskunft und
Besichtigung:
Auto-Service Bahnhof
Wiedikon, Birmensdorferstrasse
71, Zürich.
Billig abzugeben
wegen Nichtgebrauch rassiger,
geschl. 76373
Sport-Fiat-Wagen
16 PS. Preis Fr. 600.—.
Eventl. Tausch.
A. Walthert, Verlag,
Waldstätterstr. 29, Luzern.
Telephon 2 4016.
Zu verkaufen
Terraplane
Modell 1935, 4/5pl., 17,7
PS, Limousine, kombinierbar
als schöner Lieferungswagen,
mit montieTbaren
Seitenwänden, neu bereift.
Preis Fr. 2200—, inkl.
Steuern pro 1939. — Anfragen
sind zu richten an
Stocker, vorm. Schnitter,
Färberei und ehem. Reinigung,
Zug. (47,48)9275
Zu verkaufen
FIAT
522 C
in tadellosem Zustande,
zum günstigen Preise von
Fr. 1500.—
Nähere Auskunft erteilt
W. Kreuch!, Garage Jura,
Zu verkaufen
OPEL
Limousine, Md. 35, 6 Zyl.,
Steuer 9 PS, 4plätzig,
neue Kolben u. Bremsen,
komplett durchrevidiert,
neu gespritzt Ia. Zustd.
Anfragen unter Chiffre
16877 an die
Automobil-Revue, Bern.
PEUGEOT 402, prächtige
5pl., 4türige Limousine
von 10 PS, Modell
1938, nur 15 450 km gefahren,
in jeder Beziehg.
in noch so gut wie neuem
Zustande, mit elektro-magnetischem
Maag-Cotal-
Getriebe, mit voller Garantie,
zu Fr. 5500.- netto
Kassa abzugeben (Neu-,
preis Fr. 7350.—).
Krähenbühl & Co., Basel,
Hardstr. 21. Tel. 24 664.
Amilcar
6 PS, Limousine, Md. 39,
wenig gefahren, m. Fabrikgarantie,
eingetretener
Umstände halber günstig
abzugeben.
Offert, an Postfach 37,
Zürich 22.
Chevrolet
Limousine, 5-Platzer, nur
% Jahr gefahren (Radio
und Hzg.), billig abzugeb.
— Offerten unter Chiffre
SA 834 Wd Schweizer
Annoncen A.G., Willisau.
Zu verkaufen
Sportwagen
5 KP, 2plätzig, (47,48
DERBY
mit Rugby-Motor, m prima
Zustand. Eventuell
teilweise Gegengeschäft.
GShler, Stückelbergstr. 4,
St Gallen.
Für wirkungsvolle Inserate: Hallwar-Clich^s t