E_1948_Zeitung_Nr.036

Nr. 36 - MTTTWOCH, w. AÜGDST 194»
AUTOMOBIL-REVUE 19
MJMfl/kM Bytf
AESCHI Pension Friedegg
ob dem Thunersee
ACS TCS Wunderschöne freie Lage, grosser Park, fliess.
Wasser in allen Zimmern. Pensionspreis ab
Fr. 11.—. Pauschalarrangement ab Fr. 85.— pro
Woche. Garage.
Telephon (033) 5 68 12
J. Ghisla-Gad
Spezialitaten - Landgasthof
Route Bern—Solothurn—Basel und
Burgdorf—Lyss
Autoreparaturwerkstätte,
Parkplatz
Telephon 4 4012
TCS ACS F. Hubler u. Sohn
BIRRWIL (Hallwüersee) Hotel Bahnhof
Guigeführtes Landhotel. Grosser Saal für Vereinsanlässe
and Hochzeiten. Offene Terrasse
mit prächtigem Ausblick auf den See. Spezialitäten!
Fischküche, Grill, Glace. Parkplatz.
Tel. (064) 6 41 16 Bes. H. Reinmann, K'chef
EGGIWIL (Emmental)
Gasthof zum Bären
TCS Bekanntes Haus, geführt nach guter, alter
Emmentalerart. Lokalitäten und Spezialitäten
für Hochzeiten, Vereins- und Personalausflüge.
Mit höflicher Empfehlung
Telephon Nr. 9
Rud. Stettier
HOTEL /°SÄRENLANGENTHAL
Das heimelig eingerichtete Bundner Chalet.
Speiserestaurant mit der bestbekannten Hai.
Küche und Bündner Spezialitäten. Locando
Grlschuna. Fliessendes Wasser, Zentralheizung,
Garage. Mitglied TCS und Autovia.
Telephon (082) 621 26 P. Uffer, let.
Von überall her besucht, weil seine vorzüglichen Bachforellen,
sein Rohschinken, sein Topf nach Hausmacherart,
seine Poulets mit Speck oder au Chambertin, seine verschiedenartigen
und reichhaltigen Menüs berühmt sind.
Beste Waadtländer und erstklassige Burgunder Weine.
Telephon S 62 05
R. Salomon-Bula, Besitzer
LE POiJT (Vallee de Joux)
Hotel du Lac de Joux
Ganz renoviert. 100 Betten. Gepflegte Küche
und Restaurant.
Tel. 8 31 08
Garage - Parkplatz - Stets gutbedientl
Familie Blerl Telephon 60941
Maloja (Oberengadin) Sporthotel
AU «MILIEU DU MONDE*
POMPAPLES (Vd.)
IM/iffSmm/I
J. Laval, Bes.
wlUtnu
TCS
Simplonstrasse, gegenüber dem Bahnhof
Tea-Room — Confiserie
Erfrischungen
Zwischenverpflegungen
Spezialität: Schwarze Küsse von Sierre
Fr. Jegerlehner-Kummer Tel. 513 20
SISSACH Gasthof z. Eidgenossen
Eigene Metzgerei. Ruhige Lage an der Rheinfelderstrasse.
Heimeliges Restaurant, Gesellschaftssaal.
Schöne Fremdenzimmer mit fliessendem
Wasser. Parkplatz.
Telephon 7 40 28
A. Heinimann, Bes.
THUSIS Hotel Gemsli
Renoviertes Haus. — Zimmer mit fliessendem
Wasser, kalt und warm. — Neue, heimelige
Thusner-Stube. Bündner Spezialitäten. Garage.
Telephon 5 54 20
R. Kien! Erben
VALBELLA-LENZERHEIDE-SEE
Hotel Waldhaus
Zimmer mit fliess. Wasser, gemütliche Aufenthaltsräume.
Vorzügliche Verpflegung. Garage,
Parkplatz.
Telephon (084) A 21 0»
Leitung M. Oswald
Alte und verunfallte
Personen- und Lastwagen
V.TognazzO, Am Giessen 49-53, Züricfl-HÖngg
Automobile - Auto-Abbruch Tel.(051)567766
ANLASSER-ANKER
REPARATUREN
aller Systeme
BATTERIE- ,.
ZELLENPRÜFER
Mit Selbstaufzug
do.fUr Damen neu
kauft zu Höchstpreisen
Oberenindstr. 40-42 LUZEQM
FISCHER Feefldsuv
DYNAMO.
ANLASSER.
MAGNET- •
WICKLUNGEN
FERRIER.GUDELtO
ERSTFELD
ACS
Automobilisten!
Gepflegte Küche
Gebackene Fische
Rheinterrasse
Telephon (051) W 31 03
Towenproriant kaufen Sie yorteühaft In meiner
Filiale neben dem Gasthaus St. Gotthard, links
am Ausgang des Dorfes an der Gotthardstrasse.
Brot- und Feinbäckerei-Konditorei
P. Kuckituhl-OdermatJ
GAIS Hotel Krone
Telephon 9 31 37
In der Krone Gais wird Ihnen das Beste aus
Küche und Keller serviert. Grosser Parkplatz
und Garagen.
• An der Strasse Buchs—Toggenburg und Ariberg.
Altbekannter Landgasthof. Gutbürgerliche
Küche. Prima Weine. Garage, Parkplatz.
Tel. (085) 8 91 33 Farn. Scherrer-Schöb, Bes.
mit Rlarhene-fistell u. Blar.he. Fr. 4000.
Modell 1938. 18 PS.
Modell 1937. 11 PS,
Modell 1947-48.
Modell 1938, Fr. 8500. h Wusl
Sämtl. Fahrzeusre sind in einem sehr guten Zustand.
TH. WILLY, off. Ford-Vertretung, Bundesplatz
LUZERN. Telephon (041) 2 22 34.
ZU
VERKAUFEN
2,5-3,5-tifft-Copfejtf
GAMS/St. G. Gasthaus z. Schäfli
Günstige Occasions-Wagen
FORD-Lastwagen V8
FORD-Pcrsonenwagen
FORD-Personenwagen
Fr. 5500.— + Wust
Fr. 4700.—+ Wust
MORRIS-Personenwagen
1 FORD-Lastwagen V8
Wolseley
4,8 PS, 11 500 km, in sehr gutem Zustand.
Preis Fr. 7000.—, inkl. Defroster und Kühlerhaube.
Offerlen unter Chiffre OFA 6969 A an Orell-
Füssli-Annoncen AG., Basel.
h Wust
Fr. 4900.—+ Wusl
ZU
Ein lohnendes Ausflugsziel
TCS ACS
Spezialitätenküche. Eigene Konditorei. Garten-
Restaurant. Weekend-Arrangement. Zimmer
mit Messendem Wasser. Parkplatz vis-ä-vis
Bahnhof.
Telephon 217 20
Farn. E. Hämmerte
Zentrum des Mtroetrteb«*. Direkter Zugang »
den Mineral- und Moorbädern. Pensionspreise
von Fr. 20.— bis Fr. 28.—. Zimmerpreise von
Fr. 8.— bis Fr. 12.—. Garage. Grosser Pajkplatz.
Orchester.
Tel. (082) 3 37 12 Christian Schmid, Dir.
Das Haus mit altbewährter Schweizer Tradition.
Eigener Golf. — Tennis. — Garage. — Kinderspielplatz.
Telephon 3 3931
Anton R. Badrutt
Autostrasse von Liestal V/i km. — Ruhiges,
komfortables Haus in landschaftlich reizvoller
Gegend. Soignierle Küche. Fliessendes Wasser.
Garage.
Telephon 7 22 02
Farn. Flury
mit BLD-Motor, 3-Seiten-Wirz-Kipper, Schnellgang,
wegen Umstellung Breiswert abzugeben.
Typ BLD, mit fester Ladebrücke, 5 m lang, Nutzlast
5,5 t, mit dazu passendem, gepolstertem Möbelkasten
mit Vorbau, eventuell mit 3OpIätziger Karosserie.
Ernsthafte Selbstkäufer erhalten Auskunft durch
Chiffre 69352 der Automobil-Revue, Bern. (36-38
Hpvnp
RAPPERSWIL am Zürichsee Hotel Speer
ST. MORITZ-BAD Kmiians nnd Grand Rotel des Bsins
St. MoritZ Hotel Engadiner Kulm
Sctiauenblirg b. Liestal Solbad D. Ausflugsort
VERKAUFEN
Nähere Auskunft durch Postfach 173. Ölten 1.
rifirn.
1 Berna G 6
Günstige OCCASION
Saurer-Diese
Für Arbeiterfransport sofort zu verkaufen
Saurer-BH-Autobus
2 5-P Sätzen
Hotel, Restaurant, eigenes Strandbad, Garagen.
Schöne und runige Lage. Bekannt für
seine vorzügliche Küche und Ta Weine. Pensionspreis
von Fr. 10.50 bis Fr. 12,—.
Tel. 5 22 05 TCS Neuer Besitzen F. Wyss
Nach prachtvoller Fahrt durchs schone Appenzelleriand
gaet esse and trinke by
Garage. Parkplatz, Ferienaufenthalt.
Gutgeführtes Hotel mit allem Komfort. Autogaragen
und Autoparkplatz. Gute Küche.
Heimelige Bar.
Tel. 2 30 65 Neuer Besitzer: A. Curchod
an der Autostrasse.
TCS Gut bürgerliches Haus. Bekannt für gute
Küche und Keller. Gedeckte Veranda.. Garage,
Parkplatz.
Tel. 9 11 27
R. Sehneider, Bes.
ZU VERKAUFEN
(Spezialkarosserie Viotti),
2/4-Plätzer, Limousine, 1934, 17 PS, Lim., 4/5 PL,
mit Lederpolster, 5 PS, 44türig. in gutem Zustand.
Gänge, hydr. Bremse, Modell
37, Farbe grau/blau,
Preis Fr. 2500.—.
Preis Fr. 4300.— Der Wagen
wurde erst kürzlich Morris Eight
neu revidiert und befindet
sich in neuwertigem Zustande.
(36 in neuwertigem Zustand.
5 PS, 2türig, Jahrg. 1947,
Anfragen unter Chiffre Preis Fr. 5500.—.
69413 an die Automobil- Garage Hürzeler, Horw
Revue. Bern.
(Luz.). Tel. (041) 2 46 63.
ZU VERKAUFEN
SAURER-Diese I-Lastwaoen
Typ 4CT1D, mit Blachenverdeck,
5 t Nutzlast,
Jahrgang 1942.
SAURER-Diesel-Laslwagen
Typ 5 A, mit CR 1 D-
Motor, Reduktionsgetrie-
Nutzlast 6,8 t, evtl. als
Kipper. (36
Beide Fahrzeuge befinden
sich in einwandfreiem
Zustand.
Anfragen unter Chiffre
69414 an die Automobil-
Revue.
w
ALDSTA
Hotel Bad Säntisblick
FREY-BERNHARDSGRÜTTER
Kurhaus Alpenblick, Tel. 246, Wienacht
YVERDON
Hotel de la Prairie
ZWEISIMMEN Hotel Bergmann
Fiat Balilla
ZU
ZU
VERKAUFEN
Chevrolet
VERKAUFEN
evtl. Tausch gegen
Waeen bis 14 PS
neuer
Triumph Gloria
10 Steuer-PS, 72 Brems-
PS. (36
Offerten unter Chiffre
69379 an die Automobil-
Revue, Bern, oder Telephon
(062) 8 52 86.
rasch mit Garantie
neu, letztes Modell, S Vergaser, Geechwindigkeitsschaltung
am Steuerrad, eehr rascher Wagen, dringend
zu verkaufen für Fr. 22000.— wegen Abreise
ins Ausland. — Offerten unter Chiffre PF 80403 L
ä Pnhlinifji«. Lansanne.
Entspricht den eidgenössischen Vorschriften. Erima
Zustand.
Anfragen unter Chiffre 23684 an die Automobilfabrikneuer
Motor GT1 D. letzte* Modell, mit 5,50 m
langer, neuer Brücke, neue Kabin«, in abaolnt' neuwertigem
Zustand. Fr. 45 000.—. Sofort lieferbar nnd
zu besichtigen: Garage Auto-Import, Genf, Rue du
Leman 6. Telephon 2 60 83.
PRIVAT VERKAUFT 69348(36
Limousine, 6 PS, Modell 1947-48, 6000 km gefahren,
wie ladenneu. Aeusserst preiswert.
A. Filiiger, DorfplaU. Stansstad (Kidwaiden).
Telephon 6 72 67.
ZU
3-Seiten-Wirz-Kipper, MAGIRUS, Ladebrücke 316/
200 cm, Benzinmotor, in absolut einwandfreiem Zustand.
Umständehalber günstig abzugeben.
Offerten unter Chiffre OFA 2061 Z an Orell Füssli-
Annoncen, Zürich, oder Telephon 3243 58. 88188
mit Wirz-Dreiseitenkippvorrichtung
Anfragen unter Chiffre L 8267 Q an Publicitas, Basel.
MI
HASLER n.